الكراسي الثلاثة عشر

فيلم The Thirteen Chairs ( بالفرنسية : 12 + 1 ؛ بالإيطالية : Una su 13 ) هو فيلم كوميدي من إنتاج عام 1969 من إخراج نيكولاس جيسنر ولوسيانو لوتشينياني وبطولة شارون تيت وفيتوريو جاسمان وأورسون ويلز ، ويضم فيتوريو دي سيكا وتيري توماس وميلين ديمونجو وغريجوار أصلان وتيم بروك تايلور وليونيل جيفريز .

يستند الفيلم إلى رواية " الكراسي الاثنا عشر" الساخرة التي صدرت عام 1928 للكاتبين السوفيتيين إيلف وبتروف ، والتي تم اقتباسها عدة مرات (بما في ذلك نسخة عام 1970 من إخراج ميل بروكس ). تدور أحداث الفيلم حول محاولات يائسة متزايدة للحصول على جواهر ثمينة مخبأة في مجموعة من الكراسي.

كان هذا آخر أفلام تيت قبل أن تُقتل هي وأربعة آخرون في منزلها على يد أتباع تشارلز مانسون . وقد عُرض الفيلم بعد وفاتها.

ماريو بيريتي حلاق شاب من أصل إيطالي أمريكي، يدير صالون حلاقة في مدينة نيويورك بالقرب من موقع بناء، ولا يحظى إلا بقليل من الزبائن. تنقلب حياته رأسًا على عقب عندما يتلقى نبأ وفاة عمته في لافنهام بإنجلترا، والتي أوصت له بأن يكون وريثها الوحيد.

يُسرع ماريو إلى إنجلترا ليكتشف أن ميراثه لا يتجاوز ثلاثة عشر كرسيًا عتيقًا ذات قيمة معينة. يبيعها لتغطية نفقات سفره، لكنه سرعان ما يعلم من رسالة عمته لورا الأخيرة أن أحد الكراسي يخفي ثروة من المجوهرات. يحاول استعادة الكراسي، لكن دون جدوى. بمساعدة بات، تاجرة التحف الأمريكية الجميلة التي تعمل في متجر التحف أمام منزل عمته لورا، حيث باع الكراسي، ينطلق في رحلة غريبة للبحث عن الكراسي، تأخذهما من لندن إلى باريس، ثم إلى روما. وفي طريقهما، يلتقيان بمجموعة من الشخصيات الغريبة، من بينهم ألبرت، سائق شاحنة نقل أثاث؛ وعاهرة تُدعى جودي؛ وموريس، قائد فرقة مسرحية جوالة تُقدم نسخة رديئة من رواية " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" ؛ ورجل الأعمال الإيطالي كارلو دي سيتا وابنته المفعمة بالحيوية ستيفانيلا.

تنتهي المطاردة الغريبة في روما، حيث يُنقل الكرسي الذي يحوي الجواهر إلى شاحنة، وتستلمه راهبات يعرضنه في مزاد علني لصالح الأعمال الخيرية. بعد فشل مهمته، لم يجد ماريو ما يفعله، فسافر عائدًا إلى مدينة نيويورك على متن سفينة. ودّعته بات ولوّحت له مودعةً.

ينتهي الفيلم بعودة ماريو إلى مدينة نيويورك وصالون حلاقته. ينضم إليه أصدقاؤه من الصالون الآخر (الأكثر فخامة)، بالإضافة إلى عاملَي بناء وزبونه الأخير، راندوم هاوس. هناك، يكتشف ماريو اكتشافًا غريبًا: قبل مغادرته إلى أوروبا بفترة وجيزة، ابتكر طريقةً لإعادة إنبات الشعر بشكلٍ خارق. يضحك ماريو بنشوة، بل بجنون، عند اكتشافه.

تم تصوير فيلم "الكراسي الثلاثة عشر" من فبراير إلى مايو 1969. وقد صُوّرت مشاهد أورسون ويلز وتيم بروك تايلور خلال استراحة من تصوير فيلم ويلز الكوميدي " فرقة الرجل الواحد" . ويتذكر بروك تايلور قائلاً:

ذهبتُ للتصوير في استوديوهات تشينيتشيتا، وكنتُ في مكتب المنتج. كان إد بوب يُحاول إقناع أورسون بالمشاركة في الفيلم عبر الهاتف. كان يُراجع قائمة الممثلين، أسماء لامعة، لكن أورسون لم يُعجب بها. إلى أن وصل اسمي. لم يكن بوب يعرفني، فسألني أين أنا. رفعتُ يدي بتوتر، فأعطاني الهاتف وهمس: "أقنعه بالمشاركة". حُجزت لي سيارة ليموزين لمقابلة أورسون في مقهى في شارع فيا فينيتو. كانت أولى كلمات أورسون: "هذا هراء". كان مُحقًا جزئيًا، لكنني ظللتُ أُشير إلى الجوانب الجيدة لأنني كنتُ أرغب بشدة في أن يُشارك. اتفقنا على إعادة كتابة مشاهده بالكامل.

كان من المفترض أن يكون ساحرًا، لكننا أعدنا كتابة المشهد ليصبح ممثلًا هاويًا يؤدي دور دكتور جيكل ومستر هايد . صورنا معظمه في دار سينما بروما، وبعضه في مسرح بلايرز بلندن. كانت جلسات التصوير مسائية في روما. كان أورسون ينزعج أحيانًا من المخرج ويطلب مني أن أتولى زمام الأمور. كان عادةً ما يكون قد تناول مشروبًا أو اثنين، فأجد نفسي أصرخ قائلًا: "اذهب إلى هناك أيها السمين المنتفخ!". كان يتوقف، ويحدق بي، ثم يبتسم ويعود إلى ما طلبته منه. كان يعلم أننا متفقان. إنه ليس فيلمًا عظيمًا، لكنني أعتقد أنه كان رائعًا وممتعًا العمل معه.

عندما عدتُ إلى لندن، كان لا يزال لدينا بعض التصوير لمشروعه التلفزيوني. عندما اختلفنا في الرأي، قال: "مجرد مشاركتك في فيلم من الفئة الثانية لا يعني أنك تعرف كل شيء الآن". ابتسم وقال: "عفوًا، كنت أقصد فيلمًا من الفئة الأولى"، متذكرًا أنه شارك فيه أيضًا. لم أره بعد ذلك. لكنني احتفظت دائمًا بأفضل الذكريات عن العمل مع رجل عظيم حقًا. ^{[ 1 ]}

نظرًا لأن السيناريو تضمن عدة مشاهد شبه عارية لشارون تيت، رتب المخرج تصوير تلك المشاهد أولًا خلال الأشهر الأولى من حملها. ومع تقدم التصوير وحملها، أخفى المخرج بطن تيت بأشياء مثل حقائب يد كبيرة وأوشحة. ويتضح هذا جليًا في المشهد الذي يلي ركوبها شاحنة نقل الأثاث. كتب غريغ كينغ، كاتب سيرة تيت ، أن تيت تقاضت راتبًا كبيرًا يزيد عن 100 ألف دولار، لكن أداءها في بعض المشاهد كان متصلبًا أو متكلفًا، وهو ما عزاه إلى غثيان الصباح ومشاكل أخرى طفيفة متعلقة بالحمل. ^{[ 2 ]}

كان فيلم The Thirteen Chairs آخر أفلام تيت قبل مقتلها في 9 أغسطس 1969 على يد أتباع تشارلز مانسون ؛ قال الكثيرون إنها كانت تتمتع بموهبة في الكوميديا ​​وكانوا متحمسين لعقد فيلمها التالي (الذي يعادل أكثر من 1,000,000 دولار بأموال اليوم).

صدر الفيلم عام 1986 عبر خدمة التأجير فقط من قِبل شركة فورس فيديو تحت عنوان " ثلاثة عشر كرسيًا " ، ثم أعيد إصداره بعد عام من قِبل شركة كونتيننتال فيديو تحت عنوانه الأصلي "12 + 1" . وفي 12 مارس 2008، صدر الفيلم على أقراص DVD في إيطاليا من قِبل شركة 01 ديستريبيوشن . هذه النسخة باللغة الإيطالية، وتفتقر إلى الترجمة الإنجليزية، كما أنها لا تتضمن مسارًا صوتيًا باللغة الإنجليزية.

• الكراسي الثلاثة عشر على موقع IMDb 
• موقع Rotten Tomatoes : The Thirteen Chairs
• مراجعة فيلم 12 + 1 (1969) ، 26 يناير 2014