المرأة التي رحلت

فيلم "المرأة التي رحلت " ( بالفلبينية : Ang Babaeng Humayo ) هو فيلم درامي فلبينيصدر عام 2016، من تأليف وإنتاج وإخراج ومونتاج لاف دياز . بطولة شارو سانتوس-كونسيو في أول فيلم لها منذ عودتها إلى التمثيل بعد تنحيها عن منصب الرئيسة التنفيذية لشركة ABS-CBN . القصة مستوحاة من قصة ليو تولستوي القصيرة " الله يرى الحقيقة، لكنه ينتظر" (1872 )، وتدور حول امرأة أُطلق سراحها من السجن، فقررت الانتقام من الرجل الذي لفّق لها التهمة.

صُوِّر الفيلم بالكامل بالأبيض والأسود ، واختير للمشاركة في المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعين، حيث فاز بجائزة الأسد الذهبي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ورغم عرضه المحدود، فقد نال الفيلم استحسان النقاد.

أُطلق سراح هوراسيا سوموروسترو عام ١٩٩٧ بعد سجنها بتهمة لم ترتكبها. ورغم لم شملها بابنتها، علمت سوموروسترو بوفاة زوجها واختفاء ابنها. أدركت حينها أن شيئًا واحدًا لم يتغير، ألا وهو سلطة النخبة وامتيازاتها. ترسخ هذا الاعتقاد لديها عندما اكتشفت لاحقًا أن عشيقها الثري السابق، رودريغو ترينيداد، هو من دبر لها هذه الجريمة. علمت أن ترينيداد مُجبر على البقاء في منزله، شأنه شأن أصدقائه، بسبب حوادث اختطاف تستهدف الأثرياء. بالنسبة للطبقة الحاكمة، تُعد عمليات الاختطاف هذه أخطر مشكلة في تاريخ البلاد. وسط هذه الأزمة، بدأت سوموروسترو بالتخطيط لانتقامها.

كتب وأخرج فيلم "المرأة التي رحلت" لاف دياز، الذي تولى أيضًا الإنتاج والمونتاج والتصوير السينمائي. أنتجته شركتا "سين أوليفيا" و" سينما وان أوريجينالز" ، وكان رئيس الأخيرة، رونالد أرجويلز، المنتج التنفيذي للفيلم. ^{[ 4 ]} ووفقًا لدياز، لم يُصنع الفيلم للمشاركة في مهرجان سينمائي. كان من المخطط أن تبلغ مدة الفيلم أربع ساعات، وبحلول يونيو 2016، كان الفيلم قد دخل مرحلة المونتاج. ^{[ 5 ]}

صُوِّر الفيلم في معظمه في كالابان، أورينتال ميندورو، مسقط رأس الممثلة الرئيسية شارو سانتوس-كونسيو. ووفقًا لدياز، استُلهم الفيلم من القصة القصيرة " الله يرى الحقيقة، لكنه ينتظر " للكاتب ليو تولستوي ، والتي نُشرت عام ١٨٧٢. وعلّق دياز على القصة وعلاقتها بعمله قائلًا إن الحياة لا يفهمها أحد فهمًا كاملًا، وأن الناس غالبًا ما "يستسلمون لتقلبات الحياة". ^{[ ٤ ]} ووصفت شارو سانتوس-كونسيو، الممثلة الرئيسية، الفيلم بأنه "قصة غفران وسمو". ^{[ ٦ ]}

رغم أن الفيلم لم يُصنع خصيصاً لمهرجان سينمائي محدد، إلا أن المخرج دياز منفتح على فكرة عرض فيلم " المرأة التي رحلت" في المهرجانات السينمائية. في يونيو 2016، أفادت التقارير بوجود مفاوضات جارية لعرض الفيلم محلياً في الفلبين وخارجها. كما جرت مفاوضات لعرضه في مهرجان مترو مانيلا السينمائي لعام 2016. ^{[ 5 ]}

عُرض فيلم "المرأة التي رحلت" في الدورة الثالثة والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي الذي أقيم في سبتمبر 2016، وكان الفيلم الوحيد الذي أنتجته بالكامل شركة إنتاج أفلام آسيوية. ^{[ 4 ]} وتُعدّ مشاركة المخرج لاف دياز في مهرجان البندقية السينمائي لعام 2016 هي الثالثة له في هذا المهرجان. ^{[ 2 ]}

عُرض فيلم "المرأة التي رحلت" أيضًا في مهرجان سينما وان أوريجينالز السينمائي لعام 2016. ^{[ 7 ]} كان من المقرر في البداية عرض الفيلم تجاريًا في دور السينما المحلية في 23 سبتمبر 2016 لمدة أسبوع على الأقل، حتى يكون مؤهلًا للترشح لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين . تم تأجيل موعد عرض " المرأة التي رحلت" إلى 28 سبتمبر 2016 بعد اختيار فيلم "ما روزا" لتمثيل الفلبين في الجائزة. ^{[ 8 ]}

• فيلم The Woman Who Left على موقع IMDb