لاف دياز

لافرينتي إنديكو دياز (مواليد 30 ديسمبر 1958) هو مخرج أفلام وممثل وناقد سينمائي فلبيني سابق . [ 3 ] يُعرف بأنه أحد الأسماء الرئيسية في نوع السينما البطيئة ، حيث أخرج مجموعة متنوعة من الأفلام الروائية الطويلة التي تستكشف القضايا الاجتماعية والسياسية في الفلبين، بأسلوب سردي بسيط ولقطات طويلة .

أخرج دياز فيلمه الأول "سيرافين جيرونيمو: مجرم باريو كونسبسيون " عام ١٩٩٩. بدأ مسيرته بأفلام منخفضة الميزانية ضمن نظام الاستوديوهات الفلبينية، ثم برز نجمه مع فيلمي "باتانغ ويست سايد " (٢٠٠١) و" تطور عائلة فلبينية" (٢٠٠٤)، اللذين يتميزان بطول مدتهما، وهو ما أصبح سمة مميزة لأسلوبه السينمائي. وحظي عمله بإشادة دولية واسعة، لا سيما فيلم "نورتي، نهاية التاريخ " (٢٠١٣)، الذي شارك في قسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١٣ .

نال دياز المزيد من الجوائز عن أفلامه " من الماضي " (2014)، و "تهويدة للغموض الحزين" (2016)، و" المرأة التي رحلت" (2016). وحصل على جائزة فاماس لإنجاز العمر عام 2018، وجائزة ناتاتانجينج جواد أوريان (جائزة جواد أوريان لإنجاز العمر) عام 2021. وكان فيلمه الأخير، " ماجلان" (2025)، ثاني أفلامه التي رُشِّحت لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي ، بعد فيلم "نورتي، نهاية التاريخ" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد دياز في كولومبيو ، كوتاباتو . اتسمت طفولته بالصراعات العنيفة بين الجماعات المسلحة الإسلامية والحكومة الفلبينية . ونظرًا للوضع الخطير، انتقلت عائلته إلى بلدة تاكورونغ الأكثر أمانًا حيث أكمل دراسته الثانوية. تخرج دياز عام 1980 بشهادة في الاقتصاد من جامعة نوتردام في مدينة كوتاباتو . [ 1 ]

حياة مهنية

ذهب دياز إلى مانيلا حيث بدأ بالعمل في وظائف متفرقة لدى منشورات مختلفة، واتخذ من الكتابة عن الموسيقى والأفلام مصدر رزق له. ثم أصبح مساعد إنتاج في مجلة "بالينتاتاو" . لفترة من الزمن، كتب قصصًا مصورة كجزء من هيئة التحرير في مجلتي "أنغ ماسا" و "وي فوروم" . [ 1 ]

بعد حضوره العديد من ورش العمل السينمائية، أخرج دياز عام 1985 فيلمه الأول، وهو فيلم قصير مدته ثلاث دقائق بتقنية سوبر 8 ملم بعنوان " بانلو " ( وتعني حرفيًا " التطهير " )، والذي يصور شابًا مثاليًا يستلهم من راهب بوذي أحرق نفسه للاحتجاج على نظام ماركوس بطريقة مماثلة. [ 4 ] بعد ثورة الشعب عام 1986، عمل دياز كناقد في صحيفة مانيلا ستاندرد في أواخر الثمانينيات، وخلال تلك الفترة أخرج فيلمه القصير الثاني " خطوة لا، خطوة نعم " عام 1988. [ 4 ] فازت قصته القصيرة باللغة الفلبينية "بولا، بوتي أت ساكا بلو أت مارامي بانغ كولور" ( وتعني حرفيًا " الأحمر والأبيض والأزرق والعديد من الألوان الأخرى " )، التي كتبها تحت اسم مستعار "باهاغارينغ تيموغ" ( وتعني حرفيًا " قوس قزح الجنوب " )، بالمركز الثاني في جوائز بالانكا عام 1990 في فئة القصة القصيرة - الفلبينية. انتقل دياز لاحقاً إلى مدينة نيويورك لمواصلة دراسة صناعة الأفلام. [ 5 ]

وقد فاز بالعديد من الجوائز الدولية مثل جائزة أفضل فيلم في مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي، ومهرجان بروكسل للأفلام المستقلة، وجائزة غواد أوريان في عام 2002، وجائزة لجنة تحكيم نتباك وجائزة أفضل طاقم تمثيلي (مهرجان سينيمانيلا السينمائي الدولي 2001) عن فيلمه باتانغ ويست سايد (بما في ذلك أفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل ممثل، وأفضل ممثل مساعد، وأفضل تصوير سينمائي، وأفضل تصميم إنتاج، وأفضل موسيقى، وأفضل صوت في أوريان)، وفي جائزة غواد أوريان في عام 2005 عن فيلم إيبولوسيون نغ إيسانغ باميلانغ بيليبينو ( تطور عائلة فلبينية )، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي في عام 2006 عن هيريمياس، الكتاب الأول .

غالبًا ما تتناول أفلامه قضايا الوضع الاجتماعي والسياسي الراهن في الفلبين. حاز فيلمه " الموت في أرض السحر " ( Kagadanan sa Banwaan ning mga Engkanto )، الذي اختُتم به قسم "أوريزونتي" في مهرجان البندقية السينمائي عام 2007، على تنويه خاص من جائزة الأسد الذهبي. كما شارك الفيلم في مسابقة جائزة الابتكار الفني (رؤى) في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2007. حصل على ثلاث جوائز بالانكا التذكارية للأدب (المركز الثاني عام 1990، وتنويه شرفي عام 1991 عن القصص القصيرة، والمركز الثالث عام 1997 عن السيناريو). [ 6 ] فاز فيلمه "ميلانخوليا" بالجائزة الكبرى لقسم "أوريزونتي" في الدورة الخامسة والستين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 2008. في يناير 2011، انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة سين الدولية . [ 7 ]

عاد في عام 2011 إلى مهرجان البندقية السينمائي الدولي بفيلمه "سيغلو نغ باغلولووال" ( قرن الميلاد ) [ 8 ] ، والذي حاز على جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان سينيمانيلا السينمائي الدولي الثالث عشر . وفي العام التالي، فاز فيلمه "فلورنتينا هوبالدو، سي تي إي" بجائزة أفضل فيلم آسيوي في مهرجان جيونجو السينمائي الدولي [ 9 ] ، وحصل على جائزة "أون سكرين" في مهرجان "إيميجز" [ 10 ] .

دياز في عام 2016

عُرض فيلمه "نورتي، نهاية التاريخ" (2013) في قسم "نظرة ما" ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي الدولي السادس والستين . [ 11 ] وحصل على جائزة الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي عام 2014 عن فيلم "من قبل" . وفي مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2016، نال فيلمه "تهويدة للغموض الحزين" جائزة الدب الفضي ألفريد باور . وفي العام نفسه، حاز أيضًا على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعين عن فيلم "المرأة التي رحلت ".

أخرج دياز قصصًا بوليسية، وقصصًا عن الأشباح، وعملًا موسيقيًا. وفيما يتعلق بتصنيف الأعمال، قال دياز: "من الجيد الخوض في تصنيفات الأعمال لأنها تتضمن قوالب يمكن العمل بها، ولكن في الوقت نفسه، لديك الحرية في كسرها". [ 12 ]

حصل على زمالة غوغنهايم في عام 2010، وجائزة الأمير كلاوس من هولندا في عام 2014، وزمالة رادكليف من جامعة هارفارد، 2016-2017.

تمت دعوة دياز من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة للانضمام كعضو في يوليو 2017. [ 13 ]

قدّم دياز فيلمه " حقائق أساسية عن البحيرة" ، وهو الجزء الثاني من فيلم " عندما تختفي الأمواج" ، في مهرجان لوكارنو السينمائي عام 2023 خارج المسابقة الرسمية. [ 14 ] وعُرض فيلمه "فانتوسميا " لأول مرة خارج المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين ، وهو فيلمه الثامن في المهرجان. [ 15 ] وفي عام 2025، عرض فيلمه "ماجلان" ، من بطولة غايل غارسيا برنال ، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2025 خارج المسابقة الرسمية. وقد تم اختيار الفيلم لتمثيل الفلبين في جوائز الأوسكار الثامنة والتسعين عن فئة أفضل فيلم روائي دولي. [ 16 ]

كما شارك دياز في عدة أفلام، منها فيلم " هيمباباويد " (2009) للمخرج ريموند ريد ، وفيلم " لورنا " (2014) للمخرجة سيغريد أندريا برناردو، وفيلم " ماكاميسا : فانتازم أوف ريفينج " (2024) للمخرج خافن. ومن المقرر أن يشارك في بطولة فيلم الرعب النفسي القادم "ذا ساكريفايس" من إنتاج برايم كروز، إلى جانب لوفي بو ، وتيموثي غراناديروس ، وإنشونغ دي . [ 17 ]

المشاهدات السياسية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وقّع دياز، إلى جانب 50 مخرجاً سينمائياً آخر، رسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة ليبراسيون ، يطالب فيها بوقف إطلاق النار وإنهاء قتل المدنيين في خضم الغزو الإسرائيلي لقطاع غزة عام 2023 ، وإنشاء ممر إنساني إلى غزة لإيصال المساعدات الإنسانية، وإطلاق سراح الرهائن. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصلييُنسب الفضل إلىملحوظاتطول
مخرجالكاتبمنتجمحررمصور سينمائي
1998مجرم حي كونسبسيونسيرافين جيرونيمو: أنج كريمينال نج باريو كونسيبسيوننعمنعملالالاأول تجربة إخراجية [ 21 ]132 دقيقة (2:12)
1999برجر بويزنعملالالالا[ 22 ]112 دقيقة (1:52)
عارٍ تحت ضوء القمرHubad sa Ilalim ng Buwanنعمنعملالالا[ 23 ]110 دقيقة (1:50)
2001شارع ويست سايدباتانج ويست سايدنعمنعملالالا[ 24 ]315 دقيقة (5:15)
2002هيسوس الثوريهيسوس، ريبولوسيوناريونعمنعملالالا[ 22 ]112 دقيقة (1:52)
2004تطور عائلة فلبينيةEbolusyon ng Isang Pamilyang Pilipinoنعمنعمنعمنعملا[ 25 ]624 دقيقة (10:24)
2006هيريمياس (الكتاب الأول: أسطورة أميرة السحلية)هيرمياس (أونانج أكلات: Ang Alamat ng Prinsesang Bayawak)نعمنعملالالا519 دقيقة (8:39)
2007الموت في أرض إنكانتوسKagadanan sa Banwaan ning Mga Engkantoنعمنعمنعمنعمنعم[ 26 ]541 دقيقة (9:01)
2008الكآبةنعمنعمنعمنعمنعمالملحن أيضًا [ 27 ]447 دقيقة (7:27)
2009الفراشات لا تملك ذكرياتوالانج علاء أنج بارو بارونعمنعمنعمنعمنعم[ 28 ]61 دقيقة (1:01)
2011قرن من الميلادسيغلو نغ باغلولووالنعمنعمنعمنعمنعمأيضًا ملحن [ 29 ]359 دقيقة (5:59)
مرثية للزائر من الثورةElehiya sa Dumalaw Mula sa Himagsikan .نعمنعمنعمنعمنعم[ 30 ]80 دقيقة (1:20)
2012فلورنتينا هوبالدو، أخصائية معتمدة في التعليم المهنينعمنعمنعمنعملا[ 31 ]366 دقيقة (6:06)
2013نورتي، نهاية التاريخنورتي، هانغانان نغ كاساسياننعمنعملانعملاشارك في كتابته رودي فيرا؛ [ 32 ] رُشِّح لجائزة أفضل فيلم دولي في جوائز الروح المستقلة لعام 2015. رُشِّح لجائزة نظرة ما في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 .250 دقيقة (4:10)
2014مما كان عليه من قبلمولا سا كونغ أنو أنغ نوننعمنعمنعمنعمنعمالفائز بجائزة الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي لعام 2014 [ 32 ]339 دقيقة (5:39)
أطفال العاصفة: الكتاب الأولMga Anak ng Unos: Unang Aklatنعمنعمنعمنعمنعمفيلم وثائقي [ 33 ]143 دقيقة (2:23)
2016تهويدة للسر الحزينHele sa Hiwagang Hapisنعمنعمنعمنعملاعُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي لعام 2016 ضمن المسابقة الرسمية [ 34 ]489 دقيقة (8:09)
المرأة التي رحلتAng Babaeng Humayoنعمنعمنعمنعمنعممقتبس من القصة القصيرة " الله يرى الحقيقة، لكنه ينتظر " للكاتب ليو تولستوي . حائز على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي 2016 [ 35 ]229 دقيقة (3:49)
2018موسم الشيطانAng Panahon ng Halimawنعمنعمنعمنعملاوهو أيضاً ملحن. عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2018 ضمن المسابقة الرسمية.234 دقيقة (3:54)
2019التوقفأنج هوبانعمنعمنعمنعملا[ 36 ]283 دقيقة (4:43)
2020جنس بانلاهي، هايوبنعمنعمنعمنعمنعممواد معاد تحريرها من فيلم روائي طويل مهجور من إنتاج عام 2014.157 دقيقة (2:37)
2021تاريخ هاHistorya ni Haنعمنعمنعمنعمنعم[ 37 ]273 دقيقة (4:33)
2022قصة عن العنف الفلبينيIsang Salaysay ng Karahasang Pilipinoنعمنعمنعمنعمنعممقتبس من قصة ريكاردو لي القصيرة وسيناريو فيلم "Servando Magdamag"؛ عُرض لأول مرة في FIDMarseille .409 دقيقة (6:49)
عندما تختفي الأمواجKapag Wala Nang Mga Alonنعمنعمنعمنعملاعُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين ، خارج المسابقة.187 دقيقة (3:07)
2023حقائق أساسية عن البحيرةنعمنعملانعمنعمعُرض لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي السادس والسبعين215 دقيقة (3:35)
2024فانتوسميانعمنعمنعمنعمنعمعُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين ، خارج المسابقة [ 15 ]245 دقيقة (4:05)
2025ماجلانماغالهايسنعمنعملانعمنعمعُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2025 [ 38 ]156 دقيقة (2:36)
2026دعونا نمر يا أجدادنا الأعزاءMakikiraan poنعمنعمسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًالعرض الأول في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والثمانين [ 39 ]147 دقيقة (2:27)
سيتم الإعلان عنه لاحقاًكوالاننعمنعمغير متوفرنعمنعممرحلة ما بعد الإنتاج
مزرعة هنريكونعمنعمغير متوفرنعمنعم
أمازوننعمنعمغير متوفرغير متوفرغير متوفرمرحلة ما قبل الإنتاج، أول عمل باللغة الإنجليزية [ 40 ]

أفلام أومنيبوس

سنةعنوانشريحةملحوظات
2006إيماهي ناسيون"Nang Matapos ang Ulan"فيلم مختارات لإحياء الذكرى العشرين لثورة الشعب ، جميع أجزائه من بطولة بين ميدينا . [ 41 ]
2009الزوار"والانج علاء أنج مجا باروبارو"تم إنتاج نسخة مختصرة خصيصاً لمهرجان جيونجو السينمائي الدولي لعام 2009. ويضم فيلم "الزوار" أيضاً مقاطع من إخراج ناومي كاواسي وهونغ سانغ سو . [ 42 ]
2013البندقية 70: إعادة تحميل المستقبل"أنج أليتابتاب"تم إنتاجه خصيصاً لمهرجان البندقية السينمائي الدولي السبعين . [ 43 ]
2015جزء"Ang Araw Bago ang Wakas"بتكليف من الأرشيف السينمائي الآسيوي بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه. [ 44 ] [ 45 ]
2018لاكبايان"هوجاو"يضم أيضًا مقاطع لبريلانتي ميندوزا وكيدلات تاهيميك [ 46 ]
2019الذكرى الثلاثين لـ FIDمرسيليا"مارتا"تم تكليفها بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس FIDMarseille
2020حدي"Malamig ang Mundo"بتكليف من مهرجان UNAM السينمائي الدولي (FICUNAM) إلى جانب مانويلا دي لابورد وأوسكار إنريكيز وفيليب غراندريو . [ 47 ]

أفلام قصيرة

سنةعنوانملحوظات
2013مقدمة عن Dakilang Desaparecidoعرض دعائي لفيلم دياز الروائي القادم آنذاك The Great Desaparecido ، [ 48 ] والذي تم تضمين عناصر منه لاحقًا في A Lullaby to the Sorrowful Mystery ، والذي يتناول بحث غريغوريا دي خيسوس عن رفات زوجها أندريس بونيفاسيو . [ 49 ]
2018الصبي الذي اختار الأرضإعلان ترويجي مدته دقيقتان لمهرجان فيينا السينمائي الدولي السادس والخمسين . [ 50 ]
2020هيمالا: Isang Diyalektika ng Ating Panahonفيديو رد فعل مدته ثماني دقائق على فيلم هيمالا لعام 1982 ، تم عرضه خلال فعالية جمع التبرعات عبر الإنترنت "ليلة هيمالا" لمساعدة طاقم الفيلم الفلبيني المتضرر من جائحة كوفيد-19 . [ 51 ]
2024إيمانإعلان ترويجي مدته دقيقة واحدة للمتحف النمساوي للأفلام بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسه. [ 52 ]

للكاتب فقط

سنةعنوانملحوظات
1991مابوتينج كايبيجان، ماسامانج كاوايشارك في كتابتها توني مورتيل، وخوسيه إف. بارتولومي، وماني بويسينغ ؛ وأخرجها أوغوستو سلفادور [ 53 ]
1991دادي غونشارك في كتابة السيناريو كل من خوسيه ف. بارتولومي ورودولفو ت. ماير؛ وأخرجه رودي ماير.
1993جالفيز: Hanggang sa Dulo ng World Hahanapin Kitaشارك في كتابة السيناريو هنري نادونغ؛ وأخرجه مانويل فايك سينكو
2013Alamat ni China Dollمن إخراج أدولفو أليكس جونيور [ 54 ]
2019مانانيتامن إخراج بول سوريانو [ 55 ] [ 56 ]

أدوار تمثيلية مختارة وظهور في أفلام وثائقية

سنةعنواندورملحوظات
2004بوجوتتاجاإخراج خافن [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
تودو تودو تيروسنفسهمن إخراج جون توريس [ 61 ]
2007كرسي هزاز أخضرنفسهإخراج روكسلي
2009الاستقلالسكان المدينةإخراج رايا مارتن
مانيلامخرجمن إخراج أدولفو أليكس جونيور ورايا مارتن
هيمباباويدحجابإخراج ريموند ريد
2010الموجة الجديدة في الفلبين: هذه ليست حركة سينمائيةنفسهفيلم وثائقي
2012ضخمشامانمن إخراج وامي ألكازارين [ 62 ]
2014ضفدع إيكوسيرانجنفسهمن إخراج جوفين تان [ 63 ]
لورنارودولفوإخراج سيغريد أندريا برناردو
2015آخر ملك أفلام الحركة الفلبينينفسهفيلم وثائقي
إنقاذنيلالانغإخراج شيراد أنتوني سانشيز
2016الغناء في المقابربولسإخراج برادلي ليو
زنبقرجل ثملإخراج كيث ديليجيرو
2019هابامباهاي: تذكر السينما الفلبينيةنفسهفيلم وثائقي
2024شيركوا: في الأكاذيب نثقشاعر (صوت)من إخراج إيشان شوكلا [ 64 ]
ماكاميسا: شبح الانتقامكريستو كاسترادومن إخراج خافن [ 65 ]
خيال واقعيصاحب محل الرهوناتمن إخراج بول سوريانو [ 66 ]
صفعة الماللوكاسمن إخراج بور أوكامبو [ 67 ]
سينامارتيرزكريستومن إخراج ساري دالينا [ 68 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًالتضحيةبيلومرحلة ما بعد الإنتاج [ 69 ]

تلفزيون

سنةعنوانيُنسب الفضل إلىملحوظاتالمرجع(ات) .
مخرجالكاتب
1989، 1991بالينتاولانعمحلقة "إسكولار" المكونة من جزأين؛ حلقة "ليني"[ 70 ] [ 71 ]

الجوائز والترشيحات

سنةفيلممهرجان سينمائيفئةنتيجةالمراجع.
2002باتانج ويست سايدمهرجان بروكسل السينمائي الدولي 2002زهرة السوسن الذهبية (أفضل فيلم)فاز[ 72 ]
مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي الخامس عشرأفضل فيلم روائي آسيويفاز[ 73 ]
2006هيريمياس (الكتاب الأول: أسطورة أميرة السحلية)مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي العشرينسباق الجائزة الكبرىرشّح[ 74 ]
جائزة لجنة التحكيم الخاصةفاز[ 75 ]
2007الموت في أرض إنكانتوسمهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والستونأفضل فيلم (آفاق)رشّح[ 76 ]
تنويه خاص (آفاق)فاز[ 77 ]
2008الكآبةمهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والستونأفضل فيلم (آفاق)فاز[ 78 ]
2012فلورنتينا هوبالدو، أخصائية معتمدة في التعليم المهنيمهرجان الصور الخامس والعشرونجائزة على الشاشةفاز[ 79 ]
مهرجان جيونجو السينمائي الدولي الثالث عشرجائزة NETPAC Easter Jetفاز[ 80 ]
2013نورتي، نهاية التاريخمهرجان كان السينمائي السادس والستونبريكس أونسيرت ريجاردرشّح[ 81 ]
2014مما كان عليه من قبلمهرجان لوكارنو السينمائي السابع والستونالنمر الذهبيفاز[ 82 ]
2016تهويدة للسر الحزينمهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والستونالدب الذهبيرشّح[ 83 ]
جائزة ألفريد باور (الدب الفضي)فاز[ 84 ]
المرأة التي رحلتمهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والسبعونالأسد الذهبيفاز[ 85 ]
2018موسم الشيطانمهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والستونالدب الذهبيرشّح[ 86 ]
2020الجنس، بانمهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والسبعونأفضل مخرج (آفاق)فاز[ 87 ]
2022عندما تختفي الأمواجمهرجان الهند السينمائي الدولي الثالث والخمسونجائزة لجنة التحكيم الخاصة وشهادة تقدير خاصةفاز[ 88 ]
2025ماجلانمهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي السبعينالمسمار الذهبيفاز[ 89 ]

ملحوظات

  1. ^ ذكرت المصادر بشكل متكرر أن داتو باغلاس في ماجوينداناو ديل سور هي مسقط رأسه ولكن ولادة دياز سبقت انفصالها عن كولومبيو.

مراجع

  1. 1 2 3 دورميندو، جينو (7 ديسمبر 2000). "لاف دياز ضد التواضع" . مانيلا ستاندرد . ذا فلبين ديلي إنكوايرر، ص.  A30 . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  2. ^ لاتشيكا، فينيراندا س. (1994). Komunikasyon في Linggwistika (باللغة الفلبينية). مانيلا ، الفلبين: متجر كتب ريكس. ص. 115. ردمك  971-23-1614-9. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 عبر كتب جوجل . ...isinulat ni Lav Indico Diaz nagtatago sagisag na Bahagharing Timog.
  3. ^ دياز ، لاف (19 سبتمبر 1988). "تالاجانج ناكاكاتاكوت" . مانيلا ستاندرد (باللغة الفلبينية). مانيلا ستاندرد نيوز، Inc. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  4. 1 2 مينديزابال، أدريان د. (2021). "الفترات المبكرة: ظهور أسلوب لاف دياز طويل الأمد". بيليكولا: مجلة السينما الفلبينية . 6 : 99-101 .
  5. ريد، إيسا ف. (25 يوليو 1999). "الحقيقة حول فرناندو بو جونيور" . دار كاماهالان للنشر. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 . 
  6. "دليل الفائزين" . جوائز كارلوس بالانكا التذكارية للأدب . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  7. Cinefoundation.org مؤرشف في 7 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
  8. جينينغز، شيري (18 أغسطس 2011). "فينيس أوريزونتي تضيف فيلم "قرن الميلاد" للمخرج لاف دياز" . سكرين ديلي . ميديا ​​بيزنس إنسايت ليمتد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  9. هوانغ، هي ريم (8 مايو 2012). "الإعلان عن الفائزين بجوائز مهرجان جيونجو السينمائي الدولي" . السينما الكورية اليوم . KOFIC . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2015 .
  10. "الفائزون بجوائز مهرجان الصور" . مهرجان الصور . شركة توكوز دومينز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  11. "الاختيار الرسمي لعام 2013" . مهرجان كان السينمائي . 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  12. كرونك، جوردان (26 مارس 2018). "مقابلة برلين: لاف دياز" . تعليق فيلم . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  13. "لاف دياز وبريلانتي ميندوزا مدعوان إلى أكاديمية السينما الأمريكية" . رابلر . 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  14. "حقائق أساسية عن البحيرة" . إبيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  15. 1 2 نيباليس، روبن (23 يوليو 2024). "لاف دياز يشارك في مهرجان البندقية السينمائي للمرة الثامنة بفيلمه "فانتوسميا"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  16. راماشاندران، نامان (1 سبتمبر 2025). "فيلم ماجلان للمخرج لاف دياز يبحر إلى أوسكار ووترز كفيلم روائي دولي يمثل الفلبين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  17. نتيم، زاك. ""التضحية: فيلم رعب نفسي من بطولة المخرج لاف دياز، لوفي بو، تيموثي غراناديروس، وإنشونغ دي، يبدأ إنتاجه" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  18. ^ "غزة : سينمائيو العالم يطالبون بالتوقف الفوري عن العمل" . التحرير (بالفرنسية). 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 . 
  19. نيومان، نيك (29 ديسمبر 2023). "كلير دينيس، ريوسوكي هاماجوتشي، كيوشي كوروساوا، كريستيان بيتزولد، أبيشاتبونغ ويراسثاكول وآخرون يوقعون على بيان يطالب بوقف إطلاق النار في غزة" . ذا فيلم ستيج . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  20. «مخرجو السينما يوقعون عريضة لوقف إطلاق النار فوراً» . صحيفة جيروزاليم بوست . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  21. غرينييه، باسكال (15 سبتمبر 2016). "3 أفلام من إخراج لاف دياز" . Cinetalk.net . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  22. 1 2 تيوسيكو، أليكسيس أ. (30 يناير 2006). "حوار مع لاف دياز" . كريتيسين . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  23. كوكرل، إيدي (8 مايو 2000). "مراجعة: عارٍ تحت القمر " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  24. شيب، روني (31 يوليو 2002). "مراجعة: باتانغ ويست سايد " . فارايتي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  25. كوهلر، روبرت (28 سبتمبر 2004). "مراجعة: تطور عائلة فلبينية " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  26. شيب، روني (2 أكتوبر 2007). "مراجعة: الموت في أرض السحر " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  27. شيب، روني (29 سبتمبر 2008). "مراجعة: ميلانخوليا " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  28. " الفراشات لا تملك ذكريات " . filmaffinity.com . Film Affinity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  29. كوهلر، روبرت (2 أكتوبر 2011). "مراجعة: قرن من الميلاد " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  30. كروز، أوجز (11 سبتمبر 2011). " مرثية للزائر من الثورة " . فوضى الشاشة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  31. "اليوم الخامس - فلورنتينا هوبالدو ، سي تي إي (دياز)" . فن السينما البطيئة . 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  32. 1 2 تشانغ، جاستن (5 سبتمبر 2014). "مراجعة فيلم: من ما سبق " . فارايتي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  33. ^ تسوي ، كلارنس (19 يناير 2015). " أطفال العاصفة، الكتاب الأول ( Mga Anak ng Unos، Unang Aklat ): مراجعة روتردام" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  34. لودج، جاي (9 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم برلين: تهويدة للغموض الحزين " . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  35. لودج، جاي (9 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم: المرأة التي رحلت " . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2017 .
  36. رومني، جوناثان (24 مايو 2019). "مراجعة فيلم "التوقف" في مهرجان كان السينمائي . سكرين ديلي . ميديا ​​بيزنس إنسايت ليمتد . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
  37. "لغة الحب التي يقدمها لاف دياز في عيد الحب هذا: فيلم من إخراج جون لويد يمكنك مشاهدته مجاناً" . أخبار ABS-CBN . 24 فبراير 2022.
  38. غودفيلو، ميلاني (6 أبريل 2025). "لاف دياز يلمح إلى العرض الأول لفيلم فرديناند ماجلان مع غايل غارسيا برنال في مهرجان كان؛ ويكشف عن تجربة اقترابه من الموت: "لقد أصبحت رحلة شخصية لفهم الخلود"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  39. "بينالي السينما 2026 | ماكيكيران بو (دعونا نمر، أيها الأجداد الأعزاء)" . بينالي البندقية . 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  40. بورنيل، كريستوفر. "لاف دياز يختار فيلمًا مقتبسًا من رواية ألكسندر دوما ليكون الفيلم التالي الذي سيتم تصويره في الفلبين" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2025 .
  41. ديماكولانجان، جوسلين. "سيُعرض فيلم "Imahe Nasyon" في 24 يناير في سينما IndieSine . PEP.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  42. غرونفال، أندريا. "الزوار (مشاريع جيونجو الرقمية 2009)" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  43. ليمان، إريك ج. "مهرجان البندقية السينمائي يعلن عن قسم جديد بعنوان "المستقبل المعاد تحميله" للأفلام القصيرة جدًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  44. "أرشيف الأفلام الآسيوية" (ملف PDF) .
  45. ^ " أنج أراو باجو أنج واكاس " . viennale.at . مهرجان فيينا السينمائي الدولي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  46. تسوي، كلارنس (25 أكتوبر 2018). "مراجعة فيلم "لاكبايان" | طوكيو 2018. هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  47. "Liminal" . FIDMarseille . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  48. "مقدمة للفيلم المختفي العظيم" . مهرجان روتردام السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  49. هوبويل، جون. "ستون يعيد إنتاج فيلم 'التاريخ غير المروي' و'الإسكندر' لمهرجان سان سيباستيان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  50. "إعلان فيينا 2018: الصبي الذي اختار الأرض" . فيينا . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  51. كروز، مارينيل. "فيلم 'ليلة الهيمالايا' المليء بالنجوم يسلط الضوء على معاناة العاملين في صناعة السينما المتضررين من الجائحة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2026 .
  52. "متحف الأفلام - إعلان الفيلم" . متحف الفيلم النمساوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  53. دي جيسوس، توتيل الخامس. "«سأصنع الأفلام حتى أموت»: يوم تصويري للاف دياز . (موقع The Diarist) . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
  54. "أسطورة الدمية الصينية" . مهرجان روتردام السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  55. كروز، مارينيل ر. "كتب لاف دياز أغنية، نص مكون من 8 صفحات لـ "Mañanita"." . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  56. ^ لو ، ريكي (21 أكتوبر 2019). "لماذا استغرق بول سوريانو 3 سنوات لإنتاج مانيانيتا" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  57. "بلا رأس" . مهرجان روتردام السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  58. سلاتر، بن (10 مايو 2004). "أفلام مستقلة آسيوية تُحدث تأثيرًا وسط الرقابة في مهرجان سنغافورة السينمائي السابع عشر" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  59. ^ تيوسيكو ، أليكس (فبراير 2005). "الوجبات العائلية والقيم العائلية والسينما الفلبينية: مقابلة مع المخرج المستقل هافن دي لا كروز" . حواس السينما . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 . في أكتوبر الماضي 2003، أقام موقع Indiefilipino.com عرضين لأفلام خافن الذاكرة قبل الفجر ( Alaala Ng Madaling Araw ) (1996) و Headless ( Pugot ) (2002)[...]
  60. "بلا رأس (بوجوت)" . أرشيف الأفلام الآسيوية . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  61. نيلسون، ماكس. "كل ذكرى تصنع أسطورتها الخاصة: أفلام جون توريس" . سينما سكوب . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  62. ألكازارين، باولو. "فيلم إيندي عملاق" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2026 .
  63. كروز، أوجز. "مراجعة رواية "ضفدع الصدى": "سحرٌ خفيّ، وفكرةٌ ذكية" . رابلر . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
  64. "شيركوا: في الأكاذيب نثق" . مهرجان روتردام السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  65. دي جيسوس، توتيل ف. "من طريق كامياس إلى أوروبا: في موقع التصوير مع المخرج خافن دي لا كروز" . ذا دياريست . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  66. فيباس، داني. ""فيلم 'قصة واقعية خيالية' يتنافس مع الفيلم الوثائقي SB19 في شباك التذاكر" . صحيفة ديلي تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
  67. بالتار، لي. "الذروات والهبوطات التي شهدها فيلم "موني سلابر" من بطولة جون لويد كروز خلال سبع سنوات في طريقه إلى العرض الأول" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  68. مايوركا، هانا. "ساري دالينا تتحدث عن إعادة سرد المجازر المنسية في فيلم سينيمالايا "سينيمارتيرز""" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  69. راماشاندران، نامان. "لاف دياز يتحدث عن دوره التمثيلي النادر في فيلم الرعب النفسي "التضحية"، الكشف عن النظرة الأولى (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  70. ""Iskolar" في Balintataw " . مانيلا ستاندرد . Manila Standard News، Inc. 24 يناير 1989. ص  16. تم استرجاعه في 3 يوليو 2023. كتبه لاف دياز .
  71. "تخليداً لذكرى ليني وأخوته" . صحيفة مانيلا ستاندرد . دار كاماهالان للنشر. 29 ديسمبر 1991. ص 20. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023. كتب السيناريو مارسيلينو كافستاني ولاف دياز ... 
  72. "باتانغ ويست سايد" .
  73. "2002: SGIFF 15" .
  74. "هريمياس (الكتاب الأول: أسطورة أميرة السحلية)" .
  75. "هريمياس (الكتاب الأول: أسطورة أميرة السحلية)" .
  76. "لاف دياز – الفائز بجائزة أوريزونتي: أفضل مخرج، جنس بان، 2020" .
  77. ^ "فيلم لاف دياز Kapag Wala Nang Mga Alon في مهرجان البندقية السينمائي" .
  78. "الكآبة" .
  79. "المخرج المستقل لاف دياز يفوز في مهرجان تورنتو" .
  80. "فيلم فلبيني يفوز بجائزة أفضل فيلم في مهرجان جيونجو" .
  81. ^ "نورتي، هانجانان نج كاساسيان" .
  82. "المخرج الفلبيني لاف دياز يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان لوكارنو" . هوليوود ريبورتر . 16 أغسطس 2014.
  83. "فيلم برليني مدته ثماني ساعات يركز على الثورة الفلبينية" . رويترز . 18 فبراير 2016.
  84. «فيلم لاف دياز "Hele Sa Hiwagang Hapis" يحقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي» . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  85. «فيلم "المرأة التي رحلت" يفوز بجائزة المركز الثاني في مهرجان البندقية السينمائي ضمن فئة "حيوانات ليلية"» . TheGuardian.com . 10 سبتمبر 2016.
  86. ^ "أنج باناهون نج هاليماو | موسم الشيطان | في زيتن دي تيوفيلز" .
  87. "لاف دياز يفوز بجائزة أفضل مخرج في قسم أوريزونتي بمهرجان البندقية السينمائي" . بزنس وورلد . 14 سبتمبر 2020.
  88. "قائمة الفائزين في مهرجان الفيلم الدولي 2022: فيلم I Have Electric Dreams يحقق فوزاً كبيراً" .
  89. "منحت سيمينسي السبعون جائزة المسمار الذهبي لفيلمي "العقل المدبر" و"ماغالانيس" بالتساوي" .

منشورات أخرى

  • دياز، لاف. باتانج ويست سايد ، إصدار متحف الأفلام، مجموعة مكونة من قرصين، 2022 متحف الأفلام النمساوية
  • جوارنيري، مايكل. محادثات مع لاف دياز . بيريتي - بولونيا - 2021
  • كورين موري ، أوليفييه زوشوات (دير)، لاف دياز  : وجه عادل ، باريس، الطبعات اللاحقة، 2022، 365 ص.
  • كورين موري ، أوليفييه زوشوات (محرران)، السينما التحويلية للاف دياز. الجماليات والمقاومة والمرونة ، روتليدج، سلسلة "السينما الآسيوية النقدية"، 2026، 188 صفحة.