توماس بولفينش
توماس بولفينش | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 15 يوليو 1796 نيوتن، ماساتشوستس |
| مات | 27 مايو 1867 (70 عامًا) بوسطن، ماساتشوستس |
| إشغال | مصرفي وكاتب |
| جنسية | امريكي |
| موضوع | الأساطير والحكايات |
توماس بولفينش (15 يوليو 1796 - 27 مايو 1867 [1] ) كان مؤلفًا أمريكيًا ولد في نيوتن، ماساتشوستس ، اشتهر بأساطير بولفينش ، وهي مزيج بعد وفاته من ثلاثة مجلدات من الأساطير.
حياة
ينتمي بولفينش إلى عائلة تجار متعلمة جيدًا ذات دخل متواضع. [2] كان والده تشارلز بولفينش ، المهندس المعماري لمبنى ولاية ماساتشوستس في بوسطن وأجزاء من مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة.
التحق بولفينش بمدرسة بوسطن اللاتينية ، وأكاديمية فيليبس إكستر ، وكلية هارفارد ، التي تخرج منها عام 1814. كانت مسيرته المهنية الرئيسية مع بنك التجار في بوسطن.
أساطير بولفينش
نشر بولفينش نسخة منقحة من كتاب المزامير التوراتي لتوضيح تاريخ العبرانيين. ومع ذلك، يُعرف بشكل أفضل باعتباره مؤلف أساطير بولفينش ، وهو تجميع عام 1881 لأعماله الثلاثة السابقة:
- عصر الخرافات أو قصص الآلهة والأبطال (1855)
- عصر الفروسية أو أساطير الملك آرثر (1858)
- أساطير شارلمان ، أو رومانسية العصور الوسطى (1863)
يُعد كتاب أساطير بولفينش عملاً كلاسيكيًا في الأساطير الشعبية، وهو المعيار لأكثر من قرن من الزمان ولا يزال يُطبع حتى الآن. يتضمن هذا الكتاب، الذي جمعه بعد وفاته إدوارد إيفرت هيل ، قصصًا مختلفة تنتمي إلى التقاليد الأسطورية المعروفة باسم " مسألة روما" و "مسألة بريطانيا" و "مسألة فرنسا" على التوالي. كتب بولفينش في مقدمته:
"إن عملنا ليس موجهًا إلى المتعلمين، ولا إلى علماء الدين، ولا إلى الفلاسفة، بل إلى قارئ الأدب الإنجليزي، من كلا الجنسين، الذي يرغب في فهم الإشارات التي يكثر استخدامها من قبل المتحدثين العامين، والمحاضرين، وكتاب المقالات، والشعراء، وتلك التي تحدث في المحادثات المهذبة."
كان المجلد الأصلي مخصصًا لهنري وادزورث لونجفيلو ، ووصفه بولفينش على صفحة العنوان بأنه "محاولة لترويج الأساطير وتوسيع نطاق الاستمتاع بالأدب الأنيق". وفي مقدمته، حدد هدفه، والذي كان
- "محاولة لحل هذه المشكلة، من خلال سرد قصص الأساطير بطريقة تجعلها مصدرًا للتسلية. لقد سعينا جاهدين لسردها بشكل صحيح، وفقًا للسلطات القديمة، حتى لا يضيع القارئ عندما يجدها مذكورة في المراجع في التعرف على المرجع. وبالتالي نأمل في تدريس الأساطير ليس كدراسة، ولكن كنوع من الاسترخاء من الدراسة؛ لإعطاء عملنا سحر كتاب القصص، ولكن من خلاله ننقل معرفة فرع مهم من فروع التعليم. سيكيف الفهرس الموجود في النهاية هذا لأغراض المرجع، ويجعله قاموسًا كلاسيكيًا للصالون."
وأشار نعيه إلى أن المحتوى كان "خاليًا من كل ما قد يكون مسيئًا".
الإصدارات التي يقدمها بولفينش للأساطير الكلاسيكية هي تلك الموجودة في أوفيد وفيرجيل . تم اختصار أساطيره الإسكندنافية من عمل بول هنري ماليت (1730-1807)، وهو أستاذ في جنيف، ترجمه الأسقف توماس بيرسي تحت عنوان الآثار الشمالية [3] (لندن، 1770 ، أعيد طبعه كثيرًا).
لا تزال روايات بولفينش لهذه الأساطير تُدرَّس في العديد من المدارس العامة الأمريكية. تصف ماري سالي كلياري، في كتابها "حل بولفينش: تدريس الكلاسيكيات القديمة في المدارس الأمريكية " (1990)، الكتاب في سياق "إضفاء الطابع الديمقراطي" على الثقافة الكلاسيكية لجمهور أوسع من القراء الأمريكيين في فترة ما قبل الحرب الأهلية . وقد حلت أعمال إديث هاملتون حول الأساطير محل روايات بولفينش إلى حد كبير في المدارس الثانوية الأمريكية ، والتي كانت تستند بشكل مباشر إلى النصوص اليونانية الكلاسيكية. [4]
ملحوظات
- ^ تم نشر نعيه بالكامل في Marie Cleary، "كتاب ذو فائدة مؤكدة: "عصر الخرافة" لتوماس بولفينش،" The Classical Journal 75.3 (فبراير 1980) (صفحات 248-249).
- ^ "كنيسة الملك الأدبية". كنيسة الملك . تم الاسترجاع في 2022-04-18 .
- ^ بالكامل، الآثار الشمالية: أو وصف لعادات وعادات وأديان وقوانين الدنمركيين القدماء، وغيرهم من الأمم الشمالية؛ بما في ذلك عادات وتقاليد وأديان وقوانين أسلافنا السكسونيين. مع ترجمة لنظام إيدا ، أو الأساطير الرونية ، وقطع أخرى من اللغة الأيرلندية القديمة . (لندن، 1770).
- ^ كلياري 1980: 248.
مراجع
- ماري سالي كليري، أساطير للملايين. توماس بولفينش، كتابه أمريكا وأساطيره . Kulturtransfer und Geschlechterforschung، 4. فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج، 2007. الصفحات السادس عشر، 414.
روابط خارجية
- توماس بولفينش في قاعدة بيانات العلماء الكلاسيكيين
أعمال توماس بولفينش أو عنها في ويكي مصدر- أعمال توماس بولفينش في شكل كتاب إلكتروني على Standard Ebooks
- أعمال توماس بولفينش في مشروع جوتنبرج
- أعمال توماس بولفينش أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- أعمال توماس بولفينش على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
- عصر الخرافات. تم توضيحه بالكامل في موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 6 فبراير 2010)
- الأعمال الثلاثة لأساطير بولفينش في مكتبة جامعة أديلايد
- توماس بولفينش في Find a Grave
