إيدا
| جزء من سلسلة عن |
| اللغة النوردية القديمة |
|---|
 |
| WikiProject Norse history and culture |
" إيدا " ( / ˈɛdə / ؛ إيدا النوردية القديمة ، جمع إيدور ) هو مصطلح نوردي قديم أطلقه علماء العصر الحديث على مجموعة من عملين أدبيين آيسلانديين من العصور الوسطى : ما يُعرف الآن باسم إيدا النثرية ومجموعة قصائد أقدم (بدون عنوان أصلي) تُعرف الآن باسم إيدا الشعرية . يشير المصطلح تاريخيًا فقط إلى إيدا النثرية ، لكن هذا الاستخدام سقط من صالحه بسبب الخلط مع العمل الآخر. تم تسجيل كلا العملين في آيسلندا خلال القرن الثالث عشر باللغة الأيسلندية ، على الرغم من أنهما يحتويان على مواد من مصادر تقليدية سابقة، تعود إلى عصر الفايكنج . توفر الكتب المصادر الرئيسية للتقاليد السكالدية في العصور الوسطى في آيسلندا والأساطير الإسكندنافية .
علم أصول الكلمات
تم اقتراح ما لا يقل عن خمس فرضيات لأصل كلمة edda :
- هناك فرضية تقول إنها مطابقة لكلمة تعني "الجدة الكبرى" التي تظهر في القصيدة الإيدية Rígsþula. [1]
- هناك فرضية أخرى تقول أن كلمة edda مشتقة من الكلمة النوردية القديمة óðr ، أي "الشعر". [2]
- هناك اقتراح ثالث اقترحه إيريكر ماجنوسون في عام 1895 ، وهو أن الاسم مشتق من اسم المكان الأيسلندي أودي ، وهو موقع الكنيسة والمدرسة التي تلقى فيها الطلاب تعليمهم ، بما في ذلك سنوري ستورلسون . [3]
- فرضية رابعة - اشتقاق كلمة إيدا كاسم لأطروحة سنوري ستورلسون عن الشعر من اللاتينية edo ، "أنا أؤلف (شعرًا)"، قياسًا على kredda ، "خرافة"، من اللاتينية credo ، "عقيدة" - مقبولة على نطاق واسع الآن، على الرغم من أن هذا القبول قد ينبع من اتفاقه مع الاستخدام الحديث وليس الدقة التاريخية. [4]
- الفرضية الخامسة تستند إلى الموضة القديمة في إعطاء المخطوطات الأيسلندية ألقاب الطيور. ومن هذه الألقاب: Grágás "أوزة رمادية"، و Gullfjǫðr "ريشة ذهبية"، و Hryggjar-stykki "نوع من البط". وربما كانت Edda أيضًا واحدة من هذه الألقاب: فـ Edda سيكون "اسمًا أليفًا" مناسبًا لـ æðr (تُنطق [æ:ðr] f.) "بطة إيدر". ثم تعني Edda "بطة إيدر صغيرة" (نظيرة لـ Grágás ). [5]
الإيدا الشعرية
تُعرف إيدا الشعرية أيضًا باسم سيموندار إيدا أو إيدا الأكبر ، وهي مجموعة من القصائد النوردية القديمة من المخطوطة الأيسلندية التي تعود إلى العصور الوسطى Codex Regius ("الكتاب الملكي"). إلى جانب إيدا النثرية ، تُعتبر إيدا الشعرية المصدر الأكثر توسعًا في الأساطير النوردية. يحافظ الجزء الأول من Codex Regius على القصائد التي تروي خلق وتدمير وإعادة ميلاد عالم الأساطير النوردية القديمة بالإضافة إلى الأساطير الفردية حول الآلهة المتعلقة بالآلهة النوردية . تروي القصائد في الجزء الثاني أساطير حول الأبطال والبطلات النوردية ، مثل سيجورد وبرينهيلدر وجونار .
يتكون من جزأين، الجزء الأول يحتوي على 10 أغاني عن الآلهة، والجزء الثاني يحتوي على 19 أغنية عن الأبطال.
كُتب مخطوطة ريجيوس في القرن الثالث عشر، ولكن لا يُعرف أي شيء عن مكان وجودها حتى عام 1643، عندما انتقلت إلى حيازة برينجولفور سفينسون ، أسقف سكالهولت التابع لكنيسة آيسلندا آنذاك . في ذلك الوقت، كانت إصدارات إيدا النثرية معروفة جيدًا في آيسلندا، لكن العلماء تكهنوا بوجود إيدا أخرى -إيدا الأكبر- والتي تحتوي على القصائد الوثنية التي يقتبسها سنوري في كتابه. عندما تم اكتشاف مخطوطة ريجيوس، بدا أن هذا التكهن قد ثبت صحته. نسب برينجولفور المخطوطة إلى سيومندر المتعلم ، وهو كاهن آيسلندي أكبر من الحياة في القرن الثاني عشر. في حين أن العلماء المعاصرين يرفضون هذا الإسناد، لا يزال اسم سيومندر إيدا موجودًا في بعض الأحيان.
أرسل الأسقف برينيولفور المخطوطة الملكية كهدية إلى الملك كريستيان الرابع ملك الدنمارك ، ومن هنا جاءت تسميتها بالمخطوطة الملكية . وقد تم تخزينها لعدة قرون في المكتبة الملكية في كوبنهاجن ، ولكن في عام 1971 أعيدت إلى أيسلندا.
النثر إيدا
تُعَد إيدا النثرية ، التي يُشار إليها أحيانًا باسم إيدا الأصغر أو إيدا سنوري ، دليلًا آيسلانديًا للشعر يحتوي أيضًا على العديد من القصص الأسطورية. وكان الغرض من هذا الدليل تمكين الشعراء والقراء الأيسلنديين من فهم دقائق الشعر المكرر ، وفهم الإشارات الأسطورية وراء العديد من الاختصارات التي استُخدمت في الشعر السكالدي .
وقد كتبها المؤرخ والباحث الأيسلندي سنوري ستورلسون حوالي عام 1220. وقد بقيت في أربع مخطوطات معروفة وثلاث قطع مجزأة، كتبت من حوالي عام 1300 إلى حوالي عام 1600. [6]
تتكون إيدا النثرية من مقدمة وثلاثة كتب منفصلة: جيلفاجينينج ، الذي يتعلق بخلق وتدمير وإعادة ميلاد العالم الأسطوري الإسكندنافي؛ سكالدسكابارمال ، حوار بين إيجير ، إله نرويجي مرتبط بالبحر، وبراجي ، إله الشعر السكالدي ؛ وهاتاتال ، عرض لأشكال الشعر المستخدمة في الميثولوجيا الإسكندنافية.
انظر أيضا
مراجع
- ^ سنوري ستورلسون. The Prose Edda: Tales from Norse Mythology ، ترجمة جين آي يونج (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1964)، ص 8.
- ^ أنتوني فولكس (1977). "إيدا" (PDF) . جريبلا . 2 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
- ^ ليبرمان، أناتولي (1996). "عشرة أصول لغوية اسكندنافية وشمال إنجليزية". Alvíssmál . 6 : 63– 98.
- ^ قاموس أكسفورد للعصور الوسطى (2010) تحت عنوان "سنوري ستورلسون"
- ^ ليبرمان، أناتولي (2016). "أصل اسم إيدا"، في أناتولي ليبرمان، في الصلاة والضحك. مقالات عن الأساطير والأدب والثقافة الإسكندنافية والجرمانية في العصور الوسطى . دار باليوغراف للنشر. رقم ISBN 9785895260272 .
- ^ كيفن جيه وانر (2008). سنوري ستورلسون وإيدا: تحويل رأس المال الثقافي في الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى. مطبعة جامعة تورنتو. ص 97-98 . ISBN 978-0-8020-9801-6تم الاسترجاع بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
روابط خارجية
- . الموسوعة الأمريكية . 1879.
- جوس ، إدموند ويليام (1878). . الموسوعة البريطانية . المجلد. السابع (الطبعة التاسعة). ص 649 – 651.
- جوس ، إدموند ويليام (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 8 (الطبعة الحادية عشرة). ص 921 – 922.
