ثلاثة أيام من المطر

"ثلاثة أيام من المطر" مسرحية من تأليف ريتشارد غرينبيرغ، كُلّفت بها وأنتجتها فرقة "ساوث كوست ريبيرتوري " عام ١٩٩٧. عنوانها مقتبس من بيت شعري فيقصيدة "في ذكرى وفاتي" (١٩٦٧) للشاعر دبليو إس ميروين . كثيراً ما وُصفت المسرحية بأنها على غرار أعمال ستوبارد، لكن غرينبيرغ يقول إنه لم يكن على دراية بأعمال ستوبارد قبل كتابتها، ويؤكد أن مسلسل " ملحمة فورسايت" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ١٩٦٧ كان له تأثير أكبر بكثير. [ ١ ] رُشّحت " ثلاثة أيام من المطر" لجائزة بوليتزر للدراما عام ١٩٩٨ .

حبكة

الفصل الأول

التقى ووكر [ 2 ] وشقيقته نان في استوديو مهجور في مانهاتن السفلى عام 1995. ووكر، الذي اختفى في اليوم التالي لجنازة والده، يعيش الآن بعد أشهر في هذه الشقة التي كان يسكنها ويعمل فيها والده، نيد جينواي، وشريكه في العمل، ثيو ويكسلر، في تصميم "منزل جينواي" الشهير. عثر ووكر على مذكرات والده ويحاول استخدامها لفهم العلاقة بين نيد وثيو. يلتقي بيب (ابن ثيو)، صديق طفولة نان وووكر، بهم بعد قراءة وصية نيد، حيث علم الثلاثة أن منزل جينواي قد وُصي لبيب وليس لأبناء نيد. يغضب ووكر ويتهم بيب بأنه "يحاول التأثير" على نيد ليورثه المنزل. ينكر بيب ذلك ويحتج بأنه لا يفهم لماذا لم يُوصَف المنزل لنان وووكر باعتبارهما الوريثين الشرعيين. يكشف بيب أنه لا يحب المنزل أصلاً، مما يُثير غضب ووكر مرة أخرى. ضاق بيب ذرعًا بثرثرة ووكر، فواجهه كلاميًا. اتهمه بيب بأنه كان يحبه سرًا طوال ثمانية عشر عامًا، وكشف أنه (بيب) ونان كانا على علاقة سرية (خلف ظهر ووكر) في شبابهما. هرب ووكر في الليل. قال بيب إنه ربما يكون قد بالغ في ردة فعله، ووافق نان على بيع المنزل لووكر. حاولت نان العثور على ووكر لإخباره. ولما لم تجده، قررت البقاء في الاستوديو حتى عودته. بعد عودة ووكر، اعتذرت نان، وواصل الاثنان قراءة مذكرات نيد الموجزة والغامضة التي تبدأ بعبارة: " 1960، 3-5 أبريل. ثلاثة أيام من المطر ". يعتقد ووكر أنه عثر على اعتراف من نيد، مخبأ بين صفحات الكتاب، مفاده أن نيد نسب لنفسه الفضل في عمل ثيو على المنزل بعد وفاته عام ١٩٦٦. لم تقتنع نان بهذا التفسير، لكنها وافقت لتهدئة أخيها. أخبرت ووكر أن بيب سيبيعه المنزل، لكن "اكتشاف" ووكر الجديد غيّر رأيه. أحرق ووكر المذكرات، مما أثار استياء نان الشديد.

الفصل الثاني

تدور أحداث الفصل الثاني في أبريل 1960، وقت تصميم منزل جينواي. يؤدي الممثلون الثلاثة أنفسهم أدوار أفراد من الجيل السابق في الشقة نفسها: الممثل الذي يؤدي دور ووكر يؤدي دور نيد؛ والممثل الذي يؤدي دور بيب يؤدي دور ثيو؛ والممثلة التي تؤدي دور نان تؤدي دور لينا، والدة نان وووكر. يتضح أن الافتراضات التي وضعها أبناؤهم في النصف الأول من المسرحية غير دقيقة على الإطلاق. فبدلاً من أن يكون نيد أباً قاسياً صامتاً، هو رجل خجول متلعثم، ورغم موهبته المعمارية الفذة، إلا أنه يجد صعوبة في التواصل البصري أو إجراء محادثة مع أي شخص. أما ثيو، فيُكشف أنه شخصية جذابة، يهتم بالشهرة وفكرة الفن أكثر من اهتمامه بإبداع أي عمل فني أصيل بحد ذاته. لينا، فتاة جنوبية بوهيمية، تواعد ثيو، وخلافاتهما صاخبة لدرجة أن جميع سكان الحي يسمعونها. يحاول ثيو ونيد تصميم منزل بتكليف من والدي نيد، لكن نيد يدرك أن تصميم ثيو مسروق من تصميم منزل قائم. يتشاجر نيد وثيو، ويغادر ثيو لبضعة أيام ليحاول العمل في عزلة.

بعد بضعة أيام، يلتقي نيد بلينا صدفةً أثناء عاصفة مطرية، فيعودان إلى الشقة هربًا من المطر الغزير. يدعو نيد لينا لتناول العشاء، مما يدفع كليهما إلى البوح بمشاكلهما. تُقرر لينا المغادرة قبل أن تستسلم لرقة نيد الخجولة غير المقصودة، لتسمعه بالصدفة وهو يتدرب على إخبارها بأنه يُحبها سرًا. تواجه لينا نيد، ويقضيان ثلاثة أيام في الفراش. يعود ثيو من خلوته العملية أبكر من المتوقع، ليجد نيد ولينا معًا في الشقة. يشعر ثيو بالحرج ويغادر، ويتبعه نيد. يحاول نيد الاعتذار، لكنه يعلم أن ثيو ليس مستاءً من لينا، بل من عدم عودته بتصميم أصلي. تُقنع لينا نيد بأن ثيو سيكون بخير، وأن عليه أن يُوظف مشاعره لرسم المنزل الذي تعرف أنه يتخيله. يجلس نيد ليرسم، مُشيرًا إلى أنه هو من صمم منزل جينواي وليس ثيو، كما استنتج ووكر.

الشخصيات

ووكر/نيد ووكر : شاب غريب الأطوار وغير مستقر، تطارده ذكريات علاقة مدمرة وجافة مع والديه. لديه عادة الاختفاء فجأة هربًا من مواجهة الواقع. نيد : والد ووكر ونان، الذي كان في شبابه مهندسًا معماريًا موهوبًا، خجولًا، يعاني من التأتأة، رغم وصف ابنه له بالبارد واللامبالي.

بيب/ثيو بيب : ممثل تلفزيوني ساذج فخور، وصديق لعائلة جينواي. وسيم، وليس بالغباء الذي يبدو عليه، لكنه يشعر بالإحباط باستمرار من جدية الآخرين المفرطة في حياتهم، ولا يفهم سبب رغبة الناس في إثارة المشاكل. ثيو : والد بيب وشريك نيد في العمل. رجل يتمتع بشخصية جذابة، لكنه مهتم بالشهرة والجوائز أكثر من اهتمامه بإبداع الفن الذي يستحقها.

نان/لينا : امرأة عملية ولطيفة. تهتم بعائلتها وأصدقائها، وتجد صعوبة في الموازنة بين إحباطها من جنون أخيها ووكر وسذاجة بيب. لينا : والدة نان وووكر. فتاة جنوبية جميلة، سريعة التقلب وعاصفة، بدأت تظهر عليها بعض علامات عدم الاستقرار النفسي.

الإنتاجات

عُرضت مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" لأول مرة على مسرح ساوث كوست ريبيرتوري الثاني، في كوستا ميسا، كاليفورنيا، في مارس 1997. وكان المخرج إيفان ييونوليس، وضم طاقم الممثلين جون سلاتري (ووكر/نيد)، وباتريشيا كلاركسون (نان/لينا)، وجون تيني (بيب/ثيو)، وجوليا بيرلستين. [ 3 ]

العرض الأول في نيويورك

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في نادي مسرح مانهاتن ، على مسرح سيتي سنتر ستيج 2، واستمر عرضها من 12 نوفمبر 1997 إلى 4 يناير 1998. أخرجها إيفان ييونوليس، وضمّ طاقم التمثيل باتريشيا كلاركسون ، وجون سلاتري، وبرادلي ويتفورد . فازت المسرحية بجائزة أوبي للإخراج عام 1998، وحصلت على المركز الثاني في جائزة دائرة نقاد الدراما لأفضل مسرحية أمريكية عام 1998. [ 4 ]

كانت المسرحية من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما لعام 1998. [ 5 ]

حظيت المسرحية بالعديد من العروض اللاحقة في المسارح الإقليمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها.

العرض الأول في المملكة المتحدة

عُرض لأول مرة في بريطانيا عام 1999 في مسرح دونمار ويرهاوس مع كولين فيرث ، [ 6 ] وديفيد موريسي وإليزابيث ماكغفرن . [ 7 ]

ستيبنوولف

قدمت فرقة مسرح ستيبنوولف المسرحية في عرضها الافتتاحي بتاريخ 11 فبراير 1999. قام ببطولتها تريسي ليتس ، وآمي مورتون، وإيان بارفورد، وأخرجتها آنا د. شابيرو . [ 8 ] وذكرت مراجعة صحيفة شيكاغو تريبيون أن "غرينبيرغ قدّم في مسرحية " ثلاثة أيام من المطر " عرضًا مثاليًا لمواهبه الكبيرة، وقد استجابت فرقة ستيبنوولف بمخرجة، آنا د. شابيرو، وطاقم تمثيل - تريسي ليتس، وآمي مورتون، وإيان بارفورد - أضفوا على النص بريقًا ساحرًا في الأداء." [ 9 ]  

برودواي

ربما كان العرض الأكثر شهرة حتى الآن هو الذي عُرض على مسارح برودواي ، والذي شهد الظهور الأول لجوليا روبرتس على خشبة المسرح. كتب بن برانتلي ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من أن السيدة روبرتس قدمت أداءً متواضعًا حقًا، إلا أنه لا شك أن هذا العرض سيدور بالكامل حول جوليا." [ 10 ]

عُرضت المسرحية لأول مرة في أبريل 2006 على مسرح برنارد ب. جاكوبس ، وشاركت روبرتس في بطولتها مع بول رود وبرادلي كوبر . ورغم أنها ربما كانت العرض الأكثر ترقبًا في موسم برودواي بحسب الصحافة الشعبية، إلا أنها قوبلت باستقبال ضعيف من نقاد المسرح وأُغلقت في موعدها المحدد في يونيو 2006. وقد لخص ناقد صحيفة نيويورك تايمز التجربة قائلًا: "قد يشعر بعض عشاق السينما بنفس الخوف من رؤية السيدة روبرتس على أرض الواقع. لا داعي لذلك. فهي تبدو بكل جدارة نجمة سينمائية جذابة (وإن كانت تفتقر إلى الموهبة المسرحية). أما محبو السيد غرينبيرغ، فعليهم بالتأكيد البقاء في منازلهم." [ 10 ]

سيتم إحياء المسلسل في فبراير 2027، من بطولة ديفيد كورينسويت في دور ووكر/نيد، وفرانسوا أرنو في دور بيب/ثيو، وإيفون ستراهوفسكي في دور نان/لينا. [ 11 ]

ويست إند

عُرضت مسرحية " ثلاثة أيام من المطر" ، من إخراج جيمي لويد، على مسرح أبولو في لندن من فبراير إلى مايو 2009، من بطولة جيمس مكافوي في دور ووكر/نيد، ونايجل هارمان في دور بيب/ثيو، وليندسي مارشال في دور نان/لينا. [ 12 ] رُشّحت المسرحية لجائزة أفضل عرض مُعاد تقديمه في حفل جوائز لورانس أوليفييه لعام 2010 ، بالإضافة إلى ترشيح مكافوي لجائزة أفضل ممثل في مسرحية ، وجائزة أفضل تصميم إضاءة .

المسرح الصغير جداً

قدّم مسرح "ذا فيري ليتل ثياتر" في يوجين، أوريغون، مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" في أبريل 2011. ضمّ طاقم التمثيل جاي هاش في دور ووكر/نيد، وسيدني بيريندز في دور نان/لينا، وجيمس لي في دور ثيو/بيب. أخرجت المسرحية سارة إيثرتون. [ 13 ] [ 14 ]

مسرح الساحل الجنوبي

تولى ديفيد إيمس إخراج المسرحية في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، ابتداءً من مايو 2011. وقد قام ببطولتها كيفن رام في دور ووكر/نيد، وبريندان هاينز في دور بيب/ثيو، وسوزانا شولمان في دور نان/لينا. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تعود فيها المسرحية إلى مسرح ساوث كوست ريبيرتوري منذ عرضها الأول عام 1997. [ 15 ]

مسرح مهجور

تم إنتاج مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" من قبل مسرح بورتلاند بولاية أوريغون الذي تم إغلاقه في عام 2013. من إخراج توم مورمان، وبطولة ماثيو كيرن، وكريستي بيغلو، وسبنسر كونواي. [ 16 ]

مسرح بورتلاند سنتر

تم عرض مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" في مسرح سنتر ستيج في بورتلاند، أوريغون في مايو 2015، بمشاركة نجمين من مسلسل الدراما "غريم" على قناة إن بي سي : ساشا رويز وسيلاس وير ميتشل . [ 17 ]

شركة المسرح الأمريكية

تم إنتاج مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" من قبل شركة المسرح الأمريكية في بروكسل في فبراير 2020، من إخراج جيريمي زيجرز، وبطولة رايان إيلاند في دور ووكر/نيد، وميف ماغواير في دور نان/لينا، وجيمي فينش في دور بيب/ثيو. [ 18 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج برودواي الأصلي

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2006جائزة رابطة الدراماإحياء مميز لمسرحيةرشّح
جائزة تونيأفضل تصميم مناظر مسرحيةسانتو لوكواستورشّح
أفضل تصميم إضاءة لمسرحيةبول غالورشّح

مراجع

  1. وولف، مات. "ريتشارد غرينبيرغ: الكاتب المسرحي الخفي" صحيفة التلغراف ، 9 فبراير 2009
  2. ريتشارد غرينبيرغ، ثلاثة أيام من المطر: مسرحية ، نيويورك: غروف، 1997. ص 1.
  3. إيشروود، تشارلز. "مراجعة. فيلم 'ثلاثة أيام من المطر'" مجلة فارايتي ، 22 مارس 1997
  4. "فيلم 'ثلاثة أيام من المطر' 1997" Lortel.org، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015
  5. "جائزة بوليتزر للدراما"، موقع Pulitzer.org، تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2015
  6. كارين. "كولين فيرث في فيلم ثلاثة أيام من المطر - مناقشة المسرحية (الجزء الثاني)" . Firth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  7. "مسرح لندن الرسمي - تذاكر المسرح، الأخبار والأدلة" . Officiallondontheatre.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  8. غرينبيرغ، ريتشارد (1999). "ثلاثة أيام من المطر" . فرقة مسرح ستيبنوولف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017.
  9. "فرقة ستيبن وولف تضفي بريقًا مصقولًا على أغنية 'Rain'" . شيكاغو تريبيون . 22 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  10. 1 2 برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية - 'ثلاثة أيام من المطر'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 2006
  11. https://playbill.com/article/broadway-will-get-a-three-days-of-rain-revival-starring-francois-arnaud-david-corenswet-yvonne-strahovski-in-2027
  12. بيلينغتون، مايكل. "مراجعة. 'ثلاثة أيام من المطر'" صحيفة الغارديان ، 10 فبراير 2009
  13. ""ثلاثة أيام من المطر" عملٌ مُرضٍ . أُرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
  14. "يوجين ويكلي : المسرح : 28/4/2011 | eugeneweekly.com" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .  
  15. ماكنولتي، تشارلز. "مراجعة مسرحية: 'ثلاثة أيام من المطر' في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 22 مايو 2011
  16. هيوغلي، مارتي (14 فبراير 2013). "مسرحية "ثلاثة أيام من المطر" لفرقة ديفانكت تستخدم ثلاثة ممثلين لتجسيد جيلين" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2024 .
  17. ويلز، كارول. "مراجعة" oregonlive.com، 23 مايو 2015
  18. "ثلاثة أيام من المطر - فبراير 2020" .