تشوا تيان تشانغ
تشوا تيان تشانغ ، المعروف باسم تيان تشوا ( بالصينية المبسطة :蔡添强؛ بالصينية التقليدية :蔡添強؛ بنظام بينيين : Cài Tiānqiáng ؛ بنظام بيه-أو-جي : Chhòa Thiam-kiông ؛ وُلد في 21 ديسمبر 1963)، سياسي ماليزي شغل منصب المستشار الخاص لوزير الأشغال من مارس 2019 إلى فبراير 2020، وعضوًا في البرلمان عن دائرة باتو من مارس 2008 إلى مايو 2018. وهو مستقل ، وكان عضوًا في حزب العدالة الشعبية (PKR)، وهو حزب مكون من تحالف الأمل (PH)، وكان سابقًا جزءًا من تحالف الشعب (PR)، بالإضافة إلى تحالف الجبهة البديلة (BA). [ 1 ] كما كان عضوًا في حزب الشعب الماليزي (PRM). شغل منصب نائب رئيس حزب العدالة الشعبية منذ تأسيس الحزب في أبريل 1999 وحتى يوليو 2022، ومنصب رئيس قسم المعلومات في الحزب من أبريل 2004 إلى مارس 2008، ومنصب رئيس قسم باتو في الحزب قبل يوليو 2022.
وقت مبكر من الحياة
وُلد في ملقا في 21 ديسمبر 1963، وكان أكبر إخوته الأربعة. والده، تشوا نيو لاي، من أصول هاكا، وكان تاجر أرز بالجملة. أما والدته الراحلة، تشان يويت تشين، فكانت مُدرسة صينية. [ 2 ] تلقى تشوا تعليمه في مدرسة سيانغ لين الابتدائية والمدرسة الكاثوليكية الثانوية في ملقا . ثم درس المرحلة الإعدادية في مدرسة غاجاه بيرانغ الثانوية. في عام 1982، سافر تيان لمواصلة دراسته في أستراليا. درس أولًا شهادة الثانوية العامة في مدرسة ساوث سيدني الثانوية. بعد إتمام شهادة الثانوية العامة، قُبل في كلية العلوم الزراعية بجامعة سيدني . قال:
كنت أرغب في أن أصبح عالماً وأخترع أشياءً، مثل توماس إديسون . وقد انجذبت إلى العلوم الزراعية لأنني أردت دراسة أشياء يمكن أن تكون مفيدة. [ 2 ]
لكن في سنته الثالثة، انتقل إلى دراسة الفلسفة في جامعة نيو ساوث ويلز . كانت أستراليا في ثمانينيات القرن الماضي مركزًا للنشاط الطلابي. يقول: "كان والدي يأمل أن أدرس القانون لما فيه من مستقبل واعد. لكنني تعرّفت على حركات السلام، والقضايا البيئية، وقضايا حقوق الإنسان حول العالم". أصبح قائدًا طلابيًا نشطًا، وانخرط في الحركة الطلابية ضمن شبكة التجمعات الطلابية الأجنبية (NOSCA) وتحالف اليسار. كان من بين أصدقائه ستيفن غان وبريميش تشاندرا، المؤسسان المشاركان لموقع "ماليزياكيني" الإخباري . وقد احتجوا معًا على فرض رسوم جامعية على الطلاب الأجانب، وهو القرار الذي اتخذته إدارة بوب هوك عام ١٩٨٥. [ ٢ ] ذاق تشوا مرارة الاعتقال لأول مرة عندما سُجن بعد مظاهرة في سيدني. كما استعان به راموس هورتا ، زعيم تيمور الشرقية آنذاك في المنفى، والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للبلاد، للمساعدة في إعداد النشرات الإخبارية. [ ٢ ]
بداية المسيرة المهنية
بعد عودته إلى ماليزيا عام ١٩٩٠، انضم إلى حركة صوت الشعب الماليزي (SUARAM) في الحملة المناهضة لقانون الأمن الداخلي (ISA). كما بدأ بالانخراط في الحركة العمالية في ماليزيا. وفي عام ١٩٩٢، انضم إلى مركز آسيا مونيتور للموارد (AMRC) في هونغ كونغ، وهي منظمة غير حكومية إقليمية تُعنى بأبحاث العمل.
بعد انتهاء عقده في هونغ كونغ، التحق بمعهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا لمتابعة دراسته، حيث حصل على درجة الماجستير في دراسات العمل والتوظيف. عاد تيان إلى ماليزيا عام ١٩٩٦، وواصل مسيرته كناشط اجتماعي.
في عام 1997، عُيّن تيان مديرًا لمركز موارد العمل (LRC). تأسس المركز عام 1990 على يد مجموعة من النقابيين والناشطين العماليين. وكان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة منظمة SUARAM.
في عام ١٩٩٨، أطلقت منظمة سوارام منتدىً ضم منظمات غير حكومية وأحزاب معارضة عُرف باسم "غاساسان ديموكراسي راكيات ماليزيا". وقد تم تدشين المنتدى رسميًا خلال أحداث أنور إبراهيم والإصلاح. وانتُخب تيان رئيسًا للحركة.
الإصلاح والاحتجاز بموجب قانون الأمن الداخلي
انخرط تشوا في حركة الإصلاح في ماليزيا عام 1999 بسبب إقالة أنور إبراهيم من منصب نائب رئيس الوزراء. واكتسب شهرة واسعة عندما انتشرت صوره وهو يجلس متحدياً أمام شاحنة مدفع مياه تابعة للشرطة في وسائل الإعلام العالمية خلال ذروة الحركة. [ 3 ]
في الفترة ما بين 27 و30 سبتمبر/أيلول 1999، أُلقي القبض على تيان تشوا وستة ناشطين آخرين، من بينهم قادة حركة عدالة لان (KeADILan)؛ وهم قائد الشباب محمد عزام محمد نور، ومحمد عزمين علي، والدكتور بدرول أمين بحرون؛ ومُنعوا نتيجة لذلك من الترشح في الانتخابات العامة لعام 1999. [ 4 ] وفي 10 أبريل/نيسان 2001، أُجريت اعتقالات أخرى، ووُجهت للمعتقلين تهمٌ لاحقة وسُجنوا بموجب قانون الأمن الداخلي . [ 5 ] وأصبحوا يُعرفون باسم " مجموعة الإصلاح العشرة" . [ 6 ]
في معسكر اعتقال كامونتينغ، شغل تيان تشوا وقته بممارسة هوايته في الرسم والتلوين. رسم الحشرات التي كانت تدخل زنزانته، وصنع أكثر من مئة بطاقة تهنئة بعيد الفطر ورأس السنة الصينية لأصدقائه وعائلته. كان لديه متسع من الوقت للقراءة، بما في ذلك كتب ضخمة مثل الإلياذة لهوميروس، وتعلم التايلاندية والنرويجية والعربية والفرنسية والسنسكريتية ، والتي نسي معظمها الآن. قضى تيان تشوا عامين رهن الاحتجاز بموجب قانون الأمن الداخلي، ومرات عديدة في مراكز الشرطة بسبب دعمه لقضايا مختلفة منذ عام 1996. [ 7 ]
المشاركة السياسية
في عام ١٩٩٩، دُعي تيان تشوا للانضمام إلى حزب العدالة الوطني (KeADILan) الذي تأسس حديثًا برئاسة الدكتورة وان عزيزة . وفي عام ٢٠٠٤، اندمج حزب العدالة الوطني مع حزب الشعب الماليزي (PRM) ليشكلا حزب العدالة الشعبية (PKR). عُيّن تيان تشوا رئيسًا لقسم الإعلام، ثم انتُخب نائبًا لرئيس الحزب على المستوى الوطني. [ ٨ ]
يتولى إدارة مركز خدمة حزب العدالة الشعبية في قلب منطقة سنتول منذ افتتاحه عام ٢٠٠٤. وتشمل المناطق التابعة لدائرته الانتخابية في باتو منطقة سنتول. وتضم هذه الدائرة أكبر عدد من شقق مشروع الإسكان الشعبي (PPR) وواحدة من أعلى معدلات الجرائم الصغيرة في المدينة. وقد تعهد تيان تشوا، عندما أصبح نائباً في البرلمان لاحقاً، بالاستمرار على نهجه.
لن أغير نهجي. مسؤوليتي هي التعبير عن رأيي، وإذا كان هناك ما يستدعي ذلك، فسأفعل.
في الانتخابات العامة لعام 2008 (GE12)، ترشح تيان تشوا في الدائرة البرلمانية باتو في كوالالمبور وفاز، متغلبًا على ليم سي بين ، مرشح باريسان ناسيونال ، بأغلبية 9455 صوتًا، وهو نجل ليم كينغ يايك، الرئيس الوطني السابق لحزب حركة الشعب الماليزي (جراكان). وفاز تيان تشوا للمرة الثانية في باتو، كوالالمبور، في الانتخابات العامة لعام 2013 (GE13)، متغلبًا على دومينيك لاو هو تشاي، مرشح باريسان ناسيونال، بأغلبية 13284 صوتًا.
تم استبعاد تيان تشوا من الترشح وعدم تمكنه من الدفاع عن مقعده البرلماني في باتو في الانتخابات العامة لعام 2018 (GE14) بعد رفض ترشيحه بسبب غرامة قدرها 2000 رينغيت ماليزي دفعها في قضية محكمة عام 2010. [ 9 ] وبدلاً من ذلك، دعم أحد المرشحين المستقلين ، وهو طالب الحقوق براباكاران باراميسواران البالغ من العمر 22 عامًا، والذي فاز لاحقًا بالمقعد وانضم إلى حزب العدالة الشعبية (PKR) كأصغر برلماني في البلاد. [ 10 ] وفي عام 2019، أعلنت المحكمة العليا بطلان قرار استبعاده من انتخابات GE14، وأنه مؤهل للترشح في الانتخابات العامة المقبلة. [ 11 ] وعُيّن تيان تشوا مستشارًا خاصًا لوزير الأشغال خلال فترة حكم تحالف الأمل (باكاتان هارابان) القصيرة بعد انتخابات GE14، من مارس 2019 حتى انهياره بسبب الأزمة السياسية في فبراير 2020. [ 12 ] [ 13 ]
القضايا والخلافات
الاعتداء على قضايا الشرطة وعصيانها وإهانتها
في مظاهرة عام 2007 أمام البرلمان، عضّ تيان تشوا ذراع شرطي، ما أدى إلى توجيه تهمة إليه عام 2009 بموجب المادة 332 من قانون العقوبات. [ 14 ] أُدين وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر وغرامة قدرها 3000 رينغيت ماليزي، ولكن بعد استئنافه، خفّضت المحكمة العليا الغرامة إلى 2000 رينغيت ماليزي فقط عام 2010. [ 15 ] مكّن هذا الحكم تيان تشوا من الاحتفاظ بمقعده في البرلمان عن دائرة باتو، الذي فاز به في الانتخابات العامة الثانية عشرة، بل وحتى الاحتفاظ به مرة أخرى في الانتخابات العامة الثالثة عشرة. [ 16 ] لسبب ما، تسبب حكم المحكمة الصادر عام 2010 في رفض ترشيح تيان تشوا للانتخابات العامة الرابعة عشرة بشكل غير متوقع، لكن المحكمة العليا نقضت لاحقًا قرار الاستبعاد وأبقت على أهليته للترشح في الانتخابات المقبلة عام 2019. [ 9 ] [ 11 ]
في عام ٢٠١٢، أُلقي القبض على تيان تشوا خلال مسيرة بيرسيه ٣.٠ ، ثم احتُجز لاحقًا بتهمة التعدي على مركز تدريب الشرطة (PULAPOL)، وهي منطقة محظورة. وفي عام ٢٠١٤، حُكم عليه بالسجن لمدة شهر وغرامة قدرها ١٠٠٠ رينغيت ماليزي لرفضه الامتثال لأمر الشرطة بمغادرة مركز تدريب الشرطة. [ ١٧ ] وبعد خمس سنوات من النضال من أجل قضيته أمام المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، سحب استئنافه أخيرًا وأُودع السجن في عام ٢٠١٧. [ ١٨ ]
في حادثة أخرى وقعت عام ٢٠١٤، أهان تيان تشوا شرطيًا أمام فندق، حيث وُجهت إليه تهمة الإساءة إلى حياء الشرطي باستخدام ألفاظ نابية، وأمرته المحكمة عام ٢٠١٧ بدفع غرامة قدرها ٣٠٠٠ رينغيت ماليزي بعد إدانته. [ ١٩ ] لكن المحكمة العليا خفّضت الغرامة لاحقًا إلى ٢٠٠٠ رينغيت ماليزي مع تأييدها للإدانة. [ ٢٠ ]
اتهام بالتحريض على الفتنة
عقب أزمة لاحد داتو عام ٢٠١٣ ، ألمح تيان تشوا، عبر حسابه على تويتر، إلى أن المواجهة مع أتباع سلطنة سولو السابقة ، المطالبين بالعرش من جنوب الفلبين، كانت مدبرة من قبل حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، الحزب الحاكم في ماليزيا. وقد تعرض تشوا لانتقادات لاذعة من قبل سياسيي الحزب وعامة الناس على حد سواء، بسبب افتقاره إلى "الحساسية" تجاه القضية. [ ٢١ ] ثم طالب حزب أمنو تيان تشوا بسحب تصريحاته المسيئة، إلا أنه رفض، مما أدى إلى رفع القضية إلى المحكمة. [ ٢٢ ] وفي بيان دفاعه أمام المحكمة، نفى تشوا توجيه أي عبارات مسيئة للحزب. [ ٢٣ ]
في عام 2014، وافق تيان تشوا على سحب تصريحاته، وأُسقطت عنه التهم الموجهة إليه بعد ذلك بوقت قصير. [ 24 ] [ 25 ] وقد تجاهلت المحكمة محاولات النيابة العامة استئناف القضية، وتمت تبرئته نهائياً من تهمة التحريض على الفتنة في عام 2016. [ 26 ]
نتائج الانتخابات
| سنة | الدائرة الانتخابية | مُرَشَّح | الأصوات | النسبة المئوية | الخصم (الخصوم) | الأصوات | النسبة المئوية | الأصوات المدلى بها | غالبية | تحول | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | P121 سيلاندار | تشوا تيان تشانغ ( keADILan ) | 12316 | 34.82% | فونغ تشان أون ( MCA ) | 23,055 | 65.18% | 36,525 | 10739 | 73.70% | ||
| 2004 | باتو P115 | تشوا تيان تشانغ ( PKR ) | 17201 | 37.46% | نغ ليب يونغ ( جيركان ) | 28,718 | 62.54% | 46228 | 11,517 | 68.33% | ||
| 2008 | تشوا تيان تشانغ ( PKR ) | 29,785 | 58.76% | ليم سي بين ( جيران ) | 20330 | 40.11% | 51303 | 9455 | 72.72% | |||
| 2013 | تشوا تيان تشانغ ( PKR ) | 41,672 | 58.25% | دومينيك لاو هوي تشاي ( جيراكان ) | 28,388 | 39.68% | 72,147 | 13284 | 84.48% | |||
| 2022 | تشوا تيان تشانغ ( الهند ) | 4603 | 5.28% | براباكاران باراميسواران ( PKR ) | 45,716 | 52.46% | 87,146 | 22241 | 76.54% | |||
| أزهر يحيى ( باس ) | 23,475 | 26.94% | ||||||||||
| كوهيلان بيلاي آبو ( MIC ) | 10398 | 11.93% | ||||||||||
| وان أزليانا وان عدنان ( بيجوانج ) | 849 | 0.97% | ||||||||||
| سيتي قاسم ( الهند ) | 653 | 0.75% | ||||||||||
| نور فتحية سيازوانا شهر الدين @ كليو ( الهندية ) | 628 | 0.72% | ||||||||||
| ناغاناثان بيلاي ( واريسان ) | 575 | 0.66% | ||||||||||
| زولكيفلي عبد الفضلان ( PRM ) | 137 | 0.16% | ||||||||||
| تو غاو لان ( الهند ) | 112 | 0.13% | ||||||||||
| سنة | الدائرة الانتخابية | مُرَشَّح | الأصوات | النسبة المئوية | الخصم (الخصوم) | الأصوات | النسبة المئوية | الأصوات المدلى بها | غالبية | تحول | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | N34 لوناس | تشوا تيان تشانغ ( PKR ) | 8979 | 40.45% | غانيسان سوبرامانيام ( MIC ) | 13218 | 59.55% | 22197 | 4239 | 80.86% | ||
في الثقافة الشعبية
في عام 2009، لعب تيان تشوا دور البطولة في فيلم خيال علمي قصير بعنوان " مستقبل واحد" ، والذي صوّر ماليزيا كمدينة فاسدة على غرار روايات جورج أورويل. ويعكس مصير الشخصية على يد السلطات في الفيلم جوانب من حياة تيان تشوا العامة.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ أنابيل لي ومارتن فينجاديسان (20 ديسمبر 2019). "تيان تشوا يحدد خطة لإصلاح PKR" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ يونيو، إتش إل وونغ؛ تشين موي يون (٢٠ أبريل ٢٠٠٨). "من مُخالف للقانون إلى مُشرِّع" . مجلة ألي ران الشهرية . صحيفة ذا ستار. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٠٨ .
- ^ فيليب جولينجاي (29 سبتمبر 2018). "إعادة النظر في Reformasi بعد 20 عامًا" . النجم اون لاين . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
- ↑ فرانسيس لوه (22 سبتمبر 1999). "استيقظ الشعب ويريد العدالة" . مجلة ألي ران الشهرية . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2017 .
- ↑ "ماليزيا: الخوف من التعذيب أو سوء المعاملة / الاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي / سجناء الرأي" . منظمة العفو الدولية . 12 أبريل/نيسان 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ "قضية أنور والإصلاحات العشرة" . هيومن رايتس ووتش . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
- ↑ "من منتهك للقانون إلى مشرّع" . صحيفة ماليزيا توداي. 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
- ^ سينثيا نج (4 يونيو 2018). "تيان تشوا: محروم من منصبه، ولا يزال ناشطًا" . مراجعة العواني . استرو عواني . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ كارين أروكيسامي (٢٨ أبريل ٢٠١٨). "استبعاد تيان تشوا بسبب غرامة قدرها ٢٠٠٠ رينغيت ماليزي في عام ٢٠١٠" . صحيفة ذا صن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ «انتخاب براباكاران كأصغر برلماني على الإطلاق» . صحيفة ذا ستار . 9 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .
- ١ ٢ "المحكمة العليا: قرار استبعاد تيان تشوا من الانتخابات العامة الرابعة عشرة باطل، ويحق له الترشح في الانتخابات المقبلة" . وكالة برناما . صحيفة ذا ستار أونلاين . ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما ) (27 فبراير 2019). "تعيين تيان تشوا مستشارًا خاصًا لوزير الأشغال" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2019 .
- ↑ أنابيل لي ومارتن فينغاديسان (20 ديسمبر 2019). "مشكلة تسمية أنور بـ'رئيس الوزراء الثامن' - تيان تشوا" . ماليزياكيني . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
- ↑ ""عضة تيان تشوا على الشرطي تشبه عض قصب السكر"" برناما . ذا ستار أونلاين . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013. "
- ↑ «تيان تشوا لن يستأنف ضد غرامة قدرها 2000 رينغيت ماليزي» . صحيفة ذا ستار أونلاين . 19 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2013 .
- ^ ب. أرونا (30 يونيو 2011). "رئيس ديوان راكيات يقول إن تيان تشوا يظل نائبًا عن باتو" . النجم اون لاين . تم الاسترجاع 19 مارس 2013 .
- ↑ «المحكمة العليا تؤيد الحكم الصادر بحق تيان تشوا لرفضه الامتثال لأمر الشرطة» . وكالة برناما . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 30 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018 .
- ↑ خيرة ن. كريم (29 سبتمبر 2017). "تيان تشوا يُسجن بتهمة التعدي على ممتلكات بولابول" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018 .
- ↑ "«تغريم النائب تيان تشوا، ممثل دائرة باتو، 3000 رينغيت ماليزي بتهمة إهانة شرطي» . صحيفة ذا ستار أونلاين . 10 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2014 .
- ↑ إسكندر شاه محمد (2 مارس 2018). "المحكمة العليا تؤيد إدانة تيان تشوا بتهمة "إهانة حياء" ضابط شرطة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2018 .
- ↑ «تيان تشوا يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب تصريحه بشأن لاهاد داتو» . ماي سينشيو. 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
- ↑ «اعتذر لحزب أمنو، تيان تشوا» . وكالة برناما . صحيفة فري ماليزيا توداي. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
- ^ "لاهاد داتو: تيان تشوا ينفي الإدلاء ببيان تشهيري ضد المنظمة الوطنية المتحدة الماليزية" . بيرناما . النجم. 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2013 .
- ↑ «تيان تشوا يسحب تصريحاته بشأن لاهاد داتو» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ملخص ماليزي. ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٤ .
- ↑ «حزب أمنو يسحب دعواه بعد اعتذار تيان تشوا» . صحيفة ذا ستار . ١٤ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١٤ .
- ^ إس تاماراي تشيلفي (2 مارس 2016). "تم تبرئة تيان تشوا أخيرًا من تهمة التحريض على الفتنة لاهاد داتو" . الشمس . تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
- 1 2 "Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri" (في لغة الملايو). لجنة الانتخابات في ماليزيا . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .تستند النسب المئوية إلى إجمالي نسبة المشاركة.
- ^ “الانتخابات العامة في ماليزيا” . ماليزياكيني . تم الاسترجاع 19 أبريل 2013 .النتائج متاحة فقط من انتخابات عام 2004 .
- ^ "كيبوتوسان بيليهان رايا أوموم 13" . سيستيم بينغوروسان ماكلومات بيليهان رايا أوموم (باللغة الملايو). لجنة الانتخابات في ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
- مواليد عام 1963
- الناس الأحياء
- سكان ملقا
- الشعب الماليزي من أصل هاكا
- سياسيون ماليزيون من أصول صينية
- سجناء ومحتجزون في ماليزيا
- نشطاء الديمقراطية الماليزيون
- سياسيون سابقون في حزب العدالة الشعبية (ماليزيا)
- السياسيون المستقلون في ماليزيا
- خريجو جامعة نيو ساوث ويلز
- أعضاء البرلمان الماليزي 2008-2013
- أعضاء البرلمان الماليزي 2013-2018
