علم التبت

يصور علم إدارة التبت المركزية ( བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར། )، والمعروف أيضاً بشكل غير رسمي باسم علم أسد الثلج ، ما يلي:

  • جبل مغطى بالثلوج البيضاء
  • شمس صفراء تنبعث منها أشعة حمراء وزرقاء داكنة
  • أسدان ثلجيان تبتيان
  • رمز تري راتنا للجواهر الملونة
  • رمز التايجيتو
  • حافة صفراء مزخرفة حول ثلاثة من جوانبها الأربعة (وليس جانب الذبابة )

كان هذا العلم هو العلم الوطني للتبت المستقلة من عام 1916 حتى عام 1951، عندما ضمتها جمهورية الصين الشعبية . [ 1 ] اعتمد الدالاي لاما الثالث عشر هذا العلم عام 1916 [ 2 ] واستُخدم حتى الانتفاضة التبتية عام 1959 ، وبعدها حُظر في جمهورية الصين الشعبية. [ 3 ] وبينما لا يزال العلم التبتي غير قانوني في منطقة التبت ذاتية الحكم الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين الشعبية ، [ 4 ] فإنه لا يزال يُستخدم من قِبل الإدارة التبتية المركزية ، والحكومة التبتية في المنفى ومقرها دارامشالا ، هيماشال براديش ، الهند ، [ 5 ] ومن قِبل جماعات مؤيدة للتبت حول العالم لإظهار الدعم لحقوق الإنسان في التبت واستقلالها . [ 6 ] [ 7 ]

الرمزية

بحسب الإدارة المركزية التبتية ، فإن علم التبت يحمل الرمزية التالية:

  • يمثل المثلث الأبيض المركزي السفلي جبلاً مغطى بالثلوج يرمز إلى المرتفعات.
  • تمثل الخطوط الحمراء الستة الموجودة فوق السماء الزرقاء القبائل الست التي هي أسلاف الشعب التبتي: سي، مو، دونغ، تونغ، درو، ورا.
  • تمثل الشمس الصفراء التمتع المتساوي بالحرية والسعادة الروحية والمادية والازدهار لجميع الكائنات في التبت.
  • يمثل زوج أسود الثلج إنجاز التبت المنتصر في تحقيق حياة روحية ودنيوية موحدة.
  • تمثل الجواهر الثلاث الملونة التي تحملها أسود الثلج القيم البوذية الثلاث للترياتنا - ثلاث "جواهر عليا" - وهي أشياء اللجوء:
  1. بوذا
  2. دارما
  3. سانغا
  • الجوهرة الدوامة ذات اللونين - رمز التايجيتو - الموجودة بين الأسدين تمثل حماية الشعب واعتزازه بالانضباط الذاتي للسلوك الأخلاقي الصحيح.
  • يرمز الإطار الأصفر للعلم إلى ازدهار وانتشار تعاليم بوذا. [ 5 ]

التصميم والاستخدام المبكر

الجيش التبتي يلوح بالعلم التبتي في عرض عسكري في لاسا، عام 1938.

في فبراير 1913، بعد فترة وجيزة من سقوط سلالة تشينغ ، أعلن الدالاي لاما الثالث عشر ، الزعيم السياسي والروحي للتبت، استقلالها عن الصين وبدأ بتحديث الجيش التبتي . [ 8 ] ووفقًا لتسارونغ داسانغ دادول، القائد العام للجيش التبتي الحديث، فقد اعتمد الدالاي لاما علمًا وطنيًا جديدًا في عام 1916، وأُمرت جميع أفواج الجيش بحمل العلم بشكله الحالي. [ 9 ] وكتب غيالتين نامغيال، خياط الدالاي لاما الثالث عشر والرابع عشر: "عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، قرر الدالاي لاما أنه يريد علمًا وطنيًا للتبت، وصممه بنفسه. وعندما تمت الموافقة على النموذج الأولي وتكليف أول علم، كنت أنا من نفذ العمل." [ 10 ]

مندوبان تبتيان (في المقدمة على اليمين) خلال مؤتمر العلاقات الآسيوية في دلهي عام 1947 بينما يلقي المهاتما غاندي خطابه (في أقصى اليسار). ويظهر أمامهم علم التبت بشكل دائري، إلى جانب شعارات الدول المشاركة الأخرى.

إضافةً إلى حملها من قبل جيش التبت، عُرض العلم على المباني العامة لحكومة غاندين فودرانغ . تُظهر لقطات تاريخية العلم وهو يرفرف عند سفح قصر بوتالا ، مقر الدالاي لاما في التبت. [ 11 ] كما استُخدم رمز أسد الثلج على علم رآه الدبلوماسي الإنجليزي، السير إريك تيتشمان ، يرفرف فوق مبنى حكومي تبتي خلال الأعمال العدائية بين سيتشوان والتبت في الفترة 1917-1918: "فوق مقر إقامة كالون لاما  ... يرفرف علم التبت، وهو علم أصفر يحمل رمزًا يشبه الأسد الأخضر، مع جبل ثلجي أبيض وشمس وقمر في الزاوية." [ 12 ]

الدالاي لاما الرابع عشر مع العلم التبتي في زيورخ ، سويسرا ، 10 أبريل 2010

خارج التبت، ظهر العلم في منشورات الحكومات الأجنبية، والكتب المرجعية، والمجلات الأكاديمية ، والأعمال ذات الأهمية الثقافية حتى عام 1959. [ 13 ] وكان أحد أول ظهوراته الرسمية الدولية في منشور للتاج البريطاني عام 1923 بعنوان " رسومات للأعلام المستخدمة حاليًا من قبل مختلف الدول ". [ 14 ] كما أُدرج في كتاب "Flaggenbuch " الصادر عن القيادة البحرية لوزارة الدفاع الألمانية عام 1926 [ 15 ] وفي كتاب "Raccolta delle Bandiere Fiamme e Insegne in uso presso le Diverse Nazioni " الصادر عن وزارة البحرية الإيطالية عام 1934. [ 16 ] وقد عرضت مجلة ناشيونال جيوغرافيك العلم في عددها الصادر عام 1934 بعنوان " أعلام العالم ". يقول التعليق: "التبت - بجبلها الشاهق المغطى بالثلوج، وأمامه أسدان يتصارعان على جوهرة متوهجة، يُعد علم التبت من أكثر أعلام الشرق تميزًا." [ 17 ] ابتداءً من عام 1928، نشرت شركات في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط وأوقيانوسيا صورًا للعلم على نطاق واسع ضمن مجموعات الأعلام الوطنية على أنواع مختلفة من بطاقات التداول . [ 18 ]

ظهر العلم لأول مرة في اجتماع دولي في مارس/أبريل 1947 في مؤتمر العلاقات الآسيوية في نيودلهي . [ 19 ] استضاف المؤتمر، الذي نظمه بانديت جواهر لال نهرو ، دولًا آسيوية وحركات مناهضة للاستعمار . وقد قام هيو ريتشاردسون ، ممثل حكومة الهند البريطانية في لاسا ، شخصيًا بإيصال دعوة المجلس الهندي للشؤون العالمية إلى وزارة الخارجية التبتية، وأشار إلى أن المؤتمر يمثل فرصة جيدة لإظهار استقلال التبت الفعلي لآسيا والعالم . [ 20 ] في المؤتمر، جلس قادة الوفود الـ 32 على منصة، وكان لكل وفد لوحة تحمل اسم بلاده وعلمها. [ 21 ] يؤكد المؤرخ الأمريكي أ. توم غرونفيلد أن المؤتمر لم يكن برعاية حكومية، لذا فإن وجود التبت وعلمها "لم يكن له أي دلالة دبلوماسية"، مضيفًا أن العلم أُزيل بعد احتجاج ممثلي جمهورية الصين لدى منظمي المؤتمر، الذين أصدروا بيانًا يفيد بأن جواهر لال نهرو قد دعا المندوبين التبتيين "بصفته الشخصية". [ 22 ] [ 23 ] ينفي أحد المندوبين التبتيين الذين حضروا المؤتمر هذا الادعاء، وتُظهر صورٌ موجودة من المؤتمر العلم معروضًا إلى جانب أعلام الدول المشاركة الأخرى. [ 24 ]

العلم التبتي في التبت في أربعينيات القرن العشرين

بعد غزو جيش التحرير الشعبي للتبت وتوقيع اتفاقية النقاط السبع عشرة ، استمر استخدام العلم في خمسينيات القرن العشرين تحت الحكم الصيني، على الرغم من عدم وضوح وضعه. أشار العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني إلى استخدام العلم كدلالة على النزعة الانفصالية ، لكن الحكومة المحلية التبتية آنذاك أكدت أن العلم كان علمًا عسكريًا ( إذ استمر الجيش التبتي في الوجود بالتوازي مع مشاة جيش التحرير الشعبي ) وليس علمًا وطنيًا. يزعم فونتسو وانغيه أن ماو تسي تونغ ناقش العلم في محادثة عام 1955 مع الدالاي لاما الرابع عشر . وبحسب روايته، أخبر ماو الدالاي لاما أن تشانغ جينغوو وتشانغ قوهوا وفان مينغ أبلغوه أن للتبت "علمًا وطنيًا". فأجاب الدالاي لاما بأن للتبت علمًا عسكريًا، ثم قال ماو، كما يُقال: "يمكنكم الاحتفاظ بعلمكم الوطني". مع ذلك، لا يوجد اعتراف رسمي بهذه المحادثة من قبل الحكومة الصينية. [ 3 ]

قبل عام ١٩٥٩، ظل العلم معترفًا به دوليًا كعلم وطني في المراجع ومن قبل الحكومات الأجنبية. وعندما زار الدالاي لاما مملكة سيكيم المجاورة عام ١٩٥٦، استخدمت حكومة سيكيم العلم التبتي للترحيب به. ويمكن رؤية العلم في لقطات تاريخية وهو يرفرف على نفس سارية العلم مع علم سيكيم في قصر تسوكلاخانغ التابع لتشوجيال ، وعلى موكب الدالاي لاما الذي وفرته العائلة المالكة في سيكيم. [ ٢٥ ]

يجادل عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي ميلفين غولدشتاين بأنه على الرغم من استخدام الجيش للعلم التبتي، إلا أن قلة من التبتيين في التبت كانوا على دراية به، لذا عندما أرادوا الاحتجاج على الحكومة الصينية، كانوا يستخدمون علم تشوشي غانغدروك بدلاً منه . [ 26 ] وقد طعن المؤرخ التبتي جاميانغ نوربو في هذا الادعاء، مستشهداً بحوادث تُظهر تقدير الشعب التبتي للعلم كرمز وطني لهم. [ 27 ]

رمز مؤيد للاستقلال

بعد انتفاضة التبت عام 1959 ، تخلى الدالاي لاما الرابع عشر عن منصبه كحاكم للتبت ، وألغى اتفاقية النقاط السبع عشرة مع جمهورية الصين الشعبية، وأسس الإدارة التبتية المركزية في المنفى بالهند. وكجزء من مشروعه لترسيخ القومية التبتية الجامعة (لدى جميع التبتيين وليس فقط سكان منطقة التبت ذاتية الحكم التي كان يحكمها سابقًا )، قام بتوحيد واعتماد رموز قومية، مثل لهجة لاسا من اللغة التبتية ، والنشيد الوطني التبتي ، والعلم. [ 28 ] يُعرف العلم شعبيًا باسم علم أسد الثلج لوجود أسدين ثلجيين فيه. [ 29 ] وقد اعتُمد العلم رمزًا لحركة استقلال التبت ، وأصبح يُعرف باسم "علم التبت الحرة". [ 30 ] [ 31 ] من خلال استخدام أبناء الجالية التبتية في الخارج والمتظاهرين الدوليين للعلم، أصبح معروفًا ويستخدم في الاحتجاجات من قبل الشعب التبتي. [ 28 ] يُحظر العلم في بر الصين الرئيسي . [ 29 ] [ 30 ]

رمز تعبيري للعلم

لا يوجد رمز تعبيري خاص بعلم التبت . [ 32 ] وقدّم نشطاء تبتيون التماسًا غير ناجح إلى اتحاد يونيكود عام 2019 للمطالبة برمز تعبيري لعلم التبت. [ 33 ] وأشارت مجلة وايرد إلى أن تايوان ، التي تُطعن فيها سيادة الصين أيضًا، لديها رمز تعبيري لعلمها. [ 33 ] ومع ذلك، أشارت وايرد أيضًا إلى أن رمزًا تعبيريًا لعلم التبت قد يفتح الباب أمام طلبات مماثلة من دول أخرى غير معترف بها وحركات استقلال. [ 33 ]

الجدل

تم تثبيت علم أسد الثلج على لوبسانغ سانغاي في مسيرة التضامن مع أوروبا من أجل التبت، فيينا، 2012

في عام 2012، التُقطت صورة لرئيس الوزراء التبتي لوبسانغ سانغاي وهو يرفع علم التبت في لاداخ بالهند، ما دفع الحكومة الصينية إلى إصدار بيان ينتقد فيه رفع العلم علنًا. وكانت الحكومة الهندية قد وعدت سابقًا الحكومة الصينية بأنها لن تسمح بأي أنشطة سياسية معادية للصين يقوم بها المنفيون التبتيون على الأراضي الهندية. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غولدشتاين، ميلفين سي. (2009). تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955 . المجلد  2. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص  302. ISBN 978-0-520-25995-9.
  2. ^ دوندول نامجيال تسارونج (10 أكتوبر 2000). في خدمة بلاده: سيرة داسانغ دامدول تسارونغ القائد العام للتبت . شامبالا. ص. 51. ردمك  978-1-55939-981-4.
  3. 1 2 ملفين سي. جولدشتاين، داوي شيراب، ووليام ر. سيبينشوه، ثوري تبتي  : الحياة السياسية وأوقات بابا فونتسو وانجي ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004، الصفحات من 174 إلى 175، من 194 إلى 195
  4. فريدوم هاوس. "الحرية في العالم 2020: التبت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  5. 1 2 الإدارة، التبتية المركزية. "العلم الوطني التبتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  6. "العلم التبتي" . التبت الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  7. هاس، بنيامين؛ مراسل، بنيامين هاس، الصين (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تعليق جولة منتخب الصين لكرة القدم تحت 20 عامًا بعد احتجاجات مؤيدة للتبت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2024 . {{cite news}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
  8. شيل، آر إن راهول. "مؤسسة الدالاي لاما". مجلة التبت ، المجلد الرابع عشر، العدد 3، خريف 1989، ص 20.
  9. تسارونغ، ص 51.
  10. جونسون، ساندي (1996). "مؤامرات القصر". كُتب في نيويورك. كتاب شيوخ التبت : قصص حياة وحكمة من كبار المعلمين الروحيين في التبت . نيويورك، نيويورك: ريفرهيد بوكس. ص 66. ISBN   9781573226073OCLC 34191822. عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري ، قرر الدالاي لاما أنه يريد علمًا وطنيًا للتبت، وصممه بنفسه. وعندما تمت الموافقة على النموذج الأولي وتكليف أول علم، كنت أنا من نفذ العمل. 
  11. كروكشانك، دان (مخرج) (15 نوفمبر 2006). العالم المفقود للتبت (فيلم سينمائي). التبت: هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، كروكشانك. يبدأ الحدث عند الدقيقة 38:16.
  12. تيتشمان، إريك، السير (1922). رحلات موظف قنصلي في شرق التبت . لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. غولوتّا، نيك (8 مارس 2021). "الاعتراف بأسد الثلج: أمثلة جديدة على الوعي الدولي بالعلم الوطني للتبت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  14. هيئة الأميرالية (1923). رسومات الأعلام المستخدمة حاليًا من قبل مختلف الدول . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. ص 66. 
  15. ^ مارينليتونج، ألمانيا (1926). فلاغينبوخ . برلين: Druck und Verlag der Reichsdruckerei.
  16. ^ Direzione Generale Armi e Armamenti Navali، Ministero della Marina (1934). Raccolta delle Bandiere Fiamme e Insegne تستخدم الضغط على Diverse Nazioni . روما: وزير ديلا مارينا. ص. 82. 
  17. غروسفينور، جيلبرت؛ شوالتر، ويليام ج. (سبتمبر 1934). "أعلام العالم". مجلة ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 66 - العدد 3. واشنطن العاصمة: جمعية ناشيونال جيوغرافيك.
  18. غولوتّا، نيك؛ يانغزوم، ديكي. "التبت على أوراق التاريخ: إعادة النظر في العلم الوطني التبتي" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  19. الإدارة المركزية التبتية. "رد الإدارة المركزية التبتية على مزاعم الحكومة الصينية: الجزء الرابع" . Tibet.net . الإدارة المركزية التبتية . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  20. ^ كلود أربي، التبت، le pays sacrifié ، بوكينيو، 2011، ص. 225: "في نهاية عام 1946، انتشرت شائعة في لاسا مفادها أن وفدًا من حكومة التبت تمت دعوته إلى الهند للمشاركة في مؤتمر باناسي. وقد أرسل الممثل البريطاني في لاسا، هيو ريتشاردسون، الدعوة الرسمية للمجلس الهندي pour les Affaires mondiales au gouvernement [التبتية]." (نقل الممثل البريطاني في لاسا، هيو ريتشاردسون ، الدعوة الرسمية التي وجهها المجلس الهندي للشؤون العالمية إلى الحكومة [التبتية]).
  21. آربي، كلود. "قبل خمسين عامًا: مؤتمر العلاقات الآسيوية" . فايول . Phayul.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  22. غرونفيلد، أ. توم (1996). نشأة التبت الحديثة . ص 78. 
  23. غارفر، جون دبليو. (2001). صراع طويل الأمد: التنافس الصيني الهندي في القرن العشرين . مطبعة جامعة واشنطن . ص 44. 
  24. سامفو، تينزين ثوندوب (1987). أمواج حياتي العنيفة (باللغة التبتية) metse balap trukpo . دهرادون: منشور ذاتيًا..
  25. غولوتّا، نيك (8 مارس 2021). "الاعتراف بأسد الثلج: أمثلة جديدة على الوعي الدولي بالعلم الوطني للتبت" . tibetanreview.net . مجلة التبت . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  26. ^ غولدشتاين، ملفين سي . جياو بن. تانزين لوندروب (2009). حول الثورة الثقافية في التبت: حادثة نييمو عام 1969 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص. 209. 
  27. نوربو، جاميانغ (12 فبراير 2015). "ريح الحرية، أغنية الحرية" . jamyangnorbu.com . التبت الظلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  28. 1 2 فرينش، باتريك (2009). التبت، التبت . دار راندوم هاوس . ص 24، 230. 
  29. 1 2 لاما جاب (10 يونيو 2015). الاستمرارية الشفوية والأدبية في الأدب التبتي الحديث: الأمة التي لا مفر منها . كتب ليكسينغتون. ص 35. ISBN  9781498503341. وباستخدام رموز تعزز الهوية الوطنية التبتية، يبدأ باستحضار العلم الوطني التبتي المحظور.
  30. 1 2 بي بي سي نيوز : أعلام "حرية التبت" مصنوعة في الصين ، 28 أبريل 2008
  31. نوجنت، هيلين (1 فبراير 2009). "اعتقال خمسة متظاهرين مؤيدين للتبت في اشتباك خارج السفارة الصينية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  32. "رمز تعبيري لعلم التبت" . رمز تعبيري لعلم التبت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  33. 1 2 3 بارديس، أرييل (25 أكتوبر 2019). "في الأعلام المرفوعة، تصبح الرموز التعبيرية سياسية" . وايرد . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2021 . 
  34. داسغوبتا، سايبال (10 يوليو/تموز 2017). "رفع العلم التبتي على ضفاف بحيرة بانغونغ في لاداخ يُثير احتجاجات في الصين" . صحيفة إنديا تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017. تنتقد وسائل الإعلام الصينية ما ورد عن تحرك من جانب الحكومة التبتية في المنفى لرفع علم يُمثل فكرتها عن "العلم الوطني التبتي" على ضفاف بحيرة بانغونغ، المعروفة باسم بحيرة بانغونغ في الهند، في لاداخ.