تيجرنا

التِيَارْنا ( بالأيرلنديةوهي مشتقة من الكلمة الأيرلندية القديمة tigerna ، تعني سيدًا في العالم الغالي واللغات الغيلية. أما أرد تِيَارْنا فهو "سيد عظيم"، يُعادل تقريبًا في رتبته كونت أو إيرل ، مع أن العديد من ذوي الرتب الأعلى ما زالوا يُفضلون اللقب وحده. [ 1 ]

Tierney هي نسخة إنجليزية من اللقب الأيرلندي Mac Tighearnáin أو O'Tighearnaigh، مشتق من الكلمة. [ 2 ]

في المصادر الغيلية اللاحقة، مثل حوليات الملوك الأربعة ، استُخدم مصطلح "الملك" بكثرة ليحل محل لقب "ري" (ملك) في الحالات التي لم يعد فيها المؤلفون أو التقاليد السائدة يعتبرون السلالات الإقليمية والمحلية السابقة ملوكًا حقيقيين، حتى وإن وُصفوا كذلك في المصادر المعاصرة. لذا، عند مصادفة هذا المصطلح، لا يُعتمد عليه دائمًا. في الواقع، كان هذا جزءًا من تغيير أوسع في فهم الملكية في أواخر العصور الوسطى، حتى أن " الري" الحي أو المتوفى حديثًا قد يُخفَّض لقبه في بعض المصادر.

أمثلة

مراجع

  • قاموس اللغة الأيرلندية، حرف التاء ، العمود 167
  • بيرن، فرانسيس ج. ، ملوك أيرلندا وملوكها العظام . دبلن: دار فور كورتس للنشر. الطبعة الثانية، 2001.
  • نيكولز، ك. و. ، اللغة الغيلية وأيرلندا المتأثرة بالغيلية في العصور الوسطى . دبلن: دار ليليبوت للنشر. الطبعة الثانية، 2003.
  • سيمز، كاثرين، من الملوك إلى أمراء الحرب: البنية السياسية المتغيرة لأيرلندا الغيلية في أواخر العصور الوسطى . دار بويديل للنشر. 2000.