انتهت مهلة الاتصال

الخروج بسبب انتهاء الوقت هو أسلوب لإخراج اللاعب في رياضة الكريكيت . يحدث هذا عندما لا يكون الضارب التالي جاهزًا للعب خلال فترة زمنية محددة من خروج الضارب السابق أو انسحابه. ^{[ 1 ] [ 2 ]} هذه إحدى حالات " الخروج الماسي" أو "الخروج البلاتيني" ، حيث يُخرج اللاعب دون أن يلمس الكرة. يهدف هذا القانون إلى ضمان عدم حدوث أي تأخير غير ضروري في المباراة. من السهل تجنب هذا الخطأ، ومن النادر جدًا أن يُخرج الضارب بسبب انتهاء الوقت. اعتبارًا من يونيو 2026 لم تكن هناك أي حالات من هذا النوع من الإقصاء في مباريات الكريكيت التجريبية ، وحالة واحدة في كل من مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ، ومباريات الكريكيت الدولية للرجال والسيدات من فئة العشرين ، وسبع حالات في مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى .

أُضيفت عبارة "الخروج بسبب انتهاء الوقت" كطريقة محددة للطرد إلى قوانين لعبة الكريكيت في قانون عام 1980. ^{[ 3 ]} وقد نصّت هذه العبارة على دقيقتين للضارب القادم "للدخول إلى أرض الملعب". وفي قانون عام 2000، عُدّل هذا إلى ثلاث دقائق ليتمكن الضارب من "الاستعداد للهجوم أو ليكون زميله جاهزًا لاستقبال الكرة التالية". ^{[ 4 ]} مع ذلك، فإن أول قوانين مطبوعة للكريكيت، في عام 1775، كانت تنص بالفعل على أن "يُمنح الحكام دقيقتين لكل لاعب للدخول عندما يُخرَج أحدهم". ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٩، أعلن الحكم ألفريد ستريت خروج لاعب الكريكيت هارولد هيغيت ، لاعب فريق ساسكس، بسبب "تجاوزه الوقت المحدد" في مباراة من الدرجة الأولى ضمن بطولة المقاطعات ضد فريق سومرست في تونتون . وقد أقرّ نادي مارليبون للكريكيت (MCC) ، المسؤول آنذاك عن القوانين، صحة قرار الحكم بإنهاء جولة ساسكس لعدم ظهور هيغيت خلال دقيقتين، لكنه قرر تسجيل غيابه، وهو ما ورد في طبعة عام ١٩٢٠ من كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت . وبموجب القواعد الحالية، كان سيُسجل غياب هيغيت بسبب الإصابة، وهو ما يُسجل به دوره الآن في أرشيف الكريكيت. انتهت المباراة بالتعادل . ^{[ ٦ ]}

تنص المادة 40 من قوانين لعبة الكريكيت على أنه يجب على الضارب القادم أن يكون في وضع يسمح له باستلام الكرة، أو أن يكون شريكه مستعدًا لاستلام الكرة التالية، خلال فترة زمنية محددة من سقوط الويكيت السابق أو انسحاب الضارب السابق . وإذا لم يتحقق ذلك، يُعلن خروج الضارب القادم، مع احتساب الوقت، عند الاستئناف . ^{[ 7 ]}

يختلف الوقت الممنوح للضارب القادم للاستعداد تبعًا لظروف المباراة. المدة الافتراضية المحددة في القانون 40 هي 3 دقائق، ^{[ 7 ]} ولكنها تُعدّل إلى دقيقتين في مباريات الكريكيت التجريبية ومباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد . ^{[ 8 ] [ 9 ]} أما في مباريات الكريكيت العشرين، فتُختصر المدة إلى 90 ثانية، وغالبًا ما يُخصص مقعد احتياطي في الملعب في هذا النوع من المباريات (على غرار بعض الرياضات الجماعية الأخرى مثل كرة القدم والرجبي) لتمكين الضاربين القادمين من الوصول إلى المرمى فور سقوط أحد اللاعبين لتجنب انتهاء الوقت. ^{[ 10 ]} ولا يُمكن للحكام البتّ في أي طلب لإنهاء الوقت قبل دخول أحد اللاعبين إلى أرض الملعب.

قد يكون "الضارب القادم" أي ضارب لم يسبق له الضرب. لا يوجد ترتيب محدد للضرب في لعبة الكريكيت، أي أن الفريق ليس ملزمًا بالخروج للضرب وفق ترتيب معين حتى لو نُشر. إلى أن يدخل أي ضارب إلى الملعب، يجوز لقائد الفريق اختيار أي لاعب لم يسبق له الضرب، وعند دخوله الملعب، يمكن إخراجه بناءً على طلب. ^{[ 11 ]} ولأن القائد يعلم أن ضاربًا أفضل سيتمكن من دخول الملعب قريبًا، فإنه يستطيع التضحية بأضعف ضارب متبقٍ لديه (يُشار إليه عادةً بـ"الضارب رقم 11") أو بضارب مصاب، حتى لو كان قد انسحب سابقًا بسبب الإصابة.

سواءً قُدِّم طلبٌ لانتهاء الوقت أم لا، إذا تجاوز التأخير الذي لم يتقدم فيه أي ضارب إلى المرمى الدقائق المحددة، يُعتبر ذلك "تأخيرًا مطولًا"، ويتبع الحكام الإجراءات المنصوص عليها في القانون 16.3 بهدف منح المباراة للفريق المنافس. ^{[ 7 ]} سيناقشون الموقف فيما بينهم، ويتواصلون مع قائد الفريق الرافض للعب، ويمكنهم منح المباراة للفريق الرامي. ^{[ 12 ]}

إذا لم يتمكن أي من اللاعبين المتبقين غير المُخرَجين من النزول إلى الملعب (مثلاً بسبب الغياب أو الإصابة أو المرض، أو الإيقاف أو الطرد نتيجةً لمخالفة سلوكية من أحد اللاعبين)، فلا يُحتسب أي لاعب خارجاً بسبب انتهاء الوقت ؛ وبدلاً من ذلك، تُعتبر الجولة مكتملة، ويُدوَّن بجانب أسماء جميع اللاعبين المتبقين عبارة "غائب بسبب المرض/الإصابة/الانسحاب" (أو " منسحب " في حالة مخالفة سلوكية من أحد اللاعبين) حسب الاقتضاء. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• قائمة حالات الإقصاء غير المألوفة في لعبة الكريكيت الدولية

• قوانين لعبة الكريكيت
• تقويم ويسدن للكريكيت
• تعريف كلمة " timed out" في قاموس ويكشنري