توا باخا، بورتوريكو

توا باخا ( بالإسبانية: [ ˈtoa ˈβaxa ] ) هي مدينة وبلدية في بورتوريكو، تقع على الساحل الشمالي، شمال توا ألتا وبايامون ، وشرق دورادو ، وغرب كاتانو . تمتد توا باخا على خمسة أحياء ، بما في ذلك توا باخا بويبلو (وسط المدينة ومركزها الإداري). تُعد توا باخا جزءًا من منطقة سان خوان-كاغواس-غواينابو الإحصائية المدمجة . تقع توا باخا على بُعد حوالي 25 دقيقة بالسيارة من سان خوان ، وساعتين من بونس ، في غير أوقات الذروة المرورية.

تاريخ

كانت منطقة توا باخا الحالية تابعةً لمنطقة توا وبايامون التابعة لقبيلة تاينو ، والواقعة على الساحل الشمالي لبورتوريكو. [ 2 ] وكان يحكم المنطقتين الزعيمان أرامانا وماخاغوا على التوالي. خلال فترة الاستعمار الإسباني ، أُنشئت مزرعة في المنطقة حوالي عام 1511، حيث حاول المستوطنون الإسبان تعلم زراعة الفواكه والخضراوات من قبيلة تاينو. ومن بين العائلات التي استقرت في المنطقة عائلات ماريرو وسالغادو ومارتينيز، القادمة من جزر الكناري . [ 3 ]

تدرب في سنترال كونستانسيا ، وهي مزرعة قصب سكر تبلغ مساحتها 900 فدان في توا باخا

في عام ١٧٤٥، تم تنظيم البلدة رسميًا، وشُيِّدت الرعية عام ١٧٤٩. وكُرِّست لسيدة الحبل بلا دنس . ويُقال إنه في عام ١٧٧٦، كان في المنطقة ست مزارع لتربية الماشية و١٢ مزرعة لقصب السكر . إلا أن ارتفاع منسوب الأنهار المجاورة شكّل مشكلة للسكان. ولهذا السبب، في عام ١٨٤١، طلبت مجموعة من السكان نقل المستوطنة إلى ما يُعرف اليوم باسم دورادو . وفي العام التالي، تأسست بلدية دورادو رسميًا. [ ٤ ]

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس عام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت الولايات المتحدة أول تعداد سكاني لها في بورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان توا باخا يبلغ 4030 نسمة.

في عام 1902، وافقت الجمعية التشريعية لبورتوريكو على دمج عدة بلديات، مما أدى إلى ضم توا باخا إلى بلدية بايامون . ومع ذلك، في عام 1905، تم إلغاء القانون، واستعادت توا باخا وضعها كمدينة مستقلة. [ 4 ]

في عام 2010، كانت توا باخا من بين أكبر عشر بلديات في بورتوريكو من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها 89609 نسمة. [ 5 ]

ارتفع منسوب نهر لا بلاتا بأكثر من 11 قدمًا في 20 سبتمبر 2017 نتيجة لإعصار ماريا، مما تسبب في أضرار جسيمة للبنية التحتية في توا باخا. [ 6 ]

تركيب الرادار في بونتا ساليناس في توا باجا

تعطلت أنظمة الرادار الأربعة التي تستخدمها إدارة الطيران الفيدرالية في بورتوريكو، واستغرق إصلاحها ما يقارب أسبوعين. يقع أحد هذه الأنظمة في بونتا ساليناس في توا باخا. [ 7 ]

مشروع مكافحة الفيضانات

في منتصف عام 2018، أعلن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أنه سيشرع في مشروع كبير للسيطرة على الفيضانات في نهر ريو دي لا بلاتا ، الذي غالباً ما يتسبب في حدوث فيضانات في توا باخا. [ 8 ]

الجغرافيا

تقع توا باخا في السهول الساحلية الشمالية للجزيرة، ضمن منطقة الكارست الشمالية . وتبلغ مساحتها 62.4 كيلومترًا مربعًا (24.0  ميلًا مربعًا ). تتكون تضاريسها في الغالب من رواسب طميية وسطح طيني نتيجةً للمياه المحيطة بها. [ 9 ] [ 10 ]

يتراوح ارتفاع المنطقة بين 60 و150 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتقع معظم أجزائها المرتفعة في الجنوب. أما بقية المنطقة فهي سهلية في الغالب. يتميز الجزء الشمالي من توا باخا بأشجار المانغروف والمستنقعات ، بينما يُصنف الجزء الجنوبي كمنطقة كارستية نموذجية . [ 9 ]

تُظهر خرائط مناطق الفيضانات المُحدَّثة (حتى عام ٢٠١٩) أن توا باخا مُعرَّضة بشدة للفيضانات، إلى جانب هوماكاو ، ورينكون ، وبارسيلونيتا ، وكوروزال . وبسبب كثرة أنهارها، تقع معظم أراضي بلدية توا باخا ضمن منطقة الفيضانات. [ ١١ ] تاريخيًا، بُنيت منازل توا باخا على ارتفاع بضعة أقدام فوق مستوى سطح الأرض تحسبًا للفيضانات. بعد إعصار ماريا ، قدّم مهندسون معماريون من جامعة بورتوريكو وجامعة بورتوريكو التقنية لسكان توا باخا أفكارًا حول كيفية التخفيف من آثار الفيضانات. [ ١٢ ]

عناصر مائية

هناك ثلاثة أنهار رئيسية في توا باجا: ريو دي لا بلاتا ، ريو كوكال ، وريو هوندو . لابلاتا هو أطول نهر في الجزيرة ويعبر توا باجا في الشرق. كوكال هي الحدود الطبيعية بين توا باجا ودورادو. خليج بوكا فيجا ( بالإسبانية : Ensenada Boca Vieja ) هو خليج يقع في توا باجا. [ 13 ]

باريوس

تقسيمات توا باخا

كغيرها من بلديات بورتوريكو، تنقسم توا باخا إلى أحياء . تقع المباني البلدية والساحة المركزية والكنيسة الكاثوليكية الكبيرة في حي يُعرف باسم "إل بويبلو" . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

  1. كانديلاريا
  2. ميديا ​​لونا
  3. بالو سيكو
  4. سابانا سيكا
  5. حي توا باخا

على الرغم من أنها ليست حيًا شعبيًا، إلا أن ليفيت تاون هي أكثر المجتمعات اكتظاظًا بالسكان في بلدية توا باخا. [ 18 ]

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 19 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع هذه القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

المجتمعات الخاصة

تُعرف المجتمعات الخاصة في بورتوريكو (Comunidades Especiales de Puerto Rico) بأنها مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر من الإقصاء الاجتماعي . تُظهر الخريطة وجود هذه المجتمعات في جميع بلديات الكومنولث تقريبًا. من بين 742 موقعًا أُدرجت في القائمة عام 2014، كانت الأحياء والقطاعات التالية تقع في توا باخا: قطاع فيلا هوستوس (كامبانياس)، سان خوسيه، قطاع إل 26، توا فيل، فيلا ألبيزو في كانديلاريا، فيلا كالما، فيلا ديل سول، فيلا إسبيرانزا، فيلا ماريسول، وفيلا كوينتيرو. [ 23 ] [ 24 ]

في عام ٢٠٠٩، أصدر الحاكم لويس جي. فورتونيو أمرًا بقطع الخدمات الأساسية، كالماء والكهرباء، عن فيلاس ديل سول، وهي "مجمع سكني خاص" يتألف من منازل بُنيت بشكل غير قانوني على أراضٍ تابعة للدولة معرضة للفيضانات. اشترت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ هذه المنازل من حكومة بورتوريكو لمنع استخدام الأرض لاحقًا. في يناير ٢٠١٠، بدأت حكومة بورتوريكو بهدم بعض المنازل. كان المجمع يضم عددًا كبيرًا من الدومينيكان، بمن فيهم مهاجرون غير شرعيين. في عام ٢٠١٣، استمر الخلاف بين رئيس البلدية وسكان المجمع حول كيفية البناء في فيلاس ديل سول. [ ٢٥ ] بحلول عام ٢٠١٦، وبعد ست سنوات من وعد حكومة توا باخا للمجمع بالحصول على تراخيص بناء البنية التحتية الحيوية، لم يحصل عليها. [ ٢٦ ] تشتتت بعض العائلات، بينما بنى آخرون منازل متواضعة على أراضٍ حصلوا عليها من متبرع خاص. [ ٢٧ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19004030
1910625455.2%
1920712113.9%
1930986538.5%
19401141015.7%
19501576138.1%
196019,69825.0%
197046,384135.5%
198078,24668.7%
199089,45414.3%
200094,0855.2%
201089,609-4.8%
202075293-16.0%
2025 (تقديري)70,931[ 28 ]ينقص-5.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 29 ] 1899 (مُدرج على أنه 1900) [ 30 ] 1910-1930 [ 31 ] 1930-1950 [ 32 ] 1960-2000 [ 33 ] 2010 [ 16 ] 2020 [ 34 ]
العرق (محدد ذاتيًا) توا باخا، بورتوريكو - تعداد 2010 [ 35 ]
سباقسكانالنسبة المئوية من الإجمالي
أبيض62,92070.2%
أسود / أمريكي من أصل أفريقي15,07416.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون5220.6%
آسيوي2280.3%
عرق آخر77878.7%
عرقان أو أكثر30763.4%

بلغ عدد سكان توا باخا 75,293 نسمة عام 2020، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 16% منذ عام 2010، حين بلغ عدد السكان 89,609 نسمة. وفي عام 2000، بلغ عدد السكان 94,085 نسمة. وقد شهدت توا باخا نموًا مطردًا في عدد سكانها منذ عام 1899، حين بلغ 4,030 نسمة. [ 36 ] [ 37 ]

السياحة

المعالم والأماكن السياحية

أطلال مطحنة السكر في مزرعة سانتا إيلينا

يوجد في توا باخا 22 شاطئًا. [ 38 ] ومن أبرز معالم توا باخا السياحية ما يلي:

ثقافة

المهرجانات والفعاليات

تحتفل مدينة توا باخا بعيد شفيعها في شهر يونيو. ويُعدّ مهرجان القديس بطرس الرسول احتفالاً دينياً وثقافياً تكريماً للقديس بطرس ، ويتضمن عادةً مسيرات وألعاباً وعروضاً حرفية وألعاباً ترفيهية ومأكولات محلية وعروضاً ترفيهية حية. [ 10 ] [ 39 ] [ 40 ]

يُحتفل بمهرجان الصليب المقدس في شهر مايو بمشاركة كنائس وجماعات ثقافية مختلفة. وهو مُكرّس للصليب المقدس، ويستمر تسع ليالٍ.

في شهر أكتوبر، تحتفل المدينة بمهرجان زافرا بمشاركة فرق موسيقية من نوعي بومبا وبلينا .

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في توا باخا ما يلي:

  • مهرجان الحرفيين ( Feria de Artesanías ) – مارس
  • مهرجان الشاطئ – يوليو
  • مهرجان الفرق الموسيقية – أغسطس
  • مهرجان عيد الميلاد – ديسمبر

الرياضة

لا يوجد في توا باخا فريقٌ في الدوريات الرياضية الرئيسية للرجال في الجزيرة. لكن يوجد فريق كرة طائرة نسائي من دوري ليغا دي فوليبول سوبيريور فيمينينو ، وهو فريق يانيراس دي توا باخا . [ 41 ] [ 42 ]

تستضيف توا باخا سنويًا بطولتي بي وي ريس العالمية (للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا) وويلي مايز العالمية (للاعبين الذين تقل أعمارهم عن 10 أعوام). ولدى المدينة فريق، هو فريق لانيروس دي ليفيت تاون ، ضمن فئة بي وي ريس في دوري البيسبول التابع لاتحاد برو ديبورتس/المؤتمر الأمريكي للهواة.

اقتصاد

لسنوات عديدة، اعتمد اقتصاد توا باخا على الزراعة، وخاصة قصب السكر وتربية الماشية . [ 43 ] ولهذا السبب، كانت البلدية موطنًا للعديد من المزارع الكبيرة الهامة مثل سانتا إيلينا (التي تأسست عام 1790)، وسنترال كونستانسيا (التي تأسست عام 1867)، وميديا ​​لونا. وفي منتصف القرن الثامن عشر، أصبحت مهنة صيد الأسماك أيضًا مصدرًا رئيسيًا لاقتصاد توا باخا. كما كانت مزارع الماشية من بين الأفضل في الجزيرة، حيث كانت تُنتج كميات كبيرة من الحليب. ولا تزال زراعة الفواكه الصغيرة من أهم منتجات توا باخا. [ 44 ]

بعد خمسينيات القرن العشرين ، بدأ القطاع الصناعي يحل محل الزراعة كمصدر رئيسي للدخل. ولا يزال القطاع الصناعي حالياً أحد أهم عوامل النمو الاقتصادي في المنطقة. ومن بين المنتجات المصنعة في توا باخا: المعادن، والبلاستيك، والخرسانة، والمنسوجات، والآلات الكهربائية والإلكترونية، والرم.

حكومة

تُدار جميع البلديات في بورتوريكو بواسطة رئيس بلدية، يُنتخب كل أربع سنوات. رئيس بلدية توا باخا الحالي هو برناردو "بيتيتو" ماركيز غارسيا ، من الحزب التقدمي الجديد . وقد انتُخب لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2016 .

تقع المدينة ضمن الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ في بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. وقد شغلت ميغداليا باديلا وكارميلو ريوس سانتياغو منصب عضوي مجلس الشيوخ عن الدائرة منذ عام 2005. [ 45 ]

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 46 ]

علَم

يتألف علم توا باخا الرسمي من شريطين عموديين: الجانب الأيسر أخضر والجانب الأيمن ذهبي. يرمز الشريط الأخضر إلى سهول نهر توا (المعروفة الآن باسم لا بلاتا )، بينما يرمز الشريط الذهبي إلى الشمس. ويحتوي الشريط الأخضر على مفتاحين متقاطعين، أحدهما ذهبي والآخر فضي، يرمزان إلى القديس بطرس الرسول ، شفيع المدينة. [ 47 ] [ 48 ]

شعار النبالة

شعار نبالة توا باجا

يضم شعار مدينة توا باخا شريطًا أخضر متموجًا، يرمز إلى نهر توا ، أحد الأنهار الأولى التي ذُكرت في تاريخ بورتوريكو. وكما هو الحال في العلم، يتضمن الشعار مفتاحين متقاطعين، يرمزان إلى القديس بطرس ، شفيع المدينة. ويحمل الشعار الحرفين "F" و"J" على جانبي المفتاحين، يرمزان إلى فرديناند الثاني ملك أراغون وفرديناند الخامس ملك قشتالة ، وابنته خوانا ملكة قشتالة وليون . [ 48 ]

تمثل حقول الذهب أعلى وأسفل الشريط الأخضر ثروة المدينة. كما يظهر في الشعار حفنات من نبات اليوكا ، أحد المحاصيل الرئيسية في هذه المنطقة. ويرمز هذا النبات إلى شعب تاينو الذين زرعوه، وكان طعامهم الرئيسي هو الكسافا أو خبز اليوكا. ويحيط بالدرع ساقان من قصب السكر، يمثلان زراعة وصناعة قصب السكر ، الذي كان المصدر الرئيسي لاقتصاد توا باخا. [ 48 ]

مواصلات

تستغرق الرحلة بالسيارة من سان خوان إلى توا باخا حوالي 25 دقيقة في غير أوقات الذروة ، ولكنها قد تصل إلى 90 دقيقة في أوقات الذروة . الطريق الرئيسي المؤدي إلى المدينة هو الطريقان PR-22 و PR-165 . [ 49 ]

يعمل نظام نقل سريع جديد بالحافلات (BRT) يسمى مترو أوربانو في وسط طريق خوسيه دي دييغو السريع (PR-22) في مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) من كانديلاريا في توا باخا إلى محطة بايامون لنظام مترو ترين أوربانو . [ 50 ]

يوجد 29 جسراً في توا باخا. [ 51 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  2. ^ "قبيلة غوبيرنو ديل بويبلو جاتيبونيكو تاينو دي بورتوريكو" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2015 .
  3. ^ "توا باجا، بلدية بورتوريكو" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2015 .
  4. 1 2 "توا باجا... سيوداد دي لوس فاليس ديل توا" . مشروع صالون هوغار. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع في 13 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  5. ^ "Población de Puerto Rico por Municipios 2000 y 2010" . الانتخابات Puertorico.org. 24 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  6. المختار، سارة؛ بلوخ، ماثيو؛ فيسيندين، فورد؛ باتيل، جوجال ك. (18 سبتمبر/أيلول 2017). "خرائط: مسار إعصار ماريا عبر بورتوريكو" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2019 - عبر موقع NYTimes.com.
  7. «الحرس الوطني الجوي في بورتوريكو يعيد رادارًا رئيسيًا إلى الخدمة» . الحرس الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  8. «هيئة المهندسين بالجيش الأمريكي: 3.348 مليار دولار تُخصص للحد من مخاطر الفيضانات في فلوريدا وبورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية» . كاريبين بيزنس . 6 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  9. 1 2 "جغرافيا توا باجا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 13 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  10. 1 2 "بلدية توا باجا" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  11. ^ Alvarado León, Gerardo E. “Sobre 250,000 estructuras están en zonas inundables” (PDF) . Junta de Planificación - Gobierno de Puerto Rico (بالإسبانية). إل نويفو ديا. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 13 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2019 .
  12. ^ "Se ponen el casco por un Puerto Rico más seguro [ إنهم يرتدون قبعة صلبة من أجل بورتوريكو أكثر أمانًا ] " . Revista Construcción / El Nuevo Día (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  13. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إنسينادا بوكا فييخا
  14. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية، بقلم رافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان الافتتاحية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2019 .
  15. غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  16. 1 2 بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  17. "خريطة توا باخا في أرشيف الإنترنت" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  18. ^ "هيستوريا – MUNICIPIO AUTONOMO DE TOA BAJA" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  19. "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  20. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  21. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  22. "قوانين عام 2001" . القانون البورتوريكي (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  23. ^ ريفيرا كوينتيرو، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997-2004 (Primera edición ed.)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 278، ردمك   978-0-9820806-1-0
  24. ^ “Comunidades Especiales de Puerto Rico” (بالإسبانية). 8 أغسطس 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  25. ^ "توا باجا تطلب فيلات ديل سول" . الساعة الأولى . 9 أكتوبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2019 .
  26. ""El gobierno nos engañó"" . Primera Hora . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  27. "¿Y qué pasó en Villas del Sol؟" . الساعة الأولى . 21 يناير 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2019 .
  28. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  29. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «تقرير تعداد سكان بورتوريكو لعام 1899» . مدير مكتب وزارة الحرب، تعداد سكان بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  31. "الجدول 3 - عدد سكان البلديات: 1930 و1920 و1910" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  32. "الجدول 4 - مساحة وسكان البلديات الحضرية والريفية: من عام 1930 إلى عام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  33. "الجدول 2: السكان ووحدات الإسكان: من عام 1960 إلى عام 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  34. "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  35. "موقع American FactFinder لتعداد الولايات المتحدة" . factfinder.census.gov . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  36. ^ Población de Puerto Rico por Municipios أرشفة 2013-07-26 في آلة Wayback . على CEEPUR
  37. تعداد السكان لعام 2010، مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت على موقع ElectionsPuertoRico
  38. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  39. ^ "مهرجانات بورتوريكو والأحداث والأنشطة في بورتوريكو" . بورتوريكو هوتيلز واي بارادوريس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  40. "Fiestas y Folclore" . ElToa.com. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  41. ^ "يانيراس دي توا باجا" . Federación Puertorriqueña de Voleibol. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 حزيران 2015 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  42. ^ "Listas las Llaneras para nueva temporada de voleibol Supreme" . إل نويفو ديا . 17 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  43. "توا باخا" . EdicionesDigitales. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  44. "الاقتصاد" . صحيفة إل توا. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  45. ^ الانتخابات العامة 2008: Escrutinio General أرشفة 2011-11-20 في آلة Wayback. على CEEPUR
  46. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . ليكس جوريس دي بورتوريكو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  47. "الشعار والعلم" . ToaBaja.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  48. 1 2 3 "توا باجا" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (بالإسبانية). 19 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  49. ^ "توا باجا... سيوداد دي لوس فاليس ديل توا" . مشروع صالون هوغار. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  50. وزارة النقل الأمريكية / إدارة النقل الفيدرالية ، مؤرشفة بتاريخ 27 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Autoridad de Carreteras y Transportacion) - خط ريو هوندو كونيكتور للحافلات السريعة - تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2011
  51. "جسور توا باجا" . بيانات الجرد الوطني للجسور . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

للمزيد من القراءة

  • لوس مونيسيبيوس دي بورتوريكو - توا باجا ، بتكليف من وزارة التعليم في عام 1992.
  • باديلا ميلينديز، ديبرا إي، توا باجا: ملاحظات لتاريخها