معًا بمفردنا

ألبوم "معًا بمفردنا" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة "كراودد هاوس" النيوزيلندية الأسترالية. صدر في أكتوبر 1993، وكان أول ألبوم يضم عازف الآلات المتعددة مارك هارت كعضو أساسي في الفرقة. على عكس ألبومات الفرقة الثلاثة الأولى، التي سُجلت في الولايات المتحدة وأستراليا وأنتجها ميتشل فروم ، سُجل ألبوم "معًا بمفردنا " في نيوزيلندا مع المنتج يوث . صدرت ست أغنيات منفردة من الألبوم ، من بينها " الشمس البعيدة " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في نيوزيلندا ^{[ 6 ]} وكندا ^{[ 7 ]} ، و" مُغلق " التي وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ^{[ 8 ]} والمركز الثامن في قائمة موسيقى الروك الحديثة في الولايات المتحدة ^{[ 9 ]،} ويعود الفضل في ذلك إلى إدراج الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " رياليتي بايتس" عام 1994 ^{[ 10 ]} .

تم تسجيل ألبوم Together Alone بشكل رئيسي في منزل صديقي نيل فين ، نايجل وجودي هوروكس، على شاطئ كاريكاري في نيوزيلندا، ^{[ 11 ]} مع تسجيلات إضافية في ملبورن ، أستراليا، في استوديوهات بيريسكوب وبلاتينيوم. حملت الأغنية الافتتاحية للألبوم اسم "Kare Kare". قال بول هيستر : "أحضرنا يوث ومهندس صوت يُدعى جريج هانتر مباشرةً من شوارع بريكستون إلى شاطئ كاريكاري في نيوزيلندا - منطقة نائية، لا متاجر فيها، ولا شيء. كانوا في حالة صدمة لأيام. لم يكونوا يعرفون أين هم بحق الجحيم." ^{[ 12 ]}

أشار موقع AllMusic إلى أن ألبوم Together Alone "أكثر تجريبية وتنوعًا موسيقيًا من أي من إصداراتهم السابقة"، وعزا ذلك إلى انضمام مارك هارت إلى الفرقة والمنتج الجديد يوث. ^{[ 13 ]} كما ذكر الموقع أن الفرقة استغلت الألبوم للتوسع في موسيقى الماوري التقليدية . ^{[ 13 ]} يتميز الألبوم بتوزيعات موسيقية أكثر تعقيدًا وتعددًا للغيتار ولوحة المفاتيح مقارنةً بأعمال كراودد هاوس السابقة. تضم الأغنية الرئيسية جوقة ماوري نيوزيلندية وعازفي طبول خشبية، وقد شارك في كتابتها نغابو "بوب" ويهي من جوقة مجموعة تي واكا هويا الثقافية، الذي قدم أيضًا غناءً مساندًا في أغنيتي "In My Command" و"Catherine Wheels".

يضم فيلم "الكون الخاص" أيضاً عازفي الطبول الخشبية الميكرونيزيين . ^{[ 14 ]}

كتب نيل وتيم فين أغنية "Catherine Wheels" أثناء وجودهما مع فرقة Split Enz، وكان عنوانها الأصلي "The First to Say Gone". تضمنت النسخة النهائية مساهمة من عازف الباس نيك سيمور ، مما أكسبه حق المشاركة في كتابة الأغنية، وهي واحدة من خمس أغنيات فقط له مع فرقة Crowded House. (الأغنيات الأخرى هي "Recurring Dream" و"Help Is Coming" من ألبوم Afterglow ، و"Newcastle Jam" من الألبوم الحي ذي الإصدار الخاص، و"Isolation" من ألبوم Intriguer ).

تصدر ألبوم Together Alone قائمة الألبومات في نيوزيلندا، ^{[ 6 ]} ووصل إلى المركز الثاني في أستراليا ^{، [ 15 ]} والمركز الرابع في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]} وبسبب إدراجه في الموسيقى التصويرية لفيلم Reality Bites ، تم إصدار أغنية " Locked Out " مع أغنية " My Sharona " لفرقة The Knack ، والتي تظهر أيضًا في الفيلم، كأغنية ترويجية لأجهزة تشغيل الأغاني . ^{[ 16 ]} تضمن إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية " Nails in My Feet " فيلمًا وثائقيًا عن صناعة ألبوم Together Alone بعنوان Footage from the Together Alone Recording Session .

احتوت النسخة اليابانية على الأغنية الإضافية "You Can Touch" والتي ظهرت لاحقًا في الألبوم التجميعي Afterglow .

صمم نيك سيمور غلاف الألبوم، الذي يصور يسوع وبوذا ومحمدًا يركبون سيارة معًا . يُغطى محمد بستارة احترامًا للعقيدة الإسلامية التي تمنع تصويره ، ولا يظهر منه سوى ذراعه. كان التصميم الأصلي يظهر محمدًا بدون ستارة، ولكن أُضيفت الستارة بعد اعتراض عازف الغيتار المسلم ريتشارد تومسون بشدة على الغلاف. ^{[ 17 ]} السيارة محاطة بهالة ذهبية، وتتدلى منها مكعبات صغيرة من مرآة الرؤية الخلفية. يُظهر غلاف أغنية " Don't Stop Now " المنفردة الصادرة عام 2007 سيارة حمراء مماثلة، كما تظهر السيارة في الفيديو الموسيقي للأغنية خلال مشاهده المتحركة. شارك سيمور ومارغو تشيس في تصميم غلاف الألبوم ، الذي يضم صورًا فوتوغرافية التقطها يوري لينكيت وميرلين روزنبرغ للفرقة ولمناظر طبيعية، من بينها شاطئ كاريكاري. تتميز نسخ الفينيل من ألبوم Together Alone بإطار ذهبي (يشبه إلى حد كبير الهالة المحيطة بالسيارة الحمراء) يحيط بالغلاف.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
شيكاغو تريبيون	[ 18 ]
موسيقى الروك الكلاسيكية	9/10 [ 19 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 20 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 21 ]
موجو	[ 22 ]
مجلة NME	7/10 [ 23 ]
سؤال	[ 24 ]
رولينج ستون	[ 25 ]
غير مختصر	9/10 [ 26 ]

في مقال لها في صحيفة "ذا ميشيغان ديلي" ، وصفت هيذر فاريس الألبوم بأنه "آسر وروحاني، يلامس طيفًا واسعًا من المشاعر، من أغنية "لوكد آوت" المفعمة بالحيوية إلى أغنية "ديستانت صن" الهادئة". وأشادت بالمنتج يوث لجعله "ألبومًا مليئًا بالتحديات ولكنه ممتع في الوقت نفسه". ^{[ 27 ]} ووصفه إيان فورتنام من مجلة "إن إم إي " بأنه "ألبوم رابع طموح ومثير للإعجاب" و"مضمون أن يحقق مبيعات هائلة". كما سلط الضوء على "براعة يوث الإنتاجية الملهمة"، مستشهدًا بـ "انزلاق" أغنية "كاري كاري" الذي يُذكر بأسلوب بينك فلويد ، و" العزف المعدني الجريء " في أغنية "سكين فيلينغ"، و" إيقاعات الاسترخاء المستوحاة من سكريماديلكا " في أغنية "فينجرز أوف لوف" كأمثلة، لكنه اعتبر الأغنية الرئيسية "المتعددة الثقافات" هي الأبرز، مشيرًا إلى طبول جذوع الأشجار متعددة الإيقاعات ، وجوقة الماوري، و" كرسي جون كونغوس الصريري". ^{[ 28 ]} رأى مارك كارو من صحيفة شيكاغو تريبيون أن هذا الألبوم يُظهر فرقة كراودد هاوس وهي "تستكشف آفاقًا جديدة في موسيقاها"، مشيرًا إلى التوازن بين أغاني البوب ​​الرائجة في الإذاعات والأغاني الأكثر كآبةً التي تتميز بتأثيرات غيتار الستيل ("كاري كاري") أو "إيقاعات جزيرة هادئة" ("برايفت يونيفرس"). ^{[ 18 ]}

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الألبوم بأنه "أكثر تجريبية وتنوعًا موسيقيًا من أي من إصداراتهم السابقة"، وقال إنه سمح لفرقة كراودد هاوس "بتجديد صوتها دون إغفال أسلوب فين الكلاسيكي في كتابة أغاني البوب". ^{[ 13 ]} وأشارت مجلة Trouser Press إلى تأثير فرقة البيتلز على العديد من أغاني الألبوم "الآسرة" وفي إنتاجه الطموح والخيالي، بالإضافة إلى "لمسته النيوزيلندية المميزة"، وذكرت أنه على الرغم من أن الأغاني ليست سعيدة تمامًا، إلا أنه الألبوم الأكثر إشراقًا لفرقة كراودد هاوس. ^{[ 14 ]}

في عام 1995، أدرجت مجلة Q ألبوم Together Alone ضمن قائمتها "في حياتنا: أفضل 100 ألبوم لمجلة Q من 1986 إلى 1994"، وهي قائمة جُمعت احتفالاً بالعدد المئة للمجلة. ^{[ 29 ]} وفي وقت لاحق، عام 2011، احتل الألبوم المرتبة 231 في استطلاع رأي قراء مجلة Q لأفضل 250 ألبومًا في آخر 25 عامًا؛ وكتبت المجلة أن "جوقات الماوري تُضفي لمسة تجريبية على أفضل 40 دقيقة من نيل فين". ^{[ 30 ]} وقد علّق كل من مارتن روسيل ونيك دويردن من كتاب "الدليل التقريبي لموسيقى الروك" (1999) ومارتن سي. سترونج من كتاب "قائمة تسجيلات الروك العظيمة" (2006) على هذا التعاون غير المتوقع بين فرقة كراودد هاوس وموسيقي الرقص يوث. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وصف روسيل ودوردن هذا الألبوم بأنه أفضل ألبوم لفرقة كراودد هاوس، مشيرين إلى كيف تخلت الفرقة عن التأثيرات البريطانية والأمريكية التي طغت على ألبوماتها السابقة لصالح جذورها النيوزيلندية، وشعرا بأن فين أظهر جانبيه "المرح" و"الرومانسي"، وكتبا أن "كتابة الأغاني تتألق بوضوح". ^{[ 31 ]} وصفه سترونغ بأنه "تحفة فنية" و"أكثر أعمال كراودد هاوس تجريبية وعمقًا، وربما أفضلها"، مشيرًا إلى "جو الهدوء والسكينة الصوفية" الذي يغلف الألبوم، حتى الأغاني الأكثر صخبًا مثل "لوكد آوت" و"ديستانت صن". ^{[ 32 ]} 

تضمنت نسخة محدودة من الألبوم في بعض المناطق قرصًا إضافيًا يحتوي على مقطوعات موسيقية حية من ألبوماتهم الثلاثة السابقة:

1. " العالم الذي تعيش فيه " – 5:30
2. " Mean to Me " – 4:06
3. " أختي بجنون " – 5:42
4. " من الأفضل أن تعود إلى المنزل قريباً " – 3:23
5. " هذا أمر طبيعي " – 3:52
6. " الطقس معك " – 5:19

• بورك، كريس (1997). كراودد هاوس: شيء قوي للغاية . جنوب ملبورن، فيكتوريا: ماكميلان . ISBN 0-7329-0886-8.

• الموقع الرسمي لفرقة كراودد هاوس