توم كيتشوم

كان توماس إدوارد كيتشوم (المعروف باسم بلاك جاك ؛ 31 أكتوبر 1863  - 26 أبريل 1901) راعي بقر أمريكيًا تحول لاحقًا إلى خارج عن القانون. أُعدم عام 1901 لمحاولته سرقة قطار . وقد فشلت عملية الإعدام شنقًا ؛ إذ قُطع رأسه لأن الجلاد استخدم حبلًا طويلًا جدًا.

وُلد توم كيتشوم في مقاطعة سان سابا بولاية تكساس . غادر تكساس عام 1890، ربما بعد ارتكابه جريمة. عمل راعي بقر في وادي نهر بيكوس بولاية نيو مكسيكو ، حيث انضم إليه شقيقه الأكبر، سام كيتشوم، بحلول عام 1894. ^{[ 1 ]} وُجهت أصابع الاتهام إلى بلاك جاك ومجموعة من الأشخاص الآخرين بتهمة سرقة قطار تابع لشركة سكك حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه ، كان متجهاً إلى ديمينغ ، في إقليم نيو مكسيكو ، عام 1892، وكان على متنه عدد كبير من الموظفين.

يُزعم أن العصابة سطت على القطار خارج نات ، في إقليم نيو مكسيكو، وهي محطة مياه تقع على بُعد 32 كيلومترًا شمال ديمينغ. كان بلاك جاك وعصابته يترددون على مزرعة هيرب باسيت، بالقرب من براونز بارك، كولورادو، والذي عُرف عنه تعامله مع العديد من الخارجين عن القانون في ذلك الوقت، حيث كان يزودهم باللحوم والخيول الطازجة. كان هيرب باسيت والد الخارجتين عن القانون جوزي باسيت وآن باسيت ، اللتين كانتا على علاقة بعدد من أعضاء عصابة بوتش كاسيدي " وايلد بانش" . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بن كيلباتريك ، أحد أصدقاء آن باسيت وعضو عصابة "وايلد بانش" المستقبلي، بالانضمام إلى عصابة بلاك جاك. يُعتقد أيضًا أن الخارج عن القانون "برونكو بيل" والترز ، الذي اشتهر لاحقًا بأسطورة "غنائمه المخفية" بالقرب من سولومونفيل ، أريزونا ، قد انضم إلى العصابة في ذلك الوقت. 

الجريمة الكبرى الثانية المنسوبة إلى توم هي قتل جاره، جون ن. "جاب" باورز، في مقاطعة توم غرين، تكساس ، في 12 ديسمبر 1895. ومع ذلك، تشير المعلومات الموجودة في جمعية ساتون التاريخية في تكساس إلى أن ويل كارفر وسام كيتشوم هما من اتُهما بالفعل بقتل باورز في نيكربوكر . خوفًا من القانون، أغلقا حانتهما المشتركة ومشروعهما للقمار في سان أنجيلو ، وانطلقا في رحلة الهروب من العدالة. في غضون ستة أشهر، أُلقي القبض على السيدة باورز وعشيقها، جيه إي رايت، بتهمة القتل، لكن الوقت كان قد فات بالنسبة لكارفر وعائلة كيتشوم.

بحلول أواخر عام 1895، كان الخارج عن القانون هارفي "كيد كاري" لوغان وشقيقه لوني كاري عضوين في عصابة بلاك جاك. إلا أنه في أوائل عام 1896، دفع خلافٌ حول حصتهما من غنائم السرقة الأخوين كاري إلى مغادرة العصابة.

يُزعم أن كيتشوم كان متورطًا في اختفاء ألبرت جينينغز فاونتن وابنه هنري فاونتن من لاس كروسيس ، نيو مكسيكو، في الأول من فبراير عام ١٨٩٦، ويُعتقد أنهما قُتلا. في أوائل يونيو من العام نفسه، وبعد عملهما في مزرعة بيل الشهيرة في نيو مكسيكو، قام توم وسام كيتشوم، وربما آخرون، بسرقة متجر ومكتب بريد في ليبرتي، نيو مكسيكو، شمال غرب مدينة توكومكاري الحالية . ووفقًا لروايات معاصرة، وصل آل كيتشوم إلى ليبرتي في الثاني عشر من يونيو واشتروا مؤنًا. وفي مساء ذلك اليوم، بدأت عاصفة رعدية، فعادوا إلى المتجر الذي يملكه موريس وليفي هيرزستين، واللذان دعوهم للاحتماء.

في صباح اليوم التالي، عاد ليفي هيرزستين ليفتح متجره، ليجد أن المتجر ومكتب البريد قد تعرضا للسرقة. بعد أن جمع فرقة من الرجال ، انطلق هيرزستين في أثر الخارجين عن القانون. فاجأت الفرقة، المؤلفة من أربعة رجال فقط، الخارجين عن القانون في واد بلازا لارغو ، حيث اندلع تبادل لإطلاق النار على الفور. وبعد ثوانٍ، سقط كل من ليفي هيرزستين وهيرمينجيلدو غاليغوس قتيلين. ولما رأى أناستاسيو بورغي رفاقه يسقطون، أدار حصانه وهرب من الوادي. كما نجا بلاسيدو غورولي، العضو الرابع في الفرقة، ليروي قصته. قال غورولي إنه أصيب برصاصة من عيار 30-30 أسقطته عن حصانه. سقط على الأرض بقوة أفقدته أنفاسه. وبقي في حالة شبه غيبوبة بينما أفرغ بلاك جاك كيتشوم بندقيته في جثتي ليفي هيرزستين وهيرمينجيلدو غاليغوس. لم تتم محاكمة توم وسام كيتشوم بتهمة القتل في وادي بلازا لارجو، لكن يقال إن موريس هيرزستين كان حاضرًا ليشهد إعدام بلاك جاك كيتشوم شنقًا في عام 1901.

انتقل موريس هيرزستين إلى كلايتون بعد فترة وجيزة من حادثة القتل في ليبرتي، ثم استقر في منطقة تكساس بانهاندل . ويُخلّد هذا الانتقال بنقش على فرشاة أحذية: "هيرزستينز كلايتون، نيو مكسيكو - دالارت، تكساس. إذا كانت من هيرزستينز فهي صحيحة". كان موريس والد ألبرت هيرزستين، الذي أصبح أحد مؤسسي شركة "بيغ 3 إندستريز" في هيوستن ، وهو الرجل الذي ساهم في إنشاء المتحف في كلايتون بعد سنوات.

بعد هذا الحادث، انضم توماس كيتشوم إلى عصابة "هول إن ذا وول" الخارجة عن القانون ، واستمر في حياة الجريمة، مركزًا على سرقة القطارات، مع أنهم كانوا يعملون في مزارع عديدة في نيو مكسيكو وتكساس عندما لا يسرقون القطارات. كان "هول إن ذا وول" ملاذًا للعديد من العصابات الخارجة عن القانون التي تعمل بشكل منفصل، وكان العديد من الخارجين عن القانون البارزين الآخرين ينشطون من هناك. ومن بين هذه العصابات، عصابة "وايلد بانش" الشهيرة ، بقيادة بوتش كاسيدي وإلزي لاي . كان كيد كاري ، أحد أعضاء عصابة " وايلد بانش"، برفقة شقيقه لوني كاري، قد انضم سابقًا إلى بلاك جاك كيتشوم وعصابته. لم يكن كيتشوم وكيتشوم على وفاق، وكان كيتشوم يتجنب كاري قدر الإمكان. قتل كيد كاري تسعة من رجال القانون خلال السنوات الثماني التالية.

خلال هذه الفترة، تمّ التعرف على توم كيتشوم خطأً على أنه "بلاك جاك" كريستيان، وهو خارج عن القانون آخر، وأصبح هذا لقبه أيضاً. وقعت ثلاث من عمليات سرقة القطارات التي نفذتها العصابة بالقرب من نفس الموقع، بين فولسوم ودي موين، في إقليم نيو مكسيكو. كان ذلك عند نقطة تقاطع طريق عربات فورت يونيون القديم مع خط سكة حديد كولورادو والجنوبية بالقرب من توين ماونتن.

في الثالث من سبتمبر عام ١٨٩٧، ارتكبوا أول عملية سطو لهم في توين ماونتن. ثم في الحادي عشر من يوليو عام ١٨٩٩، قامت العصابة، بدون بلاك جاك، بسرقة القطار مرة أخرى في توين ماونتن. بعد عملية السطو، توجه سام وعدد من أفراد العصابة المجهولين، بالإضافة إلى عضوي عصابة وايلد بانش، ويل كارفر وويليام إلسورث "إلزي" لاي، إلى الجبال جنوب غرب راتون، في إقليم نيو مكسيكو. في اليوم التالي، عثرت فرقة مطاردة مؤلفة من الشريف إد فار من مقاطعة هيرفانو، كولورادو ، والعميل الخاص دبليو إتش رينو من سكة حديد كولورادو والجنوبية، وخمسة نواب، على أثرهم وتعقبتهم إلى وادي تركي كريك بالقرب من سيمارون ، نيو مكسيكو. هناك، اشتبكت فرقة المطاردة معهم في معركة بالأسلحة النارية. أصيب سام كيتشوم ونائبان بجروح خطيرة، وتمكنت العصابة من الفرار. ^{[ ٢ ]}

أعاقت إصابات سام كيتشوم محاولتهم للهروب، ولم يقطعوا سوى مسافة قصيرة من موقع الاشتباك الأول. وبعد بضعة أيام، حاصر عدد من أفراد فرقة المطاردة عصابة كيتشوم في نفس المنطقة من الإقليم. واشتبك نائب الشريف دبليو إتش لوف ^{[ 3 ]} والشريف إد فار ^{[ 4 ]} مع الخارجين عن القانون في معركة بالأسلحة النارية، أسفرت عن مقتل لوف وفار، بينما أصابت فرقة المطاردة اثنين على الأقل من أفراد العصابة المجهولين. تمكن سام كيتشوم من الفرار، لكن العميل الخاص رينو عثر عليه بعد بضعة أيام في منزل أحد مربي الماشية، حيث أُلقي القبض عليه.

نُقل سام كيتشوم إلى سجن سانتا فيه الإقليمي، حيث توفي متأثراً بجراحه الناتجة عن إطلاق النار. ودُفن في مقبرة أود فيلوز ريست، التي تُعرف الآن باسم مقبرة فيرفيو على طريق سيريلوس في سانتا فيه.

وُلد ويليام إلسورث لاي، المعروف باسم "إلزي" أو "إلزا"، في 25 نوفمبر 1868 في ماونت بليزانت، أوهايو . انتقل لاي غربًا إلى دنفر، وأصبح خارجًا عن القانون بعد أن اعتقد خطأً أنه قتل رجلاً. حُكم عليه بالسجن المؤبد بعد مقتل الشريف فار إثر عملية سطو فولسوم، ثم أُطلق سراحه عام 1906. عاد إلى ألما، في إقليم نيو مكسيكو، وعاش هناك لمدة عامين. أقام مع لويس ووالتر جونز، اللذين بنيا عام 1904 متجرًا كبيرًا للبضائع في ألما. توفي إلزي عن عمر يناهز 65 عامًا في لوس أنجلوس ، في 10 نوفمبر 1934.

في السادس عشر من أغسطس عام ١٨٩٩، حاول توم كيتشوم، الذي يُفترض أنه لم يكن على علم بعملية السطو التي وقعت في الحادي عشر من يوليو والتي انتهت بمقتل شقيقه سام، سرقة القطار نفسه مرة أخرى في المكان نفسه وبالطريقة نفسها التي سرقه بها هو وسام وآخرون قبل أسابيع قليلة. رأى فرانك هارينغتون، قائد القطار، توم يقترب من القطار المتحرك. فتعرّف عليه، وأمسك ببندقية، وأطلق النار على ذراع توم، مما أسقطه عن حصانه. واصل القطار سيره، وفي اليوم التالي، خرجت فرقة من الشرطة وعثرت على توم بجانب السكة الحديدية مصابًا بجروح بالغة. نُقل إلى مرافق طبية في ترينيداد، كولورادو ، حيث بُترت ذراعه اليمنى. تلقى العلاج حتى تعافى، ثم أُرسل إلى كلايتون ، في إقليم نيو مكسيكو، للمحاكمة.

في المحاكمة، أُدين كيتشوم بمحاولة سرقة قطار وحُكم عليه بالإعدام. كان الشخص الوحيد الذي أُعدم شنقًا في مقاطعة يونيون، إقليم نيو مكسيكو (التي تُعرف الآن باسم مقاطعة يونيون، نيو مكسيكو ). كما كان الشخص الوحيد الذي عوقب بالإعدام لجريمة "الاعتداء الجنائي على قطار" في إقليم نيو مكسيكو (الذي لم يصبح ولاية إلا عام ١٩١٢). لاحقًا، وُجد أن القانون غير دستوري .

أُعدم كيتشوم شنقًا في كلايتون في 26 أبريل 1901، لكن لم يكن لأحد في البلدة أي خبرة في هذه العملية. تسبب طول الحبل المفرط، وزيادة وزن كيتشوم الكبيرة أثناء وجوده في السجن، واختلال توازنه نتيجة بتر ذراعه، في قطع رأسه عند سقوطه من خلال فتحة الإعدام. ^{[ 5 ]} كانت كلمات كيتشوم الأخيرة : "وداعًا. أرجوكم احفروا قبري عميقًا. حسنًا، أسرعوا." ^{[ 6 ]}

وقد وصفت الشريفة سالومي غارسيا تفاصيل المشهد في روايتها للحادث: ^{[ 7 ]}

صعد الدرجات بثبات، وهو يقول أثناء صعوده: "احفروا قبري عميقًا يا رفاق". وعندما وطئ باب المصيدة، طلب القبعة السوداء، فوضعت على رأسه، ولكن كان لا بد من إزالتها لوضع الحبل حول عنقه، وبينما كانوا يتأخرون قليلًا، نفد صبره وقال: "أطلقوا سراحها يا رفاق". ... قطع الشريف حبل الزناد بفأس، فسقط جسده بكل وزنه البالغ 98 كيلوغرامًا  . حبس الجميع أنفاسهم، داخل وخارج الحصن، وارتجفت قلوبهم رعبًا عندما رأوا أن رأسه قد انفصل عن جسده جراء السقوط. استقر جسده على قدميه، ووقف للحظة، ثم تمايل وسقط، ثم تدفقت سيول من الدم الأحمر القاني من عنقه المقطوع، وكأنها تُخجل الأرض التي سالت عليها. تدحرج الرأس جانبًا، وانفلت الحبل، وارتد عاليًا، وسقط بقوة على المنصة التي خرج منها.

تم تصميم بطاقة بريدية شهيرة تُظهر الجثة. بعد ذلك، أُعيد خياطة رأسه إلى الجثة لعرضها، ودُفن في مقبرة كلايتون.

قام الممثل الغربي جاك إيلام بتجسيد شخصية كيتشوم في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني المتزامن "قصص القرن" الذي تم بثه في الفترة 1954-1955 . ^{[ 8 ]}

لعب هوارد داف دور كيتشوم في فيلم الغرب الأمريكي عام 1957، بلاك جاك كيتشوم، ديسبيرادو .

لعب رودس ريزون دور كيتشوم في حلقة من مسلسل الغرب الأمريكي "فرونتير دكتور" عام 1959 .

لعب مارتن كوف دور كيتشوم في الفيلم التلفزيوني الذي صدر عام 1994 بعنوان The Gambler V: Playing for Keeps .

• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1901
• قائمة عمليات الإعدام الفاشلة

• سيرة
• كلايتون، نيو مكسيكو
• الصفحة الرئيسية لـ Spradley على الموقع www.hal-pc.org
• "توماس إدوارد "بلاك جاك" كيتشوم" . خارج عن القانون في الغرب الأمريكي . موقع فايند أ غريف . 1 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .