توماسا
توماسا تشاندلر كونفر ( حوالي 1840 - 1900) امرأة مكسيكية أمريكية، وقعت أسيرةً لدى قبيلة الكومانش في طفولتها، ثم اندمجت لاحقًا في مجتمعهم. دعمت توماسا وكالة فورت سيل الهندية من خلال المساعدة في تأسيس مدرسة الوكالة، حيث عملت مترجمةً. ساهمت توماسا في تسهيل التواصل بين الحصن وقبيلة الكومانش، واشتهرت بتعاطفها وجهودها الإنسانية.
حياة
وُلدت توماسا حوالي عام 1840 لعائلة ميسورة الحال في جمهورية المكسيك المركزية . [ 1 ] في طفولتها، وقعت هي وابنة عمها الكبرى في أسر قبيلة كومانشي كاريسا . [ 1 ] قضتا عشر سنوات مع الكومانشي، واندمجتا تمامًا في مجتمعهم قبل أن يُفتدى لهما من قبل مكتب شؤون الهنود ويعودا إلى المكسيك. [ 1 ] [ 2 ] لم يأتِ أحد للمطالبة بهما، فاستقبلتهما عائلة مكسيكية ثرية عاملتهما كخادمتين. [ 1 ] التحقت توماسا بالمدرسة، لكنها اختارت العودة إلى الكومانشي. [ 2 ] برفقة زميلة لها في المدرسة، عبرت توماسا الحدود المكسيكية الأمريكية ، معتمدةً على النجوم في تحديد الاتجاهات، ونجت من خلال ذبح خيولهم للحصول على الطعام وصنع الأحذية من جلودها. [ 2 ]
في سن الرابعة عشرة تقريبًا، رتبت والدة توماسا، المنتمية لقبيلة كومانشي، زواجها من رجل يُدعى بلو ليغينغز. [ 1 ] وخلافًا لتقاليد الكومانشي، رفضت توماسا الزواج واختارت بدلًا من ذلك الزواج من جوزيف تشاندلر (1823-1873)، وهو مزارع من أصول شيروكي وأوروبية، كان يقطن بالقرب مما سيصبح لاحقًا حصن سيل في أوكلاهوما . [ 1 ] اشتراها تشاندلر من بلو ليغينغز مقابل ثلاثة دولارات وديك. خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، دُمّرت أرضهم على يد الغزاة، فانتقل آل تشاندلر إلى تكساس ، ثم عادوا إلى أوكلاهوما عام 1868. [ 1 ] سكن الزوجان بالقرب من حصن كوب في أوكلاهوما ، حيث ربّيا العديد من الأطفال وقدّما لحوم البقر لوكالة كايوا-كومانشي والجيش الأمريكي خلال فترة ما بعد الحرب الأهلية . [ 3 ] في عام 1867، وبعد توقيع معاهدة ميديسن لودج ، حصل جوزيف تشاندلر على حق انتفاع بأرض مساحتها 320 فدانًا بموجب أحكام المعاهدة. [ 3 ] كان هذا الحق يقع على بعد حوالي ثلاثين ميلاً شمال شرق فورت سيل، وأصبحت عائلة تشاندلر من أوائل العائلات التي استفادت من المعاهدة. [ 3 ]
دعمت توماسا وكالة فورت سيل الهندية بالمساعدة في تأسيس مدرسة وكالة فورت سيل. [ 2 ] في عام 1871، بدأت العمل في المدرسة كمترجمة. [ 1 ] وبفضل إتقانها للغات الإسبانية والإنجليزية والكومانشية والكادو ، لعبت دورًا محوريًا في مساعدة مسؤولي الحصن والحفاظ على التواصل مع الكومانشي، مما ساهم في منع الغارات. [ 1 ]
بعد وفاة جوزيف تشاندلر عام ١٨٧٣، انخرطت توماسا في المدرسة التي يديرها الكويكرز والواقعة في وكالة كايوا-كومانشي. [ ٣ ] عملت كطالبة ومترجمة في المدرسة. [ ٣ ] خلال هذه الفترة، كان لها دور في حماية زوجين مكسيكيين وقعا في أسر الكومانشي وهما طفلان. [ ٣ ] أخفتهما توماسا عن مطارديهما في منزلها، ثم سلمتهما لاحقًا إلى وكيل شؤون الهنود لوري تاتوم. [ ٣ ] عُرفت توماسا برحمتها، مما أكسبها احترام كل من وكلاء شؤون الهنود والكومانشي. [ ١ ]
كانت توماسا أرملة ولديها أربعة أطفال. [ 1 ] تزوجت لاحقًا من جورج كونفر، وهو ضابط متقاعد في الجيش، وأنجبت منه عدة أطفال آخرين. في عام 1887، اعتنقت المسيحية وانضمت إلى الكنيسة الميثودية . [ 1 ] [ 3 ] توفيت توماسا عام 1900 ودُفنت في مزرعتها في غرب مقاطعة غرادي، أوكلاهوما . [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 باتاي، غريتشن م .؛ ليزا، لوري (1993). نساء السكان الأصليين لأمريكا : قاموس سير ذاتية . أرشيف الإنترنت. نيويورك : غارلاند. ISBN 978-0-8240-5267-6.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 3 4 بودنار، أغنيس (2021). تشكيل الذات في روايات الأسر الهندية: استكشاف بناء الذات من خلال الذات الأدائية، والذاتية التفاعلية، والسردية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). كلية العلوم الإنسانية، جامعة إيوتفشال إليوت . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 براون، أوبال هارتسيل (1994). نساء أوكلاهوما اللاتي لا يُقهرن . جمعية تراث أوكلاهوما. ISBN 978-0-86546-088-1.
- مواليد أربعينيات القرن التاسع عشر
- 1900 حالة وفاة
- أسرى الأمريكيين الأصليين
- شعب الكومانش
- المهاجرون المكسيكيون إلى الولايات المتحدة
- مترجمون من السكان الأصليين
- مترجمون أمريكيون من القرن التاسع عشر
- مترجمون إلى اللغة الإنجليزية
- سكان فورت سيل، أوكلاهوما
- سكان مدينة لوتون بولاية أوكلاهوما
- سكان مقاطعة جرادي، أوكلاهوما
- مترجمون مكسيكيون
- المعلمات الأمريكيات في القرن التاسع عشر
- التربويون الأمريكيون في القرن التاسع عشر
- نساء السكان الأصليين لأمريكا في القرن التاسع عشر
- معلمين من أوكلاهوما
- معلمات مكسيكيات من القرن التاسع عشر
- معلمو القرن التاسع عشر المكسيكيون
- نساء الكومانش
