تومي هيلمز

تومي فان هيلمز (5 مايو 1941 - 13 أبريل 2025) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومدربًا . على مدار مسيرة مهنية امتدت 14 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (1964-1977)، لعب هيلمز لأربعة فرق، منها ثمانية مواسم مع سينسيناتي ريدز ، وأربعة مع هيوستن أستروس ، وموسم واحد مع كل من بيتسبرغ بايرتس وبوسطن ريد سوكس . فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني عام 1966 ، وجائزتي القفاز الذهبي في مركز القاعدة الثانية، واختير مرتين ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي . كما تولى هيلمز تدريب فريق ريدز لجزء من موسمين (1988-1989).

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيلمز في 5 مايو 1941 في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، وتخرج من مدرسة ويست مكلنبورغ الثانوية عام 1959 ، [ 1 ] [ 2 ] حيث لعب البيسبول وكرة السلة. [ 3 ] وفي عام 1959، وقّع عقدًا كلاعب هاوٍ حر مع فريق ريدز وهو في الثامنة عشرة من عمره. [ 4 ] [ 5 ] وخدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ابتداءً من أكتوبر 1963. [ 6 ]

مسيرة مهنية في دوري الدرجة الثانية

في موسم 1959-1960، لعب هيلمز في مركز لاعب الوسط لفريق بالاتكا ريدليغز التابع لدوري ولاية فلوريدا من الدرجة الرابعة . وفي موسمه الكامل الوحيد، عام 1960، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.292، لكن نسبة نجاحه في الدفاع لم تتجاوز 0.918 ، وذلك في 137 مباراة. وفي عام 1961، انتقل إلى فريق توبيكا ريدز من الدرجة الثانية في دوري إلينوي-إنديانا-أيوا (دوري الثلاثي)، حيث لعب مجدداً في مركز لاعب الوسط. وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.277، وتحسنت نسبة نجاحه في الدفاع إلى 0.936. [ 5 ]

في عام 1962، تمت ترقيته إلى فريق ماكون بيتشز من الدرجة الأولى (A) . ولعب هيلمز مجددًا في مركز لاعب الوسط، محققًا معدل ضربات بلغ 0.340 ونسبة OPS بلغت 0.809. كما تحسنت نسبة نجاحه في الدفاع إلى 0.953. وفي عام 1963، تمت ترقيته إلى فريق سان دييغو بادريس التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة (AAA) ، حيث شارك في 138 مباراة. أشركه فريق ريدز في بعض المباريات في مركز القاعدة الثانية ، مع استمراره في لعب معظم مبارياته في مركز لاعب الوسط. انخفض معدل ضرباته إلى 0.225، لكن نسبة نجاحه في الدفاع في مركز لاعب الوسط ارتفعت مجددًا (0.963). وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع في مركز القاعدة الثانية 0.933. [ 5 ]

في عامي 1964 و1965، لعب معظم مبارياته مع فريق سان دييغو بادريس. في عام 1964، ارتفع معدل ضرباته إلى 0.309، بينما لعب جميع مبارياته في مركز لاعب الوسط. في عام 1965، لعب 93 ​​مباراة مع فريق بادريس، جميعها في مركز لاعب الوسط. ارتفع معدل ضرباته مرة أخرى (0.319)، وحقق أفضل نسبة نجاح في الدفاع في مسيرته في دوري الدرجة الثانية بلغت 0.973. لعب 21 مباراة مع فريق سينسيناتي ريدز في ذلك العام، منهيًا بذلك مسيرته في دوري الدرجة الثانية. [ 5 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

سينسيناتي ريدز

ظهر هيلمز لفترة وجيزة مع فريق ريدز عام 1964، حيث لعب مباراتين فقط. وكانت أولى مشاركاته في دوري البيسبول الرئيسي في 23 سبتمبر 1964 ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، حيث شارك في مباراة واحدة فقط في ذلك العام. [ 1 ] [ 7 ] كما لعب لفترة قصيرة مع فريق ريدز عام 1965، محققًا معدل ضربات بلغ 0.381 في 46 مشاركة. [ 1 ] وفي 1 سبتمبر 1965، وخلال مشاركته في مباراتي اليوم ، حقق هيلمز أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، من بينها ضربتان ثلاثيتان (بما في ذلك ضربة ثلاثية كبديل في المباراة الأولى). [ 8 ] [ 9 ]

كان عام 1966 أول موسم كامل لهيلمز في دوري البيسبول الرئيسي. بصفته لاعب ارتكاز بالفطرة، نقله فريق الريدز إلى مركز القاعدة الثالثة في موسمه الأول، بعد أن استقر ليو كارديناس في مركز الارتكاز منذ عام 1962. [ 10 ] [ 11 ] احتل كارديناس المركز الثاني في الدوري الوطني من حيث نسبة النجاح في الدفاع بين لاعبي الارتكاز عام 1965، وتصدر الدوري عام 1966. [ 12 ] [ 13 ] بدأ هيلمز الموسم في مركز القاعدة الثانية، وهو المركز الذي لعب فيه بيت روز في السنوات الثلاث السابقة، [ 14 ] ثم انتقل روز إلى القاعدة الثالثة. لم ينجح هذا الأمر مع روز، فعاد إلى القاعدة الثانية، بينما انتقل هيلمز إلى القاعدة الثالثة، وهو المركز الذي لم يلعب فيه من قبل. [ 6 ] سجل هيلمز تسع ضربات قوية ، وبلغ معدل ضرباته 0.284، وقدم أداءً دفاعيًا رائعًا في مركزه الجديد. احتل المركز الثاني في الدوري الوطني بين لاعبي القاعدة الثالثة من حيث نسبة النجاح في الدفاع، بنسبة 0.961، متخلفًا بفارق ضئيل عن بوب أسبروموت الذي بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.962. [ 1 ] [ 15 ] اختير هيلمز كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني لعام 1966. [ 16 ]

في عام 1967، أجرى فريق الريدز تغييرات في تشكيلته، حيث نقل النجم الصاعد توني بيريز [ 17 ] [ 18 ] إلى القاعدة الثالثة، وهيلمز إلى القاعدة الثانية، وبيت روز من القاعدة الثانية إلى الملعب الأيسر . [ 19 ] وبصفته لاعب قاعدة ثانية ، كان هيلمز عضوًا في فريق نجوم الدوري الوطني في عامي 1967 و1968. في عام 1967، تم استدعاؤه للخدمة في قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية خلال الصيف، واضطر إلى الحصول على إجازة للمشاركة في مباراة كل النجوم لعام 1967. [ 20 ] [ 21 ] في عام 1968، بدأ مباراة كل النجوم ، محققًا ضربة واحدة وقاعدة مجانية في ثلاث محاولات . [ 22 ] احتل المركز الخامس والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في عام 1968. [ 1 ]

انتقل فريق الريدز إلى ملعب ريفر فرونت في 30 يونيو 1970، حيث سجل هيلمز أول ضربة هوم رن للريدز في 1 يوليو، وهي ضربته الوحيدة في ذلك العام. [ 23 ] شارك هيلمز أساسيًا في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم الخمس لعام 1970 ، محققًا أربع ضربات ناجحة وقاعدة واحدة في 19 ظهورًا له في منطقة الضرب، بينما خسر الريدز أمام فريق بالتيمور أوريولز . [ 24 ] [ 25 ]

فاز بجائزة القفاز الذهبي في الدوري الوطني لمركز القاعدة الثانية عامي 1970 و1971. [ 26 ] خلال موسم فوزه بجائزة القفاز الذهبي عام 1971، سجل هيلمز رقماً قياسياً مع فريق ريدز بتسجيله 130 ضربة مزدوجة ، متصدراً بذلك جميع لاعبي القاعدة الثانية في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام. كما تصدر جميع لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الوطني في الضربات المزدوجة عام 1970، وتصدرهم في الإخراجات عام 1971. وخلال فترة لعبه مع فريق ريدز، تصدر لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الوطني في نسبة النجاح في الدفاع عامي 1970 (0.983) و1971 (0.990). [ 1 ] [ 27 ] [ 28 ]

في سيرته الذاتية، يروي تشارلي مترو هذه الحكاية عن مورغانا "لصة التقبيل" وهيلمز: "في البداية، كان اللاعبون خجولين ويهربون نوعًا ما. لكن بعد فترة، يا إلهي، أحبّها جميع الرجال. في إحدى المرات في سينسيناتي، ركضت نحو تومي هيلمز. ركضت حتى تجاوزت الملعب الداخلي، وكان تومي من النوع الذي لا يهرب منها. فتح ذراعيه وقال: "تعالي إلى هنا يا حبيبتي." [ 29 ]

هيوستن أستروس

في 29 نوفمبر 1971، كان هيلمز جزءًا من صفقة تبادل ضخمة جلبت جو مورغان ، ودينيس مينك ، وسيزار جيرونيمو ، وإد أرمبريستر ، وجاك بيلينغهام من فريق هيوستن أستروس مقابل هيلمز، ولي ماي ، وجيمي ستيوارت . [ 4 ] في سنواته الثلاث الأولى مع الأستروس، حقق معدلات ضرب بلغت 0.259، و0.287، و0.279 على التوالي. وسجل أعلى معدلاته في عدد النقاط المكتسبة (RBI) في عامي 1972 (60) و1973 (61). في عام 1972، تصدر جميع لاعبي القاعدة الثانية في دوري البيسبول الرئيسي في عدد التمريرات الحاسمة (441) وعدد الضربات المزدوجة (115). [ 1 ] وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.979، محتلًا المركز الخامس في الدوري (بينما كانت نسبة جو مورغان 0.990، متصدرًا الدوري). في عام 1973، بلغ معدل نجاحه في الدفاع 0.988، ليحتل المركز الرابع في الدوري الوطني، وفي عام 1974، تصدر الدوري الوطني بنسبة نجاح بلغت 0.985 (مع مورغان في المركز الثاني). [ 30 ] [ 31 ] وكان عام 1974 آخر موسم له كلاعب أساسي بدوام كامل. [ 1 ]

شهد أداء هيلمز تراجعًا حادًا في عام 1975. خلال سنواته الثلاث الأولى مع هيوستن، لم يشارك أساسيًا في أقل من 130 مباراة، ولم يقل عدد مرات ظهوره في الملعب عن 481 مرة . في عام 1975، شارك أساسيًا في 28 مباراة فقط، مع 147 مرة ظهور في الملعب ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.207؛ على الرغم من أن نسبة نجاحه في الدفاع خلال وقت لعبه المحدود ظلت ممتازة كالمعتاد (0.988). [ 1 ]

القراصنة، وألعاب القوى، وفريق ريد سوكس

بعد أربعة مواسم قضاها في هيوستن ، انتقل هيلمز إلى فريق بيتسبرغ بايرتس (مقابل آرت هاو في نهاية المطاف ) قبل بداية موسم 1976. [ 4 ] ضمه البايرتس كلاعب احتياطي في مركز الدفاع الداخلي. [ 32 ] شارك في 62 مباراة فقط، بأقل من 100 فرصة ضرب، ولعب في مراكز القاعدة الثانية، واللاعب القصير، والقاعدة الثالثة. [ 1 ] اشترى فريق أوكلاند أثليتكس حقوقه في نوفمبر 1976، ولكن قبل بداية موسم 1977، أُعيد إلى البايرتس، مع كريس باتون وفيل غارنر ، مقابل توني أرماس ، ودوغ باير ، وديف جوستي ، وريك لانغفورد ، ودوك ميديتش ، وميتشل بيج خلال التدريبات الربيعية . [ 4 ] [ 33 ]

شارك هيلمز في 15 مباراة فقط مع فريق بايرتس، ولعب بشكل متقطع، وبعد ثلاثة أشهر فقط من عودته، استغنى عنه الفريق. [ 4 ] ثم انضم إلى فريق بوسطن ريد سوكس لما تبقى من موسم 1977، حيث لعب بشكل أساسي كضارب معين قبل أن يعتزل اللعب نهائياً. [ 6 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

في 1435 مباراة على مدار 14 موسمًا، حقق هيلمز معدل ضرب بلغ 0.269 (1342 من 4997) مع 414 شوطًا ، و223 ضربة مزدوجة ، و21 ضربة ثلاثية ، و34 ضربة منزلية ، و477 نقطة مُسجلة ، و231 قاعدة مجانية ، و301 ضربة ضائعة ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.300 ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.342 . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.980 في القاعدة الثانية والثالثة ولاعب الوسط. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2024، يحتل المرتبة 92 في تاريخ اللعبة من حيث أفضل نسبة ضربات ضائعة كضارب، [ 34 ] والمرتبة 75 في تاريخ اللعبة من حيث أفضل نسبة نجاح في الدفاع في القاعدة الثانية. [ 35 ]

الإرث والتكريم

خلال 14 عامًا قضاها هيلمز في دوري البيسبول الرئيسي، لم يُضرب بالكرة سوى 301 مرة في ما يقرب من 5000 محاولة ضرب. [ 1 ] سُئل كلاي كارول، لاعب فريق ريدز السابق، ذات مرة: "من تريد أن يكون في القاعدة الثانية عندما تكون نتيجة المباراة حاسمة؟" فأجاب على الفور: "كلمتان، تومي هيلمز." [ 36 ]

تم إدخال هيلمز إلى قاعة مشاهير فريق ريدز في عام 1979. [ 37 ] وفي عام 2013، تم إدخال هيلمز إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولينا الشمالية. [ 38 ]

المسار الوظيفي الإداري

بعد تقاعده، عمل هيلمز لفترة وجيزة في مجال تقديم الطعام قبل انضمامه إلى فريق تكساس رينجرز كمدرب لموسم 1981. [ 39 ] في عام 1983، انضم هيلمز إلى الجهاز التدريبي لفريق ريدز تحت قيادة المدير روس نيكسون . [ 40 ] واستمر في الجهاز التدريبي عام 1984، تحت قيادة المديرين فيرن راب وبيت روز (الذي أدار المباريات الـ41 الأخيرة من ذلك الموسم). [ 41 ] عندما بدأ روز موسم 1985 كمدير، أبقى على هيلمز كمدرب. [ 42 ] وظل هيلمز ضمن الجهاز التدريبي لروز عام 1988. [ 43 ]

في 30 أبريل 1988، خلال مباراة على أرضهم ضد فريق نيويورك ميتس ، وبعد قرار الحكم ديف بالون الذي سمح للميتس بتسجيل نقطة الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 6-5، احتج روز بشدة واشتبك جسديًا مع الحكم، ودفعه بشكل ملحوظ. أوقف رئيس الرابطة الوطنية، أ. بارتليت جياماتي، روز لمدة 30 يومًا. [ 44 ] تولى هيلمز منصب مدير فريق ريدز خلال فترة إيقاف روز، وقاد الفريق إلى تحقيق 12 فوزًا مقابل 15 خسارة. [ 45 ]

في 24 أغسطس 1989، وبعد اتهاماتٍ له بالمراهنة على البيسبول ، قبل روز طواعيةً إدراجه نهائيًا في قائمة غير المؤهلين للبيسبول، [ 46 ] [ 47 ] وحلّ هيلمز محله مجددًا كمديرٍ لفريق ريدز. حقق الريدز 16 فوزًا مقابل 21 خسارة تحت قيادة هيلمز. [ 45 ] وفي نهاية الموسم، حلّ لو بينيلا محله . [ 48 ] [ 49 ] اعتقد هيلمز أنه تعرض لسوء معاملة من قِبل إدارة الريدز لعدم منحه فرصةً لتولي منصب المدير الفني، رغم الدعم الكبير الذي حظي به من اللاعبين للإبقاء عليه كمديرٍ دائم. [ 6 ]

قام هيلمز لاحقًا بإدارة فريق شارلوت نايتس التابع لدوري الجنوب التابع لفريق شيكاغو كابز في عام 1990 [ 50 ] وفريق أتلانتيك سيتي سيرف التابع لدوري الأطلسي المستقل في عامي 2000 و2001. [ 6 ]

الحياة والموت

بعد تقاعده، عاش هيلمز في ولاية كارولاينا الشمالية، ثم انتقل لاحقًا إلى سينسيناتي. [ 6 ] من عام 1990 إلى عام 1992، لعب ابنه تومي هيلمز الابن في فريق شيكاغو كابز ، ولعب ابنه رايان هيلمز في عامي 1994 و1995 في فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 51 ] توفي الابنان، بفارق أشهر، في عام 2014. [ 52 ] لعب ابن شقيق هيلمز، ويس هيلمز ، 13 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 6 ]

توفي هيلمز في 13 أبريل 2025، عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات تومي هيلمز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  2. «أسطورة دوري البيسبول الرئيسي، وكاتب عمود سابق في صحيفة أوبزرفر، يتصدران قائمة المكرمين في قاعة مشاهير الرياضة بولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 كلارك، ديف (13 أبريل 2025). "توفي تومي هيلمز، عضو قاعة مشاهير فريق سينسيناتي ريدز، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  4. 1 2 3 4 5 "صفقات ومعاملات تومي هيلمز من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  5. 1 2 3 4 "إحصائيات تومي هيلمز في دوريات الناشئين والشتاء والمستقلة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 فابر، تشارلز ف. (7 يوليو 2016). "تومي هيلمز، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org .
  7. "نتيجة مباراة سينسيناتي ريدز ضد فيلادلفيا فيليز: 23 سبتمبر 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  8. "نتيجة مباراة ميلووكي بريفز ضد سينسيناتي ريدز: 1 سبتمبر 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  9. "نتيجة مباراة ميلووكي بريفز ضد سينسيناتي ريدز: 1 سبتمبر 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  10. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  11. "إحصائيات ليو كارديناس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  12. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  13. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  14. "إحصائيات بيت روز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  15. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  16. "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1966 - ESPN" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  17. "بيريز، توني | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  18. "إحصائيات توني بيريز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  19. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  20. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1967، 11 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  21. ماكي، كريغ (11 أبريل 2022). "من الحرب العالمية الثانية إلى فيتنام، نظرة على لاعبي فريق ريدز الذين خدموا بلادهم ولعبوا البيسبول في الوقت نفسه" . WCPO 9 سينسيناتي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  22. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1968، 9 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  23. داير، مايك (1 يوليو 2015). "تومي هيلمز يسجل أول ضربة هوم رن لفريق ريدز في ريفر فرونت" . صحيفة ذا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  24. "إحصائيات تومي هيلمز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  25. "سلسلة بطولة العالم 1970 | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  26. "الفائزون بجائزة القفاز الذهبي | التاريخ" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  27. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  28. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  29. مترو، تشارلي (2002). آمن بفارق ميل . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 374-375 . ISBN  0-8032-8281-8.
  30. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  31. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  32. "الدوري الوطني: فريقا بايرتس وريدز، الفائزان بلقب القسم عام 1975، يعززان قوتهما" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1976. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 . 
  33. "القراصنة والأثليتكس يتبادلان 9 لاعبين؛ غارنر وميديتش لاعبان أساسيان" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 مارس 1977. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  34. "أفضل اللاعبين في نسبة الضربات القاضية على مر التاريخ في موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  35. "قادة المسيرة والأرقام القياسية في نسبة النجاح في مركز القاعدة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 . 
  36. هورنسترا، جون بول (13 أبريل 2025). "وفاة نجم سابق في دوري البيسبول الوطني، وحائز على جائزة أفضل لاعب مبتدئ" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  37. "قاعة مشاهير ريدز | دليل الخريجين | سينسيناتي ريدز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  38. "بدأ تومي هيلمز بحلم، وانتهى به المطاف في قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولاينا الشمالية | ..." . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ليتل، ستيف (14 أبريل 2025). "تومي هيلمز من شارلوت وفى بوعده بأن يصبح لاعبًا أكبر حجمًا ويصل إلى دوري البيسبول الاحترافي" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  40. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1983" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  41. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1984" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  42. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1985" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  43. "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 1988" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  44. تشاس، موراي (3 مايو 1988). "إيقاف بيت روز لمدة 30 يومًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 . 
  45. 1 2 "سجل تومي هيلمز الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  46. تشاس، موراي (24 أغسطس 1989). "يقال إن روز، في صفقة، يقبل الحظر مدى الحياة بسبب المراهنة على فريق ريدز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 . 
  47. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  48. "مدربو فريق سينسيناتي ريدز (1959-2025) | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .
  49. «هيلمز يستقيل ويقول إن لعبة البيسبول في دوري الدرجة الثانية ليست ممتعة للغاية - أرشيفات يو بي آي» . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  50. "قائمة فريق شارلوت نايتس لعام 1990" . Statscrew.com .
  51. "Pittsburgh Post-Gazette - بحث في أرشيف أخبار جوجل" .
  52. "معلومات عن وفاة تومي ف. 'تاك' هيلمز" . www.springgroveobituaries.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .