رقم النغمة

أرقام النغمات هي رموز رقمية تُستخدم كالحروف لتمييز نغمات اللغة. عادةً ما يُوضع الرقم بعد المقطع الصوتي المكتوب بالحروف اللاتينية . لا توجد علاقة مباشرة بين رقم النغمة ودرجة صوتها. تُحدد أرقام النغمات للغة معينة فقط، أو لمجموعة من اللغات التي تشترك في لغة أصلية واحدة كانت تمتلك مجموعة النغمات المشار إليها بهذه الأرقام، والتي تشترك فيها اللغات المنحدرة منها.

تشمل الوسائل الأخرى للدلالة على النبرة في الكتابة بالحروف اللاتينية علامات التشكيل، وحروف النبرة ، والتغييرات الإملائية في الحروف الساكنة أو المتحركة. على سبيل المثال، في لغة الماندرين ، يُرمز للمقطع馬(الذي يتميز بنبرة صاعدة-هابطة) في نظام ويد-جايلز بالحروف اللاتينية ma ³ ، مع رقم النبرة؛ وفي نظام هانيو بينيين بالحروف اللاتينية mǎ ، مع علامة تشكيل؛ وفي نظام غويو روماتزيه بالحروف اللاتينية maa ، مع تغيير في حرف العلة.

في التقاليد الصينية، تُخصص أرقام وعلامات تشكيل وأسماء للنغمات الأربع التاريخية (المستوية، والصاعدة، والهابطة، والداخلة) للغة الصينية. وتتسم هذه النغمات بالاتساق في جميع اللهجات الصينية، مما يعكس تطورها عبر الزمن. في المرحلة المتأخرة من اللغة الصينية الوسطى، بدأت الحروف الساكنة المجهورة (مثل ب، د، غ، ز) بالاندماج مع الحروف الساكنة المهموسة (ب، ت، ك، س)، واستُبدل هذا التباين بين الحروف الساكنة المهموسة والمجهورة بتباين إضافي بين النغمات العالية والمنخفضة (يين ويانغ). ومن الشائع أيضًا ترقيم نغمات لهجة معينة بشكل مستقل عن اللهجات الأخرى. على سبيل المثال، تحتوي اللغة الصينية القياسية على أربع أو خمس نغمات، وتُخصص لها الأرقام من 1 إلى 5 أو من 0 إلى 4؛ بينما تحتوي اللغة الكانتونية على ست إلى تسع نغمات، وتُخصص لها الأرقام من 0 أو 1 إلى 6 أو 9. في هذه الحالة، لا علاقة للنغمة الرابعة في لغة الماندرين بالنغمة الرابعة في لغة الكانتونية، كما يتضح من خلال مقارنة مخططات النغمات للغة الصينية القياسية (الماندرين) والكانتونية والهوكين التايوانية .

ملاحظة: لم يتم إدراج قواعد تغيير النغمة والمقطع غير المشدد في اللغة الصينية هنا من أجل التبسيط.

لتعزيز التمييز والتعلم، تم ربط اللون أيضًا بالدرجات اللونية. ^{[ 3 ]} على الرغم من عدم وجود معايير رسمية، إلا أن المعيار الفعلي هو استخدام الأحمر (الدرجة 1)، والبرتقالي (الدرجة 2)، والأخضر (الدرجة 3)، والأزرق (الدرجة 4)، والأسود (الدرجة 5). وقد تم تطبيق هذه المجموعة اللونية في أدوات الترجمة ^{[ 4 ]} والقواميس الإلكترونية. ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن هذه الأرقام عديمة الفائدة في الدراسات المقارنة، إلا أنها ملائمة للوصف داخل اللهجة المحلية:

• في اللغة الصينية الماندرينية، يُنطق الرقم "واحد"، الذي كان في الأصل بنبرة 1، بنبرة 4 إذا تبعه مصنف بنبرة 1 أو 2 أو 3. ويُنطق بنبرة 2 إذا كان المصنف بنبرة 4.
• في نظام تغيير النغمات التايواني، يتم نطق النغمة 1 على أنها النغمة 7 إذا تبعتها مقطع لفظي آخر في كلمة متعددة المقاطع.

تستخدم بعض أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية ، مثل نظام Jyutping ، أرقام النغمات. حتى في نظام Pinyin ، تُستخدم أرقام النغمات بدلاً من علامات التشكيل عندما لا تتوفر، كما هو الحال في نصوص ASCII الأساسية.

للاطلاع على أرقام فئات النغمات التقليدية، والتي تتسم بالاتساق بين اللهجات، انظر النغمات الأربع في اللغة الصينية الوسطى .

• الأحرف الصينية
• اللغة الصينية
• بوبوموفو
• رسالة نبرة
• اسم النغمة