توني تان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

توني تان كينغ يام [ أ ] (ولد في 7 فبراير 1940) هو مصرفي وسياسي سنغافوري شغل منصب الرئيس السابع لسنغافورة بين عامي 2011 و2017 بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية لعام 2011 .

قبل دخوله معترك السياسة، شغل تان منصب مدير عام في بنك OCBC . وكانت بدايته السياسية في الانتخابات الفرعية عام 1979 مرشحًا عن حزب العمل الشعبي (PAP) في دائرة سيمباوانغ الانتخابية، وفاز. ثم شغل منصب نائب رئيس وزراء سنغافورة من عام 1995 إلى عام 2005. وبعد استقالته من الحكومة عام 2005، عُيّن تان نائبًا لرئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لشركة GIC ، ورئيسًا للمؤسسة الوطنية للبحوث، ورئيسًا لشركة سنغافورة برس هولدينغز (SPH). واستقال من جميع مناصبه عام 2010 قبل أن يخوض الانتخابات الرئاسية عام 2011 كمرشح مستقل.

فاز تان في الانتخابات الرئاسية لعام 2011 في منافسة رباعية، وشغل منصب رئيس سنغافورة حتى عام 2017. ولم يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2017، التي خُصصت للمرشحين الماليزيين بموجب تعديل دستوري. تقاعد رسميًا في 1 سبتمبر 2017 مع انتهاء ولايته الرئاسية، وخلفته حليمة يعقوب في 14 سبتمبر 2017.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تان في 7 فبراير 1940 في سنغافورة، لوالديه تان سينغ هوي وجيسي ليم نيو سوي. [ 1 ] تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة سانت باتريك من عام 1947 إلى عام 1956، ثم واصل دراسته في معهد سانت جوزيف (SJI) من عام 1957 إلى عام 1958. في عام 1962، تخرج بدرجة بكالوريوس العلوم مع مرتبة الشرف الأولى في الفيزياء من جامعة سنغافورة، المعروفة الآن باسم جامعة سنغافورة الوطنية (NUS)، بمنحة دراسية من حكومة سنغافورة. [ 2 ] [ 3 ] أكمل لاحقًا درجة الماجستير في بحوث العمليات من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، بدعم من منحة مؤسسة آسيا. [ 1 ] عاد تان إلى سنغافورة لمدة عام للتدريس في قسم الفيزياء بجامعة سنغافورة الوطنية قبل أن يلتحق ببرنامج الدكتوراه في الرياضيات التطبيقية بجامعة أديلايد ، بدعم من منحة بحثية. [ 4 ] [ 5 ] أكمل درجة الدكتوراه في عام 1967 بعنوان أطروحة بعنوان "النمذجة الرياضية لحركة المرور في المدن". [ 6 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد عودته إلى سنغافورة، بدأ تان مسيرته المهنية كمحاضر في قسم الرياضيات بجامعة سنغافورة الوطنية. في عام ١٩٦٩، ترك الأوساط الأكاديمية ليعمل في بنك OCBC كنائب مدير، وترقى ليصبح مديرًا عامًا. استقال من البنك عام ١٩٧٩ ليدخل معترك السياسة. [ ١ ] [ ٧ ] انتُخب تان عضوًا في البرلمان عن دائرة سيمباوانغ بعد فوزه في الانتخابات الفرعية عام ١٩٧٩. [ ٨ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، عُيّن وزيرًا أول للدولة لشؤون التعليم . [ ٩ ] في الأول من يونيو عام ١٩٨٠، وفي إطار الانتقال إلى الجيل الثاني من قادة سنغافورة في تعديل وزاري ، عُيّن تان وزيرًا للتعليم . وعلى عكس الإعلانات السياسية المعتادة، جرى التعديل الوزاري بهدوء، دون وداع أو ضجة إعلامية. عندما سُئل، أوضح إس. راجاراتنام صراحةً أن تعيين تان وإس . دانابالان كان جزءًا من خطة شاملة لرعاية قادة الجيل القادم وتجربة أساليبهم. [ 10 ] كما شغل تان منصب نائب رئيس جامعة سنغافورة الوطنية من عام 1980 إلى عام 1981. [ 2 ] [ 11 ]

بعد ذلك، شغل تان مناصب وزارية رئيسية، منها وزير التجارة والصناعة بين عامي 1981 و1986، ووزير المالية بين عامي 1983 و1985، ووزير الصحة بين عامي 1985 و1986. [ 2 ] في ذلك الوقت، سعى تان إلى خفض مساهمات صندوق الادخار المركزي ، وهي خطوة كان رئيس الوزراء لي كوان يو قد أشار سابقًا إلى أنها لن تُتخذ إلا في حالة حدوث أزمة اقتصادية . [ 12 ] وبصفته وزيرًا للتجارة والصناعة، كان تان قلقًا بشكل خاص بشأن رد فعل المستثمرين الأجانب على تدهور علاقات العمل، لما لذلك من أثر سلبي على الاستثمار الأجنبي المباشر . [ 13 ] وفي عام 1981، عارض أيضًا التوقيت المقترح لمشروع النقل السريع الجماعي (MRT)، الذي طرحه أونغ تينغ تشيونغ . جادل تان بأن قطاع البناء المحلي كان يعاني من فرط النشاط، ورأى أن تطوير الإسكان العام يجب أن يحظى بالأولوية. [ 14 ] استجابةً للاستياء الشعبي، ألغى تان لاحقًا سياسةً مثيرةً للجدل كانت تُعطي الأولوية في القبول بالمدارس الابتدائية لأبناء الأمهات الأكثر تعليمًا. ويُعتقد على نطاق واسع أن هذه الخطوة ساهمت في الأداء الضعيف لحزب العمل الشعبي في الانتخابات العامة لعام 1984. [ 15 ] [ 16 ]

بصفته وزيرًا للتعليم منذ يناير 1985، قاد تان إصلاحاتٍ جوهرية لتحديث نظام التعليم في سنغافورة . شجع إتقان اللغة الإنجليزية، والثنائية اللغوية، وغرس القيم، مع إدخال نظام مرن لتوزيع الطلاب، وزيادة استقلالية المدارس، وتوسيع نطاق الوصول إلى التعليم العالي. شملت إنجازاته الرئيسية برنامج تعليم الموهوبين، والتحول إلى اللغة الإنجليزية كلغة التدريس الرئيسية، ونظام الدراسة بجلسة واحدة، وجهودًا لمعالجة نقص المعلمين من خلال تحسين رواتبهم وتدريبهم. [ 17 ] في 9 مارس 1985، افتتح تان رسميًا مجمع سنغافورة للبتروكيماويات في بولاو آير ميرباو . [ 18 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، ألغى تان برنامج أولوية الأمهات الخريجات، الذي كان مصدرًا للجدل، مصرحًا بأنه من غير المرجح أن يحقق أثره المرجو في تشجيع المزيد من الولادات للأمهات الخريجات، بل أثار استياءً شعبيًا واسعًا. [ 19 ]

أطلق تان أيضًا برنامج المدارس المستقلة، حيث مُنحت بعض المدارس القائمة بالفعل استقلالية أكبر في مسائل توظيف الكادر التعليمي، والتمويل، والإدارة، والمناهج الدراسية. [ 20 ] وقد طرح تان برنامج المدارس المستقلة لرفع مستوى التعليم من خلال منح المدارس المتميزة مزيدًا من الاستقلالية لجذب أفضل الكفاءات وتقديم نموذج يُحتذى به. وقد وسّعت هذه المبادرة، التي انطلقت عام 1988، نطاق خيارات المدارس، وشجعت الابتكار، وتوافقت مع مبادئ الجدارة، مع خفض الإنفاق العام في الوقت نفسه عن طريق تحميل الأسر جزءًا أكبر من تكاليف التعليم. [ 21 ]

كان من المعروف أيضًا أن تان عارض إضراب قطاع الشحن في يناير 1986، وهو الأول من نوعه في سنغافورة منذ نحو عقد من الزمان، والذي أقره زميله الوزير أونغ، الأمين العام للمؤتمر الوطني لنقابات العمال (NTUC)، الذي رأى أن الإضراب ضروري. [ 13 ] ويُقال إنه غضب من إضراب عام 1986 الذي قاده آنذاك الأمين العام للمؤتمر الوطني لنقابات العمال، أونغ. ورغم أن الحكومة كانت تفرض ضوابط صارمة على النشاط النقابي وتُثني عن المواجهة، إلا أن أونغ كان يعتقد أن الآليات القائمة لا تحمي العمال بشكل كافٍ من استغلال الإدارة. وقد أثار قراره بدعم الإضراب انتقادات من تان ومسؤولين آخرين، الذين كانوا قلقين بشأن تأثيره على سمعة سنغافورة الدولية. ويُقال إن تان ومسؤوليه شعروا بالذعر من رد فعل المستثمرين الأجانب، بما في ذلك اتصالات من الولايات المتحدة تستفسر عما حدث. وعلى الرغم من ردود الفعل العنيفة، لم يستمر الإضراب سوى يومين، وتم حل جميع القضايا بسرعة. واستشهد أونغ بهذه النتيجة كدليل على أن الإدارة كانت تتصرف بشكل غير عادل. [ 22 ]

استقال تان من حكومة جوه تشوك تونغ في ديسمبر 1991 للعودة إلى العمل في القطاع الخاص ، وانضم مجددًا إلى بنك OCBC رئيسًا تنفيذيًا من عام 1992 إلى عام 1995، وظل عضوًا في البرلمان عن دائرة سيمباوانغ الانتخابية. [ 23 ] بعد تشخيص إصابة أونغ بالسرطان عام 1992 ولي هسين لونغ عام 1993، [ 24 ] [ 25 ] استُدعي تان إلى مجلس الوزراء في أغسطس 1995 نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للدفاع . [ 26 ] أوضح تان أن سياسة الأمن الإقليمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تقوم على قيام كل دولة ببناء دفاعها وتعزيز قدرتها على الصمود، بالإضافة إلى تعزيز العلاقات الدفاعية الثنائية مع الدول الأعضاء الأخرى . [ 27 ] رفض تان مقترحًا بتعويض رواتب الوزراء المفقودة عند مغادرتهم القطاع الخاص. [ 28 ] وقال تان: "يجب أن تكون مصالح سنغافورة لها الأولوية على مصالح أي بنك واعتباراتي الشخصية". [ 29 ]

استقال تان من منصبه كوزير للدفاع في أغسطس/آب 2003، وتولى منصب وزير التنسيق للأمن والدفاع ، [ 30 ] ولكنه استمر في شغل منصب نائب رئيس الوزراء. [ 2 ] وبصفته عضوًا في البرلمان عن دائرة سيمباوانغ، نجح في إقناع وزير التنمية الوطنية، ماه بو تان، بالتخلي عن خطط هدم المسجد التاريخي في دائرته الانتخابية. [ 31 ] وقد أُطلق على الموقع لاحقًا اسم "آخر مسجد قروي في سنغافورة"، وحصل على صفة موقع تراثي. [ 32 ] كما عارض تان افتتاح المنتجعات المتكاملة التي تضم كازينوهات، وانضم إلى عدد من زملائه في التعبير عن قلقهم. وفي رده على استطلاع حكومي قدّر عدد المقامرين المحتملين بـ 55,000 شخص، أعرب تان عن استيائه الشديد من التقليل من شأن هذا الرقم، قائلاً: "لا أعتقد أنه رقم ضئيل. كل سنغافوري مهم. كل سنغافوري يقع في مشكلة يعني تدمير عائلة. لا يمكن أن يكون هذا الأمر أمرًا بسيطًا بالنسبة للحكومة." [ 33 ] [ 34 ]

كان رئيس الوزراء لي يعتبر تان خليفةً له، لكن تان رفضه. أشاد لي بذكاء تان وحزمه في اتخاذ القرارات، وقال: "كان يقول نعم أو لا، ويلتزم بقراره". [ 35 ] وبصفته نائبًا لرئيس الوزراء، ساهم تان في تطوير قطاع التعليم العالي في سنغافورة، ولا سيما من خلال تأسيس جامعة سنغافورة للإدارة (SMU). إلا أن تان أصرّ عام 1997، عندما اقترحت الحكومة إنشاء جامعة ثالثة، على ضرورة تمييزها عن جامعة سنغافورة الوطنية (NUS) وجامعة نانيانغ التكنولوجية . وتصوّر تان جامعة سنغافورة للإدارة كمؤسسة تركز على الإدارة والأعمال والاقتصاد، على غرار الجامعات الأمريكية. [ 36 ] [ 37 ] ولتحقيق هذه الرؤية، سافر تان إلى الولايات المتحدة لاستكشاف النماذج الأكاديمية وفرص التعاون المحتملة. [ 38 ] كما عيّن هو كوون بينغ لقيادة المشروع. [ 37 ] كان تان، الذي تولى مسؤولية إصلاحات التعليم الجامعي في التسعينيات، القوة الدافعة الرئيسية وراء إنشاء جامعة سنغافورة للإدارة كأول جامعة مستقلة ممولة من القطاع العام في سنغافورة في عام 2000. [ 38 ]

قاد تان عقيدة "أمن الجبهة الداخلية" في سنغافورة بعد هجمات 11 سبتمبر ، داعيًا إلى نهج منسق ومتعدد الوكالات لمواجهة التهديدات المتطورة ودمج الجهود الأمنية الداخلية والخارجية. [ 39 ] في 19 مايو 2003، وصف تفشي السارس بأنه "11 سبتمبر سنغافورة"، مؤكدًا على خطورة الأزمة وتأثيرها على الأمن القومي. [ 40 ] تنحى تان عن منصبه كنائب لرئيس الوزراء ووزير التنسيق للأمن والدفاع في 1 سبتمبر 2005. [ 23 ] [ 41 ] بعد تقاعده الثاني من مجلس الوزراء ، عُيّن نائبًا لرئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لصندوق الثروة السيادية السنغافوري (GIC). [ 42 ] في الوقت نفسه، تولى العديد من المناصب البارزة الأخرى، بما في ذلك رئيس المؤسسة الوطنية للبحوث، ونائب رئيس مجلس البحوث والابتكار والمشاريع، ورئيس مجلس إدارة شركة SPH. [ 43 ] خلال فترة توليه منصبه في مؤسسة الاستثمار العالمية (GIC)، بدأ الصندوق باتخاذ خطوات نحو مزيد من الشفافية استجابةً للتدقيق العالمي المتزايد، لا سيما بعد أن أثارت استثماراته البارزة في بنك يو بي إس وسيتي غروب مخاوف بشأن نفوذ صناديق الثروة السيادية. [ 44 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2011

في 22 ديسمبر 2010، أعلن تان قراره بالاستقالة من منصبيه في شركتي GIC وSPH للترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2011. [ 45 ] [ 43 ] ركزت حملته الانتخابية على استقلاليته واستعداده للتعبير عن آراء مختلفة عن حكومة حزب العمل الشعبي في بعض القضايا . واستشهد، على سبيل المثال، بتصريح أدلى به تان سو خون عام 2005 ، حيث أشار إلى أنها "ربما كانت المرة الأولى" التي يسمع فيها وزراء في الحكومة، بدءًا من تان، يعبرون علنًا عن آراء متباينة بشأن مقترح العلاقات الدولية. [ 46 ] [ 47 ] على الرغم من ذلك، شكك المرشحان الرئاسيان الآخران والعضوان السابقان في حزب العمل الشعبي، تان كين ليان وتان تشنغ بوك، في استقلالية تان . [ 48 ] في 7 يوليو 2011، قدم تان أوراق ترشحه ودخل السباق رسميًا. [ 49 ] في الانتخابات، حصل على 35.20% من الأصوات، ليصبح المرشح الفائز. [ 50 ]

في 29 يوليو/تموز 2011، ردّ تان على مزاعم انتشرت على الإنترنت تفيد بأن ابنه، باتريك تان، قد حظي بمعاملة تفضيلية خلال خدمته الوطنية . [ 51 ] وأكد قائلاً: "أتمّ جميع أبنائي التزاماتهم في الخدمة الوطنية على أكمل وجه، ولم أتدخل قط في تعييناتهم". [ 52 ] كما أوضح تان أنه شغل منصب وزير الدفاع من عام 1995 إلى عام 2003، في حين أن انقطاع باتريك عن الخدمة الوطنية حدث في عام 1988، أي قبل سنوات من توليه الوزارة. وأوضح باتريك أنه حصل على إذن من وزارة الدفاع في عام 1988 لانقطاعه عن الخدمة الوطنية للدراسة في كلية الطب بجامعة هارفارد ، [ 53 ] حيث حصل على بكالوريوس العلوم في علم الأحياء والكيمياء، قبل أن يتابع دراسته للحصول على شهادتي الطب والدكتوراه من جامعة ستانفورد بمنحة الرئيس ومنحة لوك تشينغ كيم . [ 54 ] أوضحت وزارة الدفاع أنه قبل عام 1992، كانت السياسة المتبعة هي السماح بتأجيل الخدمة الوطنية للدراسة الطبية في الخارج، وأن فترات تأجيل أطول كانت تُمنح للجامعات الأمريكية التي تُقدم فيها الدراسات الطبية كبرنامج دراسات عليا. [ 55 ] وفي رد برلماني بتاريخ 20 أكتوبر 2011، أكد وزير الدفاع نغ إنغ هين أن باتريك لم يتلق أي معاملة خاصة. [ 56 ]

حملة

ملصق حملة تان الانتخابية بلغات مختلفة
رمز حملة تان

وصف تان نفسه بأنه "مُجرَّب، موثوق، صادق"، مؤكدًا أن خبرته الواسعة ستُمكّنه من قيادة سنغافورة خلال حالة عدم اليقين المالي المُحتملة. [ 57 ] في 7 أغسطس 2011، تلقى ترشحه للرئاسة دعمًا كبيرًا عندما حظي بتأييد اتحاد جمعيات عشيرة تان، الذي يضم 10,000 عضو. [ 58 ] في 11 أغسطس، حصل تان على تأييد غرفة التجارة والصناعة الماليزية في سنغافورة ، مُشددًا على سجله الحافل بالخدمة للمجتمع الماليزي المسلم ، لا سيما في مجال التعليم، ووعد بوضع الوئام الاجتماعي والترابط المجتمعي على رأس أولوياته في حال انتخابه رئيسًا. [ 59 ]

بحلول 13 أغسطس، أيد قادة 19 نقابة تابعة لاتحاد نقابات العمال الوطني (NTUC)، تمثل 128 ألف عضو، ترشيحه. [ 60 ] وفي اليوم التالي، أعربت قيادة اتحاد جمعيات العشائر الصينية في سنغافورة وغرفة التجارة والصناعة الصينية في سنغافورة عن دعمها له. [ 61 ] [ 62 ] وفي 16 أغسطس، انضمت أربع نقابات من قطاعي البناء والعقارات، تمثل أكثر من 50 ألف عضو، إلى تأييد تان. كما حظي بدعم تسع جمعيات من عشائر تيوتشيو . [ 63 ]

في 17 أغسطس، أعلن قادة من ثلاثة قطاعات أخرى، هي النقل والخدمات اللوجستية، والهندسة البحرية والميكانيكية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإعلام، يمثلون 112 ألف عامل إضافي، دعمهم له. [ 64 ] وفي اليوم نفسه، خلال يوم الترشيح، كشف تان عن رمز حملته الانتخابية، وهو عبارة عن نظارة سوداء تعكس النظارة الشهيرة التي كان يرتديها باستمرار. وقد ظهر الرمز على مواد الحملة الانتخابية مثل القبعات والبطاقات البريدية ومغناطيسات الثلاجة، مع طباعة حوالي 9400 ملصق و200 لافتة. [ 65 ] وفي اليوم التالي، أصبحت غرفة تجارة وصناعة سنغافورة الماليزية أول منظمة ماليزية تؤيد ترشيح تان رسميًا. [ 66 ]

في 22 أغسطس، حصل تان على تأييد علني من 46 نقابة عمالية تابعة للاتحاد الوطني لنقابات العمال، تمثل أكثر من 75% من الحركة العمالية، والتي أشارت إلى خبرته الواسعة في مجالات التمويل والاقتصاد والإعلام كأسباب لدعمهم له. وأعرب تان عن امتنانه لهذا الدعم وتعهد بخدمة جميع السنغافوريين في مواجهة التحديات المستقبلية. [ 67 ]

انتخاب

انتُخب تان رئيسًا لسنغافورة في 27 أغسطس/آب 2011 بعد إعادة فرز الأصوات بينه وبين منافسه الأوفر حظًا، تان تشينغ بوك. وحقق فوزًا بفارق ضئيل بلغ 7269 صوتًا من أصل أكثر من مليوني صوت صحيح في الانتخابات التي تنافس فيها أربعة مرشحين. واعتُبر فوز تان، الذي رُشِّح كمرشح حكومة حزب العمل الشعبي، بمثابة انتكاسة لرئيس الوزراء لي، الذي كان قد دعمه. وكانت هذه الانتخابات الرئاسية الأولى منذ 18 عامًا، ولا تزال الرئاسة منصبًا شرفيًا غير حزبي. [ 68 ] وقال تان بعد إعلان النتائج: "أعتزم العمل بلا كلل من أجل جميع السنغافوريين، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. الرئيس فوق السياسة". [ 69 ]

ردود الفعل

في 17 أغسطس/آب 2011، استهجنت الجماهير تان وابنه أثناء إلقائه خطابه الذي استمر دقيقتين في يوم الترشيح. [ 70 ] ووفقًا لصحيفة ستريتس تايمز ، جاءت الاستهجانات من مجموعة صاخبة من الناس الذين كانوا في غالبيتهم من مؤيدي المرشح الرئاسي الآخر تان جي ساي . [ 71 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في وقت لاحق من ذلك اليوم، قال تان إنه على الرغم من أن اختلاف وجهات النظر أمر متوقع في أي حملة انتخابية، إلا أنه من المؤسف وجود أشخاص لا يستمعون حتى، وأعرب عن أمله في أن يستمع السنغافوريون إلى آراء جميع المرشحين. وقال: "لا أعتقد أن الاستهجان أو المقاطعة هما الأسلوب الأمثل لإدارة الحملة الانتخابية، لا سيما في حملة انتخابية للرئاسة، والتي يجب أن تُدار باحترام ووقار." [ 72 ]

خلال أول خطاب للمرشحين الرئاسيين في 18 أغسطس 2011، وبينما قدم المرشحون الآخرون وعودًا، آثر تان عدم تقديم أي التزامات، وركز بدلًا من ذلك على شرح دور الرئيس. [ 73 ] متحدثًا باللغات الإنجليزية والصينية والماليزية، قال: "يرى البعض أن على الرئيس اتخاذ موقف علني بشأن القضايا الراهنة. أستمع إلى مخاوف السنغافوريين وأشاركها. لكن السياسات تُناقش في البرلمان وتُنفذها الحكومة. ويقول آخرون إن على الرئيس معارضة الحكومة. هذا هو دور المعارضة. ينبغي على الراغبين في شغل مثل هذه المناصب الترشح للانتخابات البرلمانية في الانتخابات العامة المقبلة." [ 74 ]

فترة الرئاسة (2011-2017)

إنريكي بينيا نييتو وتان في عام 2016
تان يتحدث في "الأمسية الدولية" في اجتماع لينداو للحائزين على جائزة نوبل لعام 2012

انتُخب تان الرئيس السابع لسنغافورة في 27 أغسطس/آب 2011، خلفًا لـ إس آر ناثان . [ ب ] [ 83 ] وفي خطابه الرئاسي الأول بمناسبة افتتاح الدورة الثانية عشرة للبرلمان ، أكد تان أن نجاح سنغافورة لن يقتصر على التقدم المادي فحسب، بل سيعود أيضًا إلى المُثل والقيم المشتركة، مشيرًا إلى الحاجة إلى مجتمع أكثر تعاطفًا ورعاية. [ 84 ] وخلال فترة رئاسته، وتحديدًا في عام 2012، تم توسيع نطاق مبادرة "تحدي الرئيس" لتشمل، بالإضافة إلى جمع التبرعات، تشجيع العمل التطوعي وريادة الأعمال الاجتماعية. [ 85 ]

في 26 يوليو/تموز 2013، وخلال الزيارة الرسمية لرئيس الوزراء شينزو آبي إلى سنغافورة، استقبله تان في زيارة مجاملة، وترأس قمة اليابان وسنغافورة، وشارك في مأدبة غداء استضافها رئيس الوزراء لي. [ 86 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، سعى تان إلى تمييز رئاسته من خلال مبادرة تهدف إلى تعزيز دور المجتمع المدني، مصرحًا بأن سنغافورة بحاجة إلى بناء " احتياطياتها الاجتماعية " كجزء من تكاملها مع احتياطياتها المالية الضخمة. [ 87 ] واستشهد بنمو مبادرة "تحدي الرئيس" كمثال على هذه المبادرة، مشيرًا إلى تركيزها الجديد على المشاركة المدنية والابتكار الاجتماعي. [ 88 ]

في 4 أبريل 2014، قدّم تان، راعي الصليب الأحمر السنغافوري ، تبرعات بقيمة 7.5 مليون دولار سنغافوري لدعم جهود الإغاثة وإعادة الإعمار في المناطق المتضررة من إعصار هايان في الفلبين، معربًا عن أمله في أن تُسهم مبادرة سنغافورة في مساعدة المحتاجين، ومُعربًا عن تضامنه مع الشعب الفلبيني. [ 89 ] [ 90 ] وفي 8 مايو، قام بزيارة رسمية إلى سويسرا، حيث التقى الرئيس السويسري ديدييه بوركهالتر لتأكيد التزامهما المشترك بتعزيز العلاقات الثنائية بين سنغافورة وسويسرا. [ 91 ] وفي 24 أكتوبر، وخلال زيارة دولة استغرقت أربعة أيام إلى المملكة المتحدة، زار تان شركة لويدز في مدينة لندن برفقة جون نيلسون ، كما حضر مأدبة عشاء رسمية أقامتها الملكة إليزابيث الثانية ، والتقى خلالها بأفراد من العائلة المالكة البريطانية، مثل دوق ودوقة كامبريدج . [ 92 ]

في 18 أبريل 2015، افتتح تان رسميًا متحف لي كونغ تشيان للتاريخ الطبيعي ، وهو أول متحف للتاريخ الطبيعي في سنغافورة والوحيد من نوعه. [ 93 ] وخلال زيارته الرسمية للصين في 3 يوليو، التقى برئيس الوزراء لي كه تشيانغ لتعزيز العلاقات الثنائية. [ 94 ] وفي 15 يوليو، افتتح أيضًا معرض جزر الأخوات البحري العام، الذي يعرض التنوع البيولوجي البحري في سنغافورة. [ 95 ] وفي أغسطس، تبادل رسائل التهنئة مع الرئيسة بارك غيون هيه بمناسبة الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين سنغافورة وكوريا الجنوبية. [ 96 ] وفي 6 نوفمبر، التقى تان بالرئيس الصيني شي جين بينغ في قصر إستانا ، حيث اتفق الزعيمان على تطوير اتفاقية التجارة الحرة الثنائية وتعميق التعاون. [ 97 ]

في 26 مايو 2016، افتتح تان رسميًا جناح سنغافورة في بينالي العمارة في البندقية . [ 98 ] وخلال زيارة دولة إلى طوكيو في 30 نوفمبر، سلّط الضوء على الصداقة الراسخة بين سنغافورة واليابان في نخبٍ ألقاه تكريمًا للإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو ، مستذكرًا غرسهم لأشجار نخيل الساغو الملكي في الحديقة اليابانية بسنغافورة . [ 99 ] وفي 8 نوفمبر، أعلن تان أنه لن يترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2017 ، والتي خُصصت للمرشحين الملايو بعد تعديل دستوري أُقر في اليوم التالي. [ 100 ] [ 101 ] وأكمل فترة ولايته التي استمرت ست سنوات وغادر منصبه في 31 أغسطس 2017. [ 102 ] وفي مساء ذلك اليوم، أُقيم له حفل وداع في قصر إستانا. [ 103 ] وخلفته حليمة يعقوب ، التي أصبحت رئيسة بعد فوزها بالتزكية في الانتخابات الرئاسية، حيث لم يُعتبر أي مرشح آخر مؤهلًا. [ 104 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد تنحيه عن منصب الرئيس السابع لسنغافورة عام 2017، واصل تان شغل مناصب وطنية رئيسية، وظل منخرطًا في الحياة العامة. عُيّن مديرًا ومستشارًا خاصًا في مركز الاستثمار العالمي (GIC) من 1 يناير 2018 إلى 31 ديسمبر 2023. [ 105 ] [ 106 ] وفي مقابلة مع مجلة تاتلر بتاريخ 23 نوفمبر 2017، أشار إلى الأهمية المتزايدة لوسائل التواصل الاجتماعي في التفاعل مع الجمهور. ورغم أنه لم يكن بارعًا في استخدام التكنولوجيا، إلا أن تان وظّفها في مكتبه للتفاعل مع السنغافوريين، وكان أحيانًا يختم رسائله بملاحظة شخصية تحمل الأحرف الأولى من اسمه "TT". كان تان متفاعلًا مع آراء الجمهور، بل وكان يردّ أحيانًا على التعليقات، واستشهد بأحداث شغب "ليتل إنديا" عام 2013 كمثال على إدراكه لأهمية التواصل الفوري عبر الإنترنت في الخارج. حتى خارج المكتب، حرص تان على مواكبة العصر والمشاركة في الحياة المدنية في سنغافورة. [ 107 ]

في 12 مارس 2024، أطلق توني تان كتابه "توني تان كينغ يام: رحلتي السياسية في جامعة سنغافورة للإدارة". يروي الكتاب، الذي شارك في تأليفه الصحفي المخضرم ليزلي كوه ونشرته دار ستريتس تايمز برس، قصة حياة تان ومسيرته المهنية في الخدمة العامة. [ 108 ] وألقى رئيس الوزراء لي خطابًا خلال حفل إطلاق الكتاب، استذكر فيه مسيرة تان وإسهاماته. [ 109 ]

الحياة الشخصية

ماري تشي بي كيانغ وتان في مؤتمر صحفي عام 2011

كان جد تان لأبيه، تان تشنغ سيونغ، المدير العام آنذاك لبنك المغتربين الصينيين، الذي اندمج لاحقًا في أحد البنوك الثلاثة التي اندمجت لتشكل بنك OCBC. [ 110 ] شغل عم تان، تان تشين توان ، منصب رئيس مجلس إدارة بنك OCBC. [ 111 ] ومن جهة الأم، يُعد تان أيضًا سليلًا مباشرًا للمحسن تان كيم سينغ من خلال جدته آني تان صن نيو، فهو حفيد حفيد حفيد حفيده. [ 112 ]

في عام ١٩٥٩، عندما كان تان طالبًا في السنة الأولى بقسم الفيزياء في جامعة مالايا، والتي أصبحت لاحقًا جامعة سنغافورة الوطنية، ثم انتقل للعمل في حرم بوكيت تيماه الجامعي، التقى بطالبة فنون جامعية وقع في حبها. [ ١١ ] بعد خمس سنوات، في عام ١٩٦٤، تزوج تان من ماري تشي بي كيانغ. وللزوجين خمسة أبناء: بيتر تان بون هوان، وشارون تان شو لين، وباتريشيا تان شو مينغ، وباتريك تان بون أوي، وفيليب تان بون يو. [ ١١٣ ] يشغل صهر تان، سيمون تشيسترمان ، منصب نائب رئيس الجامعة وعميدها في جامعة سنغافورة الوطنية. [ ١١٤ ]

الجوائز والتكريمات

تان (على اليمين) يرتدي وشاح DUT الخاص به في عام 2017

الجوائز

حصل تان على جائزة الخريجين المتميزين من جامعة سنغافورة الوطنية عام 2005، تقديرًا لجهوده الرائدة في بناء مجتمع الجامعة في سنغافورة. [ 2 ] كما نال جائزة الخريج الأسترالي المتميز الأولى في حفل عشاء الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لجمعية الخريجين الأستراليين في سنغافورة عام 2010، تقديرًا لمسيرته المهنية المتميزة وخدماته الجليلة للمجتمع وشبكة الخريجين الأستراليين. [ 115 ] [ 116 ] وحصل تان على ميدالية من جمعية السياسة الخارجية عام 2011 تقديرًا لخدماته وقيادته. [ 117 ]

مُنح وسام الملك تشارلز الثاني من الجمعية الملكية في 22 أكتوبر 2014، تقديرًا لإسهاماته الاستثنائية في تطوير البحث العلمي والتعليم العلمي في سنغافورة. وشمل ذلك ريادته في تأسيس جامعات مرموقة، ودعمه للبحث والتطوير بصفته رئيسًا للمؤسسة الوطنية للبحوث، ورعايته للعلماء الشباب من خلال مبادرات مثل قمة العلماء الشباب العالمية. [ 118 ] وفي عام 2017 ، مُنح تان مفتاح مدينة براغ ، عاصمة جمهورية التشيك، خلال زيارته الرسمية. [ 119 ]

التكريمات

حصل تان على جوائز عديدة تقديرًا لإسهاماته في سنغافورة والعالم. ففي 17 يونيو 2014، منحته جامعته الأم، جامعة أديلايد، درجة الدكتوراه الفخرية تقديرًا لأدائه المتميز كقائد حكومي ورجل أعمال. [ 75 ] [ 120 ] وفي 16 مايو 2015، مُنح أعلى وسام شرف من الجمعية الطبية السنغافورية ، وهو العضوية الفخرية، تقديرًا لإسهاماته في الطب، ولا سيما الرعاية الصحية الأولية وطب الشيخوخة. [ 121 ] وفي 24 يوليو 2018، منحته جامعة نانيانغ التكنولوجية درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب . [ 122 ] وفي 26 يوليو 2022، منحته جامعة سنغافورة للإدارة درجة الدكتوراه الفخرية في القانون تكريمًا لدوره الرائد في تأسيس الجامعة وتطوير قطاع التعليم العالي في سنغافورة. [ 123 ]

وطني

أجنبي

ملحوظات

  1. ↑ الصينية :陈庆炎; Pe̍h-ōe-jī : تان خينج إيام ؛ بينيين : تشين كينغيان
  2. ↑ بعد انتخابه رئيسًا لسنغافورة عام 2017، عُيّن تان بحكم منصبه رئيسًا تاسعًا لكلٍ من جامعة سنغافورة الوطنية [ 75 ] وجامعة نانيانغ التكنولوجية. [ 76 ] كما شغل منصب راعٍ للعديد من المنظمات، بما في ذلك مسرح الرقص السنغافوري، [ 77 ] وجمعية الحاسبات السنغافورية، [ 78 ] ومعهد سانت جوزيف الدولي، [ 79 ] وكلية ديوك-إن يو إس الطبية ، [ 80 ] ونادي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في سنغافورة. [ 81 ] بالإضافة إلى ذلك، في مايو 2011، عُيّن أول راعٍ لمؤسسة دوفر بارك الخيرية لرعاية المحتضرين . [ 82 ]

مراجع

  1. 1 2 3 سورياديناتا، ليو (2012). شخصيات من جنوب شرق آسيا من أصل صيني: قاموس سير، المجلد الأول والثاني . معهد دراسات جنوب شرق آسيا . ص  1079. ISBN 978-981-4345-21-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الدكتور توني تان كينغ يام" . الجامعة الوطنية في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١١ .
  3. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في ماليزيا وسنغافورة . المجلد 2 ( الطبعة الخامسة عشرة). موسوعة الشخصيات البارزة . 1983. صفحة 54.   
  4. ↑ "رؤساء جامعاتنا ونوابهم : نبذة تعريفية : نواب رؤساء جامعاتنا. توني تان" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .  
  5. ↑ "التقرير السنوي لشركة SPH، 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  6. ↑ النمذجة الرياضية لحركة المرور في المدن، 1967 (أطروحة) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .{{cite thesis}}: CS1 maint: url-status ( link )
  7. ↑ توه، إلجين، محرر. (9 أغسطس 2018). "الرئيس السابق توني تان يتصدر قائمة جوائز اليوم الوطني" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  8. ↑ "على طول الطريق" . صحيفة ستريتس تايمز. ١١ فبراير ١٩٧٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ . 
  9. ↑ «أدى اثنان اليمين الدستورية في القصر الرئاسي» . صحيفة ستريتس تايمز. ١٣ فبراير ١٩٧٩. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٠ . 
  10. ↑ نغ، إيرين (3 يوليو 2024). إس. راجاراتنام، السيرة الذاتية المعتمدة، المجلد الثاني: زئير الأسد . معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية. ص 553. ISBN  978-981-5104-65-3.
  11. 1 2 تينغ، أميليا (30 نوفمبر 2017). "لطالما كانت جامعة سنغافورة الوطنية قريبة من قلبي: توني تان كينغ يام" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  12. ↑ ساندو، كيرنيال سينغ؛ بول، ويتلي، محرران. (1989). إدارة النجاح: تشكيل سنغافورة الحديثة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 69. doi : 10.1355/9789814519106 . ISBN  9789814519106.
  13. لاي ، بلمونت (9 فبراير 2016). "في ذكرى: أونغ تينغ تشيونغ، الرئيس الشعبي الوحيد لسنغافورة، الذي رحل قبل 14 عامًا" . موقع ماذربشيب . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  14. ↑ وونغ، ماي يوان (17 ديسمبر 1981). "من الحماقة بناء مترو الأنفاق الآن: توني تان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  15. ↑ لانغفورد، جون دبليو؛ براونسي، ك. لورن، محرران. (1988). الشكل المتغير للحكومة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . هاليفاكس : معهد أبحاث السياسة العامة . ص 136. ISBN  978-0-88645-060-1.
  16. ↑ كواه، جون (1985). "سنغافورة عام 1984: انتقال القيادة في عام انتخابي" . مجلة الدراسات الآسيوية . 25 (2). مطبعة جامعة كاليفورنيا نيابة عن معهد دراسات شرق آسيا: 225. doi : 10.2307/2644306 . JSTOR 2644306 . 
  17. ↑ فريدريكسن، بيرجر؛ تان، جي-بينغ، محرران. (1 يناير 2008). استكشاف أفريقي لتجربة التعليم في شرق آسيا . البنك الدولي . ص 94. ISBN  978-0-8213-7372-9.
  18. ↑ «الدكتور توني تان يفتتح مجمع سنغافورة للبتروكيماويات في بولاو آير ميرباو» . الأرشيف الوطني لسنغافورة . 9 مارس 1985. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  19. ↑ بالين، ج. جون (1986). "الخصوبة وتحسين النسل: سياسات سنغافورة السكانية" . مراجعة أبحاث وسياسات السكان . 5 ( 1 ). سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا : 8-9 . doi : 10.1007/BF00124875 . ISSN 0167-5923 . JSTOR 40230009. PMID 11649224 .   
  20. ↑ بيورك، كريستوفر، محرر. (23 مارس 2007). اللامركزية التعليمية: تجارب آسيوية ومساهمات مفاهيمية . سبرينغر . ص 61. ISBN  978-1-4020-4358-1.
  21. ↑ موك، كا-هو؛ تان، جيسون (1 يناير 2004). العولمة والتسويق في التعليم: دراسة مقارنة بين هونغ كونغ وسنغافورة . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 85. ISBN  978-1-78195-634-2.
  22. ↑ "«كان عليّ القيام بمهمة، سواء أعجبت الحكومة بذلك أم لا»، هكذا صرّح الرئيس السابق أونغ . آسياويك . ١٠ مارس ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
  23. 1 2 ليونغ، وي كيت (24 يونيو 2011). "الحكومة لم تطلب مني الترشح: توني تان" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  24. ↑ "أونغ تينغ تشيونغ" . مجلس المكتبة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  25. ↑ نغ، إيرين (12 مايو 2024). "رئيس الوزراء لي هسين لونغ: نظرة عن قرب" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  26. ↑ "نبذة عن الدكتور توني تان" . اليوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  27. ↑ ميديروس، إيفان س.؛ كرين، كيث؛ هيجينبوثام، إريك؛ ليفين، نورمان د.؛ لويل، جوليا ف.؛ راباسا، أنجيل؛ سيونغ، سومي (2008)، "سنغافورة" ، تيارات المحيط الهادئ ، ردود فعل حلفاء الولايات المتحدة وشركائها الأمنيين في شرق آسيا على صعود الصين ( الطبعة الأولى)، مؤسسة راند ، ص 185، ISBN   978-0-8330-4464-8JSTOR 10.7249/mg736af.15 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 
  28. ↑ «توني تان كينغ يام» . المنتدى الاقتصادي العالمي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  29. ↑ جوه، يان هان (13 مارس 2024). "البث المباشر، صندوق الادخار المركزي، نانتاه: 7 قرارات صعبة واجهها الرئيس السابق ونائب رئيس الوزراء توني تان" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  30. ↑ تان، أودري (29 أبريل 2003). "ترقية ثلاثة وزراء إلى مناصب وزارية بالوكالة، وديفيد ليم سيستقيل". صحيفة ذا بيزنس تايمز . ص 1. 
  31. ↑ "مسجد قرية تم إنقاذه لمدة عام، وقد يُدرج ضمن التراث الوطني" (ملف PDF) . صحيفة ستريتس تايمز . 15 نوفمبر 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  32. ↑ سوه، ناتالي (15 نوفمبر 2005). "مسجد قرية تم إنقاذه لمدة عام، وقد يُدرج ضمن التراث الوطني" (ملف PDF) . صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 - عبر جامعة سنغافورة الوطنية.
  33. ↑ ديفي، ساندرا (15 أبريل 2005). "سلبيات الألعاب الإلكترونية تُقلق نائب رئيس الوزراء تان" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 3. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 . 
  34. ↑ تان، هوي لينغ (15 أبريل 2005). "مخاطرة 2% ليست ضئيلة"" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  35. ↑ توه، إلجين (9 أغسطس 2018). "الرئيس السابق توني تان يتصدر قائمة جوائز اليوم الوطني" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  36. ↑ "التاريخ" . جامعة سنغافورة للإدارة . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  37. ١ ٢ "تعيين توني تان راعياً فخرياً لجامعة سنغافورة للإدارة" . صحيفة ذا نيو بيبر . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  38. 1 2 نور عاصقين محمد صالح (11 أكتوبر 2017). "تعيين توني تان راعياً فخرياً لجامعة سنغافورة للإدارة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  39. ↑ تان، أندرو تي إتش (2005). "نهج سنغافورة تجاه الأمن الداخلي" . شؤون جنوب شرق آسيا . معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية: 353-354 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0377-5437 . JSTOR 27913290 .  
  40. ↑ هينغ، يي-كوانغ (2013). "مدينة عالمية في عصر المخاطر العالمية: الخطاب المتطور في سنغافورة حول الهشاشة" . جنوب شرق آسيا المعاصر . 35 (3). معهد يوسف إسحاق للدراسات في جنوب شرق آسيا: 435. doi : 10.1355/cs35-3e . ISSN 0129-797X . JSTOR 43281266 .  
  41. ↑ ليم، جينغ جينغ؛ تشو، إيفلين (24 يونيو 2011). "توني تان يمتلك صفات القيادة: ناثان" . توداي . ص 3. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 . 
  42. ↑ "التقرير السنوي لشركة سنغافورة برس هولدينغز، 2009" (ملف PDF) . شركة سنغافورة برس هولدينغز . 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  43. ١ ٢ "الدكتور توني تان كينغ يام" . جمعية مستثمري الأوراق المالية في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  44. ↑ هاريس، ستيفن (28 يناير 2008). "صندوق الثروة السيادية السنغافوري يعد بمزيد من الشفافية" . ويلث بريفينغ . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  45. ↑ هان، تشون (23 يونيو 2011). "تان من شركة جي آي سي يترشح لرئاسة سنغافورة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  46. ↑ «مقترح لتطوير منتجعات متكاملة» . برلمان سنغافورة . 19 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  47. ↑ «يجب على الرئيس أن يتصرف باستقلالية: د. توني تان» . آسيا وان . ١٥ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  48. ↑ تشيني، ساتيش (24 يونيو 2011). "تان تشينغ بوك وتان كين ليان يشككان في استقلالية توني تان" . توداي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  49. ↑ هان، وي تشو؛ تان، ميليسا (7 يوليو 2011). "المرشحان الرئاسيان توني تان وتان كين ليان يقدمان أوراق ترشحهما" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  50. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية" . إدارة الانتخابات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  51. ↑ «تأجيل الخدمة الوطنية للدراسات الطبية» . برلمان سنغافورة . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  52. ↑ ليونغ، وي كيت (30 يوليو 2011). "توني تان ينفي مزاعم تفضيل ابنه" . توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  53. ↑ "باتريك: يشبه والده في بعض النواحي" . صحيفة ستريتس تايمز . 20 أغسطس 1988. ص 18. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  54. ↑ تان، توني (29 يوليو 2011). "بيان باتريك تان - 29 يوليو 2011" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  55. ↑ تان، ديزموند (5 أغسطس 2011). "وزارة الدفاع: تطبيق تعطيل الدراسة الطبية بشكل موحد" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  56. ↑ "رد وزير الدفاع على سؤال برلماني" . وزارة الدفاع. 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ نغ، جينغ ينغ؛ تيو، شوانوي (18 أغسطس 2011). "أنا مجرب، موثوق، صادق: توني تان" . توداي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2025 .
  58. ↑ كاي، هونغشيانغ (7 أغسطس 2011). "اتحاد تان يدعم توني تان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  59. ↑ سنغافورة سين (18 أغسطس 2011). "غرفة التجارة الماليزية تؤيد توني تان" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  60. ↑ نغ، جينغ ينغ (13 أغسطس 2011). "12 نقابة أخرى تدعم توني تان" . توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  61. ↑ تان، داون (13 أغسطس 2011). "مجموعتان صينيتان للتواصل الاجتماعي تدعمان توني تان" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  62. ↑ لوه، ديلان. "سنغافورة | غرفة تجارة وصناعة سنغافورة تدعم توني تان" . TODAYonline. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  63. ↑ «الرئيس التنفيذي: المزيد من النقابات وجمعيات تيوتشيو تدعم ترشيح توني تان للرئاسة» . قناة نيوز آسيا، MSN. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  64. ↑ «مزيد من التكتلات النقابية تؤيد الدكتور توني تان للرئاسة المنتخبة» . قناة نيوز آسيا. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  65. ↑ "الرئيس التنفيذي توني تان يتحدث عما ينوي فعله في حال انتخابه" . قناة نيوز آسيا. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  66. ↑ «غرفة التجارة الماليزية في بورت إليزابيث تدعم توني تان للرئاسة» . قناة نيوز آسيا. ١٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  67. ↑ يو، نيكوليت (26 أغسطس 2011). "46 نقابة تدعم الدكتور توني تان للرئاسة" . مجلة ماجولاه! أنت وأنا . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 . 
  68. ↑ «فوز توني تان في الانتخابات الرئاسية السنغافورية» . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  69. ↑ ميردوخ، ليندسي (28 أغسطس 2011). "فوز تان بفارق ضئيل في الانتخابات يُضعف قبضة لي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  70. ↑ نغ، إي-جاي (19 أغسطس 2011). "دكتور توني تان، هل تعلم لماذا قوبلت بصيحات الاستهجان؟" . Sgpolitics.net . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  71. ↑ كاي، هاوكسيانغ (18 أغسطس 2011). "مقاطعة توني تان؛ المرشحون الآخرون يعربون عن استيائهم" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  72. ↑ «استهجان الجماهير خلال خطاب الدكتور توني تان في يوم الترشيح» . آسيا وان . ١٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  73. ↑ جينغ، نغ (20 أغسطس 2011). "توني تان يركز على دور الرئيس" . توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  74. ↑ وي، ليونغ (19 أغسطس 2011). "مقترحات ووعود مع بدء بث برامج التربية البدنية" . توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  75. 1 2 "شهادة منح درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة" (ملف PDF) . جامعة أديلايد . 17 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  76. ↑ تينغ، أميليا (25 يوليو 2018). "أعلى تكريم من جامعة نانيانغ التكنولوجية للرئيس السابق توني تان" (ملف PDF) . صحيفة ستريتس تايمز . ص. ب3 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  77. ↑ "الفرقة" . مسرح الرقص السنغافوري. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  78. ↑ "نبذة عن الراعي" . جمعية الحاسبات السنغافورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ "تاريخنا" . مؤسسة سانت جوزيف الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  80. ↑ «خطاب السيد ثارمان شانموغاراتنام، وزير التعليم ووزير المالية الثاني، في حفل إعلان الهدية وحفل العشاء التقديري» . الأرشيف الوطني لسنغافورة . 17 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  81. ↑ «خطاب الراعي، الدكتور توني تان، في منتدى الكومنولث الاقتصادي» . نادي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في سنغافورة . ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  82. ↑ "المزيد من المرضى في المراحل النهائية من المرض سيحصلون على الرعاية" . قناة نيوز آسيا . 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  83. ↑ «انتخاب توني تان كينغ يام رئيساً لسنغافورة» . مجلس المكتبة الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  84. ^ تان ، يوجين KB (2012). "سنغافورة: الانتقال إلى "الوضع الطبيعي الجديد" في عصر ما بعد لي كوان يو" . شؤون جنوب شرق آسيا . ISEAS – معهد يوسف إسحاق: 265– 282. دوى : 10.1355/aa12-1q . ردمك 0377-5437 . جستور 41713999 .  
  85. ↑ "تحدي الرئيس" . يوم العمل الخيري لـ ICAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  86. ↑ "زيارة مجاملة للدكتور توني تان كينغ يام، رئيس جمهورية سنغافورة، قمة اليابان وسنغافورة، ومأدبة غداء استضافها رئيس الوزراء لي هسين لونغ (خطابات وتصريحات رئيس الوزراء)" . رئيس وزراء اليابان وحكومته . 26 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  87. ↑ جوه تشين ليان، "رئيس الجمهورية إلى السنغافوريين: توسيع الروابط بين الشعبين"، صحيفة ستريتس تايمز ، 6 نوفمبر 2013.
  88. ↑ «ليونغ واي كيت، "سنغافورة بحاجة إلى احتياطيات مالية واجتماعية على حد سواء لتحقيق الازدهار: الرئيس توني تان"، صحيفة توداي ، 6 نوفمبر 2013» . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ مايكل (4 أبريل 2014). "الصليب الأحمر السنغافوري يُساعد في إعادة بناء حياة 1.5 مليون شخص بعد إعصار هايان: الرئيس توني تان يُسلّم تبرعات بقيمة 7.5 مليون دولار" . الصليب الأحمر السنغافوري . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  90. ↑ كويسموندو، تارا (5 أبريل 2014). "الصداقة على طريقة سنغافورة: 231 مليون بيزو لضحايا إعصار يولاندا" . صحيفة إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2025 .
  91. ↑ «رئيس سنغافورة توني تان يزور سويسرا» . وزارة الخارجية الاتحادية . 5 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  92. ↑ "الرئيس توني تان في لندن" . ياهو نيوز . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  93. ↑ "افتتاح متحف التاريخ الطبيعي" . جامعة سنغافورة الوطنية . 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  94. ↑ "لي كه تشيانغ يلتقي الرئيس توني تان كينغ يام من سنغافورة" . وزارة الخارجية . 7 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  95. ↑ "افتتاح معرض عام في حديقة جزيرة الأخوات" . جامعة سنغافورة الوطنية . 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  96. ↑ "تبادل رئيسا دولتي جمهورية كوريا وسنغافورة رسائل تهنئة بمناسبة الذكرى الأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية" . وزارة الخارجية . 11 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  97. ↑ "شي جين بينغ يلتقي الرئيس توني تان كينغ يام من سنغافورة - وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية" . وزارة الخارجية . 6 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  98. ↑ فارما، أنكيتا؛ سيو، جوانا (26 مايو 2016). "الرئيس توني تان يفتتح جناح سنغافورة في بينالي العمارة في البندقية" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  99. ↑ سيم، والتر (30 نوفمبر 2016). "علاقات وثيقة ودائمة بين سنغافورة واليابان: الرئيس توني تان يلقي كلمة بمناسبة عيد الإمبراطور أكيهيتو" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 . 
  100. ↑ «الرئيس توني تان يقول إنه لن يترشح في انتخابات الرئاسة لعام 2017 المخصصة للمرشحين الماليزيين» . صحيفة ستريتس تايمز . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ «البرلمان يُقرّ تعديلات على نظام الرئاسة المنتخبة» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
  102. ↑ «الرئيس توني تان يغادر منصبه اليوم» . صحيفة ستريتس تايمز . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  103. ↑ «توني تان ينهي ولايته كرئيس سابع لسنغافورة» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 1 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  104. ↑ وونغ، تيسا (13 سبتمبر 2017). ""انتخابات سهلة تُثير قلق السنغافوريين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  105. ↑ «تعيين الدكتور توني تان مديرًا ومستشارًا خاصًا لشركة GIC» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  106. ↑ "الدكتور توني تان كينغ يام | مجلس إدارة شركة الاستثمار العالمية" . شركة الاستثمار العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  107. ↑ هونغ، شين يي (23 نوفمبر 2017). "الدكتور توني تان كينغ يام يتحدث عن الحياة بعد الرئاسة" . تاتلر آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  108. ↑ «أطلق الدكتور توني تان كينغ يام مذكراته عن مسيرته السياسية في جامعة سنغافورة للإدارة في 12 مارس 2024» . جامعة سنغافورة للإدارة . 14 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
  109. ↑ لي، هسين لونغ (12 مارس 2024). "رئيس الوزراء لي هسين لونغ في حفل إطلاق السيرة الذاتية للدكتور توني تان، "توني تان كينغ يام: رحلتي السياسية"" مكتب رئيس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025. "
  110. ↑ "عمود الإعلانات 4" . صحيفة ستريتس تايمز. 15 يوليو 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 . 
  111. ↑ تان، يوجين هوي تشون. "تان تشين توان" . مجلس المكتبة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  112. ↑ «صورة للدكتور توني تان كينغ يام، المدير العام لشركة أوفرس-تشاينيز المصرفية المحدودة» . مجلس المكتبة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  113. ↑ "صورة عائلية للدكتور توني تان كينغ يام" . مجلس المكتبة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  114. ↑ "يجب أن يكون الخريجون مفكرين مبدعين: عميد كلية الحقوق الجديد في جامعة سنغافورة الوطنية" . غرفة أخبار جامعة سنغافورة للإدارة . نوفمبر 2011.
  115. ↑ «توني تان يحصل على جائزة الخريجين الأستراليين» . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2011.
  116. ↑ رابطة الخريجين الأستراليين في سنغافورة (26 نوفمبر 2010). "الدكتور توني تان أول من يحصل على جائزة الخريج الأسترالي المتميز" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  117. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  118. ↑ «رئيس سنغافورة يُمنح وسام الملك تشارلز الثاني» . الجمعية الملكية . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  119. ↑ أو-يونغ، راشيل (26 مايو 2017). "الرئيس توني تان يتسلم مفتاح مدينة براغ التشيكية خلال زيارة دولة" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2014 .
  120. ↑ «منحت جامعة أسترالية الرئيس توني تان درجة الدكتوراه الفخرية» . اليوم . ١٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٤ .
  121. ↑ هو، أوليفيا (16 مايو 2015). "الرئيس الدكتور توني تان يمنح أعلى وسام من جمعية الأطباء السنغافورية" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  122. ↑ تينغ، أميليا (24 يوليو 2018). "جامعة نانيانغ التكنولوجية تمنح الرئيس السابق توني تان أعلى وسام" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2023 .
  123. ↑ نغ، وي كاي (26 يوليو 2022). "الرئيس السابق توني تان يحصل على درجة فخرية لدوره في تأسيس جامعة سنغافورة للإدارة" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 . 
  124. ↑ سيو، بي يي (28 أكتوبر 2018). "518 شخصًا يحصلون على جوائز اليوم الوطني، بمن فيهم الرئيس السابق توني تان كينغ يام" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 . 
  125. ↑ "الجوائز الفخرية" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بتوني تان كينغ يام في ويكيميديا ​​​​كومنز