تصميم فاخر

توب ديزاين هو برنامج تلفزيوني أمريكي من نوع تلفزيون الواقع . يتنافس فيه مصممو الديكور الداخلي للفوز بجوائز نقدية والحصول على مكان في معارض المصممين في نيويورك. عُرض الموسم الأول لأول مرة في 31 يناير 2007، بعد الحلقة الأخيرة من برنامج توب شيف .قدّم البرنامج تود أولدهام ، بينما كان الخزّاف ومصمم الديكور الداخلي الشهير جوناثان أدلر رئيس لجنة التحكيم. كما شاركت كيلي ويرستلر ومارجريت راسل في لجنة التحكيم. وفاز مات لورينز باللقب. على الرغم من أن الموسم الأول لم يحقق نسب مشاهدة عالية، قررت قناة برافو بث موسم ثانٍ ابتداءً من 3 سبتمبر 2008، مع إنديا هيكس كمقدمة للبرنامج، وأولدهام كمرشد، على غرار تيم غان في برنامج بروجكت رانواي . وعاد أدلر وويرستلر وراسل كحكام.

شكل

يتضمن كل حلقة تحديين. التحدي الأول، وهو " تصميم البوب"، تحدٍ قصير يمنح المتسابقين حصانة. على عكس برامج مسابقات الواقع الأخرى على قناة برافو، حيث تُجرى هذه التحديات في بداية الحلقة، يمكن أن يأتي "تصميم البوب" في أي وقت لإحباط المصممين. أما التحدي الثاني، وهو " تحدي الإقصاء"، فيُطلب من كل متسابق، إما بشكل فردي أو ضمن فريق، ابتكار تصميم بناءً على متطلبات أو أهداف محددة. بعد انتهاء التحدي، يطرح الحكام أسئلة على المتسابقين حول اختياراتهم التصميمية. ثم يتشاور الحكام فيما بينهم ويقررون أفضل وأسوأ تصميم. يُنسب الفضل لأفضل المصممين ويتم اختيار مصمم واحد فائز. أما المصمم صاحب أسوأ تصميم فيُعلن عن اسمه ويُقصى بعبارة "إلى اللقاء أيها المصمم" في الموسم الأول، وعبارة "لا يمكننا التعايش مع تصميمك" في الموسم الثاني.

الموسم الأول

انطلق الموسم الأول من برنامج "توب ديزاين" في 31 يناير 2007. وقدّم البرنامج تود أولدهام، بينما تولى جوناثان أدلر، وكيلي ويرستلر، ومارجريت راسل لجنة التحكيم. تنافس اثنا عشر متسابقًا، وأُعلن فوز مات لورينز بالموسم الأول في 11 أبريل 2007. أنتجت شركة ستون آند كومباني إنترتينمنت الموسم الأول.

المتسابقون

  • أندريا كيلر، 36 عامًا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • كاريسا بيريز فوينتيس، 26 عامًا، مدينة نيويورك، نيويورك
  • إليزابيث مور، 48 عاماً، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • إريك كولاتش، 28 عامًا، شيكاغو، إلينوي
  • فيليسيا بوشمان، 38 عامًا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • جويل أمورنفيفات، 33 عامًا، مدينة نيويورك، نيويورك
  • هيذر أشتون، 36 عامًا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • جون غراي، 40 عاماً، من شيكاغو، إلينوي
  • ليزا تيرنر، 58 عامًا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • مات لورينز، 32 عامًا، من شيكاغو، إلينوي
  • مايكل آدامز، 23 عامًا، مدينة نيويورك، نيويورك
  • ريان همفري، 35 عامًا، مدينة نيويورك، نيويورك

تقدم المتسابقين

تقدم الحلقة
مصمم12345678910تعليقات
ماتعاليفيقليلعاليفييفوزعالييفوزيفوزالفائزحائز على جائزة أفضل تصميم
كاريسافيعاليفييفوزقليلعاليقليلعاليعاليخارجالمركز الثاني: لوفتي ديزاينز
أندريافيفييفوزفييفوزقليليفوزقليلخارجتم استبعاد: أفكار غلاف مجلة Elle Decor
جويليفوزعاليفيفيفيقليلقليلخارجتم استبعاد: أجنحة متروبوليتان هوم
مايكلقليلقليليفوزفيقليلعاليخارجتم استبعاد: اختيار الشيف
إريكفييفوزفيفيفيخارجتم استبعاد: روح الحفلة
ريانفيقليلقليلقليلخارجتم استبعاد: Garage Band
فيليسياعاليفييفوزخارجتم التخلص من: نفايات رجل واحد
إليزابيثيفوزفيخارجتم استبعاد: الحياة شاطئ
جونقليلخارجتم استبعاد: لعبة الأطفال
هيذرخارجتم استبعاد: القاضي الغامض
ليزاخارجتم استبعاد: القاضي الغامض
 الخلفية الخضراء وكلمة WIN تعني أن المصمم فاز بجائزة أفضل تصميم.
 الخلفية الزرقاء الداكنة وكلمة "فوز" تعني أن هذا المصمم قد فاز بتحدي هذا الأسبوع.
 الخلفية الزرقاء الفاتحة ودرجة "عالية" تعني أن هذا المصمم كان قريباً من الفوز بتحدي هذا الأسبوع.
 الخلفية الوردية وكلمة LOW تعني أن هذا المصمم لديه أحد أقل التصاميم شعبية.
 الخلفية البرتقالية وكلمة LOW تعني أن هذا المصمم كان على وشك الإقصاء.
 الخلفية الحمراء وكلمة "OUT" تعني أن هذا المصمم قد خسر وخرج من المنافسة.

الحلقات

الحلقة 1: القاضي الغامض

تاريخ العرض الأصلي: 31 يناير 2007. عمل المتسابقون في فرق ثنائية لتصميم غرفة لحكم غامض، بناءً على خمسة أغراض شخصية يرى الحكم أنها تمثلهم. لم تكن العلاقة بين هيذر وليزا ودية، إذ أصرت ليزا على تصميم الغرفة بأكملها بنفسها، وهو ما وافقت عليه هيذر على مضض. أما جون ومايكل، فقد نشأ بينهما كره فوري، إذ شعر مايكل أن جون قاسٍ عليه، بينما شعر جون أن مايكل متكلف للغاية. كان الحكم الغامض أليكسيس أركيت . الفائزان: غويل وإليزابيث. المغادران: هيذر وليزا.

الحلقة الثانية: لعب الأطفال

تاريخ البث الأصلي: 7 فبراير 2007. كُلِّف المتسابقون بتصميم غرفة بميزانية 8000 دولار، وتلقوا معلومات عن كل عميل، علموا لاحقًا أنهم في سن ما قبل المراهقة. حصل كل منهم على 300 دولار إضافية لرحلة إلى متجر "تارجت" لشراء المزيد من الإكسسوارات، باستثناء إليزابيث وجويل اللذين حصلا، كفائزين في المسابقة السابقة، على 400 دولار لكل منهما. على الرغم من التحفظات الأولية على تصميم كاريسا الذي يتضمن مكتبًا مدمجًا في أسفل السرير (لاحظ أحد الحكام أن طفلًا نشيطًا قد يُؤذي نفسه بسهولة بالحواف الخشنة)، إلا أن تصميمها صُنِّف كواحد من أفضل التصاميم في تلك الليلة. كما نال تصميم جويل، الذي يتميز بسرير قابل للطي داخل الحائط عند عدم استخدامه، ومساحة زحف للطفل للاختباء فيها إذا رغب، إعجاب الحكام. فاز تصميم إريك، الذي تمحور حول "سفينة قراصنة" خشبية (بسبب اهتمام العميل بالقراصنة)، بالجائزة الأولى. تم استبعاد جون لعدم إكماله عمله في الوقت المحدد. الفائز: إريك، الخارج: جون

الحلقة 3: الحياة شاطئ

تاريخ البث الأصلي: ١٤ فبراير ٢٠٠٧. في بداية الحلقة، مُنح كل متسابق حقيبة هدايا تذكارية، من ضمنها بطاقات بريدية تُصوّر ميامي وتاهيتي وسان تروبيه . حصلت إليزابيث وإريك ومات على بطاقة ميامي ، وأندريا وفيليسيا ومايكل على بطاقة تاهيتي، وكاريسا وجويل وريان على بطاقة سان تروبيه. كانت مهمتهم بناء كوخ شاطئي مستوحى من البطاقة البريدية خلال ١٦ ساعة، باستخدام موارد من متجر " بير وان إمبورتس" فقط. بما أن إريك فاز في المسابقة السابقة، لم يكن من الممكن استبعاده في هذا التحدي. أثار هذا قلق مات، إذ كان من الممكن استبعاده بسهولة أكبر كونه ضمن فريق يضم هدفين فقط بدلاً من ثلاثة. خلال عملية التحكيم، لاحظ الحكام أن جميع الفرق أحرزت تقدماً واتخذت قرارات خاطئة. تعرض فريق ميامي لانتقادات لاستخدامه ألوانًا وُصفت بالقبيحة جدًا و"غير مناسبة لمدينة ميامي"، بينما وُبخ فريق تاهيتي لعدم وجود سقف، وقيل لفريق سان تروبيه إن أثاثه لا يتناسب مع التصميم. فاز فريق تاهيتي بالتحدي، وحصل على عطلة نهاية أسبوع في منتجع فيسروي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، واستخدام خاص لكابانا صممتها الحكمة كيلي ويرستلر. كان فريق ميامي الأقل شعبية، وتم استبعاد إليزابيث لاختيارها لونًا لم يُعجب الحكام. الفائزون: أندريا، فيليسيا، ومايكل (فريق تاهيتي). المستبعدة: إليزابيث.

الحلقة الرابعة: نفايات رجل واحد

تاريخ البث الأصلي: ٢١ فبراير ٢٠٠٧. كان على المصممين تصميم غرفة لطالبة تصميم باستخدام أثاث تم شراؤه من أسواق السلع المستعملة. مُنحت الفائزة حق اختيار النجارين في التحدي التالي. الفائزة: كاريسا. المُستبعدة: فيليسيا.

الحلقة 5: فرقة جراج باند

تاريخ العرض الأصلي: ٢٨ فبراير ٢٠٠٧. كُلِّف المصممون بمهمة تصميم مساحة عائلية مثالية في مرآب منزل عائلة أمريكية نموذجية - أبوان وثلاثة أطفال وكلب. فازت أندريا، صاحبة التصميم الأفضل للنموذج الذي أعدته للعائلة، برئاسة فريق المشروع، بميزانية قدرها ٥١٠٠ دولار ويوم واحد لإنجازه. الفائزة: أندريا. المُستبعد: رايان.

الحلقة السادسة: روح الحفل

تاريخ العرض الأصلي: 7 مارس 2007. كان على المصممين تصميم خيمة حفلات ضمن فرق، حيث ضمت إحدى الفرق كاريسا ومايكل ومات، بينما ضمت الأخرى أندريا وإريك وجويل. وكان مطلوبًا منهم تزيين الخيمة باستخدام الليمون (إلى جانب لوازم أخرى). تم اختيار كاريسا ومايكل ومات لتصميمهم الأفضل. فاز مات بالمسابقة وحصل على ساعة إضافية في التحدي التالي. أثار هذا الأمر استياء كاريسا، التي ادعت أن التصميم كان من ابتكارها بالكامل وأنها كانت الأحق بالفوز.

الفائز: مات، الخارج: إريك

الحلقة 7: اختيار الطاهي

تاريخ البث الأصلي: ١٤ مارس ٢٠٠٧. كان التحدي تصميم غرفة الطهاة لمطعم توم كوليكيو الجديد، الذي يقدم أطباقًا مصنوعة من أجود المكونات الطبيعية. وكان على المصممين الالتزام بجمالية تصميمية مرتبطة بحركة الفنون والحرف ، وتتميز باستخدام قطع طبيعية مصنوعة يدويًا. الفائزة: أندريا. المغادر: مايكل

الحلقة 8: أجنحة المنازل الحضرية

تاريخ البث الأصلي: ٢٨ مارس ٢٠٠٧. تم تكليف المصممين الأربعة المتبقين بأحد العناصر الأساسية الأربعة. كُلِّف مات بعنصر الماء، وأندريا بعنصر الأرض، وكاريسا بعنصر الهواء، وجويل بعنصر النار. وباستخدام العناصر المخصصة، مُنح المصممون ثلاثة أيام لتصميم جناح فندقي فاخر. رأى الحكام أن جويل ركز كثيرًا على الجدران وأهمل الصورة الكلية، مع أنهم أقروا بأن جويل كُلِّف بالعنصر الأصعب ومات بالعنصر الأسهل. الفائز: مات. المُستبعد: جويل.

الحلقة 9  : إلهام غلاف مجلة ELLE DECOR

تاريخ البث الأصلي: 4 أبريل 2007. اختار المتسابقون المتبقون غلافًا من أغلفة مجلة Elle Decor العشرة كمصدر إلهام لتصميمهم. أُتيح لهم استخدام الإنترنت للبحث عن متاجر تبيع بأسعار منخفضة. رأى الحكام أن تصميم أندريا كان مسطحًا جدًا، ولذلك تم استبعادها. الفائز: مات. المستبعدة: أندريا.

الحلقة العاشرة  : تصاميم سامية (الحلقة الأخيرة)

تاريخ البث الأصلي: ١١ أبريل ٢٠٠٧. مُنح المتسابقان النهائيان شهرين لتصميم شقق علوية في لوس أنجلوس، بناءً على ذوقهما وأسلوبهما الخاص، وخمسة أيام لتنفيذ تصاميمهما. الفائز: مات. الوصيفة: كاريسا.

  • مات هو أول شخص يفوز بثلاثة تحديات متتالية.

الموسم الثاني

انطلق الموسم الثاني من برنامج "توب ديزاين" في 3 سبتمبر 2008. تولت إنديا هيكس تقديم البرنامج خلفًا لتود أولدهام، الذي عاد بدوره كمرشد للمصممين طوال الموسم. وعاد كل من رئيس لجنة التحكيم جوناثان أدلر، بالإضافة إلى كيلي ويرستلر ومارجريت راسل. وفاز ناثان توماس بالموسم الثاني، وحصل على جائزة قدرها 100 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى نشر صورته في مجلة "إيل ديكور" . [ 1 ] وتتولى شركة "ماجيكال إلفز" للإنتاج، التي أنتجت برنامجي "بروجكت رانواي" و "توب شيف" ، اللذين استوحى منهما "توب ديزاين"، إنتاج الموسم الثاني. كما سيشارك دان كاتفورث وجين ليبسيتز من "ماجيكال إلفز" في الإنتاج التنفيذي للموسم الثاني.

المتسابقون

تقدم المتسابقين

تقدم الحلقة
مصمم12345678910تعليقات
ناثانيفوزعاليقليلفي 1يفوزعاليعاليعاليقليلالفائزحائز على جائزة أفضل تصميم 2
بريستونقليلقليلعاليقليلفيعالييفوزيفوزعاليخارجتم الإقصاء: الحلقة الأخيرة الجزء الثاني
أوندينيفوزقليليفوزفيفيفيقليلمنخفض 3عاليخارجتم الإقصاء: الحلقة الأخيرة الجزء الثاني
إيديعالييفوزفيفيفييفوزعاليفيخارجتم الإقصاء: الحلقة الأخيرة - الجزء الأول
أندرياعالييفوزعالييفوزقليلفيقليلWD 3تم سحبه: أضيئها
ناتاليفيفييفوزفيهايز 2قليلخارجتم استبعاد: غرفة المستقبل
ويسيتيفوزعاليقليليفوزفيخارجتم استبعاد: المكاتب الصديقة للبيئة
تيريزايفوزفيفييفوزخارجتم استبعاد: مسابقة التزيين الثلاثية
شازياقليلفيقليلخارجتم استبعاد: شقق العزاب
كيريفيفيخارجتم حذف: عرض النافذة
روبرتقليلخارجتم استبعاد: الملجأ الفني
جينيفرعاليخارجتم استبعاد: الملجأ الفني
سيرجخارجتم استبعاد: إبهار الأفضل
  • ^1 كان ناثان جزءًا من الثلاثي صاحب أسوأ تصميم، لكنه نجا من الإقصاء المحتمل بفوزه في مسابقة تصميم البوب ​​في وقت سابق من الحلقة
  • ^2 بينما فاز ناثان بالتحدي بشكل عام (بما في ذلك المرحلة الأولى والثانية من سباق التصميم الثلاثي)، فازت ناتالي بالمرحلة الثالثة وحصلت على صفحة في مجلة Elle Decor.
  • ^3 في الواقع، حصلت أوندين على أدنى الدرجات في التحدي، وكان سيتم استبعادها لو قررت أندريا عدم الانسحاب.
 الخلفية الخضراء وكلمة WIN تعني أن المصمم فاز بجائزة أفضل تصميم.
 الخلفية الزرقاء وكلمة "فوز" تعني أن المصمم قد فاز في هذا التحدي.
 الخلفية الزرقاء الفاتحة وكلمة "عالية" تعني أن المصمم حصل على واحدة من أعلى الدرجات في هذا التحدي، لكنه لم يفز.
 الخلفية البرتقالية وكلمة LOW تعني أن المصمم حصل على درجة أقل، لكنه لم يُستبعد.
 الخلفية الحمراء وكلمة "OUT" تعني أن المصمم خسر وخرج من المنافسة.
 الخلفية الصفراء ورمز WD يعنيان أن المصمم انسحب من المسابقة.

دليل الحلقات

الحلقة 1: إبهار الأفضل

قُسّم المصممون الثلاثة عشر إلى أربع مجموعات. وكُلّفت كل مجموعة بتصميم شقة لأحد الحكام. مُنح الفريق المكون من أربعة أعضاء وقتًا أقل من الفرق المكونة من ثلاثة أعضاء. وقُدّمت لهم مسابقة "تصميم البوب"، حيث ابتكر المصممون صندوقًا زجاجيًا يُجسّد حسّهم التصميمي. مُنح كل من ويسيت، وأوندين، وإيدي، وكيري حصانةً لفوزهم في مسابقة "تصميم البوب". وتم استبعاد سيرج.

  • أفضل تصميم : ناثان، أوندين، تيريزا، وويسيت
  • تم استبعاد : سيرج

الحلقة الثانية: الملجأ الفني

تم تقسيم اثني عشر مصمماً إلى مجموعات من اثنين، وكُلِّف كل منهم بتصميم ملجأ صغير للقنابل بطريقة تجمع بين أسلوبيهما.

  • التصميم الرئيسي : إيدي وأندريا
  • تم استبعاد : روبرت وجينيفر

الحلقة 3: عرض النوافذ

تشكّل المتسابقون العشرة النهائيون في أزواج، وطُلب منهم تصميم عرضٍ في واجهة متجر لعرض فساتين من تصميم فائزين ومتسابقين سابقين في برنامج "بروجكت رانواي" . فازت أوندين وناتالي بالتحدي، بينما تم استبعاد كيري بسبب عمله مع ويسيت.

الحلقة الرابعة: شقق العزاب

تم تقسيم المتسابقين التسعة المتبقين إلى فرق من ثلاثة أفراد، وكُلِّف كل فريق بتصميم شقة العازب المثالية. واجه الفريق الأخضر (ناثان، بريستون، وشازيا) صعوبة في تحديد تصميم غرفتهم، مما جعل تجربة شراء الأثاث صعبة. في اليوم التالي، وخلال التسوق، دخل إيدي (الفريق الأحمر) في جدال حاد مع بائع حول مزهرية مكسورة، وحاول التهرب من دفع ثمنها. أُتيحت فرصة تصميم باقة زهور، وفاز بها ناثان، وحصل على حصانة من التحدي. فازت أندريا، تيريزا، وويسيت بالتحدي، وحصل الفريق الأخضر على أقل الدرجات، وتم استبعاد شازيا.

الحلقة 5: ثلاثية الديكور

كان على المتسابقين المتبقين، الذين عملوا بشكل فردي، تصميم كرسي، وتنسيق طاولة، ولوحة فنية لمجلة Elle Décor . فاز ناثان بالتحديين الأولين، وفازت ناتالي بالتحدي الثالث. أما تيريزا فقد تم استبعادها.

  • التصميم الرئيسي : ناتالي وناثان
  • تم استبعاد : تيريزا

الحلقة 6: المكاتب الصديقة للبيئة

أعاد المتسابقون المتبقون تصميم المكاتب الجديدة لمجموعة كادموس، وهي شركة استشارات بيئية تساعد الجهات الحكومية وغير الربحية والشركات على مواجهة التحديات البيئية الحرجة. فاز إيدي بالتحدي، وتم إقصاء ويسيت.

  • الحكم الضيف الخاص : داني سيو
  • تصميم السطح : إيدي
  • تم استبعاد : ويسيت

الحلقة 7: غرفة المستقبل

طُلب من المتسابقين تصميم غرفة من غرف المستقبل، مما وضع إبداعهم وخيالهم على المحك.

  • تصميم السطح : بريستون
  • تم استبعاد : ناتالي

الحلقة 8: أضيئها

اختار كل مصمم ثريا سواروفسكي ضخمة، وطُلب منه تصميم غرفة تتناسب مع أسلوبها الفريد والمميز. شارك سيمون دونان ، المدير الإبداعي لبارنيز وشريك حياة جوناثان أدلر، كعضو لجنة تحكيم ضيف. حاز تصميم أوندين على أسوأ تقييم، لكن أندريا قررت الانسحاب من المسابقة بسبب شعورها بالحنين إلى الوطن.

  • تصميم السطح : بريستون
  • تم سحب الطلب : أندريا
  • بريستون هو أول شخص يفوز بتحديين متتاليين.

الحلقة 9: النهاية، الجزء 1

عاد جيف لويس ، نجم برنامج "فليبينغ آوت "، ليشارك في تحكيم الجزء الأول من الحلقة الأخيرة للموسم الثاني. قام كل مصمم بتزيين غرفة في أحد المنازل الأربعة. اختار كل من ناثان وإيدي غرفة النوم الرئيسية، بينما اختار بريستون غرفة المعيشة المجاورة للمطبخ، واختارت أوندين أصغر غرفة نوم، حيث صممت فيها غرفة تجمع بين المكتب وغرفة الضيوف. حظي تصميم بريستون وأوندين بإشادة كبيرة من الحكام، بينما تعرض ناثان وإيدي لانتقادات لاذعة بسبب اختياراتهما.

  • المتأهلون للتصفيات النهائية : ناثان، أوندين، وبريستون
  • تم استبعاد : إيدي

الحلقة العاشرة: الحلقة الأخيرة، الجزء الثاني

كان على المتسابقين الثلاثة النهائيين تصميم الغرف المتبقية في منازلهم. تم تخصيص ثلاثة نجارين وخياطة لكل منهم، وميزانية قدرها 80 ألف دولار لإنجاز المهمة. بالإضافة إلى ذلك، عاد متسابقون سابقون تم استبعادهم لمساعدتهم. تم إقران إيدي مع بريستون، وأندريا مع أوندين، وناتالي مع ناثان، الذي فاز في النهاية بجائزة قدرها 100 ألف دولار ومساحة عرض في مجلة Elle Décor .

النسخة الأسترالية

عُرضت النسخة الأسترالية من برنامج "توب ديزاين" على قناة "ناين نتورك" من 13 يوليو إلى 7 سبتمبر 2011. وقدّم البرنامج جيمي دوري ، الذي كان أيضاً رئيس لجنة التحكيم. وانضم إليه في لجنة التحكيم كل من ناقدة التصميم أماندا تالبوت والمهندس المعماري نيك توبياس.

مراجع