توريتسك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

توريتسك ( بالأوكرانية : Торецьк ؛ بالروسية : Торецк ) هي مدينة صناعية تقع في مقاطعة باخموت ، أوبلاست دونيتسك ، شرق أوكرانيا. وهي المركز الإداري لمدينة توريتسك . وبلغ عدد سكانها حوالي 30,914 نسمة في يناير 2022. [ 4 ]

تعود أصولها إلى قرية شيربينيفكا ، التي بُنيت في منتصف القرن التاسع عشر مع تطورات تعدين الفحم في منطقة دونباس . وتطورت المدينة خلال القرن التالي مع ازدهار النقل بالسكك الحديدية. بين عامي 1936 و2016، سُميت المدينة دزيرجينسك نسبةً إلى فيليكس دزيرجينسكي ، مؤسس جهاز الأمن السوفيتي تشيكا . وحصلت المدينة على اسمها الحالي في عام 2016، نتيجةً لقوانين اجتثاث الشيوعية .

شهدت مدينة توريتسك قتالاً وقصفاً خلال حرب دونباس ، في المرحلة الأولى من الحرب الروسية الأوكرانية التي بدأت عام 2014، مما أدى إلى انخفاض عدد سكانها وإلحاق أضرار جسيمة ببنيتها التحتية على مر السنين. بعد معركة توريتسك التي استمرت عاماً كاملاً خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، استولت روسيا على المدينة في أغسطس/آب 2015. [ 5 ] نتيجة للقتال، دُمرت المدينة وأصبحت شبه خالية من السكان. تُطلق روسيا على توريتسك اسمها السابق قبل عام 2016، دزيرجينسك [ ج ] ، وتعتبرها جزءاً من جمهورية دونيتسك الشعبية ، التي تدّعي ضمها . [ 6 ] [ 7 ]

الجغرافيا

تقع مدينة توريتسك على الضفة اليمنى لنهر كريفي توريتس ، ​​أحد روافد نهر كازيني توريتس . [ 1 ] تقع المدينة في منطقة دونباس التاريخية والثقافية والاقتصادية في شرق أوكرانيا . [ 8 ]

أما من حيث المواصلات، فتقع بين محطتي سكة حديد فينولنايا (حوالي 7  كم، وهي منطقة حضرية تُدعى نيويورك ) على خط كونستانتينوفكا - ياسينوفاتا، وماغدالينوفكا (حوالي 1  كم، وهي منطقة سكنية تُدعى بيفنيتشنوي ) على خط كونستانتينوفكا - نيكيتوفكا. [ 9 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

المنطقة التي تقع عليها توريتسك اليوم مأهولة بالسكان منذ العصور القديمة، كما كشفت الاكتشافات الأثرية. ووفقًا للمؤرخ المحلي من دونيتسك، م. كوليشوف، فإن موقع أول تعدين موثق للفحم في دونباس يقع في توريتسك، في وادي سكيليفاتايا.

يُعدّ وادي سكيليفاتايا في توريتسك (دزيرجينسك سابقًا) موقع أول عملية تعدين فحم موثقة في دونباس. وقد سُجّل اكتشاف الفحم في وادي سكيليفاتايا في وثائق كلية التعدين عام 1721. ودخل هذا العام التاريخ باعتباره عام اكتشاف حوض دونيتسك للفحم. هنا، على بُعد 25 ميلًا من باخموت، في وادي سكيليفاتايا، وتحت قيادة قائد قلعة باخموت، سيميون تشيركوف، ومدير مناجم الملح، نيكيتا فيبريسكي، تم استخراج الفحم في الفترة ما بين 1722 و1724 من نتوءات طبقات الفحم الظاهرة على سطح الأرض. [ 10 ] [ 11 ]

القرن التاسع عشر

نشأت مستوطنة زايتسيفو بالقرب من واديي سوخوي وزيتني يار. وبحلول عام 1800، انتقل جزء من سكانها إلى مزرعة شيربينوفسكي. تأسست المدينة نفسها عام 1806 في الإمبراطورية الروسية ، عندما انفصلت أجزاء من بلدة زايتسيفو إلى عدة قرى صغيرة، من بينها شيربينيفسكي . ووفقًا للتقاليد المحلية، فإن هذا الاسم مشتق من موقع متقدم للقوزاق يحمل اسمًا مشابهًا في المنطقة. في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، اكتُشفت رواسب فحم في المنطقة، وتم تطويرها لاستخراج الفحم. ضُمت شيربينيفسكي والقرى المجاورة لها في قرية سُميت شيربينيفكا ، والتي أصبحت جزءًا من مقاطعة باخموت . [ 1 ]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان شيربينوفكا 457 نسمة. وتطورت صناعة تعدين الفحم. وفي عام 1869، تم إنشاء خط سكة حديد كورسك-خاركيف-آزوف ، الذي مر بالقرب من شيربينوفكا، مما ساهم بشكل كبير في التنمية الاقتصادية للمدينة. [ 1 ] وفي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء مصنع لإنتاج فحم الكوك. وبحلول عشية عام 1916، كانت ثلاثة مناجم فحم ومؤسستان صناعيتان تعملان في شيربينوفكا.

القرن العشرين

تناوب على حكم شيربينيفكا عدة مرات خلال الحرب الأهلية الروسية (1917-1923)، قبل أن يستولي عليها البلاشفة في نهاية المطاف ، والذين أسسوا الاتحاد السوفيتي الشيوعي على جزء كبير من أراضي الإمبراطورية الروسية السابقة. [ 8 ] في أواخر عام 1918، شُكِّل طاقم رشاش من بين الحرس الأحمر في شيربينوف لصالح قطار سيمبيرسك المدرع الثاني، والذي برز خلال الدفاع عن تساريتسين (فولغوغراد حاليًا) ضد قوات أنطون إيفانوفيتش دينيكين.

في عام ١٩٢٣، تم استخراج مليون طن من الفحم. وشُيّد مركز ثقافي وحديقة في السنوات الأولى التي أعقبت الثورة. وفي عام ١٩٣١، أُعيد تسمية المنجم المركزي إلى منجم دزيرجينسكي. وخلال الخطة الخمسية الثانية، شُكّل صندوق تورتسكوغول الاستئماني، الذي ضمّ المناجم التالية:

  • منجم دزيرجينسكي المركزي (المنجم)
  • منجم أرتيم
  • منجم سيرجيف، فيودور أندرييفيتش
  • سيفيرنايا (منجم تورتسكوجول) منجم سيفيرنايا
  • منجم تشيغاري (يوجنايا)
  • المنجم رقم 1-1-bis (توريتسكايا)
  • المنجم رقم 11-12
  • إدارة التعدين في شيربينوفسكوي (عدة مناجم صغيرة).

في عام 1936، أُعيد تسمية شيربينوفكا إلى دزيرجينسك نسبةً إلى فيليكس دزيرجينسكي . [ 1 ] [ 8 ] كان دزيرجينسكي مؤسس جهاز الشرطة السرية تشيكا في الاتحاد السوفيتي، ومهندس الإرهاب الأحمر . [ 12 ] كما مُنحت المدينة صفة مدينة. [ 1 ] [ 8 ] وبدأت صحيفة محلية بالصدور في المدينة في سبتمبر 1936. [ 13 ] أُخرجت دزيرجينسك من مقاطعة غورلوفكا، وشُكّلت مقاطعة دزيرجينسكي (وكانت شيربينوفكا مركزها). في عام 1937، استخرجت شركة دزيرجينسكوغول 9000 طن من الفحم يوميًا.

خلال الحرب الوطنية العظمى ، احتلت ألمانيا النازية مدينة دزيرجينسك من 22 أكتوبر 1941 إلى 5 سبتمبر 1943. [ 14 ] [ 15 ] وخلال فترة الاحتلال، قتل الألمان 150 مدنياً ورحّلوا 1460 آخرين للعمل القسري في ألمانيا . [ 1 ] وأدار الألمان معسكراً فرعياً تابعاً لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ 378 في المدينة. [ 16 ] وفي 5 سبتمبر 1943، حررت قوات الجيش الأحمر التابعة للجبهة الجنوبية المدينة خلال عملية دونباس . [ 14 ] وتألف الجيش 51 من: فرقة البنادق 315 ( بقيادة اللواء كوروباتينكو، ديمتري سيمينوفيتش )، وفيلق البنادق 63 (بقيادة اللواء كوشيفوي، بيوتر كيريلوفيتش ). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في 30 ديسمبر 1962، مُنحت دزيرجينسك صفة مدينة تابعة إقليميًا. [ 20 ] في عام 1970، بلغ عدد سكان المدينة 47,000 نسمة. وكانت تضم ستة مناجم فحم، ومصنعًا للكوك، ومصنعًا للفينول، ومصنعًا للمنتجات المقاومة للأحماض، ومصنعًا للتخصيب، وكلية دزيرجينسك للتعدين، وكلية طبية، ومدرسة للموسيقى، وغيرها. ووفقًا للتعداد السوفيتي لعام 1989 ، بلغ عدد سكان دزيرجينسك 50,538 نسمة. [ 9 ] [ 21 ]

بعد عام 1991

في مايو/أيار 1995، وافق مجلس وزراء أوكرانيا على قرار خصخصة مصنع أدوات الآلات الواقع في المدينة، ATP-11407 وATP-11478، [ 22 ] ومصنع المعالجة المركزي "دزيرجينسكايا"، ومصنع إصلاح الآلات، ومصنع المنتجات المقاومة للأحماض. [ 23 ] وفي يوليو/تموز 1995، تمت الموافقة على قرار خصخصة المخبز. [ 24 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1995، تم اتخاذ قرار خصخصة إدارة الإسكان والخدمات العامة التابعة لهيئة "دزيرجينسكوغول". [ 25 ]

القرن الحادي والعشرون

بلغ عدد سكان دزيرجينسك في تعداد عام 2001 ، 43371 نسمة [ 26 ] ، وبحلول عام 2013 انخفض إلى 35296 نسمة. [ 27 ]

عقب صدور قانون عام 2015 بشأن اجتثاث الشيوعية ، قرر مجلس المدينة في 16 أكتوبر 2015 تغيير اسم المدينة إلى توريتسك. [ 28 ] وقد وافق البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) على الاسم في 4 فبراير 2016. [ 29 ]

في أغسطس 2016، أُلقي القبض على عمدة توريتسك فولوديمير سليبتسوف بتهمة الانفصال بسبب صلاته بجمهورية دونيتسك الشعبية في عام 2014؛ وتولى سيرغي فينيك منصب القائم بأعمال العمدة. [ 30 ]

في عام 2020، أصبحت توريتسك مركزًا لحي توريتسك الحضري ضمن مقاطعة باخموت ، وذلك وفقًا للإصلاحات الإدارية على مستوى البلاد. [ 31 ] [ 32 ]

الحرب الروسية الأوكرانية

الحرب في دونباس

ابتداءً من منتصف أبريل/نيسان 2014، مع بداية الحرب في دونباس ، سيطرت ميليشيات مدعومة من روسيا على عدة مدن في مقاطعة دونيتسك، بما في ذلك دزيرجينسك. [ 33 ] وفي 21 يوليو/تموز، استعادت القوات الأوكرانية المدينة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ونتيجةً للنزاع، انقطعت إمدادات المياه عن المدينة عدة مرات خلال الحرب بسبب القصف المستمر من قبل الانفصاليين المدعومين من روسيا، مما حال دون إجراء الإصلاحات حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 30 ]

الغزو الروسي لأوكرانيا
مبانٍ تضررت جراء القصف الروسي، أكتوبر 2023
مبنى سكني في توريتسك بعد قصف روسي في ديسمبر 2023

عقب الغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في فبراير 2022، تقدمت القوات الروسية عبر مقاطعة دونيتسك باتجاه المدينة. وبحلول أبريل 2022، كان نصف سكان المدينة البالغ عددهم 32 ألف نسمة قبل الحرب قد فروا منها، أما من بقي منهم فكانوا يعانون من الفقر ونقص الموارد الأساسية. [ 33 ] وقُتل العديد من المدنيين نتيجة للغارات الروسية. [ 37 ] [ 38 ] وفي يوليو 2023، أعلن رئيس الإدارة المدنية العسكرية في توريتسك، فاسيل تشينتشيك، إغلاق الأسواق المفتوحة في المدينة بسبب الخطر الشديد الناجم عن الهجمات الروسية. وواصلت الإدارة إجلاء السكان ببطء باتجاه الغرب. ولم تكن هناك إمدادات من المياه أو الغاز لمدة عام ونصف حتى يوليو 2023. [ 39 ]

في يونيو/حزيران 2024، تعرضت توريتسك لضغوط روسية متزايدة، في إطار حملة متجددة للسيطرة على المدينة والقرى المحيطة بها. [ 40 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، سيطرت روسيا سيطرة كاملة أو شبه كاملة على مستوطنات الضواحي الشرقية لتوريتسك، وهي بيفنيتشني ، وزاليزني ، ودروجبا ، وبيفدين ، [ 41 ] بينما كانت تتقدم أيضًا نحو مركز توريتسك. [ 42 ] في ذلك الوقت، قدّر مسؤولون عسكريون أوكرانيون أن عدد سكان المدينة انخفض إلى حوالي 1150 نسمة. [ 43 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2025، سيطرت القوات الروسية على المنطقة الحضرية لتوريتسك، [ 44 ] مع استمرار القتال حول المدينة وضواحيها الشمالية. [ 45 ] واعترفت القوات الأوكرانية ضمنيًا بأن معظم المدينة لم تعد تحت سيطرتها. [ 44 ] وفي 7 فبراير/شباط، زعمت روسيا أن قواتها سيطرت على المدينة بالكامل، على الرغم من نفي أوكرانيا لذلك. [ 46 ] تم تأكيد احتلال روسيا للمدينة في أوائل أغسطس 2025. [ 5 ]

التركيبة السكانية

تاريخ السكان
سنةبوب.±%
192618886 [ 8 ]—    
198950,538 [ 9 ]+167.6%
200143371 [ 1 ]-14.2%
201335296 [ 47 ]-18.6%
202230,914 [ 4 ]-12.4%
20241150 [ 43 ]-96.3%

بحسب تعداد السكان الأوكراني لعام 2001 ، فإن غالبية السكان عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل أوكراني وتحدثوا اللغة الروسية كلغة أولى: [ 48 ]

أصبحت المدينة شبه خالية من السكان نتيجة القصف الروسي والهجوم الذي استمر لأشهر. وسط قتال عنيف، انخفض عدد سكان المدينة إلى حوالي 1150 نسمة، وفقًا لبيان صادر عن الإدارة العسكرية الأوكرانية في 11 أكتوبر 2024، [ 43 ] بعد أن كان يُقدر بنحو 1600 نسمة بحلول 13 سبتمبر عقب عملية إجلاء منظمة شملت ما لا يقل عن 8000 نسمة. [ 49 ] ثم انخفض العدد التقديري للسكان إلى 126 نسمة بحلول يناير 2025، [ 50 ] ثم إلى 48 نسمة بحلول مارس، [ 51 ] وإلى حوالي 40 نسمة بحلول أبريل. [ 52 ]

عِرق
اللغة الأولى

اقتصاد

لافتة كبيرة كُتب عليها "توريتسك مدينة عمال المناجم"
مصنع الفينول في توريتسك.

شملت الصناعات في المدينة (حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين) تعدين الفحم ، وإنتاج المواد الكيميائية للكوك ، والسيراميك، والفينول . [ 53 ]

صناعة الفحم (GKH "Toretskugol، منجم سمي على اسم القديسة ماترونا من موسكو") - إنتاج الفحم في عام 2003 - 854 ألف طن، الصناعات الكيميائية (مصنع دزيرجينسكي للفينول - مستوطنة حضرية من نوع نوفغورودسكوي، ينتج النفتالين والفينولات وغيرها من المنتجات من نفايات فحم الكوك والإنتاج الكيميائي؛ مصنع فحم الكوك؛ مصنع المنتجات المقاومة للأحماض)، الهندسة الميكانيكية (PO "Metallist"، مصنع نوفغورود لبناء الآلات - آلات التعدين، مصنع تجميع أدوات الآلات، OJSC "Galeya" - مورد احتكاري لمنتجات كابلات الجهد العالي لمحطات طاقة الرياح في أوكرانيا).

يتم استخراج الفحم في ظروف جيولوجية صعبة، مع ازدياد عمق الاستخراج باستمرار، ويتم استخدام المطارق الهوائية بنسبة 80%.

تأسست شركة دزيرجينسكي لصناعة الأدوات المحدودة في موقع الفرع السابق لمؤسسة بولتافا الدفاعية الواقعة في المدينة. وتنتج الشركة أدوات فريدة عالية الدقة، بما في ذلك عدادات تدفق السوائل، ومعدات الملاحة، والمعدات البصرية.

تصدر في المدينة صحيفتان: "دزيرجينسكي شاختار" (Dzerzhinsky Shakhtyor)، التي تصدر منذ عام 1936، و"دزيرجينسكي أويزد" (Dzerzhinsky Uyezd). كما تمتلك المدينة قناة تلفزيونية خاصة بها، "TRK-8".

ينقل

قبل الحرب، كانت المدينة تمتلك وسائل نقل عامة خاصة بها، وهي خطوط النقل الكهربائي والحافلات الكهربائية . [ 54 ] ازداد عدد الخطوط من خطين في عام 1985 إلى ثلاثة خطوط في عام 1991، ثم إلى أربعة خطوط منذ عام 1994.

  1. المستودع (شارع شاختروف) — زيليزنوي (مدينة) (منجم أرتيوم)
  2. المستودع (شارع شاختروف) - منجم توريتسكايا
  3. محطة الحافلات - منجم توريتسكايا

في سبتمبر 2007، أُزيلت آخر حافلات الترولي من بين المستودع والحي، وبعد ذلك تم حلّ إدارة حافلات الترولي. استُبدلت حافلات الترولي بحافلات صغيرة ، ومنذ نهاية عام 2007، وصلت 11 حافلة جديدة من طراز روسلان (دونغ فنغ) إلى مستودع حافلات الترولي.

تعليم

مركز إبداع الأطفال والشباب.

يخضع التعليم الثانوي العام في المدينة لإدارة التعليم التابعة لمجلس مدينة توريتسك في منطقة دونيتسك. وتضم المدينة ثلاثة مجمعات تعليمية وتربوية: مدرسة ثانوية (المدرسة الثانوية رقم 1 سابقًا)، ومدرسة روضة أطفال رقم 1 (المدرسة الثانوية رقم 18 سابقًا)، ومدرسة ثانوية (المدرسة الثانوية رقم 6 سابقًا)، بالإضافة إلى مدرسة شاملة متخصصة رقم 3 للمراحل الدراسية من 1 إلى 3 مع دراسة متعمقة للغة الإنجليزية ، و8 مدارس شاملة للمراحل الدراسية من 1 إلى 3، و7 مدارس للمرحلتين 1 و2، ومدرسة داخلية شاملة للمراحل الدراسية من 1 إلى 3، ومدرسة مسائية شاملة للمرحلتين 2 و3. [ 53 ] في العام الدراسي 2009-2010، تم تسجيل 5200 طفل في 21 مدرسة في المدينة، بينما في العام الدراسي 1981-1982، تم تسجيل أكثر من 10000 طالب في 24 مدرسة.

يُمثَّل التعليم المهني في المدينة بالمؤسسات التعليمية التالية: كلية دونباس الحكومية للتكنولوجيا والإدارة، وكلية توريتسك للموسيقى، ومدرسة التعدين الثانوية (المدرسة رقم 89 سابقًا)، ومدرسة التعليم المهني والتقني الثانوية (المدرسة رقم 73 سابقًا). كما تنشط أيضًا محطة توريتسك للفنيين الشباب، ومركز إبداع الأطفال والشباب، ومدرسة الأطفال والشباب الرياضية.

المجال الاجتماعي

قصر الثقافة "أوكرانيا" (2010).

ثمانية مستشفيات (1215 سريرًا، 190 طبيبًا)، وتسع مدارس شاملة، وأربع عشرة مدرسة ثانوية، ومدرستان ابتدائيتان (14700 طالب، 800 معلم)، ومدرسة فنية للتعدين، ومعهد للبناء، ومدرسة للموسيقى، و22 مكتبة، وملعب. وكنيسة القديس مكاريوس (الكنيسة المركزية لعمادة توريتسك، التي احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها عام 2004).

ثقافة

في السنوات الأولى التي أعقبت ثورة أكتوبر عام 1917 ، شُيّد قصر الثقافة في شيربينوفكا. وفي عام 1973، تأسس متحف دزيرجينسك التاريخي في قصر الثقافة، الذي مُنح لقب متحف الشعب عام 1992. وعلى مر السنين، ضم قصر الثقافة أيضًا مسرحًا للعرائس ، واستوديو سيرك ، وناديًا للجمباز الإيقاعي ، ومدرسة للباليه . [ 55 ]

في مايو 1977، قدم المغني والملحن السوفيتي فلاديمير فيسوتسكي ، الذي كان يقوم بجولة في دونباس في ذلك الوقت، عرضاً في المركز المجتمعي الأوكراني. [ 56 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ↑ الأوكرانية : Щебинивка ; الروسية : Щебиновка ، بالحروف اللاتينية :  Shcherbinovka .
  2. ^ الأوكرانية: Дзerjinськ ؛ الروسية: Дзеранск ، بالحروف اللاتينية:  دزيرجينسك .
  3. ↑ وفقًا للترجمة الصوتية الروسية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 باسينيوك، في. في؛ سليبتسوف، V. م. (1 فبراير 2007). "دزيرجينسك" . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية). المجلد.  7. مؤسسة الموسوعة الموسوعة هانا الأوكرانية. رقم ISBN 978-966-02-2074-4.
  2. ↑ "معهد دراسة الحرب" .
  3. ↑ "معهد دراسة الحرب" .
  4. 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  5. هاروارد ، كريستينا؛ مابيس، غريس؛ نوفيكوف، داريا؛ سوبيسكي، جيسيكا؛ يونغ، جاستن؛ ستيبانينكو، كاترينا؛ هيرد، كارولينا (8 أغسطس 2025). "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 7 أغسطس 2025" . معهد دراسات الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
  6. ↑ «باختصار: ما هو معروف عن تحرير دزيرجينسك في جمهورية دونيتسك الشعبية» . تاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  7. ↑ «روسيا تقول إنها سيطرت على مدينة توريتسك الاستراتيجية، وأوكرانيا تنفي ذلك» . رويترز . 8 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 "دزرجينسك، منطقة دونيتسك" . Істороя мост и сил Української РСР (باللغة الأوكرانية).
  9. 1 2 3 دزرجينسك // موسوعة كبيرة (في 2-X tt.). / redcoll.، gla. ريد. أ. م. بروخوروف. توم 1. م.، "الموسوعة السوفيتية"، 1991. stra.386
  10. ↑ "وادي سكيليفاتايا، توريتسك" . www.donmining.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ لوماكو، م.م.، وكوليشوف، م.ف. (28 فبراير 2018). "عمليات البحث عن مناجم سكيليوفاتوي فوغيلنوي بالكي في ضواحي باخموت" . مناجم ومناجم دونباس (باللغة الأوكرانية). باخموت: المؤتمر العلمي والتاريخي المحلي لعموم أوكرانيا "آثار باخموت: التاريخ المحلي" - بحث - 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ كار، بارنز (2016). عملية الهمس: القبض على الجاسوسين السوفيتيين موريس ولونا كوهين . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. الصفحات 11-13 . ISBN  978-1-61168-939-6.
  13. ↑ رقم 2683. دزرجينسكي شاشتر // ليتوبيس الدورية والمستمرة تم إنتاجها من قبل الاتحاد السوفيتي 1986 - 1990. الجزء 2. الغازات. م.، «لوحة المفاتيح»، 1994. ص.352
  14. 1 2 تحرير المدن: دليل حول تحرير المدن خلال الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 / إم إل دودارينكو، يو جي بيريتشنيف، في تي إليسيف، وآخرون - موسكو: " فوينيزدات "، 1985. - 598 صفحة.
  15. ↑ Isaev AV من دوبنو إلى روستوف. - موسكو: AST ؛ ترانزيتكنغا، 2004.
  16. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 378. ISBN  978-0-253-06089-1.
  17. ↑ موقع الجيش الأحمر. http://rkka.ru مؤرشف بتاريخ 30-09-2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  18. ↑ «ذاكرة الشعب»: ««الفرقة 315 للبنادق (315 SD)»» . pamyat-naroda.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2020 .
  19. ↑ متحف الجيش الحادي والخمسين: "مسار الجيش الحادي والخمسين. اتجاه روستوف-دونيتسك. "4. تحرير إقليم شاختيورسكي" . www.army51.narod.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .»
  20. ↑ صحيفة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي. — 1963. — العدد 8 (1147).
  21. ↑ "19A0501_06. الكيلكيست هو الإنشاء المستمر والثابت للقانون والنوع المناسب (0,1,2,3)" . التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 . 2001 . تم الاسترجاع 2025-06-21 .
  22. ↑ "قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 343أ بتاريخ 15 مايو 1995 "نقل الأصول التي تعزز الخصخصة الإلزامية في عام 1995"" . zakon5.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2020 .
  23. ↑ « 293545 مصنع كورديوميفسكي لاستخلاص الأحماض، محطة مترو دزيرجينسك "قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 343ب بتاريخ 15 مايو 1995 "نقل الأصول التي تعزز الخصخصة الإلزامية في عام 1995"" . zakon5.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2020 .
  24. ↑ "00375929 مصنع مخابز دزيرجينسكي" "قرار مجلس وزراء أوكرانيا رقم 538 بتاريخ 20 يونيو 1995 بشأن النقل الإضافي للأصول التي تساهم في الخصخصة الإلزامية في عام 1995"" . zakon5.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-07-2020 .
  25. ↑ "00184046 إدارة الإسكان والحكومة المحلية في دزيرجينسك VO "دزيرجينسكفوجيلا" "قرار إلى مجلس وزراء أوكرانيا رقم 851 بتاريخ 20 يونيو 1995 بشأن النقل الإضافي للأصول التي تساهم في الخصخصة الإلزامية في عام 1995"" . zakon.rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-06 .
  26. ↑ "19A0501_031. الكيلكية تعتمد بشكل أساسي على الحالة ونوعها المناسب (0,1,2,3)" . التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 . 2001 . تم الاسترجاع 2025-06-21 .
  27. ↑ "التاريخ الأصلي لأوكرانيا في 1 يناير 2013. خدمة الإحصائيات الأوكرانية. كييف، 2013. stor.51" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-10-12 . تم الاسترجاع 2020-01-29 .
  28. ^ "قرر زرجينسك التجول في توريتسك" . 16 أكتوبر 2015.
  29. ↑ استمرار عملية اجتثاث الشيوعية: البرلمان الأوكراني يُعيد تسمية العديد من المدن والقرى ، وكالة أنباء يونيا (4 فبراير 2016) . "البرلمان الأوكراني يُعيد تسمية أرتيميفسك، بالإضافة إلى أكثر من مئة مدينة وقرية أخرى، إلى أرتيميفسك" (باللغة الأوكرانية). Pravda.com.ua. 4 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2016 .
  30. 1 2 "يعاني سكان توريتسك من انقطاع إمدادات المياه بسبب القصف (صور) - 27 نوفمبر 2016" . 27 نوفمبر 2016.
  31. ^ "منطقة باهمموتسكي" . اللامركزية في أوكرانيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-22 .
  32. ^ "المخيمات الإقليمية في توريتسيا" . اللامركزية في أوكرانيا . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-22 .
  33. 1 2 ""مُحبطة باستمرار": بلدة أوكرانية تراقب اقتراب الحرب . 26 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 .
  34. ↑ "الحرب مستمرة: متطوعون يقومون بأعمال حكومية في دزيرجينسك - 14 مايو 2015" . 14 مايو 2015.
  35. ↑ "انسحاب الانفصاليين من دزيرجينسك - 21 يوليو 2014" . 21 يوليو 2014.
  36. ↑ يمكننا الفوز في النهاية ، الأسبوع الأوكراني (6 أغسطس 2015)
  37. ↑ "إطلاق سراح عشرات الجنود في صفقة تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا" . 2023-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-22 .
  38. ↑ "لمحة سريعة عن الحرب الروسية الأوكرانية: ما نعرفه في اليوم 628" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 2023. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 . 
  39. ↑ دي فيغا، لويس (27-07-2023). "صالون الحلاقة مفتوح، والسوق مغلق: الواقع المزدوج لمدينة توريتسك، على أبواب جبهة باخموت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2023 .
  40. ↑ إيفانز، أنجليكا؛ مابيس، غريس؛ وولكوف، نيكول؛ ستيبانينكو، كاترينا؛ باروس، جورج (18 يونيو 2024). "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 18 يونيو 2024" . معهد دراسات الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  41. ↑ "القوات الروسية تدخل توريتسك بينما تدور معارك ضارية في منطقة دونيتسك" . يورونيوز . 2024-10-08.
  42. ↑ كاغان، فريدريك دبليو؛ مابيس، غريس؛ ستيبانينكو، كاترينا؛ إيفانز، أنجليكا؛ غاسباريان، دافيت؛ بيلي، رايلي (21 سبتمبر 2024). "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 21 سبتمبر 2024" . معهد دراسات الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  43. فورنوسيك ، مارتن ( 11 أكتوبر 2024). "مسؤول: أوكرانيا تمتلك 40-50% من توريتسك" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  44. 1 2 ويلك، أندريه؛ زوتشوفسكي، بيوتر (21 يناير 2025). "بريطانيا تتعهد بدعم أوكرانيا لمدة قرن. اليوم 1063 من الحرب" . مركز الدراسات الشرقية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  45. ↑ ويلك، أندريه؛ زوتشوفسكي، بيوتر (14 يناير 2025). "التقدم الروسي على الجبهات الرئيسية. اليوم 1056 من الحرب" . مركز الدراسات الشرقية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  46. ↑ «روسيا تقول إنها سيطرت على مدينة توريتسك الاستراتيجية، وأوكرانيا تنفي ذلك» . رويترز . 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  47. ↑ "دزيرجينسك" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا .
  48. ^ "19A050501_021_014. إنشاء قاعدة قومية وحركة متجددة، منطقة دونيتسك (2)" . Ukrcensus.gov.ua . تم الاسترجاع 2022-03-16 .
  49. ↑ فلاديسلافا (13 سبتمبر 2024). "بقاء 1600 شخص في توريتسك وسط قتال عنيف" . بوكفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  50. ^ "تبلغ مساحة منطقة دونيتسك في كوراخوفو 300 ألف نسمة. تم احتلال المنطقة بالكامل تقريبًا" . هرومادسكي (بالروسية). 2025-01-09 . تم الاسترجاع 2025-06-21 .
  51. ↑ «جزء من مدينة توريتسك محتل من قبل المحتلين، لكن القتال في الشوارع مستمر - وكالة الأنباء الأوكرانية» (وكالة الأنباء الوطنية الأوكرانية) . 30 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
  52. ↑ كوشارنا، أولغا (16 أبريل 2025). "لا يزال 40 شخصًا في توريتسك، ولم يبقَ أي مبنى سليم في المدينة - وكالة الأنباء الرومانية" . Censor.net .
  53. 1 2 "دزيرجينسك" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا . 1984.
  54. ↑ Photo.tramvaj.ru: " دزيرجينسك (دونباس) " . photo.tramvaj.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  55. ↑ "فيديو. في بلدة توريتسك الواقعة على خط المواجهة في منطقة دونيتسك، يحاولون إنقاذ "أوكرانيا"" . IA "Vchasno". 2018-12-05. مؤرشف من الأصل في 2018-12-26 . تم الاسترجاع في 2018-12-25 .
  56. ↑ فلاديمير ديميانينكو (28 يناير 2013). "فيسوتسكي في دزيرجينسك (بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لميلاد الشاعر)" . بوابة معلومات مستقلة لمدينة توريتسك، منطقة دونيتسك، "دزيرجينسك - مدينة عمال المناجم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2018 .