مجلس إدارة تورنتو

كان مجلس الرقابة في تورنتو ، أونتاريو، كندا، جزءًا من حكومتها المحلية حتى إلغائه عام ١٩٦٩. وكان بمثابة اللجنة التنفيذية لمجلس مدينة تورنتو . عند إنشائه عام ١٨٩٦ بتفويض من حكومة المقاطعة، كان يتألف من ثلاثة مراقبين يعينهم أعضاء المجلس البلدي ، ويرأسه عمدة تورنتو . ^{[ ١ ]} ابتداءً من عام ١٩٠٤ ، أصبح مجلس الرقابة يُنتخب مباشرةً من قبل ناخبي المدينة باستخدام نظام التصويت التراكمي ، ويتألف من أربعة مراقبين، ويرأسه العمدة. وكان لكل ناخب الحق في الإدلاء بأربعة أصوات كحد أقصى، يمكن أن تُوزع على أربعة مرشحين أو تُجمع على مرشح واحد. ويتم انتخاب الأربعة الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات. وجرت العادة أن يُمنح المراقب الحاصل على أكبر عدد من الأصوات منصب رئيس الميزانية، وهو منصب ذو نفوذ.

الوظائف

بموجب قانون البلديات ، كان لمجلس الرقابة الواجبات والصلاحيات التالية: ^{[ 2 ]}

إعداد جميع تقديرات النفقات واعتمادها
إعداد مواصفات المناقصات، ومنحها.
ترشيح جميع رؤساء الأقسام والموظفين المعنيين إلى المجلس، والتوصية بالرواتب المناسبة
التفتيش والإبلاغ (شهريًا على الأقل) عن جميع الأعمال البلدية الجارية أو قيد التنفيذ
تقديم اللوائح الداخلية إلى المجلس
سلطة دمج الإدارات والإدارات الفرعية
صلاحيات أخرى بموجب اللوائح أو القرارات المفوضة من المجلس

فيما يتعلق بالبنود الثلاثة الأولى، لا يمكن إلغاء قرارات المجلس إلا بتصويت ثلثي أعضاء المجلس.

تاريخ

من عام 1896 حتى عام 1904، كان مجلس إدارة تورنتو فرعاً تنفيذياً للمجلس البلدي، برئاسة رئيس البلدية. وكان يتولى جميع الأعمال اليومية للمجلس ويقدم تقاريره إليه. ^{[ 3 ]}

في أوائل القرن العشرين، تم استحداث مجالس الرقابة المنتخبة كإجراء إصلاحي لجميع مدن أونتاريو. صُمم المجلس ليكون بمثابة مجلس وزراء للحكومات المحلية، حيث اضطلع بمهام محددة كإصدار المناقصات وتعيين رؤساء الأقسام. إلا أنه في تورنتو، لم يكن يؤدي وظيفته على النحو المأمول. فبما أن انتخاب أعضاء مجلس الرقابة كان يتم بشكل منفصل عن انتخاب رئيس البلدية، لم يكن هناك ما يضمن تحالفهم. علاوة على ذلك، ولأن مرشحي مجلس الرقابة كانوا يخوضون انتخابات على مستوى المدينة، فقد نُظر إليهم في كثير من الأحيان على أنهم المنافسون الطبيعيون لمنصب رئيس البلدية، ومنافسون لرئيس البلدية الحالي. ولذلك، كان لدى العديد من أعضاء مجلس الرقابة مصلحة شخصية في منع رئيس البلدية من الفوز. كما كانت العلاقات بين مجلس الرقابة والمجلس البلدي متوترة في بعض الأحيان، حيث كان المجلس يتصرف في كثير من الأحيان كمجلس مستقل على خلاف مع الهيئة الأكبر.

في عام 1961، سمحت حكومة المقاطعة للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة بإلغاء مجلس الرقابة. وصوّت مجلس مدينة تورنتو على ذلك في ديسمبر 1968 بعد نقاش مطوّل. عارض رئيس البلدية ويليام دينيسون وثلاثة من أعضاء مجلس الرقابة الحاليين هذه الخطوة، لكنها حظيت بموافقة أغلبية كبيرة من أعضاء المجلس.

تم استبدال مجلس الإدارة بلجنة تنفيذية جديدة مؤلفة من أعضاء مجلس المدينة المنتخبين من قبلهم. وتم توسيع مجلس المدينة بأربعة أعضاء للحفاظ على العدد الإجمالي نفسه من الأعضاء.

تم انتخاب ويليام بيتون هوبارد ، ابن العبيد الأمريكيين الذين هربوا إلى كندا عبر السكة الحديدية السرية ، لأول مجلس مراقبة في عام 1904 وخدم لأربع فترات - وكان الشخص الأسود الوحيد أو الشخص الملون الوحيد الذي جلس في هذا المجلس؛ ^{[ 4 ]}

أصبح جوزيف سينجر أول مرشح يهودي يفوز بمنصب على مستوى المدينة في عام 1923؛ ^{[ 5 ]}

كانت جين نيومان أول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس الإدارة، وشغلت هذا المنصب من عام 1957 إلى عام 1960. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

مراقبو مدينة تورنتو

تشير الأسماء المكتوبة بخط غامق إلى أعضاء مجلس الإدارة الذين أصبحوا عمدة تورنتو في سنوات أخرى. أما الأسماء المكتوبة بخط مائل فهي لأفراد شغلوا عضوية مجلس الإدارة فقط بصفتهم عمدة.

تم انتخاب X كمراقب

م = يجلس كرئيس بلدية

ب = تم انتخابه كمراقب في انتخابات فرعية

أ = مراقب معين لملء شاغر

من عام 1896 إلى عام 1903

أنشأت حكومة المقاطعة مجالس الرقابة البلدية كإجراء إصلاحي. في الفترة من 1896 إلى 1903، كان مجلس الرقابة في تورنتو يُعيّن أعضاؤه عن طريق تصويت مجلس مدينة تورنتو، وكان بمثابة لجنة تنفيذية أو مجلس بلدي . وكان يتم اختيار المراقبين في أول اجتماع للمجلس في يناير/كانون الثاني بعد الانتخابات البلدية السنوية. وضم المجلس ثلاثة مراقبين، بالإضافة إلى رئيس البلدية، حتى عام 1901، حين زاد عدد المراقبين إلى أربعة.

التعيينات في مجلس إدارة مدينة تورنتو (1896-1903)
وحدة التحكم	1896	1897	1898	1899	1900	1901	1902	1903
ويليام بيرنز ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}			أ	أ				أ
جيمس كرين ^{[ 10 ]}							أ
روبرت فليمنج *^{[ 11 ]}	م	م
جيمس فريم ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}					أ	أ
جون جيمس غراهام ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}	أ	أ					أ
أوليفر أيكن هاولاند ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}						م	م
ويليام بيتون هوبارد ^{[ 8 ]}			أ			أ
دانيال لامب ^{[ 11 ]}	أ	أ				أ
جون ليزلي ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}		أ	أ
جون فرانسيس لاودون ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}							أ	أ
آدم ليند ^{[ 9 ]}				أ
إرنست أ. ماكدونالد ^{[ 12 ]}					م
جورج ماكموريتش ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}	أ						أ
جوزيف أوليفر ^{[ 14 ]}								أ
فريد هـ. ريتشاردسون ^{[ 14 ]}								أ
جون شو *^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}		م	م	م
أوليفر بارتون شيبارد ^{[ 12 ]}					أ	أ
فرانسيس ستيفنز سبنس ^{[ 12 ]}					أ
توماس أوركهارت ^{[ 14 ]}								م
فرانسيس هـ. وودز ^{[ 9 ]}				أ

* استقال فليمنج من منصبه كرئيس للبلدية في 6 أغسطس 1897. وانتخب المجلس شو لإكمال فترة ولايته.

من عام 1904 إلى عام 1929

في الأصل، كان مجلس الإدارة يُعيّن من قبل مجلس المدينة. وفي عام ١٩٠٣، أصدر المجلس التشريعي لأونتاريو قانونًا يُلزم باختيار مجالس الإدارة البلدية عن طريق الانتخاب المباشر من قبل ناخبي البلدية. ^{[ ١٥ ]} دخل هذا الشرط حيز التنفيذ في تورنتو مع الانتخابات البلدية لعام ١٩٠٤. وبدأ تطبيق نظام التصويت التراكمي لانتخاب المجلس اعتبارًا من عام ١٩٠٤.

انتخابات مجلس إدارة مدينة تورنتو (1904-1929)
وحدة التحكم	1904	1905	1906	1907	1908	1909	1910	1911	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929
آر إتش كاميرون													X	X		X	X				X
إيمرسون كوتسوورث			م	م
تومي تشيرش							X	X	X	X	X	م	م	م	م	م	م	م
توماس فوستر							X		X	X		X	X	X					X	X	X	م	م	م
جورج ريجينالد جيري						X	م	م	م
جوزيف جيبونز																	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
ألبرت هاكر																					X	X	X	X	X	X
ويليام سبنس هاريسون				X	X	X
ويسلي هيلتز																		X	X	X	م
هوراشيو كلارنس هوكن				X	X	X		X	X	م	م
ويليام بيتون هوبارد	X	X	X	X
إس. ألفريد جونز			X
جون إف. لاودون	X
تشارلز أ. ماغواير															X	X	X	X	م	م
سام ماكبرايد															X	X							X		م	م
جو مكارثي									X	X	X
دي سي ماكجريجور																						X	X	X
جون أونيل										X	X	X	X	X	X
إيه آر نيسبيت																		X	X
جوزيف أوليفر					م	م
ج. جورج رامسدن																	X
فريد هـ. ريتشاردسون *	X
ويليام د. روبنز															X	X						X			X
جون شو *	ب	X	X
ويليام هنري شو														X
جيمس سيمبسون											X
جوزيف سينجر																				X
فرانسيس ستيفنز سبنس	X	X			X		X	X				X
سامرفيل، واشنطن																										X
جوزيف إليجاه طومسون												X	X
توماس أوركهارت	م	م
جون ج. وارد		X	X	X	X	X	X	X
بيرت ويمب																								X	X	X

استقال ريتشاردسون بعد اتهام وكيله الانتخابي بالرشوة. وانتُخب شو ليحل محله في انتخابات فرعية.

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

انتخابات مجلس إدارة مدينة تورنتو (1930-1949)
وحدة التحكم	1930	1931	1932	1933	1934	1935	يناير 1936	ديسمبر 1936	1937	1939	1940	1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949
ديفيد بالفور															X	X	X	X	X	X
فريدريك ج. كونبوي								X	X	X	X	م	م	م	م
رالف داي						X	X	X	م	م	م
لويس دنكان												X	X	X
ألبرت هاكر		X
فريد هاميلتون								X	X	X	X	X	X	X	X
جون إينيس																		X	X	X
ألان لامبورت																				X
سام ماكبرايد			X	X	X	X	م
هيرام إي. ماكالوم																X	X	X	X	م
كينيث بيرت ماكيلار																	X	X	X
دوغلاس ماكنيش									X	X	X
كلود بيرس	X
ج. جورج رامسدن		X	X	X	X		X
ويليام د. روبنز	X	X	X	X	X	X	X	م
ليزلي سوندرز																				X
روبرت هود سوندرز												X	X	X	X	م	م	م	م
جيمس سيمبسون	X	X	X	X	X	م
ستيوارت سميث																X	X
ويليام جيمس ستيوارت		م	م	م	م
سامرفيل، واشنطن	X
ويليام ج. وادزورث						X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
بيرت ويمب	م

من عام 1950 إلى إلغاء العبودية

مع تأسيس منطقة تورنتو الكبرى في أبريل 1953، انضمّ إلى مجلس منطقة تورنتو الكبرى كلٌّ من أقدم اثنين من المراقبين، من حيث عدد الأصوات في الانتخابات البلدية، إلى جانب عمدة تورنتو ، وكبير أعضاء المجلس البلدي من كل دائرة من دوائر تورنتو التسع، ورؤساء البلديات ورؤساء المجالس المنتخبين من الضواحي. ^[¹⁶^]^[¹⁷^]^[¹⁸^]

انتخابات مجلس إدارة مدينة تورنتو (1950-1966)
وحدة التحكم	يناير 1950	ديسمبر 1950	1951	1952	1953	1954	1955	1956	1958	1960	1962	1964	1966
ويليام ألين							X	X	X	X
ويليام آرتشر *											أ	X
ديفيد بالفور	X	X	X	X	X	X
روي إي. بيليا **					أ	X
علامة فورد التجارية			X	X	X	X	X	X
مارغريت كامبل												X	X
جوزيف كورنيش						X	X	X
ويليام دينيسون									X	X	X	X	م
فيليب جيفنز *										X	مقاس X/M	م
جون إينيس	X	X
ألان لامبورت ***	X		م	م	م						X		X
روس ليبسيت ***					أ
جون ماركس													X
هيرام إي. ماكالوم	م	م
جين نيومان								X	X
هربرت أورليف											X	X	X
ناثان فيليبس						م	م	م	م	م
ليزلي سوندرز ***	X	X	X	X	مقاس X/M		X
لويس شانون **		X	X	X	X
دونالد سومرفيل *									X	X	م

* توفي العمدة سومرفيل أثناء توليه منصبه، فتم تعيين جيفنز عمدةً خلفاً له. وعُيّن آرتشر في مجلس الإدارة لملء الشاغر. ^{[ 19 ]}

** في عام 1954، توفي المراقب شانون، وتم تعيين عضو المجلس البلدي عن الدائرة التاسعة روي إي. بيليا مكانه. ^{[ 19 ]}

*** استقال العمدة لامبورت من منصبه كعمدة ليصبح نائب رئيس لجنة النقل في تورنتو ، وتم تعيين سوندرز عمدة بدلاً منه، وتم تعيين عضو المجلس البلدي عن الدائرة الثامنة روس ليبسيت في مجلس الرقابة لملء الشاغر. ^{[ 19 ]}

نتائج الانتخابات

1966: مارغريت كامبل - 88,036; علامات يونيو - 77,655; هربرت أورليف - 76,412; ألان لامبورت - 67,677; جورج بن - 63,206; جوزيف بيتشينيني - 58,122; فيليس كلارك - 10162; آرثر يونغ - 9550; جون تشارلز إيوينغ - 6071; دوروثي كوريتز - 4262; شابا موسى - 2399

1964: ويليام دينيسون - 68,892; هربرت أورليف - 66,280; ويليام آرتشر - 65,593; مارغريت كامبل - 60,900; جورج بن - 59,751; ريتشارد هوركينز - 47,906; هاري برادلي - 12,949; فيليس كلارك - 10284; فريد غراهام - 9,673; باتريشيا ميتشل - 6750

1962: فيليب جيفنز - 88,629; ألان لامبورت - 84,902; ويليام دينيسون - 76,504; هربرت أورليف - 73118; مارغريت كامبل - 72,108; كين ووترز - 62,019; فيليس كلارك - 16,151; فريدريك غراهام - 10,475; دوروثي كوريتز - 6752

1960: دونالد سومرفيل - 110,893; ويليام ألين - 110,256; ويليام دينيسون - 76,169; فيليب جيفنز - 66,972; هربرت أورليف - 65,418; فرانسيس تشامبرز - 30,696; ويليام هاريس - 14,493; جيسي جاكسون - 14,062; بيرك - 13240

1958: جين نيومان - 59,243; ويليام ألين - 52,462; دونالد سومرفيل - 49,476; ويليام دينيسون - 33,612; ليزلي سوندرز - 33,469; روي إي. بيليا - 27,024; روس باري - 25195; جيمس كارفيليس - 10,971; هاري برادلي - 10,499; روس داوسون - 4539; جورج رولاند - 3834

1956: جين نيومان - 54,785; علامة فورد التجارية - 54,178; ويليام ألين - 54,038; جوزيف كورنيش - 49,385; ليزلي سوندرز - 47,048; هاري برادلي - 16,450; تشارلز سيمز - 6961; جورج رولاند - 5632

1955: علامة فورد التجارية - 59,264; جوزيف كورنيش - 55,162; ويليام ألين - 53,455; ليزلي سوندرز - 46,528; آرثر ج. براون - 41,351; هاري برادلي - 14,802; أليكس هودجينز - 13,503; هاري هانتر - 9493; جورج رولاند - 3923; جورج ستانتون - 3863

1954: علامة فورد التجارية - 69,540; روي إي. بيليا - 66,223; ديفيد بالفور - 62,871; جوزيف كورنيش - 55,277; روس ليبسيت - 45,385; هاري برادلي - 20,488; هاري هانتر - 14114; النبيل - 9413; جورج رولاند - 5280

1953: ليزلي سوندرز - 62,397; لويس شانون - 57,635; علامة فورد التجارية - 54,635; ديفيد بالفور - 51,393; جوزيف كورنيش - 46,701; هاري برادلي - 18,686; هاري هانتر - 14194

1952: ليزلي سوندرز - 71,597; لويس شانون - 61,154; ديفيد بالفور - 58,898; علامة فورد التجارية - 58,648; جوزيف كورنيش - 41,086; جون مكميكان - 30,219; ستيوارت سميث - 19,061; هاري برادلي - 17,480; فريدريك فاشر - 7065; ماهوني - 7,046

1951: ليزلي سوندرز - 95,838; علامة فورد التجارية - 92,725; ديفيد بالفور - 91,474; لويس شانون - 87,440; ستيوارت سميث - 31,317; فريدريك فاشر - 20,039

ديسمبر 1950: جون إينيس - 93,656; ديفيد بالفور - 81,577; ليزلي سوندرز - 80,703; لويس شانون - 74,859; علامة فورد التجارية - 66,235; دبليو إتش كولينجز - 59,380; ستيوارت سميث - 28,309; ماهوني - 8210; فريدريك فاشر - 7,653

يناير 1950: جون إينيس - 96,139; ليزلي سوندرز - 87,799; ديفيد بالفور - 78,090; ألان لامبورت - 72,436; لويس شانون - 72,059; ستيوارت سميث - 45,251; هاري برادلي - 21,719; فريدريك فاشر - 9850

1949: جون إينيس - 53,599; ليزلي سوندرز - 57,746; ديفيد بالفور - 55,271; ألان لامبورت - 52,037; ستيوارت سميث - 43,364; كينيث بيرت ماكيلار (شاغل المنصب) - 41,846; ليونارد رايلي - 20,756; إي سي رولوفسون (شاغل الوظيفة) - 11905; هاري برادلي - 9701

1948: هيرام إي. ماكالوم - 83,812; جون إينيس - 80,834; ديفيد بالفور - 77,087; كينيث بيرت ماكيلار - 75,356; ستيوارت سميث - 47,791; هاري برادلي - 15,711; هاري كليرمونت - 4858

1947: هيرام إي. ماكالوم - 58,524; جون إينيس - 53,137; ديفيد بالفور - 51,578; كينيث بيرت ماكيلار - 49,680; ستيوارت سميث - 42,106; إم إيه ساندرسون - 26,136; هاري برادلي - 10,749; هاري كليرمونت - 4858

1946: هيرام إي. ماكالوم - 42,126; ستيوارت سميث - 41,637; ديفيد بالفور - 40,632; كينيث بيرت ماكيلار - 35,627; ويليام ج. وادزورث - 35,477; ليزلي سوندرز - 22,040; هاري برادلي - 6796

1945: ديفيد بالفور - 47,931; ويليام ج. وادزورث - 45,942; ستيوارت سميث - 41,691; هيرام إي. ماكالوم - 41,201; ليزلي سوندرز - 34,587; إي سي بوغارت - 34,258; سي دي ميلين - 30,235; هاري برادلي - 9,589

1944: روبرت هود سوندرز (شاغل المنصب) - 73,383; فريد هاميلتون (شاغل المنصب) - 52,694; ويليام ج. وادزورث (شاغل المنصب) - 52,485; ديفيد بالفور - 50,599; هيرام إي. ماكالوم - 50,337; ستيوارت سميث - 41,277; ويليام دينيسون - 30,026; ويليام موير - 19,061; هاري برادلي - 7743

1943: لويس دنكان - 40,060; روبرت هود سوندرز - 33,081; فريد هاميلتون - 28,919; ويليام ج. وادزورث - 27,031; سي إي رينولدز - 26194; مينيرفا ريد - 18,320; جي سي إيروين - 16860; طبيب عام غرانيل - 5010; هاري برادلي - 3590

1942: لويس دنكان - 41,656; روبرت هود سوندرز - 28,923; فريد هاميلتون - 28,853; ويليام ج. وادزورث - 27,022; رالف داي - 24208; مينيرفا ريد - 20,337; جي سي إيروين - 18,272; إن. ماكميلان - 5179; هاري برادلي - 3102

1941: لويس دنكان - 49,382; فريد هاميلتون - 39,021; روبرت هود سوندرز - 37,417; ويليام ج. وادزورث - 33,411; أديلايد بلومبتري - 33,021; إرنست براي - 26,391; ديفيد أ. بالفور - 20849; اليوم - 4645; هاري برادلي - 3271; هاردينغ - 2523

1940: فريدريك ج. كونبوي - 78,672; دوغلاس ماكنيش - 68,774; فريد هاميلتون - 60,124; ويليام ج. وادزورث - 55,756; ديفيد أ. بالفور - 43,261; ستيوارت سميث - 19,641; هاردينغ - 6,548

يناير 1939: فريدريك ج. كونبوي - 80,720; دوغلاس ماكنيش - 73,252; فريد هاميلتون - 54,516; ويليام ج. وادزورث - 49,446; ويليام كروفت - 48,798; تيم باك - 43,112; روبرت هود سوندرز - 40,973; ويليام د. روبنز - 24,745; هاري برادلي - 3489

ديسمبر 1937: فريدريك ج. كونبوي - 60,665; ويليام ج. وادزورث - 53,766; فريد هاميلتون - 47,493; دوغلاس ماكنيش - 44,402; تيم باك - 44,248; روبرت هود سوندرز - 41,817; روبرت ألين - 15283; هاري برادلي - 4,623

ديسمبر 1936: رالف داي - 56,847; فريدريك ج. كونبوي - 48,976; ويليام ج. وادزورث - 48,047; فريد هاميلتون - 39,003; دوغلاس ماكنيش - 32,265; تيم باك - 31,342; ألفريد بورغيس - 3983; هاري برادلي - 3295

يناير 1936: رالف داي - 68,335; ويليام ج. وادزورث - 62,838; ج. جورج رامسدن - 52,170; ويليام د. روبنز - 51,465; جوزيف إينوك طومسون - 31,546; ميلر - 30,613; تيم باك - 20,873; هاري برادلي - 4986

1935: سام ماكبرايد - 71,177; ويليام ج. وادزورث - 58,783; ويليام د. روبنز - 44,820; رالف داي - 41,515; كلود بيرس - 34,064; أديلايد بلومبتري - 32,872; هاكر AE - 29,110; فرانك ريغان - 26,242; تيم باك - 9938

1934: سام ماكبرايد - 54,855; ج. جورج رامسدن - 48,152; جيمس سيمبسون - 47,358; ويليام د. روبنز - 37,714; ويليام ج. وادزورث - 36,289; كلود بيرس - 31,156; بيرسي كوين - 26,872; أليس باك - 9767; هاري برادلي - 2623

1933: ج. جورج رامسدن - 55,503; سام ماكبرايد - 55,323; جيمس سيمبسون - 54,218; ويليام د. روبنز - 48,061; ألبرت هاكر - 37,019; جون بولاند - 36,645; ويليام ميلر - 18,836; قطن - 11,871; أليس باك - 10155; دبليو جيه هير - 3066; جيه إتش إتش بالانتاين - 2183

1932: جيمس سيمبسون - 42,010; ج. جورج رامسدن - 38200; سام ماكبرايد - 31,939; ويليام د. روبنز - 31,067; ألبرت هاكر - 30,348; كلود بيرس - 23,659; قطن - 6440; تيم باك - 5974; هاري برادلي - 1726

1931: ج. جورج رامسدن - 51,043; ويليام د. روبنز - 50,801; جيمس سيمبسون - 48,105; ألبرت هاكر - 43,763; جون بولاند - 41,779; كلود بيرس (شاغل المنصب) - 40,431; سامرفيل، واشنطن (شاغل المنصب) - 19,087; فوستر - 13,491; قطن - 9,014; الملك - 3154; تيم باك - 3010

1930: سامرفيل، واشنطن (شاغل المنصب) - 47,418; كلود بيرس - 46,692; جيمس سيمبسون - 44,921; ويليام د. روبنز - 39,023; بنيامين ميلر - 37,156; فرانك ويتير (شاغل المنصب) - 31,772; بروك سايكس - 28,043; ويسلي بنسون - 25,054; هاري برادلي - 2617

1929: بيرت ويمب (شاغل المنصب) - 43,464; جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 32,734; سامرفيل، واشنطن - 30,292; هاكر AE (الموظف الحالي) - 28,667; آر إتش كاميرون - 27,266; كلود بيرس - 27,245; ويليام د. روبنز (شاغل المنصب) - 23,796; جيمس سيمبسون - 12,816

1928: بيرت ويمب (شاغل المنصب) - 47,153; جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 45,655; هاكر AE (الموظف الحالي) - 33,433; ويليام د. روبنز - 29,359; دي سي ماكجريجور (شاغل المنصب) - 28,858; بروك سايكس - 24,427; ميلر - 18,122; جيمس سيمبسون - 12,954

1927: جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 48,739; هاكر AE (الموظف الحالي) - 43,153; دي سي ماكجريجور (شاغل المنصب) - 34,813; بيرت ويمب - 34,450; ج. جورج رامسدن - 26,489; كليفورد بلاكبيرن - 22,959; فرانك ويتر - 21,878; جيمس سيمبسون - 10,946

1926: جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 37,608; سام ماكبرايد - 36,211; هاكر AE (الموظف الحالي) - 31,427; دي سي ماكجريجور (شاغل المنصب) - 30,975; ويليام د. روبنز - 30,320; ويليام سي. ماكبراين - 29,923; بيرت ويمب - 28,024; فرانك ويتر - 21,722; وي هاميلتون - 2590

1925: جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 39,299; هاكر AE (الموظف الحالي) - 34,369; ويليام د. روبنز - 33,172; دي سي ماكجريجور - 30,326; آر إتش كاميرون (المرشح الحالي) - 29,086; جيمس سيمبسون - 14,573; بيركس - 4321

1924: جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 42,778; توماس فوستر (شاغل المنصب) - 34,435; هاكر AE - 32,689; آر إتش كاميرون - 30,621; دي سي ماكجريجور - 26,637; ويليام د. روبنز - 26,594; إف إم جونستون - 22,542; جيه آر بيميش - 20161

1923: توماس فوستر (شاغل المنصب) - 36,040; جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 33,740; ويسلي هيلتز (شاغل المنصب) - 32,551; جوزيف سينجر - 32,033; سام ماكبرايد - 30,606; آر نيسبيت (شاغل المنصب) - 29,947; ألفريد بورغيس - 24,876; جيمس راسل لوفيت ستار - 25,931

1922: توماس فوستر - 23,355; ويسلي هيلتز (شاغل المنصب) - 20,001; جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 18,647; آر نيسبيت (المرشح الحالي) - 16,453; ويليام د. روبنز - 16,814; آر إتش كاميرون - 15,403; ج. جورج رامسدن - 14,721; كليفورد بلاكبيرن - 12,950; ويليام فارلي - 3419

1921: تشارلز أ. ماغواير (شاغل المنصب) - 34,141; ويسلي هيلتز - 22,615; جوزيف جيبونز (شاغل المنصب) - 18,612; إيه آر نيسبيت - 19,202; ويليام د. روبنز - 18,015; آر إتش كاميرون (المرشح الحالي) - 17,872; ج. جورج رامسدن (شاغل المنصب) - 17,393; هربرت هنري بول - 16,911

1920: تشارلز أ. ماغواير (شاغل المنصب) - 28,438; جوزيف جيبونز - 23,269; آر إتش كاميرون (المرشح الحالي) - 21,055; ج. جورج رامسدن - 18,473; ويليام د. روبنز (شاغل المنصب) - 17,716; هربرت هنري بول - 16,506; جيمس سيمبسون - 10,832; رايت - 7927

1919: تشارلز أ. ماغواير (شاغل المنصب) - 19,963; آر إتش كاميرون - 19,094; سام ماكبرايد (شاغل المنصب) - 18,476; ويليام د. روبنز (شاغل المنصب) - 19,270; جوزيف جيبونز - 16,397; غارنيت أرشيبالد - 15,603; فريد ماكبراين - 13,570

1918: جون أونيل (شاغل المنصب) - 24,952; ويليام د. روبنز - 19000; سام ماكبرايد - 17,850; تشارلز أ. ماغواير - 17,711; ويليام هنري شو (شاغل المنصب) - 14,255; دي سي ماكجريجور - 14,468; غارنيت أرشيبالد - 8992; مايلز فوكس - 2720; إدوارد ميك - 2262

1917: آر إتش كاميرون (المرشح الحالي) - 15,615; جون أونيل (شاغل المنصب) - 15,141; توماس فوستر (شاغل المنصب) - 13,939; ويليام هنري شو - 11967; جيمس سيمبسون - 10,779; سام ماكبرايد - 10,085; فرانسيس ستيفنز سبنس - 9281

1916: جوزيف إليجاه طومسون (المرشح الحالي) -18,209; جون أونيل (شاغل المنصب) - 17,572; توماس فوستر (شاغل المنصب) - 16,085; آر إتش كاميرون - 15,391; جيمس سيمبسون (شاغل المنصب) - 13,080; فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 12,652; جون دان - 11009

1915: جون أونيل (شاغل المنصب) - 20,751; توماس فوستر - 18,608; فرانسيس ستيفنز سبنس - 17,747; جوزيف إليجاه طومسون - 16,505; جيمس سيمبسون (شاغل المنصب) - 16,349; فريد ماكبراين - 15,447; جون وانليس - 13,044

1914: جيمس سيمبسون - 20,695; جو مكارثي (شاغلة المنصب) - 17,490; تومي تشيرش (شاغل المنصب) - 17,085; جون أونيل (شاغل المنصب) - 14,597; جوزيف إليجاه طومسون - 14233; توماس فوستر (شاغل المنصب) - 13,929; روبرت يومانز - 11,708; إيكاردت - 7755

1913: توماس فوستر (شاغل المنصب) - 15,861; جون أونيل - 14600; جو مكارثي (شاغلة المنصب) - 14,036; تومي تشيرش (شاغل المنصب) - 12,765; فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 11,976; روبرت يومينز - 10,713; جيمس سيمبسون - 10122; تشارلز أ. ماغواير - 9388; جي جي وارد - 9278; جورج ر. سويني - 1643; ريتشارد وودز - 498

1912: هوراشيو كلارنس هوكين (شاغل المنصب) - 16,904; جو مكارثي - 14,897; توماس فوستر - 14,462; تومي تشيرش (شاغل المنصب) - 12,149; فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 12,003; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 11,735; أودونوهيو - 4022; جورج ر. سويني - 3921

1911: هوراشيو كلارنس هوكن - 22,761; فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 16,187; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 15,999; تومي تشيرش (شاغل المنصب) - 15,760; توماس فوستر (شاغل المنصب) - 15,540; توماس ديفيز - 3285

1910: فرانسيس ستيفنز سبنس - 13,879; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 13,401; تومي تشيرش - 12,657; توماس فوستر - 10841; ويليام سبنس هاريسون (شاغل المنصب) - 9946; ويليام بيتون هوبارد - 9498; مارك بريدين - 8708; جيمس هنري ماكغي - 7511; جيمس هيلز - 5852; ألبرت تشامبرلين - 2730

1909: جورج ريجينالد جيري - 19,027; هوراشيو كلارنس هوكين (شاغل المنصب) - 17,380; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 15,782; ويليام سبنس هاريسون (شاغل المنصب) - 13,509; فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 12,933; ويليام بيتون هوبارد - 11275; هيلز - 8171; روبرت بويست نوبل - 1287; جيمس أوهارا - 779

1908: هوراشيو كلارنس هوكين (شاغل المنصب) - 16,844; فرانسيس ستيفنز سبنس - 11,512; ويليام سبنس هاريسون (شاغل المنصب) - 10,312; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 10,075; ويليام بيتون هوبارد (شاغل المنصب) - 9203; جون شو - 6385; روبرت فليمنج - 5640; أوليفر شيبارد - 5099; جون دان - 4434; جون إينوك طومسون - 1291; جيمس ليندالا - 1220; هيو ماكماث - 1013; روبرت بويست نوبل - 745; جيمس أوهارا - 367; جويل مارفن بريغز - 232

1907: جي جي وارد (شاغل المنصب) - 9362; ويليام سبنس هاريسون - 9054; هوراشيو كلارنس هوكن - 8,639; ويليام بيتون هوبارد (شاغل المنصب) - 8483; روبرت فليمنج - 7077; إس. ألفريد جونز (شاغل المنصب) - 6710; جون شو (شاغل المنصب) - 6465; جون دان - 5038; ديفيز - 1390; جويل مارفن بريغز - 496

1906: ويليام بيتون هوبارد (شاغل المنصب) - 14,081; إس. ألفريد جونز - 14,039; جي جي وارد (شاغل المنصب) - 13,770; جون شو (شاغل المنصب) - 12,524; هاستينغز - 11308

1905: فرانسيس ستيفنز سبنس (شاغل المنصب) - 13,032; جي جي وارد - 12,993; ويليام بيتون هوبارد (شاغل المنصب) - 12,880; جون شو - 12,436; جيمس راسل لوفيت ستار - 9823; جوزيف أوليفر - 8141; توماس فوستر - 6395; جي آر رامسدن - 5839; فرانك موسى - 5048; إيه آر دينيسون - 4925; إدوارد هانلان - 2178

1904: فرانسيس ستيفنز سبنس - 12294; جون إف. لاودون - 11121; ويليام بيتون هوبارد - 8950; فريد هـ. ريتشاردسون - 8923; ويليام بيرنز - 8641; جيمس راسل لوفيت ستار - 8,639; جوزيف أوليفر - 8598; جون شو - 7184

مجالس الرقابة في الضواحي

أنشأت عدة بلديات أخرى في منطقة تورنتو الكبرى مجالس رقابة. أنشأت إيتوبيكوك مجلس رقابة خاص بها في الانتخابات البلدية لعام 1962 ، وانتخبت نورث يورك مجلس رقابة خاص بها لأول مرة في الانتخابات البلدية لعام 1964. وأطلقت سكاربورو ويورك مجالسهما في انتخابات عام 1966. كان مجلس نورث يورك وسكاربورو يتألف من خمسة أعضاء، هم رؤساء بلديتيهما وأربعة مراقبين منتخبين بالاقتراع العام، بينما كان مجلس يورك يتألف من رئيس بلدية ومراقبين اثنين. لم تُنشئ إيست يورك مجلس رقابة قط. أما مجلس إيتوبيكوك، فكان يتألف من رئيس المجلس ومراقبين اثنين حتى انتخابات عام 1966، حين توسع ليشمل أربعة مراقبين ورئيس البلدية.

شغل المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات من مجلس إدارة تورنتو أيضاً عضوية مجلس مترو تورنتو . وابتداءً من الانتخابات البلدية لعام 1966 ، شغل العديد من أعضاء مجالس إدارة الضواحي عضوية مجلس مترو تورنتو بالإضافة إلى مجلس منطقتهم - ويعتمد العدد على عدد المقاعد المخصصة لكل منطقة في مجلس مترو تورنتو.

مع الانتخابات البلدية لعام 1988 ، تم إلغاء مجالس الرقابة على الضواحي، وبدلاً من ذلك تم انتخاب أعضاء مجلس المدينة مباشرة من دوائر المدينة الخاصة (التي تتكون من دائرتين محليتين).

إيتوبيكوك

ابتداءً من عام 1966، شغل المرشحون الثلاثة الأوائل لمجلس إدارة إيتوبيكوك أيضاً مقاعد في مجلس مترو.

تشير الأسماء المكتوبة بخط غامق إلى أعضاء مجلس الإدارة الذين شغلوا أو أصبحوا رؤساء بلديات أو عمدة إيتوبيكوك في سنوات أخرى. أما الأسماء المكتوبة بخط مائل فتشير إلى أولئك الذين شغلوا منصب رئيس البلدية فقط في مجلس الإدارة.

X = منتخب كمراقب مالي، A = معين كمراقب مالي لملء شاغر، M = يشغل منصب رئيس البلدية أو رئيس المجلس المحلي

انتخابات مجلس إدارة إيتوبيكوك (1962-1985)
وحدة التحكم	1962	1964	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
جون بالمر ماكبث	م	م
موراي جونسون	X	X
جون كارول	X	X	X	X
إدوارد أوستن هورتون			م	م
دونالد راسل			X	X
ديفيد لاسي			X	X					X
دبليو. كينيث روبنسون			X
جون ألين				X	X	X
دينيس فلين *					م	م	م	م	م	م
بروس سنكلير *					X	X	X	X	X	مقاس X/M	م
وينفيلد (بيل) ستوكويل					X	X	X	X	X
إي إتش (بيت) فارو					X	X	X
نورا باونال						X	X	X
مورلي كيلز								X			X
ديك أوبراين									X	X	X
ليونارد بريثويت										X	X
كريستوفر ستوكويل										X
لويس غريفين *										أ	X

* استقال دينيس فلين من منصبه كرئيس للبلدية نتيجة لتعيينه رئيسًا لمجلس إدارة مترو في أغسطس 1984. وفي 4 سبتمبر 1984، عيّن مجلس مدينة إيتوبيكوك المراقب المالي بروس سنكلير ليحل محل فلين كرئيس للبلدية، وعيّن لويس غريفين لشغل منصب المراقب المالي الذي أخلاه سنكلير. ^{[ 20 ]}

نورث يورك

تشير الأسماء المكتوبة بخط غامق إلى المراقبين الذين شغلوا أو أصبحوا عمدة لمدينة نورث يورك في سنوات أخرى. أما الأسماء المكتوبة بخط مائل فتشير إلى أولئك الذين شغلوا عضوية مجلس الرقابة فقط بصفتهم عمدة. ابتداءً من عام ١٩٦٦، أصبح جميع مراقبي مدينة نورث يورك أعضاءً في مجلس المدينة.

X = منتخب كمراقب مالي، A = معين كمراقب مالي لملء شاغر، M = يشغل منصب رئيس البلدية أو رئيس المجلس المحلي

انتخابات مجلس إدارة نورث يورك (1964-1985)
وحدة التحكم	1964	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
خدمة جيمس ديتسون	م	م
جي. جوردون هورلبورت	X	X
إيرفينغ بيزلي	X		X				X
فرانك واتسون	X	X
باسل هـ. هول	X	X	م
بول هانت		X	X
ميل لاستمان			X	م	م	م	م	م	م	م
جون بوث*			X
بول جودفري *			أ	X
جون ويليامز				X
أليكس ماكجيفرن				X	X
باربرا غرين				X	X	X	X		X
ويليام ساذرلاند *				أ	X			X	X
جوزيف ماركين					X
إستر شاينر **						X	X	X	X	X
رون سامرز						X
روبرت يويل						X	X	X	X	X
نورم غاردنر								X		X
هوارد موسكو										X
ماريو جينتيلي **										أ

توفي بوث عام 1970، وخلفه بول غودفري الذي أكمل ما تبقى من ولايته. ^{[ 21 ]} أُعيد انتخاب غودفري عام 1972، لكنه استقال عندما انتُخب رئيسًا لمجلس مترو الأنفاق عام 1973 بعد وفاة رئيس المجلس السابق ألبرت كامبل . انتخب مجلس مدينة نورث يورك عضو المجلس ويليام ساذرلاند ليحل محل غودفري في مجلس الإدارة في 23 يوليو 1973. ^{[ 22 ]}

توفي شاينر في 19 ديسمبر 1987. وعُيّن المستشار ماريو جنتيلي في مجلس الإدارة في فبراير 1988 ليحل محل شاينر. ^{[ 23 ]}

سكاربورو

كان جميع مراقبي سكاربورو أعضاءً في مجلس مترو الأنفاق.

X = منتخب كمراقب مالي، A = معين كمراقب مالي لملء شاغر، M = يشغل منصب رئيس البلدية

انتخابات مجلس إدارة سكاربورو (1966-1985)
وحدة التحكم	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
ألبرت كامبل *	م
روبرت دبليو وايت *	مقاس X/M	م
غاس هاريس	X	X	X	X	X	م	م	م	م
برايان هاريسون	X	X	X	X	X	X	X	X
كارل ماليت	X	X	X
كين موريش * **	أ	X	X	X	مقاس X/M		X		X
بول كوسغروف **			م	م	م
جويس تريمر ***				X	X	X	X	X	X
فرانك فوبير *					أ	X		X	X
كارول روديل						X	X	X
بيل بيلفونتين									X

* استقال ألبرت كامبل من منصبه كرئيس بلدية بعد انتخابه رئيسًا لمجلس مترو في 1 أكتوبر 1969. وعيّن مجلس سكاربورو روبرت دبليو وايت لشغل منصب رئيس البلدية الشاغر، وفي 6 أكتوبر 1969، عيّن عضو المجلس كين موريش في مجلس الرقابة لشغل منصب المراقب المالي الشاغر الذي كان يشغله وايت. ^{[ 24 ]}

استقال بول كوسغروف من منصبه كرئيس بلدية بعد انتخابه لعضوية مجلس العموم الكندي في انتخابات فرعية جرت في 16 أكتوبر 1978. عُيّن كين موريش قائمًا بأعمال رئيس البلدية خلفًا لكوسغروف، وعُيّن فرانك فوبير في مجلس الرقابة لشغل منصب المراقب المالي الذي كان يشغله موريش. خسر موريش أمام غاس هاريس في انتخابات رئاسة البلدية التي جرت بعد شهر.

*** شغل تريمر منصب رئيس البلدية من عام 1988 إلى عام 1993؛ وشغل فوبير منصب رئيس البلدية من عام 1994 إلى عام 1997

يورك

كما شغل المراقبان في يورك مقعدين في مجلس مترو الأنفاق.

تشير الأسماء المكتوبة بخط غامق إلى أعضاء مجلس الإدارة الذين شغلوا منصب عمدة مدينة يورك في سنوات سابقة. أما الأسماء المكتوبة بخط مائل فتشير إلى أولئك الذين شغلوا عضوية مجلس الإدارة فقط بصفتهم عمدة.

X = منتخب كمراقب مالي، A = معين كمراقب مالي لملء شاغر، M = يشغل منصب رئيس البلدية أو رئيس المجلس المحلي

انتخابات مجلس إدارة مدينة يورك (1966-1985)
وحدة التحكم	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
سي. ويسلي بودينغتون	X
فيرجي براون *						X	X	X	X
جايل كريستي						م	م
جاك مولد	م
دوغ سوندرز		X	X	X	X
آلان تونكس					X	X		م	م
جيمس تريمبي		X	X	X
فيليب وايت	X	م	م	م	م		X	X	X

* شغل براون منصب رئيس البلدية من عام 1988 إلى عام 1994

انظر أيضاً

مجلس الرقابة (الحكومة البلدية)

مراجع

فهرس:

راسل، فيكتور (1982). رؤساء بلديات تورنتو: المجلد 1: 1834-1909 . مطبعة بوسطن ميلز. رقم ISBN 0-919822-77-0.

ملحوظات:

↑ هول، جيمس (2012). "العلم في المدينة: الطعن في مكتب مهندس المدينة في تورنتو" (ملف PDF) . العلم في الحكومة . 35 ( 1-2 ): 8.
↑ " قانون البلديات ، RSO 1990، الفصل M.45، المادة 68" . archive.org.
↑ راسل 1982 ، ص 123.
↑ "لا تزال الطبقة السياسية في المدينة باهتة إلى حد كبير"، رويسون، جيمس. صحيفة تورنتو ستار ؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 19 فبراير 2015: GT.2.
↑ "سير ذاتية لمحامين بارزين من أوائل محامي أونتاريو من مختلف المجتمعات، مرتبة حسب سنة انضمامهم إلى نقابة المحامين، الجزء الأول: من 1797 إلى 1940" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
↑ وفاة السيدة جين نيومان، العضو السابق في مجلس المدينة والمراقب المالي، عن عمر يناهز 66 عامًا. صحيفة تورنتو ستار، 6 أكتوبر 1971.
↑ "معرض للنساء". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 12 فبراير 1959.
١ ٢ ٣ ٤ "بيرنز، هوبارد، وليزلي: شوهدوا يتنافسون على مقاعد في مجلس الإدارة أمس. رسالة اللاعب تتناول العديد من القضايا المدنية الهامة: مالية المدينة، الائتمان المدني، مشاريع السكك الحديدية، الطاقة الرخيصة، الصناعات التحويلية، أعمال المياه، مشروع النفق، التخلص من النفايات - ساحة الميناء، خدمة السكك الحديدية إلى رصيف المدينة، رصف الشوارع، سوق سانت لورانس، مباني المدينة الجديدة"، صحيفة ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ١١ يناير ١٨٩٨: ٥
١ ٢ ٣ ٤ "الافتتاح المدني: الآلة البلدية لعام ٩٩ بدأت طريقها بشكل عادل رسالة العمدة الأحياء الغربية تُقدم مجلس الرقابة بيرنز، ليند، وودز خطة العمل للعام على أنغام جوقة الديكة كوك-أ-دودل دو-أو خطاب العمدة الافتتاحي مباني المدينة الجديدة أماكن إقامة سوق الماشية تحسينات سوق سانت لورانس ممتلكات إضافية في الحديقة سكة حديد خليج جيمس مشروع سكة حديد آخر تحسينات على الميناء مالية المدينة انتخاب المراقبين"، ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ١٠ يناير ١٨٩٩: ٥.
1 2 3 4 5 "افتتاح المجلس: أيد غراهام، كرين، لاودون وماكموريتش مراقبون لاتفاقية الغاز أيد سبنس يطلب إعادة النظر في الملكية العامة"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 14 يناير 1902: 2.
1 2 3 4 5 "في الجناح: الاجتماع الافتتاحي لمجلس المدينة الجديد، رئيس البلدية ..."، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ 12 يناير 1897؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 2
١ ٢ ٣ ٤ حفل تنصيب مدني: رسالة العمدة ماكدونالد تحدد سياسة نشطة ثلاثة مراقبين جدد العمدة يؤيد انتخاب المراقبين من قبل الشعب وإلغاء التصويت المزدوج - يستاء من "اللغة المبتذلة والمتعصبة" للسيد ويليام ماكنزي، "ممثل الطبقة الثرية الفاسدة"، ويقبل التحدي الذي أطلقته الشركات الناقضة للعهود - سيتم تقديم تعهدات لمرشحي مجلس إدارة المدرسة الثانوية - مايو يشكو من جماعة ضغط مخزية - وداع للفرقة الثانية، صحيفة ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ٩ يناير ١٩٠٠: ٩
1 2 الحكم المحافظ في المدينة: عمل الآلة يظهر في انتخاب المراقبين. شراء شركة الغاز: يقول العمدة إنه تم إلغاؤه بانتخابه. يجب إيقاف المقامرة. يقول العمدة هاولاند ذلك في خطابه الافتتاحي - مغالطة خطته لتشكيل مجلس رقابة، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 15 يناير 1901: 2
1 2 3 4 "الاجتماع الأول للمجلس الجديد: انتخاب مجلس الرقابة في الاقتراع الأول. العمدة ويليام بيرنز، لاودون، أوليفر، وريتشاردسون. العمدة أوركهارت يحث على منح المزيد من الصلاحيات لمجلس الرقابة - اللجان الدائمة ورؤسائها"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 13 يناير 1903: 4
↑ قانون البلديات الموحد، 1903 ، SO 1903، الفصل 19، الجزء الرابع، القسم الثالث
↑ "يوم المترو، واجب المترو"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 5 ديسمبر 1960: 6.
↑ "دور مزدوج: اثنا عشر شخصية بارزة في مترو" صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 9 ديسمبر 1964: 5
↑ «إيتوبيكوك تُضيف رئيس بلدية جديدًا إلى مجلس المدينة: مجلس المدينة سيكون أكثر انتباهًا للرأي العام»، بيكر، ألدن. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 6 ديسمبر 1966: 37.
1 2 3 "استشهاد بسابقة لملء الشواغر من مجلس المدينة، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 22 نوفمبر 1963: 4
^ “عين سنكلير عمدة إيتوبيكوك”، تورنتو ستار (1971-2015)؛ تورونتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو]05 سبتمبر 1984: A7.
↑ «غودفري يفوز بمقعد شاغر في مجلس إدارة نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 26 سبتمبر 1970
↑ «شغل ساذرلاند منصبًا شاغرًا في نورث يورك» صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 24 يوليو 1973: 5
↑ "نورث يورك تسعى لتعيين عضو مجلس محلي لشغل المقعد الذي أخلاه جنتيل"، صحيفة تورنتو ستار ، 2 فبراير 1988
↑ عضو مجلس محلي يتولى منصب مراقب مالي في سكاربورو، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ 7 أكتوبر 1969؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 5

"مجلس مدينة تورنتو يصوّت على إلغاء مجلس الرقابة." صحيفة تورنتو ستار . 19 ديسمبر 1968. صفحة 31
"وداعاً يا مجلس الرقابة؟" صحيفة تورنتو ستار . 20 ديسمبر 1968.

[1] هول، جيمس (2012). "العلم في المدينة: الطعن في مكتب مهندس المدينة في تورنتو" (ملف PDF) . العلم في الحكومة . 35 ( 1-2 ): 8.

[2] " قانون البلديات ، RSO 1990، الفصل M.45، المادة 68" . archive.org.

[FOOTNOTERussell1982123-3] راسل 1982 ، ص 123.

[4] "لا تزال الطبقة السياسية في المدينة باهتة إلى حد كبير"، رويسون، جيمس. صحيفة تورنتو ستار ؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 19 فبراير 2015: GT.2.

[lsuc-5] "سير ذاتية لمحامين بارزين من أوائل محامي أونتاريو من مختلف المجتمعات، مرتبة حسب سنة انضمامهم إلى نقابة المحامين، الجزء الأول: من 1797 إلى 1940" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .

[:0-6] وفاة السيدة جين نيومان، العضو السابق في مجلس المدينة والمراقب المالي، عن عمر يناهز 66 عامًا. صحيفة تورنتو ستار، 6 أكتوبر 1971.

[:1-7] "معرض للنساء". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 12 فبراير 1959.

[b-8] ١ ٢ ٣ ٤ "بيرنز، هوبارد، وليزلي: شوهدوا يتنافسون على مقاعد في مجلس الإدارة أمس. رسالة اللاعب تتناول العديد من القضايا المدنية الهامة: مالية المدينة، الائتمان المدني، مشاريع السكك الحديدية، الطاقة الرخيصة، الصناعات التحويلية، أعمال المياه، مشروع النفق، التخلص من النفايات - ساحة الميناء، خدمة السكك الحديدية إلى رصيف المدينة، رصف الشوارع، سوق سانت لورانس، مباني المدينة الجديدة"، صحيفة ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ١١ يناير ١٨٩٨: ٥

[c-9] ١ ٢ ٣ ٤ "الافتتاح المدني: الآلة البلدية لعام ٩٩ بدأت طريقها بشكل عادل رسالة العمدة الأحياء الغربية تُقدم مجلس الرقابة بيرنز، ليند، وودز خطة العمل للعام على أنغام جوقة الديكة كوك-أ-دودل دو-أو خطاب العمدة الافتتاحي مباني المدينة الجديدة أماكن إقامة سوق الماشية تحسينات سوق سانت لورانس ممتلكات إضافية في الحديقة سكة حديد خليج جيمس مشروع سكة حديد آخر تحسينات على الميناء مالية المدينة انتخاب المراقبين"، ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ١٠ يناير ١٨٩٩: ٥.

[f-10] 1 2 3 4 5 "افتتاح المجلس: أيد غراهام، كرين، لاودون وماكموريتش مراقبون لاتفاقية الغاز أيد سبنس يطلب إعادة النظر في الملكية العامة"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 14 يناير 1902: 2.

[a-11] 1 2 3 4 5 "في الجناح: الاجتماع الافتتاحي لمجلس المدينة الجديد، رئيس البلدية ..."، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ 12 يناير 1897؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 2

[d-12] ١ ٢ ٣ ٤ حفل تنصيب مدني: رسالة العمدة ماكدونالد تحدد سياسة نشطة ثلاثة مراقبين جدد العمدة يؤيد انتخاب المراقبين من قبل الشعب وإلغاء التصويت المزدوج - يستاء من "اللغة المبتذلة والمتعصبة" للسيد ويليام ماكنزي، "ممثل الطبقة الثرية الفاسدة"، ويقبل التحدي الذي أطلقته الشركات الناقضة للعهود - سيتم تقديم تعهدات لمرشحي مجلس إدارة المدرسة الثانوية - مايو يشكو من جماعة ضغط مخزية - وداع للفرقة الثانية، صحيفة ذا غلوب (١٨٤٤-١٩٣٦)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] ٩ يناير ١٩٠٠: ٩

[e-13] 1 2 الحكم المحافظ في المدينة: عمل الآلة يظهر في انتخاب المراقبين. شراء شركة الغاز: يقول العمدة إنه تم إلغاؤه بانتخابه. يجب إيقاف المقامرة. يقول العمدة هاولاند ذلك في خطابه الافتتاحي - مغالطة خطته لتشكيل مجلس رقابة، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 15 يناير 1901: 2

[g-14] 1 2 3 4 "الاجتماع الأول للمجلس الجديد: انتخاب مجلس الرقابة في الاقتراع الأول. العمدة ويليام بيرنز، لاودون، أوليفر، وريتشاردسون. العمدة أوركهارت يحث على منح المزيد من الصلاحيات لمجلس الرقابة - اللجان الدائمة ورؤسائها"، صحيفة ذا غلوب (1844-1936)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 13 يناير 1903: 4

[15] قانون البلديات الموحد، 1903 ، SO 1903، الفصل 19، الجزء الرابع، القسم الثالث

[16] "يوم المترو، واجب المترو"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 5 ديسمبر 1960: 6.

[17] "دور مزدوج: اثنا عشر شخصية بارزة في مترو" صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 9 ديسمبر 1964: 5

[18] «إيتوبيكوك تُضيف رئيس بلدية جديدًا إلى مجلس المدينة: مجلس المدينة سيكون أكثر انتباهًا للرأي العام»، بيكر، ألدن. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 6 ديسمبر 1966: 37.

[app-19] 1 2 3 "استشهاد بسابقة لملء الشواغر من مجلس المدينة، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 22 نوفمبر 1963: 4

[20] “عين سنكلير عمدة إيتوبيكوك”، تورنتو ستار (1971-2015)؛ تورونتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو]05 سبتمبر 1984: A7.

[21] «غودفري يفوز بمقعد شاغر في مجلس إدارة نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 26 سبتمبر 1970

[22] «شغل ساذرلاند منصبًا شاغرًا في نورث يورك» صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 24 يوليو 1973: 5

[23] "نورث يورك تسعى لتعيين عضو مجلس محلي لشغل المقعد الذي أخلاه جنتيل"، صحيفة تورنتو ستار ، 2 فبراير 1988

[24] عضو مجلس محلي يتولى منصب مراقب مالي في سكاربورو، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-حتى الآن)؛ 7 أكتوبر 1969؛ صحف بروكويست التاريخية: ذا غلوب آند ميل، صفحة 5

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗