إيست يورك

إيست يورك هي منطقة وبلدية سابقة ضمن مدينة تورنتو ، أونتاريو، كندا. من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٩٨، كانت تُعرف رسميًا باسم مقاطعة إيست يورك ، وهي مقاطعة تابعة لبلدية تورنتو الكبرى . تم حل المقاطعة عام ١٩٩٨ عندما دُمجت مع البلديات الأخرى التابعة لتورنتو الكبرى لتشكيل مدينة تورنتو الجديدة. قبل دمجها، كانت إيست يورك آخر مقاطعة متبقية في أونتاريو.

يفصل نهر دون منطقة إيست يورك عن مدينة تورنتو السابقة . تقع منطقة إيست يورك التقليدية جنوب شرق النهر، بينما تقع أحياء ليسيد ، وبينينغتون هايتس، وثورنكليف بارك المكتظة بالسكان - والتي دُمجت مع بلدة إيست يورك آنذاك عام ١٩٦٧ لتشكيل البلدة الجديدة - شمال غرب النهر. يزخر قلب إيست يورك بمنازل الطبقة المتوسطة والعاملة، التي بُنيت لقدامى المحاربين العائدين من الحرب العالمية الثانية، ولاحقًا، لجيل طفرة المواليد الأوائل.  

تاريخ

كانت إيست يورك في الأصل جزءًا من بلدة يورك، أونتاريو . بعد تأسيس بلدة نورث يورك عام ١٩٢٢، قُسّمت بلدة يورك إلى تورنتو ، وليسايد، وشمال تورنتو . مع النمو السريع الذي أعقب افتتاح جسر بلور-دانفورث (الأمير إدوارد) عام ١٩١٨، شعر سكان النصف الشرقي من بلدة يورك (كجزء منفصل عن النصف الغربي ) بإهمال البلدة لهم فيما يتعلق بالطرق والصرف الصحي والخدمات البلدية الأخرى. وبعد أن خُيّروا بين الانضمام إلى مدينة تورنتو أو الانفصال، صوّت ٤٤٨ من سكان إيست يورك لصالح تأسيس بلدة جديدة، بينما صوّت ١٠٢ لصالح الاندماج مع تورنتو. تأسست بلدة إيست يورك رسميًا في ١ يناير ١٩٢٤، وبلغ عدد سكانها ١٩٨٤٩ نسمة. واحتفظ النصف الغربي من بلدة يورك باسمه.

كانت منطقة إيست يورك في الأصل مأهولة بسكان إنجليز من الطبقة العاملة . وقد هاجر الكثير منهم من لانكشاير ويوركشاير . وفي عام 1961، عرّف 71.7% من السكان أنفسهم بأنهم من أصول بريطانية. [ 1 ]

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، وبعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت إيست يورك موطنًا للعديد من المحاربين القدامى العائدين وعائلاتهم. وقد شيدت الحكومة العديد من المنازل بأسعار معقولة، بما في ذلك المنازل المحيطة بمنتزه توبهام، لإيواء المحاربين القدامى العائدين وجيل طفرة المواليد. وكانت هذه المنازل في الغالب منازل منفصلة ذات ساحات أمامية وخلفية. وقد اتسمت الحكومة المحلية بالوعي الاجتماعي والحرص على ترشيد الإنفاق، مما يعكس الصورة التي رسمها السكان عن إيست يورك كمدينة زاخرة بالجيران الداعمين والمنظمات غير الحكومية.

منازل من طابق واحد بُنيت في شرق يورك بعد الحرب العالمية الثانية .

لسنوات عديدة، لم تسمح منطقة إيست يورك بتقديم المشروبات الكحولية في أي من مطاعمها وغيرها. ونتيجة لذلك، تركزت أعداد كبيرة من المطاعم والحانات التي تقدم المشروبات الكحولية في شارع دانفورث ، الشارع الرئيسي في مدينة تورنتو الممتد من الشرق إلى الغرب جنوب إيست يورك مباشرةً. وقد رُفع الحظر المفروض على تقديم المشروبات الكحولية في سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ]

تأسست مقاطعة إيست يورك عام ١٩٦٧ بدمج بلدة إيست يورك السابقة ومدينة ليسيد السابقة . كانت ليسيد مجتمعًا صناعيًا وسكنيًا مخططًا له. على مر السنين، أصبحت إيست يورك منطقة سكنية لكبار السن، مع تقدم الملاك الأصليين من أربعينيات القرن الماضي في السن، وانتقال العائلات الشابة إلى الضواحي للعيش في منازل أكبر. كان لإيست يورك إدارة إطفاء خاصة بها تضم ​​ثلاث محطات، لا تزال تعمل حتى اليوم تحت إدارة خدمات إطفاء تورنتو الموحدة . وباعتبارها المقاطعة الوحيدة في كندا، تمتعت إيست يورك بحكم شبه ذاتي ضمن بلدية تورنتو الكبرى .

في عام ١٩٩٨، تم حلّ منطقة تورنتو الكبرى وبلدياتها المكونة لها، واستُبدلت بمدينة تورنتو الجديدة. وكان آخر رئيس بلدية لمدينة إيست يورك هو مايكل برو، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس مدينة إيست يورك، ثم عضوًا في برلمان المقاطعة عن دائرة بيتشز - إيست يورك في عام ٢٠٠١. وبين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٥، استُخدمت قاعة " ترو ديفيدسون " التابعة لمركز إيست يورك المدني لعقد جلسات لجنة التحقيق في عقود تأجير أجهزة الكمبيوتر في تورنتو / لجنة التحقيق في العقود الخارجية في تورنتو.

خلال جائحة كوفيد-19 ، انتفض العديد من سكان إيست يورك ضد الزيادات غير القانونية في الإيجارات. وقد تجلى ذلك في شكل احتجاجات، [ 3 ] وإضرابات عن دفع الإيجار، وتنظيم مجتمعي. [ 4 ]

على مدى العقود القليلة الماضية، أدى التحديث السريع إلى تغيير منطقة إيست يورك. فقد أضافت العديد من المنازل ذات الطابق الواحد طوابق ثانية، وتم تحويل المتاجر لتصبح أكثر فخامة.

الجغرافيا

تقع إيست يورك على مقربة من مصب نهر دون. تحدها من الشرق سكاربورو، ومن الجنوب والغرب تورنتو القديمة، ومن الشمال نورث يورك. تقع إيست يورك شمال شارع دانفورث بين نهر دون وشارع فيكتوريا بارك.

التركيبة السكانية

تاريخ تعداد سكان شرق يورك الفيدرالي
سنةبوب.±%
193136,080    
194141,821+15.9%
195164,616+54.5%
195669,642+7.8%
196172,409+4.0%
196674200+2.5%
1971104,784+41.2%
1976106,950+2.1%
1981101,974-4.7%
1986101,085-0.9%
1991102,696+1.6%
1996107,822+5.0%
2001115,185+6.8%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
الأقليات المرئية، 2006 [ 13 ]سكانالنسبة المئوية
جنوب آسيوي1931517.4
الصينية68706.2
فلبيني46254.2
أسود45104.1
غرب آسيا / عربي25102.3
أمريكا اللاتينية8350.8
جنوب شرق آسيا7150.6
كوري6300.6
اليابانية6100.5
الأقليات المرئية الأخرى، nie Profile statcan.ca17351.5

بلغ عدد سكان إيست يورك 115185 نسمة في عام 2001. [ 13 ]

تضم بلدة كريسنت تاون عدداً من السكان الذين هاجروا إلى كندا.

منذ سبعينيات القرن الماضي، تغير التركيب السكاني لمدينة إيست يورك، إذ أصبحت مركزًا رئيسيًا لاستقبال المهاجرين، الذين استقر العديد منهم في كندا لأول مرة في الشقق التي انتشرت بكثرة في ثورنكليف بارك وكريسنت تاون وغيرها من المناطق الواقعة على الشوارع الرئيسية أو بالقرب منها. في عام 2001 ، كان ما يقرب من نصف السكان (45.1%) من مواليد الخارج، ومن بينهم 49.0% هاجروا إلى المنطقة بين عامي 1991 و2001. [13] تشمل هذه المجموعات البنغاليين والهنود والباكستانيين والجامايكيين والفلبينيين والسريلانكيين . كما تضم ​​إيست يورك جالية يونانية راسخة وجالية صينية متنامية . في عام 2006 ، بلغت نسبة الأقليات العرقية 38.4%، ونسبة المهاجرين 44.4%.

تتطابق الانتماءات الدينية لسكان إيست يورك مع تركيبتهم العرقية. إذ يدين نحو 63.4% من السكان بالمسيحية، موزعين بالتساوي تقريبًا بين الكاثوليك (23.6%) والبروتستانت (25.3%). أما المسيحيون الأرثوذكس والمسيحيون من طوائف غير محددة فيشكلون 12.0% و2.5% على التوالي. وتُعد الجماعة الدينية غير المسيحية الأكبر هي الإسلام، حيث يشكل المسلمون 12.6% من إجمالي المعتنقين للأديان، يليهم الهندوس (3.7%)، ثم البوذية (1.6%)، وأخيرًا اليهودية (0.9%). في المقابل، لا ينتمي عدد كبير من السكان (17.1%) إلى أي دين. [ 13 ]

يوجد أيضاً البيت الإستوني، وهو بمثابة القنصلية الإستونية غير الرسمية في تورنتو. ويضم المبنى قاعات للمآدب والفعاليات الاجتماعية، بالإضافة إلى مدرسة إستونية. [ 14 ] [ 15 ]

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في المنطقة، إلا أن ما يقرب من نصف السكان (42.6٪) أفادوا بأن لغتهم الأولى لم تكن الإنجليزية ولا الفرنسية.

تعليم

معهد إيست يورك كوليجيت هو أحد المدارس الثانوية العامة العديدة الموجودة في إيست يورك.

تُقدّم أربع مجالس تعليمية عامة التعليم الابتدائي والثانوي لسكان إيست يورك، وهي: مجلس مون أفينير الكاثوليكي (CSCM)، ومجلس فياموند (CSV)، ومجلس تورنتو الكاثوليكي للمدارس (TCDSB)، ومجلس تورنتو للمدارس (TDSB). يعمل مجلسا CSV وTDSB كمدارس عامة علمانية ، حيث يُدير الأول مؤسسات تعليمية باللغة الفرنسية كلغة أولى ، بينما يُدير الثاني مؤسسات تعليمية باللغة الإنجليزية كلغة أولى. أما المجلسان الآخران، CSCM وTCDSB، فيعملان كمدارس عامة مستقلة ، حيث يُدير الأول مدارس مستقلة باللغة الفرنسية كلغة أولى، بينما يُدير الثاني مدارس مستقلة باللغة الإنجليزية كلغة أولى.

كان مجلس التعليم في إيست يورك السلطة السابقة للمدارس العلمانية الإنجليزية في إيست يورك، حتى تم دمج إيست يورك في مدينة تورنتو في عام 1998. أدار مجلس المدارس المنفصلة في العاصمة جميع المدارس المنفصلة (الإنجليزية والفرنسية) حتى عام 1998، عندما أعيد تنظيم مجلس المدرسة إلى CSCM وTCDSB.

بالإضافة إلى مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي، تضم منطقة إيست يورك أيضًا حرم ستوري آرتس الذي تديره كلية سينتينيال ، ولكن من المقرر إغلاقه بحلول صيف عام 2026. [ 16 ] الكلية هي مؤسسة ما بعد الثانوية ولها فروع في جميع أنحاء تورنتو.

حكومة

تُمثَّل منطقة إيست يورك بثلاث دوائر انتخابية على جميع مستويات الحكومة الثلاثة. وهذه الدوائر مرتبة أبجديًا: بيتشز - إيست يورك ، ودون فالي ويست ، وتورنتو - دانفورث .

فيدرالي

جميع الدوائر الانتخابية الفيدرالية الثلاث ممثلة بأعضاء من الحزب الليبرالي الكندي الحاكم . تمتد حدود دائرة بيتشز-إيست يورك من بحيرة أونتاريو جنوبًا، إلى شارع كوكسويل غربًا، ووادي دون شمالًا، مع شارع صن رايز كأقصى نقطة شمالية شرقية، وشارع فيكتوريا بارك شرقًا. يمثل هذه الدائرة الانتخابية ناثانيال إرسكين-سميث ، الذي شغل منصب وزير الإسكان في حكومة رئيس الوزراء جاستن ترودو الأخيرة، وفي حكومة رئيس الوزراء مارك كارني الأولى. [ 17 ]

تشمل منطقة دون فالي ويست الجزء الشمالي الغربي من إيست يورك، ليسيد . روب أوليفانت هو عضو البرلمان عن هذه المنطقة. [ 18 ]

تورنتو - دانفورث ، التي يحدها وادي دون معظم حدودها الشمالية والغربية، وتمتد حتى البحيرة، ويشكل شارع كوكسويل حدودها الشرقية. وتمثلها جولي دابروسين، التي عُينت وزيرةً للبيئة في كندا لتنضم إلى حكومة رئيس الوزراء كارني الثانية في مايو 2025. [ 19 ]

ريفي

اعتادت مقاطعة أونتاريو على تحديد معظم دوائرها الانتخابية بما يتوافق مع الحدود الفيدرالية؛ ولا تتبع أي مقاطعة أخرى هذا النهج، بل إن أونتاريو نفسها تحتفظ ببعض الاستثناءات عن الحدود الفيدرالية. إلا أن هذه الممارسة توقفت في عام 2024، عندما لم تلتزم حكومة فورد بإعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية لعام 2022 ، وأجرت الانتخابات العامة في أونتاريو لعام 2025 باستخدام حدود إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية الكندية نفسها لعام 2012 التي استُخدمت في الانتخابات الإقليمية السابقة. [ 20 ]

تمثل ماري مارغريت ماكماهون ، العضوة في الحزب الليبرالي في أونتاريو ، دائرة بيتشز-إيست يورك في المجلس التشريعي لأونتاريو . وتحدها بحيرة أونتاريو من الجنوب، وشارع كوكسويل من الغرب، ووادي دون من الشمال، بما في ذلك شارع صن رايز وشارع فيكتوريا بارك. ومنذ انتخابات أونتاريو عام 2022، تشغل ماكماهون منصب عضو البرلمان الإقليمي عن هذه المنطقة . [ 21 ]

تمثل دائرة دون فالي ويست النائبة البرلمانية عن الحزب الليبرالي في أونتاريو، ستيفاني بومان . وتشمل الدائرة ليسيد، وهي الجزء الشمالي الغربي من شرق يورك. [ 21 ]

يمثل دائرة تورنتو-دانفورث عضو الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو ، بيتر تابونز . يحد الدائرة من الجنوب بحيرة أونتاريو، ومن الغرب والشمال وادي دون، ومن الشرق شارع كوكسويل. [ 21 ]

البلدية

تتوافق حدود الدوائر الانتخابية لمجلس مدينة تورنتو أيضًا مع حدود الدوائر الانتخابية الإقليمية منذ عام 2018. [ 22 ] وهي مرقمة بأسماء المقاطعات بين قوسين.

يمثل الدائرة 19 بيتشز - إيست يورك في مجلس مدينة تورنتو العضو براد برادفورد . [ 23 ] وتمثل الدائرة 15 دون فالي ويست العضوة راشيل تشيرنوس لين بعد فوزها في انتخابات فرعية لخلافة العضو الراحل جاي روبنسون ، [ 24 ] الفائز في انتخابات بلدية تورنتو لعام 2022. [ 25 ] وتمثل العضوة المخضرمة باولا فليتشر الدائرة 14 تورنتو - دانفورث في مجلس مدينة تورنتو . [ 26 ]

الرياضة

تضمّ إيست يورك العديد من الفرق الرياضية. فرق الهوكي هي: فريق بولدوغز، الذي يلعب في ملعب إيست يورك أرينا، وفريق فيكتوريا فيليدج، الذي يلعب في ملعب فيكتوريا فيليدج أرينا، وفريق فليمز، الذي يلعب في حدائق ليسيد التذكارية المجتمعية. تُقدّم جميع هذه الدوريات الثلاثة مباريات هوكي مختلطة (للبنين والبنات) للمبتدئين وفرق النخبة التنافسية لمختلف الأعمار، وذلك ضمن دوري هوكي شمال يورك. مثّل فريق إيست يورك ليندهيرستس منتخب كندا الوطني لهوكي الجليد للرجال في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1954. [ 27 ]

تُعدّ إيست يورك موطنًا لنادي إيست يورك لكرة القدم، الذي يلعب في مدرسة إيست يورك كوليجيت ، ونادي كليرليا لكرة القدم، الذي يلعب في مواقع مختلفة، ونادي ليسيد-إيست تورنتو لكرة القدم، الذي يلعب في مدرسة ليسيد الثانوية وفليمينغدون، حيث يُقدّم الناديان دوراتٍ للمبتدئين وأخرى تنافسية لجميع الأعمار. كما يُمثّل إيست يورك نادي إيست يورك سيتي لكرة القدم. وتضمّ إيست يورك أيضًا منظماتٍ رياضيةً للبيسبول، مثل نادي إيست يورك ونادي توبهام بارك. يُقدّم نادي إيست يورك دوراتٍ للمبتدئين ودورات AAA في البيسبول لجميع الأعمار، بينما يُقدّم نادي توبهام بارك دوراتٍ للمبتدئين ودوراتٍ تنافسيةً مُختارةً في رياضة السوفتبول. كما تضمّ إيست يورك ناديًا للتزلج الفنيّ معروفًا على مستوى المقاطعة، وناديًا للجمباز، وناديًا للبولينج على العشب ، وناديًا للكيرلنج . ولدى إيست يورك أيضًا مجموعةٌ مجتمعيةٌ للتزلج على الألواح، تُدعى فريق EY ، والتي تعاونت مع مجتمع التزلج المحليّ لبناء حديقة إيست يورك للتزلج عام 2007. [ 28 ]

توفر حدائق ليسيد التذكارية المجتمعية، وهي أكبر مركز ترفيهي في ليسيد، مسبحًا داخليًا وحلبة للتزلج على الجليد وحلبة للكيرلنج وقاعة كبيرة.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. مكتب الإحصاءات الكندي (3-11-1962). "تعداد سكان كندا" . المجموعات العرقية، المجلد 1. 92-911 . من إعداد Pros 2002. 48 (2): 38-25.
  2. ديفيدسون، ترو. 1976. العصر الذهبي لشرق يورك. تورنتو: مطبعة كلية سينتينيال.
  3. "احتجاج المستأجرين خارج مبنى في شرق تورنتو، قائلين إن الملاك يستخدمون ثغرة لرفع الإيجار | سي بي سي نيوز" .
  4. «مستأجرو الشقق في إيست يورك يحتجون على الزيادات المقترحة في الإيجار وعمليات الإخلاء | صحيفة ذا ستار» . تورنتو ستار . 20 أبريل 2021.
  5. "الجدول 12: تعداد سكان كندا حسب المقاطعات أو الأقاليم أو التقسيمات الفرعية للتعداد، 1871-1931". تعداد كندا، 1931. أوتاوا: حكومة كندا . 1932.
  6. "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971. المجلد الأول: السكان، التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1973. 
  7. "الجدول 3: عدد السكان في التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، 1971 و1976". تعداد كندا لعام 1976. التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، أونتاريو. المجلد الأول: السكان، التوزيعات الجغرافية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1977. 
  8. "الجدول 4: عدد السكان وإجمالي المساكن المشغولة، حسب التقسيمات الفرعية والتقسيمات الإدارية، 1976 و1981". تعداد كندا لعام 1981. المجلد الثاني: السلاسل الإقليمية، السكان، التوزيعات الجغرافية (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1982. ISBN  0-660-51092-8.
  9. "الجدول 2: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد السكاني - السكان والمساكن الخاصة المشغولة، 1981 و1986". تعداد كندا 1986. المجلد: تعداد السكان والمساكن - المقاطعات والأقاليم (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1987. ISBN  0-660-53460-6.
  10. "الجدول 2: تعداد السكان والمساكن، لأقسام التعداد وأقسامه الفرعية، 1986 و1991 - بيانات كاملة". تعداد 91. المجلد. تعداد السكان والمساكن - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1992. ISBN  0-660-57115-3.
  11. "الجدول 10: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية (البلديات)، والأماكن المحددة، تعدادي 1991 و1996 - بيانات كاملة". تعداد 1996. المجلد أ: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1997. ISBN  0-660-59283-5.
  12. "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001: شرق يورك، أونتاريو (بلدة / تم حلها)" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 3 4 "بيانات تعداد عام 2001 لشرق يورك" . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2006 .
  14. "البيت الإستوني :: اتصل بنا" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 . 
  15. "بيت الإستونيين في تورنتو" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  16. لافوا، جوانا (6 مارس 2025). "كلية سينتينيال تغلق حرم إيست يورك، وتنقل البرامج إلى موقع سكاربورو" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  17. فريق صحيفة بوست (6 مايو 2025). "خيارات في تورنتو لضخ دماء جديدة في الحكومة" . فاينانشال بوست . تورنتو: شبكة بوستميديا . ص. A4. ISSN 1486-8008 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com.  
  18. رايدر، ديفيد؛ سبور، بن؛ ويلش، مويرا (29 أبريل 2025). "الليبراليون يسيطرون على دوائر تورنتو الانتخابية" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار . ص. A7. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com .  
  19. بيلي، إيان (13 مايو 2025). "مطلع على السياسة: كارني يكشف عن حكومة جديدة بوجوه قديمة وجديدة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو: شركة وودبريدج . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. بنزي، روبرت (1 أغسطس/آب 2024). "أونتاريو لن تعتمد حدود الدوائر الانتخابية الفيدرالية الجديدة" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. ص. A10. ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2025 .  
  21. فريق عمل صحيفة تورنتو ستار (28 فبراير 2025). "نتائج منطقة تورنتو الكبرى" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. ص. A10. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.  
  22. بنزي، روبرت (31 يوليو/تموز 2018). "مجلس تورنتو الوحيد المتضرر من خطوة فورد" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. ص. A4. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2025 عبر موقع Newspapers.com.  
  23. فريق صحيفة ستار (25 أكتوبر 2022). "الانتخابات البلدية" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: تورستار. ص. A8. ISSN 0319-0781 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com.  
  24. جونز، رايان باتريك (17 مايو 2024). "وفاة عضو مجلس مدينة تورنتو، جاي روبنسون، عن عمر يناهز 61 عامًا" . أخبار سي بي سي . تورنتو: هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  25. أغيلار، برايان؛ فريمان، جوشوا (4 نوفمبر 2024). "تشيرنوس لين، العضو السابق في مجلس أمناء مدارس تورنتو، يفوز في الانتخابات الفرعية لدائرة دون فالي ويست" . CP24 . تورنتو: بيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  26. أمين سر المدينة (27 أكتوبر 2022). "إعلان نتائج الانتخابات البلدية العامة لعام 2022" (ملف PDF) . مدينة تورنتو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  27. ميلسون، لاري (1 مارس 2004). "لم يخف ألم عائلة ليندهيرست" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  28. منتزه إيست يورك، مؤرشف بتاريخ 15 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine eyskate.com

للمزيد من القراءة

  • ديفيدسون، ترو. 1976. العصر الذهبي لشرق يورك. تورنتو: مطبعة كلية سينتينيال.
  • جيليز، ماريون وباري ويلمان. 1968. "شرق يورك: لمحة عامة". تقرير إلى قسم دراسات المجتمع، معهد كلارك للطب النفسي، تورنتو.
  • ويلمان، باري، وبيرني هوجان، مع كريستين بيرج، وجيفري بواس، وخوان أنطونيو كاراسكو، وروتشيل كوتيه، وجينيفر كايارا، وتريسي إل إم كينيدي، وفوك تران. "حياة متصلة: المشروع"، الصفحات  157-211 في كتاب "أحياء مترابطة: المجتمع الإلكتروني في سياقه" ، تحرير باتريك بورسيل. جيلدفورد، المملكة المتحدة: سبرينغر، 2006.
  • جمعية شرق يورك التاريخية