توسيا التمان

الموسوعة الحرة

توسيا التمان

توسيليا ألتمان
وُلِدّ( 1919-08-24 )24 أغسطس 1919
ليبنو ، بولندا
مات26 مايو 1943 (1943-05-26)(23 سنة)
وارسو ، الحكومة العامة
الولاء هاشومير هاتزير
الخدمة/ الفرع منظمة القتال اليهودية
سنوات الخدمة1939–1943
رتبةساعي ومهرب
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الجوائز الصليب الفضي لـ Virtuti Militari (بعد وفاته)
أعمال أخرىناشط في حركة الشباب الصهيونية

توسيا ألتمان [أ] ( بالعبرية : טוסיה אלטמן ؛ 24 أغسطس 1919 - 26 مايو 1943) كانت ساعيًا ومهربًا لمنظمة هاشومير هتسعير ومنظمة القتال اليهودية (ŻOB) أثناء الاحتلال الألماني لبولندا وانتفاضة غيتو وارسو .

ولدت في عائلة ميسورة الحال ذات ميول صهيونية، وانضمت إلى حركة هاشومير هاتسعير وأصبحت جزءًا من القيادة المركزية قبل الحرب. بعد غزو بولندا ، فرت مع قيادة الحركات الشبابية إلى فيلنيوس . تطوعت كرسول، وانتحلت صفة غير يهودية بولندية وخاطرت بحياتها لزيارة الأحياء اليهودية ، أولاً لتنظيم التعليم السري ثم لتحذيرهم لاحقًا من الإبادة الجماعية الوشيكة لليهود .

بعد تشكيل منظمة ŻOB في حي وارسو اليهودي ، تم تعيين ألتمان كضابط اتصال مع جيش الوطن . قامت بتهريب الأسلحة والمتفجرات إلى الحي اليهودي وأسست فرعًا لمنظمة ŻOB في حي كراكوف اليهودي . خلال انتفاضة حي وارسو اليهودي، عملت كساعية بين المخابئ. بحثًا عن مأوى في مخبأ القيادة في شارع ميلا رقم 18، كانت واحدة من ستة أشخاص فروا عندما اكتشفه الألمان. على الرغم من إصابتها بجروح في الساق والرأس، هربت ألتمان من الحي اليهودي عبر المجاري. تم القبض عليها بعد أسبوعين عندما اشتعلت النيران في المصنع الذي كانت تحتمي فيه. تم تسليمها إلى الجستابو بعد إصابتها بحروق شديدة وتوفيت بعد يومين.

وقت مبكر من الحياة

ولدت ألتمان في 24 أغسطس 1919 لأنكا وجوستاو ألتمان في ليبنو، بولندا ، بالقرب من مدينة فواتسوافيك . كان والدها، صانع ساعات، يمتلك متجرًا للمجوهرات في فواتسوافيك وكانت الأسرة ميسورة الحال نسبيًا. على الرغم من أن والدها نشأ في أسرة حسيدية ، إلا أن والدي ألتمان كان لديهما تفسير ليبرالي للإيمان اليهودي وشجعا ألتمان على دراسة البولندية والعبرية . [ 4] [5] : 21  متأثرة بقناعات والدها الصهيونية العامة ، درست ألتمان في صالة للألعاب الرياضية باللغة العبرية وانضمت إلى حركة شباب هاشومير هاتسعير في سن الحادية عشرة. [6] انتخبت كممثلة للفرع المحلي لمنظمة هاشومير هاتسعير، وحضرت المؤتمر العالمي الرابع في عام 1935. وبعد أن ألهمتها فكرة الهجرة إلى إسرائيل ، انضمت إلى كيبوتس تدريبي في تشيستوخوفا في عام 1938، لكن منظمة هاشومير هاتسعير سرعان ما عينتها في القيادة المركزية لتعليم الشباب في وارسو. [4]

الحرب العالمية الثانية

ساعي

عند غزو بولندا من قبل ألمانيا النازية في سبتمبر 1939، حثت الحركات الشبابية الصهيونية أعضاءها على الفرار شرقًا لتجنب الألمان. مع آدم راند، وهو صديق من هاشومير هاتزاير، سار ألتمان إلى روفنو . عندما غزا الاتحاد السوفييتي ، تم إجلاء ألتمان وقيادة حركة الشباب إلى فيلنا ، [4] تحت السيطرة البولندية ثم الليتوانية حتى يونيو 1940. [7] انضم ألتمان إلى مقر هاشومير هاتزاير في فيلنا، وساعد في تنظيم العديد من المحاولات الفاشلة لإرسال أعضاء الحركات الشبابية بشكل غير قانوني إلى فلسطين . [5] : 54–56 

كانت الحركات الشبابية قلقة بشأن أصدقائهم وأقاربهم المحاصرين تحت الاحتلال النازي. ولأن معظم القادة فروا، لم يتمكن الأعضاء المتبقون من الحركات الشبابية من التنظيم بشكل فعال. لذلك تقرر إعادة بعض القيادات إلى منطقة الحكومة العامة في بولندا المحتلة. اعتُبرت ألتمان قائدة ملهمة وجيدة في التنظيم. [5] : 54-56  كان شعرها الأشقر ولغتها البولندية الطلاقة [ب] يعنيان أنها يمكن أن تمر بسهولة على أنها غير يهودية. [4] كانت معظم رسل الحركة الشبابية من النساء، لأن الرجال اليهود يمكن تمييزهم بختانهم. [9]

بعد محاولتين فاشلتين لعبور الحدود السوفيتية والألمانية، زارت عائلتها في فواتسوافيك في ديسمبر 1939 وعادت إلى وارسو، وكانت أول زعيمة لحركة الشباب تفعل ذلك. [10] : 115  سافرت ألتمان كثيرًا إلى غاليسيا وتشيستوخوفا على الرغم من القيود المفروضة على سفر اليهود بالقطار، حيث حاولت تنظيم التعليم السري وحتى تدريب الكيبوتسات. أرسلت بطاقات بريدية إلى قادة حركة الشباب في فيينا وفيلنا وسويسرا، تصف معاناة اليهود في ظل النظام النازي. بعد عزل حي وارسو اليهودي ، واحتجاز عائلتها في الداخل، استمرت ألتمان في السفر بأوراق مزورة على الرغم من حقيقة أن القبض عليها خارج الحي اليهودي كان جريمة يعاقب عليها بالإعدام. [4] أرسلت طرودًا غذائية إلى حي وارسو اليهودي لعائلتها وأصدقائها. [5] : 89 

يهود من غيتو وارسو مجبرون على ركوب القطار

في 24 ديسمبر 1941، تمكن ألتمان وهايكا جروسمان من العودة إلى غيتو فيلنا ، حيث التقيا بأبا كوفنر وقيادة منظمة الثوار المتحدة . وصفت ألتمان الظروف الرهيبة في غيتو وارسو، لكنها حثت القادة الصهاينة على الإخلاء هناك منذ أن تم إخلاء غيتو فيلنا بشكل منهجي في سلسلة من المذابح في بوناري . اختلف كوفنر، لأنه كان يعتقد أن هناك خطة منهجية لإبادة جميع اليهود تحت السيطرة النازية . قررت الحركات الشبابية نشر الكلمة حول عمليات القتل الجماعي وتشجيع اليهود البولنديين المعزولين على المقاومة بالقوة. [ج] في رحلتها إلى وارسو، زارت ألتمان العديد من الأحياء اليهودية في شرق بولندا، بما في ذلك غرودنو ، لنقل هذه الرسالة. [4]

تهريب الأسلحة

عند عودتها إلى وارسو، وجدت ألتمان أن اليهود لم يكونوا على استعداد لقبول حقيقة أنهم على وشك الإبادة، حتى بعد وصول تقارير عن معسكر موت في خيلمنو . في أوائل عام 1942، تعاونت مع مجموعات يسارية أخرى لتأسيس منظمة للدفاع عن النفس، لكن جهودهم باءت بالفشل لأنهم لم يتمكنوا من تأمين أي أسلحة. في يوليو، خلال حملة وارسو الكبرى وبعد إنشاء منظمة القتال اليهودية (ŻOB)، تم تعيين ألتمان، بسبب مظهرها الآري ومهاراتها في اللغة البولندية، كحلقة وصل مع جيش الوطن وأرميا لودوا . على الرغم من أن منظمات المقاومة البولندية هذه رفضت تقديم أي مساعدة جوهرية، إلا أن ألتمان ساعدت في تهريب بعض القنابل اليدوية والمتفجرات. [4] كما ساعدت اليهود، الذين يعيشون في الجانب الآري من المدينة، على الهروب من الحي اليهودي وإيجاد أماكن للاختباء. [5] : 152–167  في رسالة إلى آدم راند، الذي كان آنذاك في فيينا، في أبريل 1942، كتبت: "اليهود يموتون أمام عيني وأنا عاجزة عن مساعدتهم. هل حاولت يومًا تحطيم جدار برأسك؟" [10] : 115 

مقاتلو هيحالوتس الذين تم أسرهم خلال انتفاضة غيتو وارسو

في سبتمبر، توقفت الحملة الشاملة أخيرًا، ولم يتبق سوى أقل من 70 ألف يهودي في حي وارسو اليهودي، أي ما يعادل خُمس عدد السكان الأصليين. [12] وتضررت قيادة هاشومير هاتزاير بسبب اعتقالات الجستابو وتم اكتشاف مخبأ متفجرات لمهرب آخر. وانضمت إلى ألتمان آري ويلنر ، وهو ناشط آخر في هاشومير هاتزاير، في محاولة لإقناع مجموعات المقاومة البولندية بتسليحها. كما واصلت زياراتها إلى الأحياء اليهودية الأخرى، وهذه المرة نظمت المقاومة المسلحة. وكانت لها دور فعال في إنشاء فرع لـ ŻOB في حي كراكوف اليهودي . وفي أكتوبر، اعترف جيش الوطن بـ ŻOB وبدأ في توفير الأسلحة، بدءًا من ديسمبر. [13] : 123–124 

انتفاضة غيتو وارسو والموت

في يناير 1943، خلال الموجة التالية من عمليات الترحيل، أبدى يهود وارسو مقاومة مسلحة متفرقة. [13] : 127  تسللت منظمة ŻOB إلى اليهود الذين تم تجميعهم للترحيل وشنّت هجومًا مفاجئًا على الألمان. قُتل معظمهم، لكن الزعيم، مردخاي أنيليفيتش ، تمكن من الفرار. أثناء العمل، عادت ألتمان إلى الحي اليهودي مع مهربّة أخرى، تيما شنايدرمان ، للقتال مع منظمة ŻOB. تم القبض على كليهما ونقلهما إلى Umschlagplatz للترحيل إلى تريبلينكا ، لكن تم إطلاق سراح ألتمان من قبل شرطي يهودي في الحي اليهودي يعمل لصالح هاشومير هاتسعير. [4] [5] : 170–171  كانت المقاومة ناجحة جزئيًا: فقد رحّل الألمان 5000 يهودي فقط، بدلاً من 8000 يهودي كانوا يريدون. [12] بعد مناوشة يناير، بدأ جيش الوطن في دعم ŻOB بجدية، وتدرب اليهود المتبقون وبنوا مخابئ استعدادًا للتصفية النهائية. تمكن ألتمان وويلنر أيضًا من شراء بعض الأسلحة من السوق السوداء. تم القبض على ويلنر في مارس، لكنه لم يخن المقاومة حتى تحت التعذيب. خوفًا من أن يكون الألمان قد تعقبوها، عادت ألتمان إلى الحي اليهودي، وحل محلها إسحاق زوكرمان كحلقة وصل للمقاومة البولندية. [4]

غيتو وارسو يحترق أثناء الانتفاضة

في 18 أبريل، حاصرت القوات الألمانية الحي اليهودي استعدادًا لتصفيته. أبلغت ألتمان، التي كانت وظيفتها لا تزال نقل الرسائل، زوكرمان عن النجاح الأولي للمقاومة عبر الهاتف. في 21 أبريل، عندما بدأ الألمان في حرق الحي اليهودي، لجأت أنيليفيتش إلى مخبأ في 18 شارع ميلا؛ أصبحت ألتمان الرسول بين مخبأ القيادة ومخبأ آخر حيث تم احتجاز الجرحى. كما أنقذت بعض المقاتلين من الحرائق. في هذا الوقت، قرر المقاتلون محاولة الهروب عبر نظام الصرف الصحي. عندما اكتشف الألمان مخبأ شارع ميلا في 8 مايو، ملأوه بالغاز لإجبار السكان على المغادرة. انتحرت أنيليفيتش والعديد من مقاتلي المقاومة الآخرين. كانت ألتمان، على الرغم من إصابتها، واحدة من ستة تمكنوا من الفرار وعثر عليها زيفيا لوبيتكين وماريك إيدلمان ، الذين هربوها إلى الجانب الآري. [4]

اختبأت ألتمان مع مقاتلين يهود آخرين في مصنع للسيلولويد. وفي 24 مايو، اندلع حريق عرضي. وبعد إصابتها بحروق شديدة، أُجبرت ألتمان على الخروج إلى العراء حيث ألقت الشرطة القبض عليها وسلمتها إلى الجستابو . [ 10] : 115–116  وتوفيت متأثرة بجراحها بعد يومين. [4] [5] : 187–192 

إرث

حصلت ألتمان بعد وفاتها على الصليب الفضي لوسام الفضيلة العسكرية بقرار من رئيس جمهورية بولندا الشعبية في الأول من أبريل عام 1948، لجهودها في النضال السري أثناء الاحتلال. [14]

تم تجسيدها من قبل الممثلة الأمريكية ليلي سوبياسكي في الفيلم التلفزيوني Uprising عام 2001 .

ملحوظات

  1. ^ بعض المصادر غير المعاصرة تعطي ألتمان لقب توفا [1] [2] أو تاوب . [3]
  2. ^ تحدث العديد من اليهود البولنديين اللغة اليديشية كلغة أساسية لهم، ولقد كشفت لهجتهم في اللغة البولندية عن كونهم يهودًا. [8]
  3. ^ بعد بضعة أيام، أصدر كوفنر بيانًا بهذا المعنى: دعونا لا نذهب مثل الحملان إلى المذبح! [11]

مراجع

  1. ^ بيج، جيفري (1 مايو 2001). ""المقاومة"" تصور القصص المؤلمة للأبطال الحقيقيين". وجهات نظر أخرى. ذا ريكورد . مجموعة شمال جيرسي الإعلامية . ص. 16. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022. توفا ألتمان، التي أصبحت رسولة سرية ...
  2. ^ بارتروب، بول ر. (2016). مقاومة الهولوكوست: المؤيدون، والأنصار، والناجون . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو . ص. 5. رقم ISBN 9781610698795.
  3. ^ "توسيا ألتمان". أرشيف النساء اليهوديات . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022. ولدت توسيا (تاوب) ألتمان في 24 أغسطس 1919 ...
  4. ^ abcdefghijk شاليف، زيفا. "توسيا ألتمان". موسوعة المرأة اليهودية .
  5. ^ abcdefg سلب، زابا؛ مرحباً ، زيوا (1992). توسيا: توسيا ألتمن، مهناغا هراشيات من الصيف هشامير لميباكديت هريغون يهودي هالوهام (باللغة العبرية). جديد.
  6. ^ “توسيا التمني” (بالعبرية). تصميم "المنتج للتكيف" هو من نصيبك. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  7. ^ سين، ألفريد إيريش (2007). ليتوانيا 1940: الثورة من الأعلى. رودوبي. ص 50، 73. ISBN 978-9042022256.
  8. ^ Stopnicka Heller, Celia (1993). On the Edge of Destruction: Jews of Poland Between the Two World Wars. Wayne State University Press, 396 pages. p. 66. ISBN 0-8143-2494-0.
  9. ^ باور، يهودا (2002). إعادة التفكير في الهولوكوست. مطبعة جامعة ييل. ص 172. ISBN 0300093004وبما أن الرجال اليهود كانوا يتميزون بالختان، فقد كان بوسع النساء اليهوديات التحرك بسهولة أكبر في بولندا المحتلة من قبل النازيين، وهو ما يعني أنهن لعبن دوراً محورياً مهماً كمبعوثات بين الأحياء اليهودية؛ وقد قامت بهذا العمل فلادكا بيلتيل ميد من البوند، وتوسيا ألتمان وفرومكا بلوتنيسكا من الصهاينة، وكثيرون غيرهن.
  10. ^ اي بي سي كفير، إيلين؛ دور, داني; بيرن، جوا (2003). giborimis vonuasimis: 06 snah lemard grotto uttersha (بالعبرية). هناك الكثير من الأشياء.
  11. ^ فيلدمان، يائيل؛ بومان، ستيفن (6 ديسمبر/كانون الأول 2007). "دعونا لا نموت كما تساق الأغنام إلى المذبح". هآرتس . تم الاسترجاع في 8 أغسطس/آب 2018 .
  12. ^ ab Guttman, Jon (12 June 2006). "الحرب العالمية الثانية: انتفاضة غيتو وارسو". HistoryNet . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  13. ^ ab Korboński, Stefan (1981). الدولة البولندية السرية: دليل إلى العالم السري، 1939-1945 . Hippocrene Books. ISBN 9780882545172.
  14. ^ زواكا ، الزبيتا (2004). تتمتع السيرة الذاتية البطيئة بأمر عسكري فريد من نوعه. TI (A – G) (باللغة البولندية). تورون. ص. 52.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توسيا_التمان&oldid=1244881165"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate