رابطة وحدة النقابات العمالية

كانت رابطة وحدة النقابات العمالية ( TUUL ) منظمةً جامعةً للنقابات الصناعية تابعةً للحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA) بين عامي 1929 و1935. وكانت هذه المجموعة فرعًا أمريكيًا من الاتحاد الدولي لنقابات العمال . وجاء تأسيس رابطة وحدة النقابات العمالية نتيجةً لسياسة " المرحلة الثالثة " التي انتهجها الاتحاد الشيوعي الدولي ، والتي أمرت الأحزاب الشيوعية المنتسبة إليها باتباع استراتيجية النقابات المزدوجة ، وبالتالي التخلي عن محاولات " بناء نقابات عمالية من الداخل " . وسعت نقابات رابطة وحدة النقابات العمالية إلى تنظيم العمال شبه المهرة وغير المهرة، والذين طُرد العديد منهم من الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL). [ 1 ] ووفقًا لرابطة وحدة النقابات العمالية، كان الاتحاد الأمريكي للعمل "أداةً في يد الرأسماليين لاستغلال العمال". [ 2 ] ولذلك، تأسست رابطة وحدة النقابات العمالية كمنظمة معارضة للاتحاد الأمريكي للعمل. [ 3 ]

تاريخ

خلفية

تعود جذور رابطة وحدة النقابات العمالية إلى محاولة سابقة للحزب الشيوعي في الحركة النقابية ، وهي رابطة التعليم النقابي (1920-1929) برئاسة ويليام ز. فوستر . [ 4 ] سعت هذه المنظمة السابقة إلى اتباع تكتيك "التأثير من الداخل" داخل النقابات القائمة، سواء داخل الاتحاد الأمريكي للعمل أو خارجه ، وذلك بتنظيم "مناضلين" يساريين داخل هذه النقابات بهدف تحويلها إلى أدوات ثورية. [ 5 ] سعت رابطة التعليم النقابي إلى بناء حركة نقابية ديمقراطية، صناعية، تركز على القاعدة الشعبية، من خلال محاولة توجيه الاتحاد الأمريكي للعمل والنقابات المستقلة المحافظة نحو اليسار على الطيف السياسي. [ 6 ]

على الرغم من عدائه الدائم للازدواجية النقابية، ظل فوستر على رأس منظمة TUEL عندما غيرت اسمها وتكتيكاتها في مؤتمرها عام 1929. [ 7 ] وقد أوضح فوستر لزميله من نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية ، باورز هابغود، في ذلك الوقت، أن هذا التغيير في النهج كان مدفوعًا من الخارج، مصرحًا: "باورز، الحزب الشيوعي هو من قرر هذه السياسة. وبصفتي شيوعيًا ملتزمًا، عليّ أن أوافق". [ 8 ]

تشكيل

تأسست رابطة وحدة النقابات العمالية (TUUL) في مؤتمر عُقد في كليفلاند، أوهايو ، في 31 أغسطس 1929. انبثقت TUUL من رابطة تعليم النقابات العمالية (TUEL)، التي أسسها ويليام زيبولون فوستر عام 1920. [ 9 ] سعت TUEL إلى إنشاء "اندماج للنقابات العمالية" من خلال عقد تحالفات، وتنظيم مؤتمرات وحدة، والسيطرة على مختلف النقابات المحلية، بالإضافة إلى اتحادات العمل في المدن والولايات. [ 10 ] هدفت TUEL إلى توفير القيادة للعديد من الإضرابات المحلية والإقليمية على مستوى الصناعة. في عام 1928، شجعت الأممية الشيوعية أعضاء الرابطة أخيرًا على التخلي عن استراتيجيتهم "التأثير من الداخل". في عام 1929، حلت TUUL محل TUEL وبدأت في تأسيس نقابات جديدة. أسست TUUL حوالي اثنتي عشرة نقابة صناعية في قطاعات اقتصادية متنوعة، بما في ذلك النسيج، والعمل البحري، والتعدين، وصناعة الأحذية والجلود، والعمل الزراعي. بعد فترة وجيزة من تأسيس اتحاد عمال النقل (TUUL)، تم تنظيم ما يقرب من 50,000 عامل من قبل الشركات التابعة لاتحاد عمال النقل. [ 11 ]

تُعرف هذه الفترة من تاريخ الحزب بـ"عصره الذهبي"، وتتميز بعداء الشيوعيين الشديد للمنظمين الأكثر اعتدالاً، الذين وُصفوا بـ" الفاشيين الاجتماعيين ". حاول نشطاء TUUL تنظيم بعض الفئات الأكثر تهميشاً من الطبقة العاملة ، مثل العاطلين عن العمل والنساء والسود في الجنوب الأمريكي الذي كان يعاني من الفصل العنصري . [ 12 ]

تنمية الاتحاد

في مؤتمرها التأسيسي، حددت رابطة عمال النقل (TUUL) ثلاث استراتيجيات تنظيمية: تشكيل نقابات صناعية وطنية على غرار اتحاد عمال المناجم الوطني (NMU) واتحاد عمال النقل الوطني (NTWU) واتحاد عمال النقل الوطني (NTWIU)؛ وفي القطاعات التي واجه فيها الاتحاد صعوبة في تنظيم النقابات، دمج النقابات المحلية ولجان العمل في روابط صناعية وطنية؛ وتنظيم معارضات يسارية في نقابات اتحاد العمل الأمريكي (AFL). [ 13 ] ركزت رابطة عمال النقل (TUUL) بشكل كبير على بناء نقابات صناعية واسعة النطاق وعلى التنظيم بين الأعراق والطوائف. [ 14 ] وعلى وجه التحديد، ركزت رابطة عمال النقل (TUUL) على تعزيز حقوق العمال الأمريكيين من أصل أفريقي المهمشين: "إن تقدم العمال عمومًا مرتبط ارتباطًا وثيقًا بتقدم السود". [ 15 ] نظرت رابطة عمال النقل (TUUL) إلى الصراع الطبقي كتجربة موحدة لجميع العمال. منذ عام 1928، ساعدت رابطة عمال النقل (TUUL) في تنظيم ما بين 40,000 و60,000 عامل. [ 16 ] نظّم اتحاد عمال النسيج والصناعات (TUUL) أكثر من اثنتي عشرة نقابة، من بينها نقابة عمال المناجم الوطنية (NMU)، ونقابة عمال النسيج الصناعية الوطنية، ونقابة عمال صناعة الإبر، ورابطة عمال الزراعة الصناعية (التي أصبحت فيما بعد نقابة عمال مصانع التعليب والزراعة الصناعية). [ 17 ] كما أنشأ اتحاد عمال النسيج والصناعات (TUUL) نقابة عمال المكاتب في نيويورك بقيادة جيرترود لين . [ 18 ]

أدى إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني (NIRA) عام 1933 إلى زيادة نشاط الإضرابات من قبل نقابتي AFL وTUUL. [ 19 ] ومع سنّ قانون الإنعاش الصناعي الوطني وإدراج البند 7(أ)، الذي منح العديد من عمال القطاع الخاص حقًا محميًا اتحاديًا في التنظيم النقابي، ازدادت عضوية النقابات في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ. [ 20 ] لم يكن البند 7(أ) من قانون الإنعاش الصناعي الوطني واضحًا فيما يتعلق بالحق القانوني للعمال في التمثيل في المفاوضات الجماعية. لذلك، أنشأ العديد من أصحاب العمل نقابات داخل شركاتهم في محاولة لمنع العمال من الانضمام إلى AFL أو TUUL أو النقابات المستقلة. [ 21 ] ومع ذلك، استفادت TUUL من قانون الإنعاش الصناعي الوطني من خلال زيادات كبيرة في عضويتها. [ 21 ] في إحدى الفترات، قُدّر عدد أعضاء TUUL بما يتراوح بين 125,000 و130,000 عضو. [ 22 ] وصف الحزب الشيوعي الأمريكي قانون الإنعاش الصناعي الوطني (NIRA) بأنه "تشريع عبودي"، واعتبره ذا طابع شبه فاشي. [ 22 ] ويعود ذلك في معظمه إلى أن قانون الإنعاش الصناعي الوطني شجع على تنظيم الأسعار والأجور والإنتاج من خلال علاقة ثلاثية الأطراف بين العمل ورأس المال والدولة. [ 22 ] وندد زعيم الحزب الشيوعي الأمريكي، إيرل براودر، بأحكام قانون الإنعاش الصناعي الوطني المتعلقة بالعمل، واصفًا إياها بأنها "النسخة الأمريكية من 'دولة الشركات' التي أسسها موسوليني، وهي عبارة عن نقابات عمالية خاصة تسيطر عليها الدولة وترتبط ارتباطًا وثيقًا بأصحاب العمل وتخضع لتوجيهاتهم". [ 22 ] علاوة على ذلك، اعتبر الحزب الشيوعي الأمريكي قانون الإنعاش الصناعي الوطني محاولة من جانب الدولة ورأس المال وقادة اتحاد العمل الأمريكي (AFL) لردع النضال داخل النقابات العمالية. [ 22 ]

النجاحات والهزائم

رغم الهزائم الكبيرة التي مُنيت بها نقابات اتحاد عمال النقل (TUUL) وصعوبة تنظيمها في الصناعات الثقيلة والإنتاج الضخم، حقق الاتحاد نجاحًا ملحوظًا في تنظيمها في الصناعات الخفيفة. وبالتحديد، نجح الاتحاد في تنظيم الصناعات الخفيفة في مدينة نيويورك. [ 23 ] اتسمت العديد من الإضرابات التي قادها الاتحاد بطابع عدائي، وسعت إلى زيادة الأجور أو تحسين ظروف العمل. [ 24 ] إلا أن العديد من هذه الإضرابات كانت عفوية، مما قلل من فرص النقابات في الاستعداد لها بشكل كافٍ. [ 24 ] حاول الاتحاد القيام بنشاطين رئيسيين خلال فترات التوقف عن العمل: تقديم التوجيه والموارد للمضربين، والسعي إلى تجنيد أعضاء في النقابات التابعة له. [ 24 ] ورغم خسارة العديد من الإضرابات التي قادها الاتحاد، إلا أن الكثير منها حقق مكاسب كبيرة للعمال. [ 24 ] مع ذلك، لم تُفضِ هذه النجاحات بالضرورة إلى زيادة طويلة الأمد في عدد الأعضاء أو إلى استقرار تنظيمي لنقابات الاتحاد. [ 24 ]

انحلال

تم حلّ اتحاد عمال النقل (TUUL) عام 1935 عندما تحوّل الكومنترن إلى استراتيجية الجبهة الشعبية . انضمّ منظمو الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA) حينها إلى حركة النقابات الصناعية تحت مظلة مؤتمر المنظمات الصناعية ، حيث وظّفوا المهارات التي اكتسبوها خلال حقبة اتحاد عمال النقل. في عام 1935، ومع تشكيل لجنة التنظيم الصناعي (التي سرعان ما أصبحت مؤتمر المنظمات الصناعية )، ومع تحوّل سياسة الحزب الشيوعي إلى استراتيجية الجبهة الشعبية، انتهى عهد اتحاد عمال النقل. [ 25 ] أُمرت النقابات العمالية الشيوعية بالانضمام إلى نقابات مؤتمر المنظمات الصناعية أو العمل ضمن نقابات الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) القائمة. ووجّه الحزب الشيوعي الأمريكي النقابات الشيوعية الراديكالية للانضمام إلى مؤتمر المنظمات الصناعية والاتحاد الأمريكي للعمل من أجل تعزيز وحدة العمل العامة والنقابات الصناعية. [ 26 ] مع تأسيس مؤتمر المنظمات الصناعية (CIO) ونهاية الحقبة الشيوعية الثالثة عام 1935، عاد الزعيم الشيوعي الأمريكي، ويليام ز. فوستر، إلى استراتيجية "التغيير من الداخل". وهكذا، عمل فوستر والحزب الشيوعي الأمريكي على دمج مئات المنظمين الشيوعيين في منظمة النقابات الصناعية التي أسسها جون ل. لويس حديثًا. [ 25 ] جون ل. لويس، الذي كان قد طرد في الأصل أعضاء الحزب الشيوعي من نقابة عمال المناجم المتحدة، رحب الآن بانضمام الشيوعيين إلى اتحاد المنظمات الصناعية (CIO). [ 25 ] أصبح ناشطون آخرون في اتحاد عمال المناجم المتحدين (TUUL) قادةً في نقابات اتحاد المنظمات الصناعية الناشئة في أواخر الثلاثينيات. [ 25 ] جلب القادة الشيوعيون معهم العديد من المهارات التنظيمية التي طوروها خلال فترة عملهم في اتحاد عمال المناجم المتحدين (TUUL).

إرث

على الرغم من قدرة اتحاد عمال الصناعات الخفيفة (TUUL) على تنظيم العديد من الصناعات الخفيفة في مدينة نيويورك، فمن غير المرجح أن يكون قد حقق مكانة بارزة نظرًا لصعوبة استقطاب أعضاء من الصناعات الثقيلة. [ 27 ] مع ذلك، فإن رؤية النقابية الديمقراطية والفاعلة، التي عززها اتحاد عمال الصناعات الخفيفة، وفرت في نهاية المطاف جسرًا وميدانًا تدريبيًا لنشطاء النقابات العمالية في الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA) عند انضمامهم مجددًا إلى اتحاد العمل الأمريكي (AFL) عام 1934. [ 28 ] لعب أعضاء اتحاد عمال الصناعات الخفيفة السابقون دورًا في تنظيم نقابات اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 28 ] يمثل نضال نقابات اتحاد عمال الصناعات الخفيفة بداية التزام الحزب الشيوعي الأمريكي ببناء النقابات الصناعية في الولايات المتحدة. [ 28 ]

النقابات والمقرات التابعة

المنظمات الوطنية (اعتبارًا من عام 1931) [ 29 ]

آحرون

كما خصصت منظمة TUUL أقساماً للسود والنساء والشباب. [ 30 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. يوهانينغسماير، إدوارد ب. "رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل، المجلد 42، العدد 2 (2001)، ص 162.
  2. رابطة وحدة النقابات العمالية (الفرع الأمريكي من الاتحاد الدولي لرابطات النقابات العمالية): برنامجها، هيكلها، أساليبها وتاريخها. نيويورك: رابطة وحدة النقابات العمالية، بدون تاريخ طبعة. 11.
  3. تشافي، بورتر مايرون؛ جاريل، راندال؛ وريتي، إيرين. (2004). بورتر تشافي: منظم عمالي وناشط. جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز: مشروع التاريخ الإقليمي. 90.
  4. يبقى أفضل مرجع تاريخي عن اتحاد عمال أوروبا (TUEL) وأنشطته هو كتاب فيليب إس. فونر متعدد المجلدات " تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة". انظر: المجلد 9: من اتحاد عمال أوروبا إلى نهاية حقبة جومبرز، (نيويورك: دار النشر الدولية، 1991) والمجلد 10: اتحاد عمال أوروبا (نيويورك: دار النشر الدولية، 1994).
  5. انظر: ديفيد سابوس، النقابات اليسارية: دراسة للسياسات والتكتيكات الراديكالية. نيويورك: الناشرون الدوليون، 1926؛ "الفصل 3: التغلغل الشيوعي من الداخل"، الصفحات 48-65.
  6. ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. 33.
  7. جيمس ر. باريت، ويليام ز. فوستر ومأساة الراديكالية الأمريكية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 1999؛ ص 160-161.
  8. مقتبس في كتاب سول ألينسكي، جون ل. لويس: سيرة غير مصرح بها. نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1949؛ صفحة 58.
  9. فيليب س. فونر، تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة: المجلد التاسع: من حركة العمال المتحدة إلى نهاية حقبة جومبرز. نيويورك: دار النشر الدولية، 1991. 105.
  10. بالمر، برايان د. 1996. "صياغة الشيوعية الأمريكية: حياة ويليام ز. فوستر". العمل / لو ترافاي 37. 331.
  11. يوهانينغسماير، إدوارد ب. "1. رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل 42.2 (2001): 159-177. تايلور وفرانسيس أونلاين. موقع إلكتروني. ديسمبر 2014. 159
  12. ديفيناتز، "النقابات العمالية كأدوات للتغيير الاجتماعي: هل للأيديولوجيا أهمية؟"، WorkingUSA، يناير 2007؛ سميثورست، الزنجي الأحمر الجديد: اليسار الأدبي والشعر الأمريكي الأفريقي، 1930-1946، 1999.
  13. ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 33
  14. يوهانينغسماير، إدوارد ب. "1. رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل 42.2 (2001): 159-177. تايلور وفرانسيس أونلاين. موقع إلكتروني. ديسمبر 2014. 161
  15. رابطة وحدة النقابات العمالية (الفرع الأمريكي من الاتحاد الدولي لرابطات النقابات العمالية): برنامجها، هيكلها، أساليبها وتاريخها. نيويورك: رابطة وحدة النقابات العمالية، بدون طبعة. 25.
  16. يوهانينغسماير، إدوارد ب. "1. رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل 42.2 (2001). تايلور وفرانسيس أونلاين. موقع إلكتروني. ديسمبر 2014. 159.
  17. يوهانينغسماير، إدوارد ب. "1. رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل 42.2 (2001). تايلور وفرانسيس أونلاين. موقع إلكتروني. ديسمبر 2014. 159.
  18. دانيال ج. أوبلر (2007). لجميع العاملين في المكاتب: إمكانيات التطرف في نقابات متاجر نيويورك الكبرى، 1934-1953 . مطبعة جامعة ولاية أوهايو . الصفحات 31-32 . ISBN  9780814210635.
  19. فيكتور ج. ديفيناتز. "تحليل الإضرابات التي قادتها رابطة وحدة النقابات العمالية بعد إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني، 1933-1934". الطبيعة والمجتمع والفكر. 18، العدد 2. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost. 208.
  20. ديفيناتز، فيكتور ج. 2005. "تحليل الإضرابات التي قادتها رابطة وحدة النقابات العمالية بعد إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني، 1933-1934". الطبيعة والمجتمع والفكر 18، العدد 2: 205-217. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 208
  21. 1 2 ديفيناتز، فيكتور ج. 2005. "تحليل الإضرابات التي قادتها رابطة وحدة النقابات العمالية بعد إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني، 1933-1934". الطبيعة والمجتمع والفكر 18، العدد 2. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2014). 208
  22. 1 2 3 4 5 ديفيناتز، فيكتور ج. 2005. "تحليل الإضرابات التي قادتها رابطة وحدة النقابات العمالية بعد إقرار قانون الإنعاش الصناعي الوطني، 1933-1934". الطبيعة والمجتمع والفكر 18، العدد 2. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 208
  23. ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 33.
  24. 1 2 3 4 5 ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 38.
  25. 1 2 3 4 يوهانينغسماير، إدوارد ب. "1. رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934." تاريخ العمل 42.2 (2001): 159-177. تايلور وفرانسيس أونلاين. موقع إلكتروني. ديسمبر 2014. 176
  26. ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 55.
  27. ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 54.
  28. 1 2 3 ديفيناتز، فيكتور ج. 2007. "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع 71، العدد 1. قاعدة بيانات Academic Search Complete، EBSCOhost (تم الاطلاع بتاريخ 25 نوفمبر 2014). 55.
  29. ناثان فاين (محرر)، الكتاب السنوي للعمل الأمريكي، 1930. نيويورك: مدرسة راند للعلوم الاجتماعية، 1930؛ ص 126.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الاتحاد الأمريكي للاستخبارات اليقظة، 29 أبريل 1930. نُشر في: هاميلتون فيش (رئيس)، التحقيق في الدعاية الشيوعية: جلسات استماع أمام لجنة خاصة للتحقيق في الأنشطة الشيوعية في الولايات المتحدة التابعة لمجلس النواب...: الجزء 1، المجلد رقم 3، 18-19 يونيو 1930. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة، 1930؛ ص 162.

المنشورات

للمزيد من القراءة

  • فيكتور جي. ديفيناتز، "النقابات العمالية كأدوات للتغيير الاجتماعي: هل للأيديولوجيا أهمية؟" WorkingUSA ، المجلد 10، العدد 4 (يناير 2007).
  • فيكتور ج. ديفيناتز، "إعادة تقييم رابطة وحدة النقابات العمالية، 1929-1934". العلوم والمجتمع، المجلد 71، العدد 11 (نوفمبر 2007).
  • إدوارد ب. يوهانينغسماير، "رابطة وحدة النقابات العمالية: الشيوعيون الأمريكيون والانتقال إلى النقابات الصناعية: 1928-1934". تاريخ العمل ، المجلد 42، العدد 2 (مايو 2001).
  • برايان جريجالفا، تنظيم النقابات: الثلاثينيات والأربعينيات ، مشروع تاريخ وذاكرة الشيوعية في ولاية واشنطن، 2002.
  • جون مانلي، "قواعد موسكو؟ النقابية "الحمراء" و"الطبقة ضد الطبقة" في بريطانيا وكندا والولايات المتحدة، 1928-1935"، العمل / Le Travail، المجلد 56 (خريف 2005)، الصفحات  9-49. في JSTOR .
  • جوديث ستيبان-موريس وموريس زيتلين، المستبعدون: الشيوعيون والنقابات الصناعية الأمريكية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002.