بطولة المسافرين

بطولة ترافيلرز هي بطولة غولف احترافية ضمن جولة PGA ، تُقام في كرومويل، كونيتيكت ، إحدى ضواحي هارتفورد الجنوبية . تُقام البطولة منذ عام 1984 في ملعب TPC ريفر هايلاندز ، وتُدار من قِبل مؤسسة هارتفورد الكبرى المجتمعية. في عام 2018، حازت بطولة ترافيلرز على جائزة اختيار اللاعبين للعام الثاني على التوالي، والتي يُصوّت عليها أعضاء جولة PGA بناءً على الخدمات المقدمة، وحسن الضيافة، والإقبال الجماهيري، وجودة الملعب.

تأسست البطولة قبل 74 عامًا ، وتحديدًا عام 1952، تحت اسم "بطولة مدينة التأمين المفتوحة "؛ ^{[ 1 ]} ثم أُعيد تسميتها إلى "بطولة هارتفورد الكبرى المفتوحة" عام 1967 ، وهو الاسم الذي احتفظت به حتى عام 2003. ومن عام 1973 إلى عام 1988 ، حملت البطولة أيضًا اسم الفنان سامي ديفيس جونيور ، الذي كان يشارك غالبًا في منافسات المحترفين والهواة. وكانت شركة كانون الراعي الرئيسي للبطولة من عام 1985 إلى عام 2002، وكان موظفوها يحرصون على أخذ إجازاتهم خلال أسبوع البطولة للتطوع في تنظيمها. ثم تولت شركة بويك الرعاية الرئيسية من عام 2004 إلى عام 2006، قبل أن تتولى شركة ترافيلرز الرعاية عام 2007. 

على مدى العقود الثلاثة الأولى من البطولة، أُقيمت في نادي ويذرسفيلد الريفي، على بُعد حوالي 8 كيلومترات  شمالًا. في عام 1984، وبعد أن اشترت جولة PGA نادي إيدجوود الريفي وأعادت تصميمه، انتقلت البطولة إلى ملعب TPC الجديد في كونيتيكت بمدينة كرومويل . وفي عام 1991، أُعيد تصميم الملعب بشكل جذري، حيث أُضيفت إليه تسع حفر أمامية جديدة كليًا، وأُطلق عليه اسم TPC في ريفر هايلاندز . كان هذا الملعب التابع لـ TPC ثالث ملعب غولف للبطولات تملكه أو تديره جولة PGA، ضمن شبكة ستضم أكثر من 30 ناديًا تابعًا لـ TPC (عام 2010).

عندما أعلنت شركة كانون عدم تجديد رعايتها بعد موسم 2002، خشي المنظمون من فقدان البطولة مكانها في جولة الأبطال لموسم 2003 في حال عدم العثور على راعٍ جديد. وقد سمحت حملة لجمع التبرعات، أعقبها توقيع شركة بويك اتفاقية رعاية لمدة ثلاث سنوات، باستمرار البطولة تحت مسمى " بطولة بويك" . وعندما لم تجدد بويك رعايتها بعد موسم 2006، فقدت البطولة مكانها مؤقتًا في جدول الجولة، وتم النظر في مكان "أقل أهمية" في جولة الأبطال . إلا أنه عندما توفر مكان في الجولة، وقّعت شركة ترافيلرز عقد رعاية للبطولة بدءًا من عام 2007. ^{[ 2 ]}

بلغت قيمة جوائز بطولة عام 2006، برعاية شركة بويك، 4.4 مليون دولار، وحصل الفائز على 792 ألف دولار منها. أما في الفترة من 2007 إلى 2010، فقد بلغت قيمة الجوائز، برعاية شركة ترافيلرز، 6 ملايين دولار، وحصل البطل على 1.08 مليون دولار منها.

على مدى العقد الماضي، حقق اللاعبون ذوو الضربات الطويلة نتائج جيدة في البطولة، حيث حقق ستيوارت سينك ، وهانتر ماهان ، وجي جي هنري ، وفيل ميكلسون ، وبوبا واتسون ستة انتصارات مجتمعة على مدى عشر سنوات. كما احتل ماهان المركز الثاني مناصفةً في عامي 2006 و2008. ^{[ 3 ]}

تفاوت موعدها في التقويم؛ ففي عام 2005 أُقيمت في أواخر أغسطس، بينما في عام 2006 أُقيمت في أواخر يونيو. ومنذ عام 2007 ، تُقام بطولة ترافيلرز، وهي جزء من كأس فيديكس ، في أواخر يونيو، في الأسبوع الذي يلي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة . أُقيمت بطولة 2016 في أغسطس بسبب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، ^{[ 4 ]} لكنها عادت إلى يونيو في عام 2017.

بالنسبة لموسم 2020، فهو جزء من سلسلة التصفيات المفتوحة التي توفر ما يصل إلى مكانين في البطولة المفتوحة لأفضل لاعبين غير معفيين من بين أفضل 8 لاعبين.

يُعدّ هذا الحدث ثاني أكثر فعاليات جولة PGA حضورًا سنويًا، بعد بطولة Waste Management Phoenix Open . ^{[ 5 ]} في عام 2011، استقطبت البطولة 240 ألف مشجع خلال أسبوعها، و70 ألف مشجع يوم الأحد. وسجّلت البطولة رقمًا قياسيًا في الحضور عام 2002، حيث بلغ عدد الحضور قرابة 400 ألف مشجع خلال أسبوعها. وفي عام 2017، حضر حوالي 290 ألف مشجع، وهو أكبر عدد منذ أن بدأت شركة Travelers باستضافة البطولة. ^{[ 6 ]}

المصدر: ^{[ 7 ]}

سنة	الفائز	نتيجة	على قدم المساواة	هامش الفوز	المركز الثاني	محفظة ( دولار أمريكي )	حصة الفائز ($)	المرجع.
بطولة المسافرين
2026	فيكتور هوفلاند	259	-21	يتنحنح	سكوتي شيفلر	20,000,000	3,600,000
2025	كيغان برادلي (2)	265	-15	ضربة واحدة	تومي فليتوود راسل هينلي	20,000,000	3,600,000
2024	سكوتي شيفلر	258	-22	يتنحنح	توم كيم	20,000,000	3,600,000
2023	كيغان برادلي	257	-23	3 ضربات	زاك بلير برايان هارمان	20,000,000	3,600,000
2022	زاندر شوفيل	261	-19	شوطين	جيه تي بوستون ساهيث ثيغالا	8,300,000	1,494,000
2021	هاريس إنجلش	267	-13	يتنحنح	كريمر هيكوك	7,400,000	1,332,000
2020	داستن جونسون	261	-19	ضربة واحدة	كيفن ستريلمان	7,400,000	1,332,000
2019	شيز ريفي	263	-17	4 ضربات	كيغان برادلي زاك سوشر	7,200,000	1,296,000
2018	بوبا واتسون (3)	263	-17	3 ضربات	بول كيسي ستيوارت سينك جيه بي هولمز بو هوسلر	7,000,000	1,260,000
2017	جوردانسبيث	268	-12	يتنحنح	دانيال بيرغر	6,800,000	1,224,000
2016	راسل نوكس	266	-14	ضربة واحدة	جيري كيلي	6,600,000	1,188,000
2015	بوبا واتسون (2)	264	-16	يتنحنح	بول كيسي	6,400,000	1,152,000
2014	كيفن ستريلمان	265	-15	ضربة واحدة	كي جيه تشوي سيرجيو غارسيا	6,200,000	1,116,000
2013	كين ديوك	268	-12	يتنحنح	كريس ستراود	6,100,000	1,098,000
2012	مارك ليشمين	266	-14	ضربة واحدة	تشارلي هوفمان وبوبا واتسون	6,000,000	1,080,000
2011	فريدي جاكوبسون	260	-20	ضربة واحدة	ريان مور جون رولينز	6,000,000	1,080,000
2010	بوبا واتسون	266	-14	يتنحنح	كوري بافين سكوت فيربلانك	6,000,000	1,080,000
2009	كيني بيري	258	-22	3 ضربات	بول جويدوس ديفيد تومز	6,000,000	1,080,000
2008	ستيوارت سينك (2)	262	-18	ضربة واحدة	تومي أرمور الثالث هانتر ماهان	6,000,000	1,080,000
2007	هانتر ماهان	265	-15	يتنحنح	جاي ويليامسون	6,000,000	1,080,000
بطولة بويك
2006	جي جي هنري	266	-14	3 ضربات	هانتر ماهان رايان مور	4,400,000	792,000
2005	براد فاكسون	266	-14	يتنحنح	تجارت فان دير والت	4,300,000	774,000
2004	وودي أوستن	270	-10	يتنحنح	تيم هيرون	4,200,000	756,000
بطولة هارتفورد الكبرى المفتوحة
2003	بيتر جاكوبسن (2)	266	-14	شوطين	كريس رايلي	4,000,000	720,000
بطولة كانون المفتوحة في هارتفورد الكبرى
2002	فيل ميكلسون (2)	266	-14	ضربة واحدة	جوناثان كاي ديفيس لوف 3	4,000,000	720,000
2001	فيل ميكلسون	264	-16	ضربة واحدة	بيلي أندرادي	3,100,000	558,000
2000	نوتاه بيجاي الثالث	260	-20	ضربة واحدة	مارك كالكافيكيا	2,800,000	504,000
1999	برنت جايبرجر	262	-18	3 ضربات	سكيب كيندال	2,500,000	450,000
1998	أولين براون	266	-14	يتنحنح	ستيوارت سينك لاري مايز	2,000,000	360,000
1997	ستيوارت سينك	267	-13	ضربة واحدة	توم بيروم براندل شامبلي جيف ماجيرت	1,500,000	270,000
1996	دي إيه ويبرينغ	270	-10	4 ضربات	توم كايت	1,500,000	270,000
1995	جريج نورمان	267	-13	شوطين	ديف ستوكتون جونيور، كيرك تريبلت، غرانت وايت	1,200,000	216,000
1994	ديفيد فروست	268	-12	ضربة واحدة	جريج نورمان	1,200,000	216,000
1993	نيك برايس	271	-9	ضربة واحدة	دان فورسمان وروجر مالتبي	مليون	180,000
1992	لاني وادكينز	274	-6	شوطين	دان فورسمان، دوني هاموند، نيك برايس	مليون	180,000
1991	بيلي راي براون	271	-9	يتنحنح	ريك فير كوري بافين	مليون	180,000
1990	واين ليفي	267	-13	شوطين	مارك كالكافيكيا، براد فابيل، روكو ميدييت، كريس بيري	مليون	180,000
1989	بول أزينجر (2)	267	-17	ضربة واحدة	واين ليفي	مليون	180,000
بطولة كانون سامي ديفيس جونيور المفتوحة في هارتفورد الكبرى
1988	مارك بروكس	269	-15	يتنحنح	ديف بار، جوي سينديلار	700,000	126,000
1987	بول أزينجر	269	-15	ضربة واحدة	دان فورسمان واين ليفي	700,000	126,000
1986	ماك أوغرادي	269	-15	يتنحنح	روجر مالتبي	700,000	126,000
1985	فيل بلاكمار	271	-13	يتنحنح	جودي ماد دان بول	600,000	108,000
بطولة سامي ديفيس جونيور المفتوحة في هارتفورد الكبرى
1984	بيتر جاكوبسن	269	-15	شوطين	مارك أوميرا	400,000	72000
1983	كورتيس سترينج	268	-16	ضربة واحدة	جاي هاس جاك رينر	300,000	54000
1982	تيم نوريس	259	-25	6 ضربات	ريموند فلويد هوبرت غرين	300,000	54000
1981	هوبرت غرين	264	-20	ضربة واحدة	بوبي كلامبيت، فريد كوبلز، روجر مالتبي	300,000	54000
1980	هوارد تويتي	266	-18	يتنحنح	جيم سيمونز	300,000	54000
1979	جيري ماكجي	267	-17	ضربة واحدة	جاك رينر	300,000	54000
1978	رود فونسيث	264	-20	4 ضربات	ديل دوغلاس لي، الشيخ بيلي كراتزرت	210,000	42000
1977	بيلي كراتزرت	265	-19	3 ضربات	غرير جونز لاري نيلسون	210,000	42000
1976	ريك ماسينجال	266	-18	شوطين	آل جايبرجر، جيه سي سنيد	210,000	42000
1975	دون بيس	267	-17	يتنحنح	هوبرت غرين	200,000	40,000
1974	ديف ستوكتون	268	-16	4 ضربات	ريموند فلويد	200,000	40,000
1973	بيلي كاسبر (4)	264	-20	ضربة واحدة	بروس ديفلين	200,000	40,000
بطولة هارتفورد الكبرى المفتوحة
1972	لي تريفينو	269	-15	يتنحنح	لي إلدر	125,000	25000
1971	جورج آرتشر	268	-16	يتنحنح	لو غراهام، جيه سي سنيد	110,000	22000
1970	بوب مورفي	267	-17	4 ضربات	بول هارني	100,000	20,000
1969	بوب لون	268	-16	يتنحنح	ديف هيل	100,000	20,000
1968	بيلي كاسبر (3)	266	-18	3 ضربات	بروس كرامبتون	100,000	20,000
1967	تشارلي سيفورد	272	-12	ضربة واحدة	ستيف أوبرمان	100,000	20,000
بطولة مدينة التأمين المفتوحة
1966	آرت وول جونيور	266	-18	شوطين	ويس إليس	100,000	20,000
1965	بيلي كاسبر (2)	274	-10	يتنحنح	جوني بوت	70,000	11000
1964	كين فينتوري	273	-11	ضربة واحدة	آل بيسلينك بول بونديسون سام كارمايكل جيم جرانت	50,000	7500
1963	بيلي كاسبر	271	-13	ضربة واحدة	جورج باير	40,000	6400
1962	بوب جولبي	271	-13	يتنحنح	آرت وول جونيور	35000	5300
1961	بيلي ماكسويل	271	-13	يتنحنح	تيد كرول	30,000	4300
1960	أرنولد بالمر (2)	270	-14	يتنحنح	بيل كولينز جاك فليك	30,000	3500
1959	جين ليتلر	272	-12	ضربة واحدة	توم نييبورت	25000	3500
1958	جاك بيرك الابن	268	-16	3 ضربات	داو فينستروالد آرت وول جونيور	25000	3500
1957	غاردنر ديكنسون	272	-12	شوطين	جورج باير	22000	2800	[ 8 ]
افتتاح مدينة التأمين
1956	أرنولد بالمر	274	-10	يتنحنح	تيد كرول	20,000	4000	[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
1955	سام سنيد	269	-15	7 ضربات	فريد هوكينز مايك سوتشاك	20,000	4000	[ 12 ]
1954	تومي بولت	271	-13	يتنحنح	إيرل ستيوارت	15000	2500	[ 13 ]
1953	بوب توسكي	269	-15	ضربة واحدة	جيم فيرير	15000	2400	[ 14 ]
1952	تيد كرول	273	-11	4 ضربات	لوسون ليتل سكي ريجل إيرل ستيوارت	15000	2400	[ 1 ]

ملاحظة: يشير التظليل الأخضر إلى سجلات النقاط. المصادر: ^{[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• 1952: فاز تيد كرول بالبطولة الافتتاحية. وتغلب على لوسون ليتل ، وسكي ريجل ، وإيرل ستيوارت بأربع ضربات. ^{[ 1 ] [ 17 ]}
• 1955: أصبح اللاعب الهاوي بيل ويدون أول لاعب في تاريخ جولة PGA يسجل ضربتين من ضربة واحدة في نفس الجولة. ^{[ 18 ]}
• 1956: حقق أرنولد بالمر فوزه الأول في بطولة "إنسورانس سيتي أوبن" ضمن جولة PGA الأمريكية ، وذلك بتغلبه على تيد كرول في مباراة فاصلة. ^{[ 11 ]} وقال بالمر بعد ذلك: "تيد رجل رائع، حتى أنه أعطاني مضرب الجولف الذي هزمه به." ^{[ 19 ]}
• 1962: فاز بوب جولبي على آرت وول جونيور في الحفرة السابعة من جولة فاصلة بعد أن أضاع وول ضربة قصيرة من مسافة 18 بوصة لتحقيق التعادل في الحفرة الثانية والسبعين. ^{[ 20 ]}
• 1967: فاز لاعب الغولف الأمريكي من أصل أفريقي تشارلي سيفورد بأول بطولة له في جولة PGA. وتغلب على ستيف أوبرمان بفارق ضربة واحدة. ^{[ 21 ]}
• 1968: أصبح بيلي كاسبر أول فائز بالبطولة ثلاث مرات. تغلب على بروس كرامبتون بثلاث ضربات. ^{[ 22 ]}
• 1972: هزم لي تريفينو لي إلدر في مباراة فاصلة. لو فاز إلدر، لكان قد تأهل لبطولة الماسترز . ^{[ 23 ]}
• 1973: حقق بيلي كاسبر 64 ضربة في الجولة الأخيرة ليفوز للمرة الرابعة في هارتفورد. وتغلب على بروس ديفلين بفارق ضربة واحدة. ^{[ 24 ]}
• 1974: فاز ديف ستوكتون على رايموند فلويد بأربع ضربات . بعد البطولة، تلقى ستوكتون مكالمة تهنئة من الرئيس آنذاك جيرالد فورد . كما رتب ستوكتون للتبرع بكامل جائزته البالغة 40 ألف دولار للأعمال الخيرية. ^{[ 25 ]}
• 1977: فاز بيلي كراتزرت على غرير جونز ولاري نيلسون بثلاث ضربات. قبل ذلك بعامين، كان كراتزرت قد ترك رياضة الغولف واتجه للعمل كسائق رافعة شوكية . ^{[ 26 ]}
• 1981: نجح 91 لاعباً في تجاوز مرحلة الـ 36 حفرة، وهو رقم قياسي في جولة PGA.
• 1982: حقق تيم نوريس أرقاماً قياسية في البطولة من حيث مجموع النقاط (259) وأقل من المعدل (-25) حيث فاز بست ضربات على هوبرت جرين وريموند فلويد. ^{[ 27 ]}
• 1986: سجل ماك أوغرادي 62 ضربة في الجولة الأخيرة ليلحق بروجر مالتبي ، ثم هزمه في الحفرة الأولى من جولة الموت المفاجئ. ^{[ 28 ]}
• 1989: بول أزينجر يسجل ضربة مباشرة في الحفرة الثانية والسبعين ليفوز على واين ليفي بفارق ضربة واحدة. ^{[ 29 ]}
• 1992: لاني وادكينز ، الذي لعب آخر مرة في هارتفورد عام 1978، سجل 65 ضربة في الجولة الأخيرة ليفوز بفارق ضربتين على دان فورسمان ونيك برايس ودوني هاموند . ^{[ 30 ]}
• 2000: فاز نوتاه بيجاي الثالث للأسبوع الثاني على التوالي بعد أن حقق ضربة بيردي في الحفرة 72 ليتفوق على مارك كالكافيكيا بفارق ضربة واحدة. ^{[ 31 ]}
• 2002: أصبح فيل ميكلسون أول فائز يدافع بنجاح عن لقبه. تغلب على جوناثان كاي وديفيس لوف الثالث بفارق ضربة واحدة. ^{[ 32 ]}
• 2003: بعد تسعة عشر عامًا من فوزه الأول في هارتفورد، حقق بيتر جاكوبسن فوزًا جديدًا، متغلبًا على كريس رايلي . ^{[ 33 ]} بلغت جائزة جاكوبسن 720 ألف دولار، أي عشرة أضعاف ما ربحه في عام 1984. ^{[ 34 ]} تميزت البطولة أيضًا بمشاركة سوزي وايلي، التي أصبحت أول امرأة منذ 58 عامًا تلعب في بطولة PGA Tour، على الرغم من أن مشاركتها أثارت جدلًا واسعًا بعد لعبها من نقاط انطلاق أقصر خلال بطولة التصفيات، بطولة كونيتيكت PGA .
• 2011: حقق باتريك كانتلاي ، لاعب غولف هاوٍ من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، رقماً قياسياً في الملعب بلغ 60 ضربة تحت المعدل (10 تحت المعدل)، وهو أقل عدد من الضربات يسجله لاعب هاوٍ في جولة PGA على الإطلاق. ^{[ 35 ]}
• 2014: حقق كيفن ستريلمان رقماً قياسياً في جولة PGA لأكبر عدد من ضربات الطائر في آخر سبع حفر في الجولة النهائية. ^{[ 36 ]}
• 2016: سجل جيم فيوريك 58 ضربة تحت المعدل في الجولة النهائية، ليصبح أول لاعب يسجل 58 ضربة في بطولة PGA Tour. ^{[ 37 ]}
• في عام ٢٠١٧، فاز جوردان سبيث في مباراة فاصلة ضد دانيال بيرغر بعد أن سجل ضربة بيردي من الملجأ الرملي في أول حفرة من الجولة الفاصلة. أتيحت لبيرغر فرصة التقدم في الجولة الفاصلة، لكنه أضاع ضربة البيردي الطويلة.
• 2021: فاز هاريس إنجلش في مباراة فاصلة مفاجئة ضد كرامر هيكوك في الحفرة الثامنة، وهي مباراة فاصلة تعادلت مع ثاني أطول مباراة فاصلة مفاجئة في تاريخ جولة PGA. ^{[ 38 ]}
• 2024: في الجولة الثالثة، سجل كاميرون يونغ 59 ضربة، ليصبح بذلك أول بطولة في جولة PGA تشهد أكثر من جولة بأقل من 60 ضربة . وفي الجولة الأخيرة، تغلب سكوتي شيفلر على توم كيم في جولة فاصلة، ليصبح سادس لاعب في تاريخ جولة PGA يفوز بست بطولات قبل شهر يوليو. ^{[ 39 ]}

• الموقع الرسمي
• تغطية على الموقع الرسمي لجولة PGA
• تي بي سي ريفر هايلاندز
• موقع جمعية جايسيز الكبرى في هارتفورد

41°37′55″ شمالاً 72°38′20″ غرباً / 41.632° شمالاً 72.639° غرباً / 41.632؛ -72.639