تروي موراي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تروي نورمان موراي (31 يوليو 1962 - 7 مارس 2026) كان لاعب هوكي جليد كندي محترف، لعب في مركز الوسط في دوري الهوكي الوطني (NHL). وُلد موراي في كالجاري ، ألبرتا ، لكنه نشأ في سانت ألبرت، ألبرتا . قبل انضمامه إلى فريق جامعة نورث داكوتا ، اختاره فريق شيكاغو بلاك هوكس في المركز 57 في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني عام 1980. في عام 1982، مثّل المنتخب الكندي للناشئين ، وفاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للناشئين ، ثم عاد مع المنتخب الأول في بطولة العالم عام 1987 . بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق شيكاغو بلاك هوكس عام 1982، وقضى المواسم التسعة التالية مع الفريق، وفاز بجائزة فرانك جيه سيلكي كأفضل مهاجم دفاعي في الدوري عام 1986. في عام 1992، انتقل إلى فريق وينيبيغ جيتس ، قبل أن يعود إلى بلاك هوكس، ثم لعب مع أوتاوا سيناتورز وبيتسبرغ بنغوينز . فاز بكأس ستانلي مع فريقه الأخير في دوري الهوكي الوطني، كولورادو أفالانش ، عام 1996، قبل أن يعتزل اللعب عام 1997. بعد اعتزاله، عمل محللاً رياضياً في إذاعة وتلفزيون بلاك هوكس.

المسيرة الرياضية

هاوٍ

لعب موراي جزءًا من موسمين مع فريق سانت ألبرت ساينتس التابع لدوري ألبرتا للهوكي للناشئين (AJHL). كما لعب لفترة وجيزة في مباراتين مع فريق ليثبريدج برونكوس التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) في موسم 1979-1980 . في مباراته الأولى مع ليثبريدج، سجل هدفه الوحيد في مسيرته بدوري الهوكي الغربي. [ 1 ] وفي مباراتين مع ليثبريدج، سجل هدفًا واحدًا وصنع آخر ، ليحصد نقطتين . [ 2 ] مع بداية موسم 1980-1981 ، سعى دوري الهوكي الغربي، إلى جانب بقية فرق دوري الهوكي الكندي الرئيسي للناشئين، إلى إعادة التفاوض على شروط اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) ، مُدخلًا قواعد جديدة على اللاعبين المُختارين من فرق الناشئين من المستوى الثاني، مثل فرق دوري ألبرتا للهوكي للناشئين. وقد أثر ذلك على موراي والفريق الذي سيلعب له في بداية الموسم. [ 3 ]

انضم إلى جامعة نورث داكوتا التابعة لرابطة هوكي الجامعات الغربية (WCHA)، وخضع لاختبارات الانضمام للفريق في سبتمبر 1980. [ 4 ] بدأ موسم 1980-1981 مع فريق " فاينتينغ سيوكس " في مركز قلب الهجوم، بين غلين وايت ودان برينان . [ 5 ] تصدّر قائمة هدافي نورث داكوتا في سنته الأولى ، مسجلاً 33 هدفًا و78 نقطة في 38 مباراة، واحتل المركز الثالث في ترتيب هدافي WCHA. [ 2 ] [ 6 ] تأهل فريق "فاينتينغ سيوكس" إلى الأدوار الإقصائية لبطولة WCHA، لكنه خرج على يد فريق جامعة ميشيغان التقنية . [ 7 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم WCHA الثاني، وحصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في البطولة. [ 8 ]

في موسمه الثاني 1981-1982 ، لعب موراي في مركز الهجوم الأول للفريق بين برينان وكاري إيدز. [ 9 ] أنهى الموسم برصيد 22 هدفًا و51 نقطة في 42 مباراة، ليحتل المركز الثاني في قائمة هدافي الفريق. [ 2 ] [ 10 ] فاز الفريق بلقب الموسم المنتظم وتأهل للأدوار الإقصائية، ووصل إلى نهائي بطولة WCHA حيث خسر أمام فريق ويسكونسن بادجرز ليحتل المركز الثاني. [ 11 ] أهله هذا المركز الثاني للمشاركة في بطولة NCAA عام 1982 ، حيث فاز على فريق كلاركسون جولدن نايتس ليتأهل إلى الدور نصف النهائي (Frozen Four). [ 12 ] تغلب الفريق على فريق نورث إيسترن هاسكيز ليواجه فريق بادجرز في النهائي، حيث فاز عليه بالبطولة. [ 13 ] [ 14 ] تم اختياره مرة أخرى ضمن فريق النجوم الثاني إلى جانب زميليه جيمس باتريك وكريج لودفيج . [ 15 ]

احترافي

شيكاغو بلاك هوكس

اختير موراي من قبل فريق شيكاغو بلاك هوكس في الجولة الثالثة، الاختيار رقم 57 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 1980. [ 16 ] ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شيكاغو في 1 أبريل 1982. [ 17 ] وخاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في موسم 1981-1982 في 4 أبريل، في مباراة فاز فيها فريقه على مينيسوتا نورث ستارز بنتيجة 4-3 ، ولعب في خط هجومي مع تيري روسكوفسكي وتيد بولي . أنهى فريق بلاك هوكس الموسم في المركز الرابع في القسم، وواجه فريق نورث ستارز، متصدر قسم نوريس، في الجولة الافتتاحية من التصفيات . [ 18 ] وخاض موراي أول مباراة له في التصفيات في دوري الهوكي الوطني في 7 أبريل في المباراة الأولى من السلسلة. [ 19 ] وبعد فوزه على نورث ستارز، تأهل لمواجهة سانت لويس بلوز في نصف نهائي المؤتمر. بعد إصابة روسكوفسكي في المباراة الثانية من السلسلة، تولى موراي وزميله المبتدئ بيل غاردنر أدوارًا أكبر في الفريق. [ 20 ] سجل موراي هدفه الأول في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني في 19 أبريل في فوز فريقه على سانت لويس بلوز بنتيجة 7-4. [ 21 ] خسر فريق شيكاغو بلاك هوكس نهائي مؤتمر كامبل أمام فانكوفر كانوكس . [ 22 ] شارك موراي في سبع مباريات في الأدوار الإقصائية على مدار ثلاث سلاسل، مسجلاً هدفًا واحدًا. [ 2 ]

انضم إلى قائمة فريق بلاك هوكس في يوم الافتتاح لموسم 1982-1983 ، ولعب في الخط الثالث مع تيم هيغينز وبيتر مارش ، قبل أن يحل ريك باترسون محل هيغينز لاحقًا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] سجل هدفه الأول في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني ضد فريق تورنتو مابل ليفز في 16 أكتوبر، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3-2. [ 24 ] بين 12 مارس و1 أبريل 1983، لعب مباراة واحدة فقط. [ 26 ] أنهى موسمه الأول برصيد ثمانية أهداف و16 نقطة في 54 مباراة. [ 2 ] تصدر فريق بلاك هوكس قسم نوريس، وواجه فريق سانت لويس بلوز في الجولة الأولى. [ 27 ] شارك في مباراته الوحيدة في تلك السلسلة في 10 أبريل، وانتهت بفوز فريقه بنتيجة 5-3. [ 28 ] لم يشارك في أي مباراة أخرى في الأدوار الإقصائية حتى نهائي مؤتمر كامبل ضد إدمونتون أويلرز في 3 مايو، حيث خسر بلاك هوكس بنتيجة 6-3، منهيًا بذلك موسمه. [ 29 ] [ 30 ] في مباراتي الأدوار الإقصائية، لم يسجل موراي أي هدف. [ 2 ]

بدأ موراي في ترسيخ مكانته كلاعب ارتكاز دفاعي قادر على مراقبة لاعبين بارزين مثل واين غريتزكي ، مع إمكانية المساهمة الهجومية واللعب بفعالية في الدفاع خلال فترات النقص العددي في موسم 1983-1984 . [ 16 ] [ 31 ] في 25 نوفمبر، خلال مباراة ضد فريق بافالو سيبرز ، تعرض موراي لعرقلة من مايك فولينيو ، الذي أصاب ركبته. تم نقل موراي خارج الملعب على نقالة بعد إصابته بتمزق في أربطة الركبة. [ 32 ] [ 33 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في يناير 1984، ليلعب في مركز الوسط إلى جانب باترسون وريتش بريستون في الخط الثالث. [ 34 ] [ 35 ] مع تراجع أداء فريق بلاك هوكس في نهاية فبراير، قام المدرب أورفال تيسييه بتغيير تشكيلته، ووضع موراي بين ستيف لودزيك وجيف لارمر . [ 36 ] في 21 مارس، سجل ثلاث نقاط في مباراة واحدة، حيث أحرز هدفين وصنع هدفًا آخر لدينيس سافارد في فوز فريقه بنتيجة 6-2 على فريق وينيبيغ جيتس . [ 37 ] [ 38 ] تأهل فريق بلاك هوكس إلى الأدوار الإقصائية وواجه فريق مينيسوتا نورث ستارز في الدور الأول من سلسلة مباريات من خمس مباريات. [ 39 ] في المباراة الرابعة، سجل موراي هدف الفوز ليجبر الفريقين على خوض مباراة خامسة فاصلة. [ 40 ] خسر فريق بلاك هوكس السلسلة في النهاية أمام فريق نورث ستارز، وسجل موراي الهدف الوحيد في المباريات الخمس. [ 41 ] في نهاية الموسم، حصل على صوت لجائزة فرانك جيه سيلكي كأفضل لاعب ارتكاز دفاعي في الدوري. [ 42 ]

بدأ موراي موسم 1984-1985 ضمن تشكيلة تضم كورت فريزر واللاعب الصاعد إيدي أولتشيك . [ 43 ] في 11 أكتوبر، سجل موراي ثلاث نقاط، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين آخرين لأولتشيك ولودزيك في فوز ساحق 7-3 على ديترويت ريد وينغز . [ 44 ] [ 45 ] وسجل نقطة أخرى في 17 نوفمبر، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين لفريزر وأولتشيك في فوز ساحق 7-0 على هارتفورد ويلرز . [ 46 ] في نهاية نوفمبر، غيّر المدرب تيسييه التشكيلة، ونقل موراي بين آل سيكورد ودان فراولي . [ 47 ] في 21 ديسمبر، سجل هدفين وصنع هدفًا آخر لتوم ليسياك في فوز 4-3 على تورنتو مابل ليفز. [ 48 ] ​​في 19 يناير 1985، سجل ثلاث نقاط أخرى، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين آخرين لأولتشيك وليسياك في مباراة خسرها فريقه أمام بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 5-4 . [ 49 ] في 3 فبراير، أُقيل تيسييه من منصب المدرب الرئيسي وتولى المدير العام بوب بولفورد المنصب. [ 50 ] عاد خط أولتشيك وفريزر للظهور مجددًا وأطلقت عليه صحيفة يو إس إيه توداي اسم "خط الستمائة رطل من اللحم البقري" . [ 51 ] كرر إنجازه بتسجيل ثلاث نقاط في 27 فبراير، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين آخرين لأولتشيك وفريزر في مباراة فاز فيها فريقه على نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 6-3 . [ 52 ] سجل هدفين وصنع هدفًا آخر لأولتشيك في فوز فريقه على فانكوفر كانوكس بنتيجة 6-4 في 17 مارس. [ 53 ] أنهى الموسم برصيد 26 هدفًا و66 نقطة في 80 مباراة. [ 2 ] احتل بلاك هوكس المركز الثاني في قسم نوريس، وواجه ريد وينغز في الجولة الأولى من التصفيات . [ 54 ] بعد إقصاء ريد وينغز، ثم نورث ستارز، واجه بلاك هوكس فريق أويلرز في نهائي مؤتمر كامبل. [ 55 ] في المباراة التي أقصى فيها نورث ستارز في 30 أبريل، سجل موراي ثلاث نقاط، حيث سجل هدفًا وصنع هدفين لكل من فريزر وداريل سوتر . [ 56 ] فاز أويلرز على بلاك هوكس ليتأهل إلى نهائي كأس ستانلي.[ 57 ]​

قبل انطلاق موسم 1985-1986 ، وقّع موراي عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع خيار التمديد لسنة إضافية مع فريق بلاك هوكس. [ 58 ] بدأ موراي الموسم في الخط الثاني مع أولتشيك وفريزر، مع مشاركة بيل واتسون بدلاً منهما. [ 59 ] سجّل أول مباراة له بثلاث نقاط في الموسم في 23 أكتوبر، وكرّر هذا الإنجاز في 13 و17 نوفمبر. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في 11 ديسمبر، حقّق أول مباراة له بأربع نقاط، حيث سجّل هدفين وصنع هدفين آخرين لفريزر وجاك أوكالاهان في خسارة فريقه أمام أويلرز بنتيجة 12-9. [ 63 ] في 22 ديسمبر، كرّر الإنجاز نفسه، حيث سجّل هدفين، أحدهما هدف الفوز في الوقت الإضافي، وصنع هدفين آخرين لباترسون وكين ياريمتشوك في فوز فريقه على كالجاري فليمز بنتيجة 5-4 . [ 64 ] سجل أول ثلاثية له في مسيرته في 1 يناير 1986، في فوز فريقه على بينغوينز بنتيجة 7-4. [ 65 ] وفي 10 يناير، حقق ثلاثية أخرى، حيث سجل هدفين وصنع هدفًا آخر لأولتشيك في فوز فريقه على ريد وينغز بنتيجة 9-4. [ 66 ] وفي 19 فبراير، سجل ثلاثيته الثانية في مباراة أحرز فيها أربع نقاط، من بينها تمريرة حاسمة لهدف سجله ساتر، في خسارة فريقه أمام نورث ستارز بنتيجة 6-5. [ 67 ] وفي هذه المرحلة، وبعد ثلاث مباريات، وتحديدًا في 27 فبراير، اعتبرته وسائل الإعلام أحد أفضل لاعبي الوسط المتكاملين في اللعبة، حيث سجل ثلاثية أخرى وصنع هدفين لأولتشيك في مباراة أحرز فيها خمس نقاط، في فوز فريقه على لوس أنجلوس كينغز بنتيجة 6-3 . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] سجل ثلاث نقاط مرتين إضافيتين، في 2 و23 مارس. [ 71 ] [ 72 ] بلغ موراي ذروة تسجيله للأهداف خلال الموسم، حيث أحرز 45 هدفًا و99 نقطة في 80 مباراة. [ 2 ] أنهى الفريق الموسم في صدارة قسم نوريس [ 73 ] لكنه خسر أمام تورنتو مابل ليفز في الجولة الأولى من التصفيات. لم يلعب موراي سوى أول مباراتين من السلسلة بسبب كسر في يده. [ 74 ] حصل على جائزة فرانك جيه سيلكي لأفضل مهاجم دفاعي في الدوري في ذلك العام. [ 75 ]

بدأ موراي موسم 1986-1987 كلاعب ارتكاز في الخط الثاني للفريق، محاطًا بواتسون وسوتر. [ 76 ] في 26 أكتوبر، سجل أربع نقاط، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين لفريزر وهدفًا لسوتر في فوز فريقه على جيتس بنتيجة 8-4. [ 77 ] وفي 28 نوفمبر، سجل ثلاث نقاط ضد أويلرز في فوزهم بنتيجة 6-5، حيث أحرز هدفين وصنع هدفًا آخر لسيكوردز. [ 78 ] وفي 28 ديسمبر، سجل هدفًا وصنع هدفين لأولتشيك وفريزر في فوزهم على واشنطن كابيتالز بنتيجة 7-5 . [ 79 ] وانتهت سلسلة مشاركاته المتتالية في المباريات عند 238 مباراة في 4 يناير 1987، بعد إصابته في إبهامه في مباراة ضد ويلرز في 3 يناير. [ 80 ] بعد غيابه عن ثلاث مباريات، عاد إلى التشكيلة الأساسية في 14 يناير. [ 81 ] في 1 فبراير، سجل هدفًا واحدًا وصنع أهدافًا لستيف لارمر وواين بريسلي وفريزر في مباراة حصد فيها أربع نقاط ضد فريق أويلرز، الذي خسر أمام بلاك هوكس بنتيجة 6-4. [ 82 ] في 28 مارس، سجل ثلاث نقاط في مباراة خسرها فريقه أمام كيبيك نورديكس بنتيجة 5-4 ، حيث سجل هدفًا واحدًا وصنع هدفين لسوتر. [ 83 ] في أبريل، ومع غياب فريزر بسبب الإصابة، تم تغيير تشكيلة الفريق، وتولى موراي مركز قلب الهجوم في الخط الثاني، بينما لعب أولتشيك وبريسلي على جناحيه. [ 84 ] أنهى الموسم برصيد 28 هدفًا و71 نقطة في 77 مباراة. [ 2 ] تأهل بلاك هوكس إلى الأدوار الإقصائية في اليوم الأخير من الموسم، حيث احتل المركز الثالث في جائزة نوريس، وواجه ريد وينغز في الجولة الأولى. [ 85 ] للموسم الثاني على التوالي، خرج فريق بلاك هوكس من الأدوار الإقصائية في الجولة الأولى. [ 86 ] في المباريات الأربع التي خاضها الفريق، لم يسجل موراي أي نقطة. [ 2 ]

بعد تراجع أداء موراي الهجومي في الموسم السابق، كان هناك أمل في عودته إلى مستواه المعهود في موسم 1987-1988 . [ 87 ] تحت قيادة المدرب الجديد بوب مردوخ ، بدأ موراي الموسم مع زميليه الجديدين دان فينسليت وريك فايف . [ 88 ] في 11 نوفمبر، سجل ثلاث نقاط، حيث صنع الأهداف الثلاثة التي سجلها بريسلي في فوز فريقه على ريد وينغز بنتيجة 6-3. [ 89 ] في العام الجديد، حل واتسون محل فينسليت في خط موراي وفايف. [ 90 ] في 14 فبراير 1988، سجل موراي هدفًا واحدًا وصنع هدفين لدوان سوتر وستيف توماس في فوز فريقه على سابرز بنتيجة 4-3. [ 91 ] لم يتحقق هذا التحسن في التسجيل، حيث سجل موراي 22 هدفًا و58 نقطة مع بلاك هوكس في 79 مباراة. [ 2 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في بطولة نوريس، وواجه فريق سانت لويس بلوز في الجولة الأولى من التصفيات . [ 92 ] وللموسم الثالث على التوالي، خرج فريق شيكاغو من المنافسة في الجولة الأولى. [ 93 ] سجل موراي هدفًا واحدًا في خمس مباريات في التصفيات. [ 2 ]

غيّر فريق بلاك هوكس مدربه الرئيسي مرة أخرى خلال فترة ما قبل الموسم، حيث تعاقد مع مايك كينان لقيادة الفريق. [ 94 ] تحت قيادة كينان، تقلص وقت لعب موراي على الجليد بدءًا من نوفمبر، حيث صرّح كينان بأن لاعب الوسط لم يكن يبذل الجهد الكافي مقارنةً بزملائه. [ 95 ] سمح ضمّ لاعب الوسط العملاق آدم كريتون في ديسمبر لكينان بتغيير دور موراي في الفريق، [ 96 ] حيث أضاف موراي المزيد من القدرات الهجومية إلى أدائه. [ 97 ] مع ذلك، بحلول فبراير، كان يعاني هجوميًا مرة أخرى. [ 98 ] في اليوم الأخير من الموسم، في 2 أبريل، ضمن هدف موراي في الوقت الإضافي، والذي ساهم في فوز فريقه على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-3، المركز الرابع في جائزة نوريس والمركز الأخير المؤهل للأدوار الإقصائية. [ 99 ] في 79 مباراة خلال موسم 1988-1989 ، سجّل 21 هدفًا و51 نقطة. [ ٢ ] فاز فريق شيكاغو على فريق ريد وينغز في الجولة الافتتاحية، ثم أقصى فريق بلوز، لكنه خسر أمام فريق فليمز في نهائي مؤتمر كامبل. [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] في ١٦ مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل موراي ثلاثة أهداف وتسع نقاط. [ ٢ ]

خلال فترة ما قبل الموسم، عرض كينان موراي على فرق أخرى في صفقة تبادل، لكن لم يتم إتمام أي صفقة. [ 103 ] مع انضمام اللاعب الشاب الواعد جيريمي روينيك بشكل دائم في موسم 1989-1990 ، تم نقل موراي إلى مركز الجناح في الخط الثالث مع روينيك وتوماس لبدء الموسم. [ 104 ] [ 105 ] في 12 أكتوبر، سجل موراي ثلاث نقاط، حيث أحرز هدفًا وصنع هدفين لدوج ويلسون ومايك هدسون في خسارة فريقه أمام تورنتو مابل ليفز بنتيجة 6-3. [ 106 ] الآن، في خط يضم ديرك جراهام وتوماس، وعاد إلى مركز الوسط، سجل موراي ثلاثيته الرابعة وصنع هدفًا آخر لتوماس في فوز فريقه على ديترويت ريد وينغز بنتيجة 5-3. [ 107 ] في نهاية ديسمبر، خضع لعملية جراحية لإزالة شظايا عظمية من مرفقه، وغاب عن إحدى عشرة مباراة قبل عودته في أواخر يناير 1990. [ 108 ] [ 109 ] في 20 فبراير، سجل ثلاث تمريرات حاسمة لهدفين سجلهما جوسلين ليميو وهدف آخر سجله توماس في فوز فريقه على فريق بلوز بنتيجة 8-3. [ 110 ] مع نهاية الموسم، كان يلعب في نفس الخط مع ليميو وجريج جيلبرت . [ 111 ] أنهى فريق بلاك هوكس الموسم متصدرًا جائزة نوريس، وسجل موراي 17 هدفًا و55 نقطة في 68 مباراة. [ 2 ] [ 112 ] تأهل فريق بلاك هوكس إلى نهائي مؤتمر كامبل للموسم الثاني على التوالي، لكنه خرج من البطولة على يد فريق أويلرز. [ 113 ] في 20 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل أربعة أهداف وثماني نقاط. [ 2 ]

لم يكن كينان راضيًا عن أداء موراي قبل موسم 1990-1991 ، وانتقده مجددًا في وسائل الإعلام بسبب قلة أهدافه. [ 114 ] عانى موراي في بداية الموسم، حيث لم يسجل أي هدف حتى 18 أكتوبر، وهي سلسلة من المباريات دون تسجيل أهداف امتدت إلى مارس من العام السابق. [ 115 ] في أواخر ديسمبر، تعرض موراي لإصابة في الفخذ أدت إلى غيابه عن بعض المباريات. [ 116 ] عند عودته في ديسمبر، لعب في خط هجومي مع جيلبرت وغراهام. [ 117 ] بحلول فبراير 1991، حل توماس محل جيلبرت في هذا الخط. [ 118 ] ومع ذلك، مر موراي بفترة جفاف تهديفي أخرى، انتهت بسلسلة من 15 مباراة دون تسجيل أهداف في 3 مارس، عندما سجل هدفين وصنع هدفًا آخر لجيلبرت في فوز ساحق 8-0 على فريق فانكوفر كانوكس. [ 119 ] [ 120 ] أنهى فريق بلاك هوكس الموسم في المركز الأول في ترتيب الدوري، وفاز بأول كأس رئاسي له ، وتصدر جائزة نوريس مرة أخرى. [ 121 ] مع ذلك، خسر الفريق في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية أمام فريق نورث ستارز. [ 122 ] في سلسلة المباريات الست، سجل موراي تمريرة حاسمة واحدة. [ 2 ]

وينيبيغ جيتس

في فترة ما قبل الموسم عام 1991، كان موراي لاعبًا حرًا من المجموعة الثانية، ما أتاح له التفاوض مع أي فريق، لكن فريقه الحالي، بلاك هوكس، كان بإمكانه معادلة أي عرض أو الحصول على تعويض. [ 123 ] سعى بلاك هوكس في البداية إلى إعادة التعاقد مع موراي، [ 124 ] إلا أنه تمّت مقايضته إلى وينيبيغ جيتس مع المهاجم وارن رايشل مقابل المدافعين برايان مارشمنت وكريس نورتون في 22 يوليو. [ 125 ] في تصريحاته الأخيرة، عبّر عن استيائه من كينان، قائلاً: "أشعر بخيبة أمل لوجوده هنا [في شيكاغو] ولعدم وجودي". [ 125 ] في أكتوبر، عُيّن موراي قائدًا لفريق جيتس. [ 126 ] واستمرارًا لدوره كمهاجم دفاعي في المقام الأول مع جيتس، وُضع في خط هجومي مع مارك أوزبورن ودانتون كول ، وكُلّف بمهمة إيقاف أفضل مهاجمي الفريق المنافس. [ 127 ] سجل أول نقطة له مع فريق جيتس في المباراة الافتتاحية لموسم 1991-1992 في 4 أكتوبر، حيث صنع هدفين لفريدريك أولاوسون في مباراة خسرها فريقه أمام كينغز بنتيجة 6-3. [ 128 ] سجل هدفه الأول مع الفريق في المباراة التالية، والتي انتهت بفوزهم على فليمز بنتيجة 5-3. [ 129 ] في 23 أكتوبر، تعرض لخلع في الكتف أدى إلى غيابه تسعة أيام. [ 130 ] [ 131 ] في ديسمبر، غاب لفترة بعد إصابته بجرح من تسديدة قوية من آل ماكينيس، مما استدعى 26 غرزة لإغلاقه. [ 132 ] بحلول فبراير 1992، حل بول ماكديرميد محل كول في خط موراي. [ 133 ] أنهى الموسم برصيد 17 هدفًا و47 نقطة في 79 مباراة. [ ٢ ] أنهى فريق جيتس الموسم في المركز الرابع في قسم سميث، وواجه فريق كانوكس في الجولة الافتتاحية من التصفيات . [ ١٣٤ ] في سبع مباريات، لم يسجل موراي أي هدف، حيث أقصى فريق كانوكس فريق جيتس. [ ٢ ] [ ١٣٥ ]

غاب موراي عن افتتاح موسم 1992-1993 بسبب إصابة في الكتف. [ 136 ] عاد في 16 أكتوبر بعد غيابه عن المباريات الخمس الأولى. [ 137 ] عانى كل من فريق جيتس وموراي بحلول ديسمبر، ثم في 19 ديسمبر، أصيب موراي بكرة من رون ويلسون أدت إلى كسر قدمه اليسرى. [ 138 ] [ 139 ] عاد إلى التشكيلة الأساسية في 3 فبراير 1993 بعد غيابه عن 22 مباراة. [ 140 ] ومع ذلك، واجه فريق جيتس، الذي تحسن أداؤه بشكل ملحوظ في غيابه، صعوبة في إعادته إلى التشكيلة الأساسية. [ 141 ] في 29 مباراة مع وينيبيغ، سجل ثلاثة أهداف وسبع نقاط. [ 2 ]

العودة إلى بلاك هوكس

مع تحسن أداء اللاعب الشاب ستو بارنز ، أصبح موراي فائضًا عن حاجة فريق جيتس، فتمت مبادلته مع فريق بلاك هوكس مقابل المدافع ستيف بانكروفت وبعض الاعتبارات المستقبلية. [ 142 ] شارك موراي لأول مرة مع بلاك هوكس في 25 فبراير ضد فريق تامبا باي لايتنينغ ، ضمن تشكيلة ضمت برنت سوتر وستيفان ماتيو . [ 143 ] لعب 22 مباراة مع شيكاغو، مسجلاً هدفًا واحدًا وأربع نقاط. [ 2 ] فاز بلاك هوكس بلقب قسم نوريس، وواجه فريق بلوز صاحب المركز الرابع في الجولة الأولى من التصفيات . إلا أن فريق بلوز، الذي كان يُعتبر الأقل ترشيحًا للفوز، اكتسح بلاك هوكس، ولم يسجل موراي أي هدف في السلسلة. [ 2 ] [ 144 ]

في فترة ما قبل الموسم عام 1993، توسعت دوري الهوكي الوطني (NHL) بانضمام فريقين جديدين، هما أناهايم مايتي داكس وفلوريدا بانثرز . وكان موراي من بين اللاعبين الذين لم يحمهم فريق بلاك هوكس في مسودة التوسع . [ 145 ] ومع ذلك، لم يتم اختياره. في نهاية معسكر التدريب، وُضع اسمه على قائمة التنازلات، لكن لم يتقدم أي فريق لضمه. [ 146 ] بدأ موسم 1993-1994 مع بلاك هوكس، لكن المدرب داريل ساتر لم يمنحه سوى فرص محدودة. [ 147 ] في فبراير 1994، وبعد أن لعب لفترة قصيرة، وُضع على قائمة التنازلات، وبعد أن لم يتقدم أي فريق لضمه، أُلحق بفريق إنديانابوليس آيس ، التابع لشيكاغو في دوري الهوكي الأمريكي . شارك في 12 مباراة مع شيكاغو، مسجلاً نقطة واحدة، وفي ثماني مباريات مع إنديانابوليس، مسجلاً ثلاثة أهداف وست نقاط. [ 2 ] [ 148 ]

أوتاوا سيناتورز وبيتسبرغ بنغوينز

في 11 مارس 1994، انتقل من شيكاغو إلى أوتاوا سيناتورز مقابل اعتبارات مستقبلية، مع استمرار دفع جزء كبير من عقده من قبل بلاك هوكس. [ 149 ] [ 150 ] [ أ ] ظهر لأول مرة مع السيناتورز في 13 مارس في مباراة خسرها الفريق 5-1 أمام مايتي داكس. [ 152 ] سجل أول نقطة له مع السيناتورز في 20 مارس بتمريرة حاسمة لهدف سجله كيري هوفمان، وسجل هدفه الأول في 28 مارس. [ 153 ] [ 154 ] في 15 مباراة مع أوتاوا، سجل هدفين وخمس نقاط. [ 2 ] أنهى السيناتورز الموسم في المركز الأخير في الدوري وخرجوا من الأدوار الإقصائية. [ 150 ] في موسم 1994-1995 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، تم اختيار موراي كأحد القادة البدلاء للسيناتورز . [ 155 ] في فبراير 1995، نشب جدلٌ حول نجمي أوتاوا الشابين، أليكسي ياشين وألكسندر دايجل، بعد أن واجهتهما إدارة الفريق، التي كان موراي أحد أعضائها، بشأن أدائهما على الجليد. [ 156 ] ثم انتقد وكيل ياشين موراي وقائد الفريق راندي كونيورث في وسائل الإعلام بسبب المواجهة وطريقة تعاملهما معها. [ 157 ] لعب ياشين في خط هجومي مع فيل بورك وبيل هوارد ، وسجل أربعة أهداف و14 نقطة في 33 مباراة مع أوتاوا. [ 2 ] [ 158 ]

انتقل موراي، برفقة المدافع نورم ماكيفر ، إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل المهاجم مارتن ستراكا في 7 أبريل. [ 159 ] ظهر لأول مرة مع البنغوينز في 8 أبريل في مباراة خسرها الفريق 2-1 أمام مونتريال كانيديينز . [ 160 ] سجل أولى نقاطه مع البنغوينز في 15 أبريل، حيث صنع هدفين لجوي مولين وكريس تامر في فوز 5-2 على أوتاوا سيناتورز. [ 161 ] خلال 13 مباراة مع البنغوينز، لم يسجل سوى تمريرتين حاسمتين. [ 2 ] أنهى البنغوينز الموسم في المركز الثاني في قسم الشمال الشرقي وتأهلوا للأدوار الإقصائية . [ 162 ] لعب موراي في الخط الثالث إلى جانب مولين ومايك هدسون، وسجل هدفه الأول مع البنغوينز في 16 مايو في الجولة الأولى ضد واشنطن كابيتالز. [ 163 ] [ 164 ] تأهل الفريق إلى الجولة الثانية لمواجهة نيوجيرسي ديفلز الذي أقصى البنغوينز. [ 165 ] في 12 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل هدفين وثلاث نقاط. [ 2 ]

فريق كولورادو أفالانش وموسمه الأخير

انضم موراي إلى فريق كولورادو أفالانش كلاعب حر لموسم 1995-1996 . [ 166 ] شارك لأول مرة مع الفريق في المباراة الافتتاحية للموسم، والتي انتهت بفوزهم على ديترويت ريد وينغز بنتيجة 3-2 في 6 أكتوبر. [ 167 ] سجل أول نقطة له في 9 أكتوبر مع فريقه الجديد، حيث صنع هدف جو ساكيك في مباراة انتهت بالتعادل 6-6 مع بيتسبرغ بنغوينز. [ 168 ] سجل هدفه الأول مع كولورادو في 27 أكتوبر في مباراة فاز فيها فريقه على سابرز بنتيجة 5-4. [ 169 ] في نهاية نوفمبر، تعرض لالتواء في الركبة أدى إلى غيابه عن 11 مباراة، وعاد في نهاية ديسمبر. [ 170 ] [ 171 ] أنهى الموسم برصيد سبعة أهداف و21 نقطة في 63 مباراة. [ 2 ] تصدر فريق أفالانش قسم المحيط الهادئ ووصل إلى نهائي كأس ستانلي . [ 172 ] هناك، هزموا فريق بانثرز في أربع مباريات، وفازوا بكأس ستانلي . [ 173 ] شارك موراي في ثماني مباريات فقط في الأدوار الإقصائية، ولم يسجل أي هدف. [ 2 ]

بعد أن أصبح لاعبًا حرًا غير مقيد في نهاية الموسم، [ 174 ] وقّع موراي مع فريق شيكاغو وولفز التابع لدوري الهوكي الدولي (IHL) في 26 سبتمبر 1996. [ 175 ] عيّن المدرب غرانت مولفي موراي قائدًا جديدًا للفريق، خلفًا لستيف مالتايس . [ 176 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الدولي لعام 1997. [ 177 ] سجّل 21 هدفًا و50 نقطة في 81 مباراة مع وولفز. [ 2 ] تأهل وولفز إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خرج على يد سان أنطونيو دراغونز في الجولة الأولى. [ 178 ] سجّل موراي تمريرتين حاسمتين في أربع مباريات في الأدوار الإقصائية. [ 2 ] اعتزل اللعب بعد انتهاء الموسم.

اللعب الدولي

اختير موراي للعب مع المنتخب الكندي في بطولة العالم للناشئين عام 1982. عُيّن قائداً للفريق، واحتل المركز السابع في ترتيب هدافي الفريق برصيد أربعة أهداف وثماني نقاط في سبع مباريات. فاز الفريق بالميدالية الذهبية بعد تغلبه على تشيكوسلوفاكيا في المباراة النهائية. [ 179 ] في عام 1987، اختير موراي للعب مع المنتخب الكندي الأول في بطولة العالم 1987. [ 180 ] إلا أن الفريق تعثر في الأدوار النهائية، حيث خسر أمام السويد بنتيجة 9-0 ليحتل المركز الرابع في البطولة. [ 181 ]

مهنة البث

بعد تقاعده، اتجه موراي إلى تجارة السلع الأساسية بعد رفضه فرص التدريب. [ 182 ] انضم إلى فريق بلاك هوكس التلفزيوني في فوكس سبورتس كمحلل استوديو عام 1998. [ 183 ] ​​عمل في برنامج "غرفة الألعاب" ، وهو برنامج يُقدم تحليلات لمباريات بلاك هوكس قبل وبعد المباريات. [ 184 ] في نوفمبر 2003، حلّ موراي محل ديل تالون في البث التلفزيوني للفريق كمعلق رياضي، إلى جانب بات فولي . [ 182 ] [ 185 ] بُثّ بثهما بالتزامن على إذاعة WSCR الرائدة آنذاك . [ 186 ] [ 187 ] قبل بداية موسم 2006-2007، أنهى الفريق البث المتزامن، واختار فصل البث الإذاعي عن البث التلفزيوني. تم الاستغناء عن فولي وموراي من العمل التلفزيوني، وعاد موراي كمعلق رياضي في البث الإذاعي فقط، إلى جانب جون ويدمان، المعلق السابق لفريق نيويورك آيلاندرز . [ 188 ] [ 189 ] في عام 2008، انتقل البث الإذاعي إلى محطة WGN . [ 190 ] فاز الثنائي، إلى جانب جود سيروت ، بجائزة "أفضل تعليق إذاعي" في حفل جوائز سيلفر دوم التابع لرابطة المذيعين في إلينوي في أعوام 2011 و2014 و2015 و2017. [ 191 ]

أعلن موراي عن تشخيص إصابته بالسرطان في 9 أغسطس 2021، لكنه استمر في التعليق الرياضي وإن كان بعبء عمل أقل. [ 192 ] في أغسطس 2022، أعلن فريق بلاك هوكس أن موراي وباتريك شارب سيخلفان إيدي أولتشيك كمعلقين رياضيين على شاشة التلفزيون. [ 193 ] ومع ذلك، تم استبدال موراي بدارين بانغ قبل موسم 2023 كمعلق رياضي على شاشة التلفزيون. [ 192 ] عاد موراي إلى التعليق الإذاعي. [ 194 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٨٧، شكّل موراي، وكورت فريزر، وغاري نيلوند من فريق بلاك هوكس، وأعضاء من فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، بمن فيهم والتر بايتون ، فرقة روك في شيكاغو أطلقوا عليها اسم "شيكاغو سيكس"، وقدموا عروضًا حية في أماكن مختلفة بالمدينة. [ ١٩٥ ] غادر الفرقة في عام ١٩٨٨. [ ١٩٦ ] بعد تقاعده، أصبح رئيسًا لرابطة خريجي فريق شيكاغو بلاك هوكس. [ ١٩٧ ]

موت

توفي موراي في شيكاغو بسبب السرطان في 7 مارس 2026، عن عمر يناهز 63 عامًا. [ 197 ] [ 198 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1978-1979قديسو سانت ألبرتAJHL6033478091—————
1979–80قديسو سانت ألبرتAJHL605347100101—————
1979–80ليثبريدج برونكوسدوري الهوكي الغربي21122—————
1980–81جامعة نورث داكوتاWCHA3833457828—————
1981–82جامعة نورث داكوتاWCHA4222295162—————
1981–82شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني1000071015
1982–1983شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني5488162720000
1983-1984شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني611515304551017
1984-1985شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني8026406682155141924
1985–1986شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني804554999420002
1986–1987شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني772843715940005
1987–1988شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني792236589651018
1988–89شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني792130511131636925
1989–90شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني68173855862044822
1990–91شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني7514233774601112
1991–92وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني741730476970002
1992–93وينيبيغ جيتسدوري الهوكي الوطني2934734—————
1992–93شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني221342540002
1993–94إنديانابوليس آيسالقانون الدولي الإنساني833612—————
1993–94شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني120116—————
1993–94أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني152354—————
1994–95أوتاوا سيناتورزدوري الهوكي الوطني334101416—————
1994–95بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني13022231221312
1995–96كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني637142122800019
1996–97شيكاغو وولفزالقانون الدولي الإنساني812129506340222
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني914230354584875113172643145

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1982كنداالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)74486
1987كندامرحاضالرابع1022414
إجمالي الناشئين74486
إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية1022414

الجوائز والتكريمات

جائزةسنة
كلية
أفضل لاعب مبتدئ في دوري WCHA1981[ 8 ]
فريق WCHA الثاني1981[ 199 ]
الفريق الثاني لجميع فرق WCHA1982[ 199 ]
لقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات1982[ 14 ]
دوري الهوكي الوطني
كأس فرانك جيه. سيلكي1986[ 75 ]
كأس ستانلي1996

ملحوظات

  1. ↑ اتضح أن الاعتبارات المستقبلية تمثلت في تبادل اختيارات الجولة الحادية عشرة مع شيكاغو في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 1994. [ 151 ]

مراجع

  1. ↑ "هدف في اللحظات الأخيرة يمنح سياتل الفوز" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . 22 مارس 1980. ص  11. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 " تروي موراي" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  3. ↑ غاشر، مايك (9 يونيو 1980). "اختيارات دوري الهوكي الوطني تترك البعض غير متحمسين" . صحيفة ذا بروفينس . ص. د8 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "غاسباريني يرحب بـ 58 مرشحًا لفريق هوكي جامعة نورث داكوتا" . صحيفة غراند فوركس هيرالد . 16 سبتمبر 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  5. ↑ كولباك، ديف (10 أكتوبر 1980). "غاسباريني يقول إن قبيلة سيوكس شابة، عديمة الخبرة" . ذا فوروم . ص 9. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ فوس، فيرج (5 مارس 1981). "فريق سيوكس الصحي يتغلب على لقب الفريق الأقل حظًا في مباراة ضد جامعة ميشيغان التقنية" . جراند فوركس هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ فوس، فيرج (9 مارس 1981). "سيوكس تفشل في الوصول إلى بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . جراند فوركس هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 "تشورني يُختار ضمن فريق WCHA" . جراند فوركس هيرالد . 31 مارس 1981. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ كولباك، ديف (15 أكتوبر 1981). "متزلجو سيوكس سيُظهرون حضورًا لافتًا عند انطلاق الموسم" . ذا فوروم . ص 26. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ فوس، فيرج (9 مارس 1982). "غاسباريني لن يغير معادلة النجاح" . جراند فوركس هيرالد . ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ كولباك، ديف (15 مارس 1982). "فريق بادجرز يكتسح فريق سيوكس ويحرز لقب التصفيات بنتيجة 3-1" . صحيفة ذا فوروم . ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ فوس، فيرج (20 مارس 1982). "متزلجو جامعة نورث داكوتا يتخلون عن كلاركسون" . جراند فوركس هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 . 
  13. ↑ فوس، فيرج (26 مارس 1982). "جامعة نورث داكوتا تصل إلى نهائيات الهوكي" . جراند فوركس هيرالد . ص 7ب . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. 1 2 "سايكس يقود فريق سيوكس للفوز بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . صحيفة بسمارك تريبيون . 29 مارس 1982. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ «سايكس وكيسي ضمن تشكيلة فريق WCHA» . جراند فوركس هيرالد . 19 مارس 1982. ص 8ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. 1 2 بامفورد 2011 ، ص. 148.
  17. ↑ ميلبرت، نيل (2 أبريل 1982). "نجم جامعي ينضم إلى فريق هوكس في أوج عطائه" . شيكاغو تريبيون . ص 65. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ "بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . 5 أبريل 1982. ص 6. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 . 
  19. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 3 – 2 مينيسوتا نورث ستارز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 7 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  20. ↑ "الليلة" . شيكاغو تريبيون . 21 أبريل 1982. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ "بلاك هوكس 7، بلوز 4" . صحيفة تورنتو ستار . 20 أبريل 1982. ص. F2 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ «إشادة بالحارس برودور بعد إقصاء فريق كانوكس لفريق هوكس» . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية. 7 مايو 1982. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ^ ميلبرت ، نيل (5 أكتوبر 1982). "وظيفة أورفال تيسييه: افعلها مع هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص. 45 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  24. 1 2 ميلبرت، نيل (17 أكتوبر 1982). "يجد فريق هوكس متعةً وربحًا أكبر خارج أرضه" . شيكاغو تريبيون . ص 63. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ "الليلة" . شيكاغو تريبيون . 20 نوفمبر 1983. ص 30. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ "ملخص لسلسلة مباريات الموسم بين بلاك هوكس وبلوز" . شيكاغو تريبيون . 6 أبريل 1983. ص 67. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ^ ميلبرت ، نيل (2 أبريل 1983). "الصقور يحصلون على بروفة للتصفيات" . شيكاغو تريبيون . ص. 23 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  28. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 5 – 3 سانت لويس بلوز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 10 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  29. ↑ "إدمونتون أويلرز 6 – 3 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 3 مايو 1983. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  30. ↑ ميلبرت، نيل (4 مايو 1983). "أويلرز ينهون معاناة هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 37. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "بلاك هوكس يُكبّلون غريتسكي" . صحيفة التايمز . أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1983. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ^ ميلبرت ، نيل (26 نوفمبر 1983). "انتصار الصابر يؤذي الصقور" . شيكاغو تريبيون . ص. 23 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  33. ↑ "بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . 23 ديسمبر 1983. ص 39. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ "غريتسكي يُبقي سلسلة أهدافه حية - بصعوبة" . صحيفة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية. ١٢ يناير ١٩٨٤. ص. د١ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ^ ميلبرت ، نيل (21 يناير 1984). "الصقور يعانون من عقوبة الإعدام" . شيكاغو تريبيون . ص. 17 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  36. ↑ "خطوط الربيع الجديدة" . شيكاغو تريبيون . 28 فبراير 1984. ص 51. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 . 
  37. ↑ "يأمل فريق هوكس في إنقاذ كرامته بعد عامٍ كئيب" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . وكالة الصحافة الكندية. 22 مارس 1984. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ "وينيبيغ جيتس 2 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 21 مارس 1984. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  39. ↑ "قسم نوريس" . صحيفة ستار تريبيون . 4 أبريل 1984. ص 7D . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ "نجوم: قرار الحكم أبقى السلسلة مستمرة" . نيويورك ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 11 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  41. ↑ ميلبرت، نيل (12 أبريل 1984). "الصقور تؤذي من نواحٍ عديدة" . شيكاغو تريبيون . ص 67. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "كيف سارت عملية التصويت" . صحيفة سانت جون تايمز غلوب . 5 يونيو 1984. ص 23. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ "الصقور" . شيكاغو تريبيون . 11 أكتوبر 1984. ص 74. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 . 
  44. ↑ "بداية صعبة... ريد وينغز يتعرضون لهزيمة ساحقة في المباراة الافتتاحية للموسم" . بيتوسكي نيوز ريفيو . يونايتد برس إنترناشونال. ١٢ أكتوبر ١٩٨٤. ص ١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٦ - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "ديترويت ريد وينغز 3 – 7 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 11 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  46. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 7 – 0 هارتفورد ويلرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 17 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  47. ^ ميلبرت ، نيل (30 نوفمبر 1984). "الصقور يغيرون حظهم" . شيكاغو تريبيون . ص. 53 . تم الاسترجاع 25 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  48. ↑ "تورنتو مابل ليفز 3 – 4 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 21 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  49. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 4 – 5 بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 19 يناير 1985. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  50. ↑ "بولفورد يتولى قيادة فريق هوكس" . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية. 4 فبراير 1985. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "خطوط الهوكي تصنع لنفسها أسماءً" . يو إس إيه توداي . 8 فبراير 1985. ص 2C . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ "نيو جيرسي ديفلز 3 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 27 فبراير 1985. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  53. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 6 – 4 فانكوفر كانوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 17 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  54. ↑ "بانرمان يتألق في فوز هوكس" . شيكاغو تريبيون . 8 أبريل 1985. ص 36. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ "بلاك هوكس يُقصي نورث ستارز، ويواجه أويلرز" . صحيفة ستاندرد ستار . أسوشيتد برس. 1 مايو 1985. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 6 – 5 مينيسوتا نورث ستارز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 30 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  57. ↑ "هوكس يتخلفون كثيراً" . شيكاغو تريبيون . 17 مايو 1985. ص 46. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "أخبار وملاحظات وهراء" . شيكاغو تريبيون . 1 أكتوبر 1985. ص 42. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ كونكلين، مايك (10 أكتوبر 1985). "جاهزون أم لا، فريق هوكس يفتتح الموسم" . شيكاغو تريبيون . ص 74. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "هارتفورد ويلرز 2 – 9 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 23 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  61. ↑ "كيبيك نورديكس 4 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 13 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  62. ↑ "مينيسوتا نورث ستارز 5 – 5 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 17 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  63. ↑ "إدمونتون أويلرز 12 – 9 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 11 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  64. ↑ "كالغاري فليمز 4 – 5 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 22 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  65. ↑ "بلاك هوكس يتفوق على بينغوينز" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 2 يناير 1986. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 9 – 4 ديترويت ريد وينغز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 10 يناير 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  67. ↑ "مينيسوتا نورث ستارز 6 – 5 شيكاغو بلاك هوكس" . 19 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  68. ↑ فيتز جيرالد، توني (1 فبراير 1986). "مالوني وماكنمارا يتحملان جزءًا من مسؤولية مشاكل فريق تورنتو مابل ليفز" . هاميلتون سبيكتاتور . ص. D11 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ كونكلين، مايك (21 مارس 1986). "تروي موراي يتجاهل هدفًا" . شيكاغو تريبيون . ص 56. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 6 – 3 لوس أنجلوس كينغز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 27 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  71. ↑ "سانت لويس بلوز 4 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 2 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  72. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 5 – 3 نيويورك رينجرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 23 مارس 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  73. ↑ كونكلين، مايك (7 أبريل 1986). "اللقب يجلب الراحة" . شيكاغو تريبيون . ص 23. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ كونكلين، مايك (13 أبريل 1986). "ليفز يُقصي هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 41. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  75. 1 2 بامفورد 2011 ، ص. 149.
  76. ↑ "قد يكون هذا تحولًا حاسمًا لفريق نورث ستارز للفوز بجائزة نوريس" . صحيفة سانت جون تايمز غلوب . وكالة الصحافة الكندية. 8 أكتوبر 1986. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 8 – 4 وينيبيغ جيتس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 26 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  78. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 6 – 5 إدمونتون أويلرز" . NHL.com . 28 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  79. ↑ "واشنطن كابيتالز 5 – 7 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 28 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  80. ↑ تيرني، تيم (5 يناير 1987). "هوكس يتعثر أمام فليمز المنهك من السفر" . شيكاغو تريبيون . ص 27. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. ^ “مصاب” . مجلة ادمونتون . 17 يناير 1987. ص. ه 4 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  82. ↑ "إدمونتون أويلرز 4 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 1 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  83. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 4 – 5 كيبيك نورديكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 28 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  84. ↑ كريستي، جيمس (3 أبريل 1987). "أمل ألا تُرفض الشيكات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. د12 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ تيرني، تيم (6 أبريل 1987). "هوكس يحقق الفوز في اللحظات الأخيرة" . شيكاغو تريبيون . ص 23. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. ↑ تيرني، تيم (13 أبريل 1987). "الصقور ترحل بهدوء" . شيكاغو تريبيون . ص 25. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ "معاينة فرق دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ستيتسمان جورنال . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1987. ص 3E . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ "الصقور" . شيكاغو تريبيون . 9 أكتوبر 1987. ص 55. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ "ديترويت ريد وينغز 3 – 6 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 11 نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  90. ↑ تيرني، تيم (28 يناير 1988). "سلسلة بانغ غير الواقعية تثبت أنه حقيقي" . شيكاغو تريبيون . ص 45. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ "بافالو سيبرز 3 – 4 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 14 فبراير 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  92. ↑ تيرني، تيم (5 أبريل 1988). "يأمل فريق هوكس في إنهاء سلسلة إخفاقاته في الأدوار الإقصائية" . شيكاغو تريبيون . ص 46. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ تيرني، تيم (14 أبريل 1988). "فريق هوكس مُرشّح للتغيير، وويرتز يُجدد وعوده" . شيكاغو تريبيون . ص 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  94. ↑ كيلي، مايك (12 يونيو 1988). "كينان سيفعلها على طريقته" . شيكاغو تريبيون . ص 41. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ كيلي، مايك (6 نوفمبر 1988). "هوكس ينتفضون ليتعادلوا مع نورث ستارز" . شيكاغو تريبيون . ص 63. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ "الصقور" . شيكاغو تريبيون . 29 ديسمبر 1988. ص 51. تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 – عبر Newspapers.com. 
  97. ↑ "الليلة" . شيكاغو تريبيون . 30 يناير 1989. ص 25. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ كيلي، مايك (28 فبراير 1989). "ملاحظات عن فريق بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 47. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ ألين، كيفن (3 أبريل 1989). "بلاك هوكس يحجزون المقعد الأخير في التصفيات" . يو إس إيه توداي . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 . 
  100. ↑ برادي، إريك (14 أبريل 1989). "الفائزون بالقسم يتراجعون في الأدوار الإقصائية" . يو إس إيه توداي . ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ↑ غوردون، جيف (27 أبريل 1989). "بلاك هوكس يُقصي البلوز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ↑ كوزما، بن (11 مايو 1989). "فريق بلاك هوكس الصاعد يتطلع إلى المستقبل" . صحيفة كالجاري هيرالد . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ "مقصات الحلاقين أصبحت غير حادة" . جريدة مونتريال غازيت . 27 أكتوبر 1989. ص. D2 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  104. ↑ "بلاك هوكس يفتتحون الموسم بمواجهة سانت لويس" . صحيفة ديلي تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1989. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ "الليلة" . شيكاغو تريبيون . 5 أكتوبر 1989. ص 51. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ "تورنتو مابل ليفز 6 – 3 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 12 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  107. ↑ كيلي، مايك (25 أكتوبر 1989). "لا يستطيع فريق وينغز مجاراة خط هجوم بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 43. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 . 
  108. ↑ ميلبرت، نيل (28 ديسمبر 1989). "صدق أو لا تصدق، فريق هوكس في ورطة" . شيكاغو تريبيون . ص 54. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ "سيبرز ضد بلاك هوكس" . صحيفة بافالو نيوز . 24 يناير 1990. ص. D2 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ "شيكاغو بلاك هوكس 8 – 3 سانت لويس بلوز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 20 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  111. ↑ كوستيلو، برايان (3 أبريل 1990). "أفضل ثلاثة مشاهدين لمباريات التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني" . مجلة شلالات نياجرا . ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ كيلي، مايك (2 أبريل 1990). "فريق هوكس يختتم موسمه العادي" . شيكاغو تريبيون . ص 25. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ كيلي، مايك (13 مايو 1990). "موجة احتفالات أويلرز باللقب! خروج هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 39. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ كيلي، مايك (12 سبتمبر 1990). "كينان يطلب المزيد من تروي موراي" . شيكاغو تريبيون . ص 53. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ "مشاكل فريق تورنتو مابل ليفز مستمرة" . صحيفة نياجرا فولز ريفيو . 19 أكتوبر 1990. ص 15. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ "الصقور" . شيكاغو تريبيون . 24 ديسمبر 1990. ص 28. تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 – عبر Newspapers.com. 
  117. ↑ "شيكاغو تسير على الطريق الصحيح" . نيوزداي . 28 ديسمبر 1990. ص 143. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ↑ كيلي، مايك (1 فبراير 1991). "توقعات فريق هوك تضع ماكيني تحت ضغط" . شيكاغو تريبيون . ص 38. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  119. ↑ "هاوكس يستعيدون حسّهم التهديفي" . صحيفة ذا بروفينس . 4 مارس 1991. ص 19. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ "فانكوفر كانوكس 0 – 8 شيكاغو بلاك هوكس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 3 مارس 1991. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  121. ↑ "بلاك هوكس الأفضل في الموسم العادي" . صحيفة ديلي غلينر . وكالة الصحافة الكندية. 1 أبريل 1991. ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  122. ↑ كيلي، مايك (15 أبريل 1991). "سقوط مدوٍّ لفريق هوكس من القمة" . شيكاغو تريبيون . ص 23. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ "اللاعبون الأحرار المؤهلون للانضمام إلى دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . 5 يونيو 1991. ص 13C . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  124. ↑ "ملاحظات دوري الهوكي الوطني" . شيكاغو تريبيون . 16 يونيو 1991. ص 37. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  125. 1 2 ويلز، إد (23 يوليو 1991). "الخروج من هنا" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 39. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ ويلز، إد (3 أكتوبر 1991). "الكابتن الشجاع" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 37. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ "تقرير الكشافة" . صحيفة وينيبيغ صن . 4 أكتوبر 1991. ص 62. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ "لوس أنجلوس كينغز 6 – 3 وينيبيغ جيتس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 4 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  129. ↑ "كالغاري فليمز 3 – 5 وينيبيغ جيتس" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 6 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  130. ↑ سمايلي، برايان (24 أكتوبر 1991). "موراي يُصاب في كتفه" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 43. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ "تقرير الكشافة" . صحيفة وينيبيغ صن . 1 نوفمبر 1991. ص 66. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ ويلز، إد (19 ديسمبر 1991). "الشعور بالقوة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 45. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ ويلز، إد (18 فبراير 1992). "الدفاع يستريح" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 39. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  134. ↑ ويلز، إد (18 أبريل 1992). "حياة كلب من أجل فريق جيتس" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 79. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  135. ↑ دويل، بات (1 مايو 1992). "لم يفت الأوان بعد" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 70. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  136. ^ “لقطات الهوكي” . ريجينا ليدر بوست . 7 أكتوبر 1992. ص. ب9 . تم الاسترجاع 31 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  137. ^ “لقطات الهوكي” . ريجينا ليدر بوست . 17 أكتوبر 1992. ص. F11 . تم الاسترجاع 31 مارس، 2026 – عبر Newspapers.com. 
  138. ↑ ويلز، إد (1 ديسمبر 1992). "طائرات نفاثة ذات نواة لينة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 32. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  139. ↑ ويلز، إد (21 ديسمبر 1992). "معاناة موراي من الهزيمة" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 38. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  140. ↑ "تقرير قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني" . صحيفة وينيبيغ صن . 6 فبراير 1993. ص 38. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  141. ↑ "أين يقع تروي؟" . صحيفة وينيبيغ صن . 22 فبراير 1993. ص 23. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  142. ↑ سمايلي، برايان (22 فبراير 1993). "إنها شيكاغو الحبيبة بالنسبة لتروي" . صحيفة وينيبيغ صن . ص 39. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  143. ↑ كيلي، مايك (26 فبراير 1993). "يجد فريق هوكس مدينة تامبا دافئة وودودة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  144. ↑ كيلي، مايك (26 أبريل 1993). "بيلفور خارج التشكيلة - وكذلك فريق بلاك هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 33. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  145. ↑ كيلي، مايك (21 يونيو 1993). "براون وغوليت من بين لاعبي هوكس غير المحميين" . شيكاغو تريبيون . ص 42. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  146. ↑ كيلي، مايك (3 أكتوبر 1993). "فريق هوكس يقرر حماية غوليت" . شيكاغو تريبيون . ص 48. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ كيلي، مايك (10 نوفمبر 1993). "ساتر يبحث عبثاً عن فرصة لاستخدام غوليت" . شيكاغو تريبيون . ص 67. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  148. ↑ "انتهى وقت موراي لاعب فريق هوكس" . شيكاغو تريبيون . 17 فبراير 1994. ص 61. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  149. ↑ ماكينون، جون (12 مارس 1994). "أعضاء مجلس الشيوخ يحصلون على موراي من هوكس" . أوتاوا سيتيزن . ص. د3 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 - عبر Newspapers.com. 
  150. 1 2 "توقعات مجلس الشيوخ: لا مجال إلا للتقدم" . صحيفة ديلي غلينر . وكالة الصحافة الكندية. 15 أبريل 1994. ص 39. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  151. ↑ "اختيارات أعضاء مجلس الشيوخ في مسودة الدخول" . أوتاوا سيتيزن . 30 يونيو 1994. ص. د3 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 – عبر Newspapers.com. 
  152. ↑ ماكينون، جون (14 مارس 1994). "أطلق عليهم اسم "قاهري الركود"" . أوتاوا سيتيزن . ص.  C3 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
  153. ↑ "أوتاوا سيناتورز 2 – 6 بافالو سيبرز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 20 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  154. ↑ "أوتاوا سيناتورز ٢ - ٣ مونتريال كانيديينز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. ٢٨ مارس ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  155. ↑ وارن، كين (18 يناير 1995). "لا داعي لللعن على كونيورث" . أوتاوا سيتيزن . ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  156. ↑ وارن، كين (20 فبراير 1995). "ياشين ودايجل يعودان إلى التشكيلة" . أوتاوا سيتيزن . ص. د1 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  157. ↑ وارن، كين (27 فبراير 1995). "أعضاء مجلس الشيوخ يخففون من حدة هجوم غاندلر" . أوتاوا سيتيزن . ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  158. ↑ ماكجريجور، روي (7 مارس 1995). "أعضاء مجلس الشيوخ يشعرون بحزن شديد" . أوتاوا سيتيزن . ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  159. ↑ وارن، كين (8 أبريل 1995). "أعضاء مجلس الشيوخ يُجرون تغييرات في تشكيلتهم" . أوتاوا سيتيزن . ص. G1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  160. ↑ موليناري، ديف (9 أبريل 1995). "سقوط فريق بينغوينز بنتيجة 2-1" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  161. ↑ "أوتاوا سيناتورز ٢ - ٥ بيتسبرغ بنغوينز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. ١٥ أبريل ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٦ .
  162. ↑ موليناري، ديف (5 مايو 1995). "مواجهات الشرق" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. CC-2 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  163. ↑ موليناري، ديف (5 مايو 1995). "مطلوب: المزيد من الهدافين" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. C1 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 - عبر Newspapers.com. 
  164. ↑ "بيتسبرغ بنغوينز 7 – 1 واشنطن كابيتالز" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 16 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  165. ↑ موليناري، ديف (5 مايو 1995). "انتهى الحفل" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  166. ↑ "سبورتس لاين" . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس 1995. ص 5. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  167. ↑ لوبيز، آرون ج. (7 أكتوبر 1995). "أفالانش يتفوق على ريد وينغز 3-2" . إنديانا غازيت . ص 18. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  168. ↑ "بيتسبرغ بنغوينز 6 – 6 كولورادو أفالانش" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 9 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  169. ↑ "بافالو سيبرز 4 – 5 كولورادو أفالانش" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني. 27 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  170. ↑ "تحديث دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . 1 ديسمبر 1995. ص 28. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  171. ↑ "تقرير الإصابات" . صحيفة كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية. 30 ديسمبر 1995. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  172. ↑ لوكينغ، ديف (12 أبريل 1996). "موسيقى البلوز الباردة تُطلق الكثير من الرصاصات الفارغة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ لوكينغ، ديف (12 يونيو 1996). "كان مسار أفالانش نحو الكأس المقدسة صعودًا شاقًا" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  174. ↑ "قائمة اللاعبين الأحرار" . جريدة إنديانا غازيت . 7 يوليو 1996. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  175. ↑ ميلبرت، نيل (27 سبتمبر 1996). "موراي، لاعب هوكس السابق، يوقع مع وولفز" . شيكاغو تريبيون . ص 52. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  176. ↑ مايلز، بروس (18 فبراير 1997). "مالطس لاعب وولفرهامبتون يثبت أنه أكثر من مجرد هداف" . صحيفة ديلي هيرالد . ص 94. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  177. ↑ فليمنج، جريتشن (16 فبراير 1997). "مراقبة النجوم" . ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  178. ↑ أورسبرن، توم (27 أبريل 1997). "دراغونز-أيروس: 'قبيح، لئيم، قذر'"" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص.  ج1 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
  179. ^ بودنيكس 1998 ، ص 95 ، 102.
  180. ↑ "كندا تتنافس على الميدالية في الجولة النهائية" . صحيفة ديلي غلينر . 15 أبريل 1987. ص 23. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  181. ↑ «السويد تسحق كندا 9-0 لتفوز بلقب العالم» . كينغستون ويغ ستاندرد . وكالة الصحافة الكندية. 4 مايو 1987. ص. A7 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  182. 1 2 شيرمان، إد (21 نوفمبر 2003). "موراي ينضم إلى فريق بلاك هوكس في رحلة خارجية" . شيكاغو تريبيون . ص 4-3 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ "على الهواء" . شيكاغو تريبيون . 20 أغسطس 1998. ص 49. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  184. ↑ ""برنامج 'غرفة الألعاب' يستعين بديفيس:" . شيكاغو تريبيون . 25 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com.
  185. ↑ "وايلد يتفوق على هوكس في ضم ويمر" . شيكاغو تريبيون . 14 نوفمبر 2003. ص 4-8 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. ↑ «الفريق يجدد عقده الإذاعي مع محطة WSCR» . صحيفة التايمز . 10 سبتمبر 2005. ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  187. ↑ شيرمان، إد (29 يوليو 2005). "مقصورة بلاك هوكس في حالة تغير مستمر" . شيكاغو تريبيون . ص 4-7 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  188. ↑ "الصقور يتخلون عن البث المتزامن" . شيكاغو تريبيون . 2 يونيو 2006. ص 4-5 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  189. ↑ غرينشتاين، تيدي (13 يوليو/تموز 2006). "الفريق يختار ويدمان ليكون صوته الإذاعي الجديد" . شيكاغو تريبيون . ص 4-6 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  190. ↑ ساسون، تيم (7 مايو 2008). "فريق هوكس يُهيئ مكانًا تلفزيونيًا لعودة فولي" . صحيفة ديلي هيرالد . ص 21. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  191. ↑ تومسون، فيل (9 أغسطس 2021). "محلل راديو فريق شيكاغو بلاك هوكس، تروي موراي، يعلن إصابته بالسرطان" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  192. 1 2 تومسون، فيل (8 يونيو 2023). "انضمام دارين بانغ إلى فريق التعليق الرياضي لفريق شيكاغو بلاك هوكس أصبح رسميًا، بينما يغادر كولبي كوهين مع "الكثير من الامتنان"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  193. ↑ روميليوتيس، تشارلي (25 أغسطس 2022). "فريق بلاك هوكس يعيّن تروي موراي وباتريك شارب محللين تلفزيونيين" . إن بي سي سبورتس شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2022 .
  194. ↑ "بيان صحفي: فريق بلاك هوكس يعلن عن جدول البث المحلي لموسم 2025-2026" . شيكاغو بلاك هوكس. 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع NHL.com.
  195. ↑ ماثيسون، جيم (29 نوفمبر 1987). "حوار فوهر الموجز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص. E3 . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  196. ↑ "التنقل" . شيكاغو تريبيون . 29 نوفمبر 1982. ص 42. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2026 – عبر موقع Newspapers.com. 
  197. 1 2 "فريق بلاك هوكس ينعى رحيل المذيع المحبوب ولاعبه السابق تروي موراي" . شيكاغو بلاك هوكس. 7 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 - عبر موقع NHL.com.
  198. ↑ ماثيسون، جيم (7 مارس 2026). "وفاة تروي موراي، لاعب الوسط السابق لفريق شيكاغو بلاك هوكس والفائز بكأس ستانلي، عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  199. 1 2 "فرق WCHA الكاملة" . أرشيفات تاريخ هوكي الجامعات . تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 .

فهرس