داريل سوتر

داريل جون ساتر (مواليد 19 أغسطس 1958) مدرب هوكي جليد كندي ولاعب سابق. شغل مؤخرًا منصب المدرب الرئيسي لفريق كالجاري فليمز في دوري الهوكي الوطني (NHL). وهو واحد من سبعة أشقاء من عائلة ساتر ، ستة منهم لعبوا في دوري الهوكي الوطني ( برايان ، داريل، دوان ، برنت ، ريتش ، ورون )؛ جميعهم باستثناء ريتش وغاري (الشقيق السابع من عائلة ساتر) عملوا مع داريل في مناصب مختلفة خلال فترة عمله الأولى مع فريق فليمز.

كلاعب، اكتسب ساتر، مثل إخوته، سمعة طيبة بفضل أخلاقيات عمله العالية وأسلوبه الهجومي القوي، حيث شارك في أكثر من 400 مباراة. وتولى ساتر قيادة فريق شيكاغو بلاك هوكس لمدة خمس سنوات حتى أجبرته الإصابات على اعتزال رياضة الهوكي الاحترافية في سن الثامنة والعشرين.

إلى جانب تدريبه لفريق فليمز، شغل ساتر منصب المدرب الرئيسي لفرق شيكاغو بلاك هوكس ، وسان خوسيه شاركس ، ولوس أنجلوس كينغز . قاد فريق كينغز للفوز ببطولة كأس ستانلي عامي 2012 و 2014، وهو المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ الفريق. كما عمل سابقًا مع فريق فليمز في مناصب متعددة، حيث شغل منصب المدرب الرئيسي للفريق من عام 2002 إلى 2006، والمدير العام بين عامي 2003 و2010. عاد ساتر إلى فليمز عام 2021 لفترة ثانية كمدرب رئيسي للفريق.

المسيرة الرياضية

نشأ ساتر وهو يلعب الهوكي بالقرب من منزله في فايكنغ، ألبرتا ، ومثل شقيقه برايان ساتر ، تلقى تدريبه وإرشاده من قبل مدافع دوري الهوكي الوطني السابق ومدرب فريق شيكاغو بلاك هوكس كليم لوفلين . [ 1 ]

تلقى ساتر عرضًا للانضمام إلى فريق ريد دير راستلرز في دوري ألبرتا للهوكي للناشئين (AJHL)، سائرًا على خطى برايان. وكان فريق راستلرز نقطة انطلاق جميع الإخوة الستة من عائلة ساتر. انضم ساتر إلى راستلرز في موسم 1974-1975، وخلال مواسمه الثلاثة، سجل 114 هدفًا وجمع 306 نقاط في 176 مباراة، بينما فشل راستلرز في التأهل للأدوار الإقصائية في كل موسم من مواسم ساتر الثلاثة. كانت نقاط ساتر الـ 136 في موسم 1975-1976 كافية لاحتلال المركز الثالث في ترتيب هدافي الدوري، [ 2 ] وفي الموسم التالي سجل 133 نقطة متصدرًا بذلك قائمة هدافي دوري ألبرتا للهوكي للناشئين. [ 3 ] في نهاية موسم 1976-1977، انضم ساتر إلى فريق ليثبريدج برونكوس في دوري غرب كندا للهوكي (WCHL)، حيث لعب مباراة واحدة في الموسم العادي و15 مباراة في الأدوار الإقصائية. في الموسم التالي، شارك ساتر في 68 مباراة مع فريق برونكوس، مسجلاً 33 هدفاً وحاصداً 81 نقطة، ليحتل الفريق المركز الأول في القسم المركزي. ورغم أدائه المميز في دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL)، تراجع ترتيب ساتر إلى الجولة الحادية عشرة من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1978، حيث اختاره فريق شيكاغو بلاك هوكس في المركز 179. شعر ساتر بالإحباط بسبب مركزه المتأخر في المسودة، وظن أن احتراف دوري الهوكي الوطني مستحيل. عرض بات شيمباشي، الشريك في ملكية فريق ليثبريدج برونكوس، على ساتر مبلغ 13,000 دولار كندي للانضمام إلى فريق إيواكورا توماكوماي في دوري الهوكي الياباني لموسم 1978-1979 . [ 4 ] [ 5 ] سجل ساتر 28 هدفًا و41 نقطة في 20 مباراة في اليابان، ثم عاد إلى أمريكا الشمالية في فبراير 1979 لينضم إلى فريق نيو برونزويك هوكس، التابع لفريق بلاك هوكس في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). وفي الموسم التالي، حصل على جائزة دادلي "ريد" غاريت التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الأمريكي لموسم 1979-1980، بعد تسجيله 35 هدفًا و66 نقطة في 69 مباراة. [ 6 ] [ 4 ]

شيكاغو بلاك هوكس

صورة لسوتر مع فريق شيكاغو بلاك هوكس في موسم 1983-1984

يبلغ طول ساتر 1.80 متر ( 5 أقدام و11 بوصة) ووزنه 79 كيلوغرامًا (175 رطلاً) ، وقد انضم إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1979-1980 ، حيث لعب ثماني مباريات وسجل هدفه الأول في الدوري في 16 ديسمبر 1979 في فوز فريقه على ديترويت ريد وينغز بنتيجة 7-3 . [ 7 ] [ 8 ] في تصفيات كأس ستانلي عام 1980، شارك ساتر في جميع المباريات السبع، بما في ذلك فوز ساحق بثلاث مباريات في الجولة الأولى على سانت لويس بلوز بقيادة شقيقه الأكبر برايان . خلال السلسلة، سجل داريل هدفًا واحدًا وصنع آخر، بينما لم يسجل برايان أي نقطة في ثلاث مباريات. [ 9 ] بعد ذلك، خرج بلاك هوكس من الدور الثاني بخسارة ساحقة بأربع مباريات أمام بافالو سيبرز . في أول سبع مباريات له في التصفيات، سجل ساتر ثلاثة أهداف وصنع آخر. [ 10 ]     

كان موسم 1980-1981 أول موسم كامل لسوتر، حيث سجل فيه أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 40 هدفًا و62 نقطة، ليحتل فريق بلاك هوكس المركز العاشر في ترتيب الدوري الوطني للهوكي برصيد 31 فوزًا و33 خسارة و16 تعادلًا. ومن أبرز إنجازاته في ذلك الموسم تسجيله ثلاثية في فوز فريقه على إدمونتون أويلرز بنتيجة 7-5 في 18 أكتوبر 1981. [ 11 ] وبهذا الرصيد من الأهداف، احتل سوتر المركز السابع عشر في قائمة هدافي الدوري الوطني للهوكي، كما حلّ رابعًا في التصويت على جائزة كالدير التذكارية . [ 12 ] وفي الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 1981، خسر بلاك هوكس أمام كالجاري فليمز بثلاث مباريات متتالية دون رد . [ 13 ]

في موسم 1981-1982، لعب ساتر 40 مباراة، مسجلاً 23 هدفاً و12 تمريرة حاسمة. وقد قُصّر موسمه بسبب إصابات متكررة، إلا أنه دخل الأدوار الإقصائية وهو بكامل لياقته. [ 14 ] تغلب فريق بلاك هوكس على مينيسوتا نورث ستارز بثلاث مباريات مقابل واحدة، وعلى سانت لويس بلوز بأربع مباريات مقابل اثنتين، قبل أن يخسر أمام فانكوفر كانوكس في خمس مباريات. [ 15 ] انتهت مشاركة ساتر في الأدوار الإقصائية قبل الأوان عندما تعثر بعملة معدنية أُلقيت على الجليد خلال المباراة الثالثة من سلسلة مباريات نورث ستارز، مما أدى إلى إصابته بخلع في الكتف استدعى إجراء عملية جراحية. [ 14 ]

في موسم 1982-1983، قام فريق شيكاغو بلاك هوكس بتبادل قائده تيري روسكوفسكي مع فريق لوس أنجلوس كينغز في 24 أكتوبر، وبعد شهرين، في 10 ديسمبر 1982، عيّن المدرب أورفال تيسييه ساتر قائداً للفريق. [ 16 ] أنهى ساتر موسم 1982-1983 برصيد 31 هدفاً و30 تمريرة حاسمة في 80 مباراة. في تصفيات كأس ستانلي عام 1983 ، سجل ساتر أربعة أهداف وست تمريرات حاسمة، حيث فاز بلاك هوكس على فريق سانت لويس بلوز بقيادة برايان ساتر بثلاث مباريات مقابل واحدة، وعلى فريق مينيسوتا نورث ستارز بأربع مباريات مقابل واحدة، قبل أن يخسروا في النهاية أمام إدمونتون أويلرز في نهائي المؤتمر بأربعة أشواط نظيفة. [ 17 ] لعب ساتر طوال التصفيات وهو يعاني من كسور في الأضلاع. [ 18 ]

في موسم 1983-1984، لعب ساتر 59 مباراة بسبب الإصابة، مسجلاً 20 هدفاً و20 تمريرة حاسمة. غاب ساتر عن العديد من المباريات بعد إصابته في وجهه بكرة قوية ارتدت من أحد المدافعين في مباراة ضد فريق مينيسوتا نورث ستارز في 2 يناير. انخلعت عين ساتر اليسرى من محجرها، ونُقل على الفور إلى المستشفى حيث أمضى أربعة أيام في فترة نقاهة قبل عودته إلى شيكاغو لإجراء عملية جراحية، [ 19 ] [ 20 ] وغاب عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. [ 14 ] أثناء وجوده في مستشفى مينيسوتا، كان مدرب فريق نورث ستارز، جلين سونمور ، يزوره يومياً ، وهو الذي تعرض لإصابة أنهت مسيرته الكروية في ظروف مماثلة عام 1954. [ 19 ] أنهى فريق بلاك هوكس الموسم بسجل 30 فوزاً و42 خسارة و8 تعادلات، وخرج من الدور الأول من التصفيات بعد خسارته خمس مباريات أمام فريق مينيسوتا نورث ستارز. [ 21 ]

في موسم 1984-1985 ، لعب ساتر 49 مباراة بسبب الإصابة، مسجلاً 20 هدفاً و18 تمريرة حاسمة. قبل بداية الموسم، خضع ساتر لعملية جراحية في الركبة، وفي وقت لاحق من الموسم، تعرض لكسر في الكاحل، ثم كُسرت أضلاعه قبل الأدوار الإقصائية. [ 14 ] في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي عام 1985، سجل ساتر 12 هدفاً و7 تمريرات حاسمة في 15 مباراة، حيث اكتسح فريق شيكاغو بلاك هوكس فريق ديترويت ريد وينغز بثلاث مباريات، تلاه فوز بست مباريات على فريق مينيسوتا نورث ستارز، سجل خلالها ساتر هدفين حاسمين في الوقت الإضافي. في النهاية، خسر فريق بلاك هوكس أمام فريق إدمونتون أويلرز ، بطل كأس ستانلي لاحقاً ، بقيادة واين غريتزكي ، بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. [ 22 ]

مرة أخرى في موسم 1985-1986 ، لم يتمكن ساتر من إكمال الموسم، حيث شارك في 50 مباراة فقط بسبب الإصابات، مسجلاً 17 هدفًا و10 تمريرات حاسمة. غاب ساتر عن فترة ما قبل الموسم بسبب إصابة في الركبة، وتعرض لخلع في الكتف في مباراة 14 نوفمبر ضد فريق كيبيك نورديكس . [ 14 ] أنهى فريق بلاك هوكس الموسم برصيد 39 فوزًا و33 خسارة و8 تعادلات، وخسر أمام فريق تورنتو مابل ليفز بثلاث مباريات متتالية في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي عام 1986. [ 23 ]

كان موسم 1986-1987 هو الموسم الأخير لسوتر في دوري الهوكي الوطني، حيث سجل ثمانية أهداف وست تمريرات حاسمة في 44 مباراة، بينما أنهى فريق شيكاغو بلاك هوكس الموسم برصيد 29 فوزًا و37 خسارة و14 تعادلًا، قبل أن يُقصى من الدور الأول من التصفيات على يد ديترويت ريد وينغز في أربع مباريات متتالية. [ 24 ] بعد موسم 1986-1987، أعلن سوتر اعتزاله دوري الهوكي الوطني عن عمر يناهز 28 عامًا. وأشار سوتر إلى أن إصاباته المتكررة كان لها دور في قراره، حيث لم يلعب أكثر من 60 مباراة في المواسم الأربعة السابقة. وكان سوتر قد فكر في الاعتزال خلال الموسمين السابقين، وجاء قراره بعد عرضٍ قائم من المدير العام لفريق بلاك هوكس، بوب بولفورد، لتوظيفه في الفريق قبل عامين. [ 25 ]

بسبب اعتزاله المبكر والإصابات، يُعدّ عدد مباريات ساتر البالغ 406 مباراة، وعدد مبارياته في الأدوار الإقصائية البالغ 51 مباراة، الأقل بين الإخوة ساتر الستة . وعلى الرغم من قلة عدد مبارياته، فقد بلغ متوسط ​​أهداف داريل 0.397 هدفًا في المباراة الواحدة، وهو الأعلى بين الإخوة ساتر، متفوقًا بفارق طفيف على برايان الذي بلغ متوسط ​​أهدافه 0.389 هدفًا.

مهنة التدريب

بداية المسيرة التدريبية

بدأ ساتر مسيرته التدريبية مع فريق شيكاغو بلاك هوكس بعد تقاعده، حيث أصبح مساعدًا للمدرب بوب مردوخ في موسم 1987-1988 . أنهى فريق بلاك هوكس بقيادة مردوخ الموسم بسجل 30 فوزًا و41 خسارة و9 تعادلات، وخسر في نصف نهائي القسم أمام فريق سانت لويس بلوز بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. [ 26 ]

حصل ساتر على أول تجربة له كمدرب رئيسي في دوري الهوكي الدولي (IHL) عندما تم تعيينه لتدريب فريق ساجينو هوكس ، الفريق الرديف لفريق بلاك هوكس ، لموسم 1988-1989، حيث حقق الفريق سجلًا بلغ 46 فوزًا و26 خسارة و10 تعادلات، وخسر في الجولة الأولى من التصفيات. في الموسم التالي، انضم إلى فريق إنديانابوليس آيس ، حيث قاد الفريق إلى سجل بلغ 53 فوزًا و21 خسارة و8 تعادلات، وفاز بكأس تيرنر كبطل لدوري الهوكي الدولي. تقديرًا لجهوده، حصل ساتر على جائزة مفوض دوري الهوكي الدولي لأفضل مدرب في العام. [ 27 ]

شيكاغو بلاك هوكس

بعد موسم 1989-1990 في دوري الهوكي الدولي، عاد ساتر إلى فريق شيكاغو بلاك هوكس، هذه المرة تحت قيادة المدرب الرئيسي مايك كينان في منصب المدرب المساعد. وشغل ساتر منصب المدرب المساعد خلال موسمي 1990-1991 و1991-1992 في دوري الهوكي الوطني ، بما في ذلك الخسارة بأربعة أشواط متتالية في نهائي كأس ستانلي عام 1992 أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز .

بعد الخسارة في نهائي كأس ستانلي، ازداد الاهتمام بساتر كمدرب رئيسي لفريق لوس أنجلوس كينغز. [ 28 ] في يونيو 1992، تنحى مايك كينان عن منصبه كمدرب رئيسي ووقع عقدًا جديدًا للبقاء مديرًا عامًا لفريق شيكاغو بلاك هوكس، ثم سمح كينان لساتر بالتفاوض مع الكينغز. تدخل مالك البلاك هوكس، بيل ويرتز، ونائب الرئيس الأول، بوب بولفورد، لمنع الكينغز من مواصلة التفاوض مع ساتر، ونفذا وعدًا سابقًا بتعيين ساتر مدربًا رئيسيًا للبلاك هوكس. بعد ذلك بوقت قصير، وقع ساتر عقدًا لمدة ثلاث سنوات ليصبح مدربًا رئيسيًا للبلاك هوكس. [ 28 ] بعد بضعة أشهر فقط، في نوفمبر، غادر مايك كينان منظمة البلاك هوكس، مدعيًا لاحقًا أنه استقال ولم يُقال. [ 29 ]

في موسم ساتر الأول، قاد شيكاغو إلى المركز الأول في قسم نوريس - وأفضل سجل في مؤتمر كامبل - في 1992-1993 بسجل 47-25-12 (106 نقاط)، فقط ليتم إقصاؤه في الجولة الافتتاحية من التصفيات من قبل سانت لويس بلوز ، الذي كان يضم شقيقه ريتش في الفريق.

في موسم 1994-1995 الذي قُصّر بسبب الإضراب ، قاد ساتر فريق شيكاغو إلى سجل 24 فوزًا و19 خسارة و5 تعادلات، وخسر نهائي المؤتمر الغربي أمام ديترويت ريد وينغز. كان من المقرر أن ينتهي عقد ساتر بعد موسم 1994-1995، وعُرض عليه تمديد قبل بدء الأدوار الإقصائية، لكنه رفضه. في 20 يونيو، أعلن ساتر اعتزاله رياضة الهوكي وعودته إلى مزرعة عائلته في فايكنغ، ألبرتا. اتُخذ هذا القرار بدافع الحاجة إلى البقاء مع ابنه كريستوفر، المصاب بمتلازمة داون . [ 30 ] [ 31 ]

سان خوسيه شاركس

بعد انقطاع دام عامين عن التدريب، عاد ساتر إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1997-1998 كمدرب رئيسي لفريق سان خوسيه شاركس تحت إدارة المدير العام دين لومباردي . أنهى فريق شاركس الموسم السابق بسجل مخيب للآمال بلغ 27 فوزًا و47 خسارة و8 تعادلات، ما جعله يحتل المركز قبل الأخير في الدوري. [ 32 ] في موسمه الأول كمدرب، قاد ساتر فريق شاركس إلى سجل 34 فوزًا و38 خسارة و10 تعادلات، ليحتل المركز الثامن في المؤتمر الغربي والسادس عشر في الدوري. شارك فريق شاركس في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ ثلاثة مواسم، لكنه خسر في الجولة الأولى أمام دالاس ستارز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. [ 33 ]

في موسم 1998-1999، حسّن ساتر سجله في الموسم العادي، حيث أنهى الموسم برصيد 31 فوزًا و33 خسارة و18 تعادلًا، ليحتل المركز السابع في المؤتمر الغربي والخامس عشر في دوري الهوكي الوطني. ورغم هذا التحسن بنقطتين في سجل الموسم العادي، خسر فريق سان خوسيه شاركس مجددًا في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق كولورادو أفالانش بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. [ 34 ]

في موسم 1999-2000، حسّن ساتر سجله في الموسم العادي للموسم الثالث على التوالي، محققًا 35 فوزًا و30 خسارة و10 تعادلات و7 خسائر في الوقت الإضافي، ليحتل المركز الثامن في المؤتمر الغربي والخامس عشر في دوري الهوكي الوطني. قاد الفريق أوين نولان ، الذي سجل 44 هدفًا، ليحتل المركز الثاني في دوري الهوكي الوطني خلف بافيل بور . في الأدوار الإقصائية، فاز فريق سان خوسيه شاركس على سانت لويس بلوز في الجولة الأولى بسبع مباريات، ثم خسر أمام دالاس ستارز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. [ 35 ]

في موسم 2000-2001، حسّن ساتر سجله في الموسم العادي ليحقق 40 فوزًا و27 خسارة و12 تعادلًا و3 خسائر في الوقت الإضافي، محتلًا المركز الخامس في المؤتمر الغربي والحادي عشر في دوري الهوكي الوطني. في موسمه الأول، فاز حارس المرمى يفغيني نابوكوف بـ32 مباراة، محققًا رابع أفضل معدل استقبال أهداف بواقع 2.19 هدفًا في المباراة الواحدة، وفاز بجائزة كالدير التذكارية . في الأدوار الإقصائية، خسر فريق سان خوسيه شاركس أمام سانت لويس بلوز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين في الجولة الأولى. [ 36 ]

في موسم 2001-2002، حسّن ساتر سجله في الموسم العادي ليحقق 44 فوزًا و27 خسارة و8 تعادلات و3 خسائر في الوقت الإضافي، وهو ما أهّله للمركز الثالث في المؤتمر الغربي. في الأدوار الإقصائية، فاز فريق سان خوسيه شاركس على فينيكس كويوتس بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، لكنه خرج مجددًا من الدور الثاني، هذه المرة على يد كولورادو أفالانش بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة. [ 37 ]

جاء الموسم الأخير لسوتر في سان خوسيه بعد أشهر قليلة من موافقته على عقد جديد لمدة عام واحد مع فريق شاركس. [ 38 ] في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2002، أُقيل سوتر، إلى جانب مساعديه لورن موليكن وريتش بريستون ، بعد 24 مباراة فقط من موسم 2002-2003 . [ 39 ] [ 40 ] في ذلك الوقت من الموسم، كان سجل سوتر 8 انتصارات و12 خسارة وتعادلين وخسارتين في الوقت الإضافي، وكانت هذه المرة الأولى في مسيرته الاحترافية كلاعب أو مدرب التي يفشل فيها في التأهل للأدوار الإقصائية. وجاءت إقالته من منصب المدرب الرئيسي بعد أسابيع من تحقيقه فوزه رقم 300 في مسيرته التدريبية في دوري الهوكي الوطني في 16 نوفمبر/تشرين الثاني، في مباراة فاز فيها فريقه على فلوريدا بانثرز بنتيجة 7-3 . [ 40 ] وبعد أربعة أيام، عيّن فريق شاركس رون ويلسون مدربًا رئيسيًا.

لعب رون، الشقيق الأصغر لداريل، تحت قيادته لثلاثة مواسم في سان خوسيه قبل أن ينتقل إلى فريق كالجاري فليمز.

كالجاري فليمز (الفترة الأولى)

في 28 ديسمبر 2002، وبعد أربعة أسابيع من إقالته من سان خوسيه، عُيّن ساتر مدربًا رئيسيًا لفريق كالجاري فليمز ، خلفًا لجريج جيلبرت الذي أُقيل من كالجاري في 3 ديسمبر. [ 41 ] في أبريل 2003، ومع خروج كالجاري من المنافسة على التأهل للأدوار الإقصائية لعام 2003 وانتهاء عقد المدير العام آنذاك كريج باتون ، رقّى فريق فليمز ساتر إلى منصب المدير العام مع الاحتفاظ بمهامه التدريبية. [ 42 ]

في موسم 2003-2004 ، وهو أول موسم كامل له في كالجاري، قاد ساتر فريق فليمز إلى سجل 42 فوزًا و30 خسارة و7 تعادلات و3 خسائر في الوقت الإضافي، وحقق الفريق أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ سبعة مواسم. وبصفته مديرًا عامًا، ضم ساتر حارس مرمى سان خوسيه، ميكا كيبروسوف، مقابل اختيار في الجولة الثانية من الدرافت في 16 نوفمبر 2003، بعد إصابة الحارس الأساسي رومان توريك . فاز كيبروسوف في 12 مباراة من أصل 17 مباراة بدأها بين 20 نوفمبر و29 ديسمبر، ولم يستقبل سوى هدف واحد أو أقل في 11 مباراة خلال تلك الفترة. [ 43 ] [ 44 ] وفي طريقه إلى نهائي كأس ستانلي ، حيث خسر كالجاري في النهاية أمام تامبا باي لايتنينغ في سبع مباريات ، تغلب فليمز على ثلاثة فرق أعلى تصنيفًا في الأدوار الإقصائية للمؤتمر الغربي، بما في ذلك فانكوفر كانوكس المصنف الثالث ، وديترويت ريد وينغز الفائز بجائزة الرؤساء ، وسان خوسيه شاركس المصنف الثاني. إلا أن ساتر وفريق فليمز لم يتمكنوا من البناء على نجاحهم المفاجئ، حيث تم إلغاء الموسم التالي بأكمله، 2004-2005 ، بسبب الإضراب .

ساتر في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 2006

في فترة ما قبل الموسم لعام 2005، اختار ساتر ابنه بريت ساتر في المركز 179 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2005 ، وهو نفس المركز الذي اختير فيه داريل في عام 1978. [ 45 ] في عام 2010، قام داريل بتبادل ابنه بريت مع فريق كارولينا هوريكانز ، بالإضافة إلى إيان وايت، مقابل توم كوستوبولوس وأنتون بابشوك . وجاءت هذه الصفقة بعد أسبوع واحد من اتهام بريت بالاعتداء إثر حادثة وقعت في حانة بولاية أريزونا. [ 46 ]

كان موسم 2005-2006 هو الموسم الأخير لسوتر كمدرب رئيسي لفريق كالجاري فليمز، حيث قاد الفريق إلى تحقيق سجل 46 فوزًا و25 خسارة و11 تعادلًا، متصدرًا بذلك قسم الشمال الغربي. وقد ساهم في هذا الأداء المميز كل من المدافع الصاعد ديون فانوف ، والقائد جاروم إيغينلا ، والفائز بجائزة فيزينا ميكا كيبروسوف. إلا أن فريق فليمز خرج من الدور الأول من التصفيات بخسارة أربع مباريات مقابل ثلاث أمام فريق مايتي داكس من أنهايم. [ 47 ]

في 12 يوليو 2006، تنحى ساتر عن منصبه كمدرب رئيسي لفريق كالجاري فليمز ليتفرغ لمنصبه كمدير عام للنادي. [ 48 ] وقد صرّح بأنه وجد صعوبة في الجمع بين وظيفتي المدرب الرئيسي والمدير العام للفريق. حقق ساتر سجلًا بلغ 107 انتصارات و73 خسارة و15 تعادلًا و15 خسارة في الوقت الإضافي خلال ثلاثة مواسم قضاها على رأس الجهاز الفني لكالجاري. عيّن فريق فليمز جيم بلايفير ، الذي شغل منصب المدرب المساعد للموسمين والنصف السابقين، خلفًا لساتر، [ 48 ] ولكن بعد خسارة الفريق في الجولة الأولى أمام ديترويت في موسم 2006-2007، بحث ساتر عن مدرب رئيسي جديد.

قبل موسم 2007-2008، عيّن ساتر مايك كينان مدربًا رئيسيًا، والذي كان قد تدرب تحت إشرافه في شيكاغو في بداية مسيرته التدريبية. [ 49 ] بقي بلايفير مع فريق فليمز وقبل منصبًا مساعدًا للمدرب. [ 50 ] أجرى ساتر عددًا من التغييرات على قائمة الفريق قبل بداية الموسم، حيث ضم لاعبين يتمتعون بالبنية الجسدية القوية والصلابة، مثل أدريان أوكوين ، وأوين نولان ، وكوري ساريش ، وأندرس إريكسون، كما أعاد التعاقد مع واين بريمو . [ 51 ] أنهى فريق فليمز، بقيادة مايك كينان، الموسم برصيد 42 فوزًا و30 خسارة و10 تعادلات، وخرج من الدور الأول من التصفيات على يد سان خوسيه شاركس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة. [ 52 ]

تولى مايك كينان تدريب الفريق لموسم إضافي، محققاً سجلاً مميزاً بلغ 46 فوزاً و30 خسارة و6 تعادلات في موسم 2008-2009 ، لكن المدرب ساتر أقاله بعد شهر من إقصاء فليمز من الأدوار الإقصائية على يد شيكاغو في الجولة الأولى بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. [ 53 ] [ 54 ]

في 23 يونيو 2009، عيّن ساتر شقيقه الأصغر برنت ساتر مدربًا رئيسيًا للفريق خلفًا لمايك كينان الذي أُقيل مؤخرًا. [ 55 ] استقال برنت من منصبه كمدرب رئيسي لفريق نيوجيرسي ديفلز في 8 يونيو 2009، قبل عام واحد من انتهاء عقده، وبعد ذلك بوقت قصير، تواصل داريل مع المدير العام للفريق، لو لامورييلو، للحصول على إذن بالتحدث مع برنت بشأن منصب التدريب. [ 56 ] بانضمام برنت، أصبح لدى فريق فليمز أربعة من أشقاء ساتر، حيث شغل دوان منصب مدير شؤون اللاعبين في عام 2008، [ 57 ] ورون منصب كشاف المواهب المحترفة في المنطقة الغربية . [ 58 ]

في 28 ديسمبر 2010، استقال ساتر من منصبه كمدير عام لفريق كالجاري فليمز بناءً على طلب رئيس النادي كين كينغ ، وذلك بعد ثماني سنوات بالضبط من انضمامه إلى الفريق. [ 59 ] في ذلك الوقت، كان سجل الفريق 16 فوزًا و18 خسارة و3 تعادلات، وهو ما أهّله للمركز الرابع عشر في المؤتمر الغربي. تمت ترقية مساعد المدير العام جاي فيستر ليحل محل ساتر كمدير عام. [ 59 ]

لوس أنجلوس كينغز

في 17 ديسمبر 2011، عيّن فريق لوس أنجلوس كينغز المدرب ساتر مدربًا رئيسيًا جديدًا للفريق في منتصف الموسم بعد إقالة تيري موراي . [ 60 ] وكانت هذه المرة الثانية التي يعيّن فيها المدير العام دين لومباردي ساتر، بعد أن عيّنه سابقًا في سان خوسيه شاركس عام 1997، ثم أقاله لاحقًا عام 2002. وكانت أول مباراة لساتر مع الكينغز فوزًا بركلات الترجيح على فريق أناهايم داكس المنافس في 22 ديسمبر 2011. وقاد ساتر الكينغز إلى سجل 25 فوزًا و13 خسارة و11 تعادلًا في 49 مباراة، واحتل المركز الثالث في قسم المحيط الهادئ ، ودخل تصفيات 2012 كصاحب المركز الثامن والأخير في المؤتمر الغربي . في الأدوار الإقصائية، تغلب الفريق على فانكوفر كانوكس المصنف الأول، وسانت لويس بلوز المصنف الثاني، وفينيكس كويوتس المصنف الثالث، ليبلغ نهائي كأس ستانلي ، وهو الفريق الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز في تاريخ نهائي الكأس الممتد لـ 119 عامًا. ثم فاز الكينغز على نيوجيرسي بأربعة أشواط مقابل شوطين، ليمنح لوس أنجلوس أول بطولة كأس ستانلي في تاريخها الممتد لـ 45 عامًا. وحقق الكينغز العديد من الأرقام القياسية خلال الأدوار الإقصائية، بما في ذلك الفوز بعشر مباريات متتالية خارج أرضهم، وكونهم أول فريق يفوز بثلاثة أشواط نظيفة في كل سلسلة من سلاسل الأدوار الإقصائية. [ 61 ] [ 62 ]

في موسم 2012-2013 المختصر بسبب الإضراب، قاد ساتر فريق لوس أنجلوس كينغز إلى سجل 27 فوزًا و16 خسارة و5 تعادلات، وهو ما أهّلهم للمركز الثاني في قسم المحيط الهادئ. وفي الأدوار الإقصائية، فاز الكينغز على سانت لويس بلوز بأربعة انتصارات مقابل انتصارين، وعلى سان خوسيه شاركس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، قبل أن يهزموا أمام شيكاغو بلاك هوكس، بطل كأس ستانلي لاحقًا، بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في نهائي المؤتمر الغربي. [ 63 ]

في موسم 2013-2014، حسّن فريق لوس أنجلوس كينغز سجله إلى 46 فوزًا و28 خسارة و8 تعادلات، ليحتل المركز الثالث في قسم المحيط الهادئ. بدأ الكينغز مشوارهم في الأدوار الإقصائية بمواجهة سان خوسيه شاركس في ربع نهائي المؤتمر الغربي، حيث خسروا المباريات الثلاث الأولى، ثم فازوا بالمباريات الأربع المتبقية ليصبحوا رابع فريق فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني يحقق هذا الإنجاز . بعد ذلك، تغلب الكينغز على أناهايم داكس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة، وعلى حامل لقب كأس ستانلي، شيكاغو بلاك هوكس، بنفس النتيجة ليبلغوا نهائي كأس ستانلي . ثم فاز الكينغز على نيويورك رينجرز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد ليحرزوا كأس ستانلي للمرة الثانية في ثلاث سنوات. [ 64 ] يُعدّ عدد مباريات الكينغز في الأدوار الإقصائية، والبالغ 26 مباراة، هو الأعلى لأي بطل لكأس ستانلي في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 65 ]

على الرغم من تحقيقهم سجلًا بلغ 40 فوزًا و27 خسارة و15 تعادلًا في موسم 2014-2015 ، إلا أن ساتر وفريق لوس أنجلوس كينغز غابوا عن الأدوار الإقصائية لعام 2015 بفارق أربع نقاط، ليصبحوا أول فريق منذ فريق كارولينا هوريكانز في موسم 2006-2007 يغيب عن الأدوار الإقصائية تمامًا بعد فوزه بكأس ستانلي في العام السابق، ورابع فريق فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني يحقق هذا الإنجاز. [ 66 ] [ 67 ]

في موسم 2015-2016، حقق فريق لوس أنجلوس كينغز سجلًا مميزًا بلغ 48 فوزًا و26 خسارة و6 تعادلات، محتلًا المركز الثاني في قسم المحيط الهادئ، بفضل الأداء القوي الذي قدمه كل من أنزي كوبيتار ، الفائز بجائزة فرانك جيه. سيلكي وجائزة ليدي بينغ التذكارية ، ودرو دوتي ، الفائز بجائزة جيمس نوريس التذكارية . إلا أن الأدوار الإقصائية انتهت بخسارة مخيبة للآمال في الجولة الأولى أمام سان خوسيه شاركس بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. [ 68 ]

كان موسم 2016-2017 مخيبًا للآمال بالنسبة لساتر، حيث أنهى فريق كينغز الموسم بسجل 39 فوزًا و35 خسارة و8 تعادلات، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 69 ] في 10 أبريل 2017، أعفت مجموعة أنشوتز إنترتينمنت ، المالكة لفريق لوس أنجلوس كينغز، ساتر من مهامه التدريبية، بالإضافة إلى المدير العام دين لومباردي، بعد أن فشل الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي خلال ثلاث سنوات. [ 70 ]

في 20 يونيو 2018، أعلن ساتر اعتزاله التدريب وعاد إلى مزرعته في فايكنغ، ألبرتا. [ 71 ]

أناهايم داكس

في 2 يوليو 2019، عيّن فريق أناهايم داكس ساتر مستشارًا للجهاز التدريبي بناءً على طلب المدرب الرئيسي دالاس إيكنز . [ 72 ] [ 73 ] وفي هذا المنصب، التقى ساتر مجددًا بزميله السابق في فريق بلاك هوكس والمدير العام لفريق داكس، بوب موراي . [ 73 ]

كالجاري فليمز (الفترة الثانية)

في 4 مارس 2021، أعيد تعيين ساتر مدربًا رئيسيًا لفريق فليمز في منتصف الموسم، بعد إقالة المدرب السابق جيف وارد في اليوم نفسه. [ 74 ] [ 75 ] ونظرًا لتأخر الفريق في الترتيب، ركز ساتر ما تبقى من موسم 2020-2021 المختصر على وضع الأسس لأنظمة جديدة. لم يتأهل فليمز لتصفيات كأس ستانلي 2021 ، حيث احتل المركز الثاني بفارق أربع نقاط عن مونتريال كانيديينز على المقعد الأخير المؤهل للتصفيات في القسم الشمالي . [ 76 ]

أثبت موسم 2021-2022 أنه من أنجح المواسم في تاريخ فريق فليمز، حيث يُعزى الفضل في هذا التحسن الكبير إلى ساتر. [ 77 ] [ 76 ] في 23 أبريل 2022، حقق ساتر رقماً قياسياً شخصياً جديداً في عدد الانتصارات في موسم واحد، وذلك بفوز فليمز على فانكوفر كانوكس بنتيجة 6-3، محققاً بذلك الفوز رقم 49 للفريق. [ 78 ] أنهى فليمز الموسم بسجل 50 فوزاً و21 خسارة و11 تعادلاً، متصدراً قسم المحيط الهادئ وسادساً ترتيباً في دوري الهوكي الوطني. [ 77 ] تقديراً لإنجازاته، فاز ساتر بجائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في الدوري للمرة الأولى. وقد تسلم الجائزة من شقيقه برايان، الذي سبق له الفوز بها عام 1991 عندما كان مدرباً لفريق سانت لويس بلوز . [ 79 ] انتهت الأدوار الإقصائية بخيبة أمل، حيث خرج فليمز من الدور الثاني على يد إدمونتون أويلرز . [ 80 ]

في الأول من مايو 2023، أقيل ساتر من منصبه كمدرب لفريق فليمز بعد موسم مخيب للآمال فشل فيه الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية بفارق نقطتين. [ 81 ]

سمعة

أسلوب اللعب

اكتسب داريل ساتر سمعةً كلاعبٍ قويٍّ، شديد التنافس، ومُجتهدٍ في دوري الهوكي الوطني، حيث لعب بمستوىً عالٍ رغم قصر قامته وافتقاره للموهبة الفطرية في الهوكي، وهي سمعةٌ انطبقت على إخوته الستة. [ 82 ] [ 83 ] أتقن ساتر أسلوبًا دفاعيًا قويًا في الهوكي لإبطاء اللاعبين الأسرع والأكثر مهارةً مع الحفاظ على قدرته على التسجيل، وهو ما يتجلى في تسجيله 40 هدفًا في موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني. [ 83 ] كان أسلوب ساتر الدفاعي القويّ يتطلب من اللاعبين بذل جهدٍ أكبر من خصومهم ولعب " هوكي البلاي أوف التقليدي " طوال الموسم. [ 82 ] يعود الفضل في صلابة إخوة ساتر وروحهم التنافسية إلى المنافسات والمشاجرات التي كانت شائعةً في منزل طفولتهم. [ 82 ] وفي وصفه لنفسه وإخوته، اعترف ساتر قائلًا: " لم يكن لدى أيٍّ منا تلك الموهبة الكبيرة... لقد اعتمدنا فقط على الجهد ".

بفضل مزيج من أخلاقيات العمل العالية وفهمه العميق للعبة، اختار فريق شيكاغو بلاك هوكس ساتر قائداً للفريق في سن الرابعة والعشرين، بعد أن قطع نصف موسمه الثالث الكامل في دوري الهوكي الوطني. [ 16 ] كان ساتر معروفاً خلال التدريبات بقيادته الصوتية، حيث كان يلاحظ أخطاء زملائه في اللعب وينبههم إليها. [ 82 ]

على الرغم من بدايات ساتر القوية، بدأ مستواه بالتراجع مع تراكم الإصابات. لم يلعب ساتر أكثر من 60 مباراة إلا في موسمين فقط من مواسمه السبعة في دوري الهوكي الوطني، وذلك بسبب إصابات وجراحات متعددة في كاحله وركبته وكتفه وأضلاعه ووجهه بعد تعرضه لتسديدة قوية ارتدت من أحد المدافعين. [ 14 ] وعلى الرغم من تاريخ إصاباته، صرّح ساتر في مقابلة أنه غالبًا ما يلعب بشكل أفضل عندما يكون مصابًا لأن ذلك يجعله أكثر انزعاجًا أو غضبًا. [ 18 ] وأشار زميله ريك باترسون إلى أن " (داريل) يتعرض للإصابات أكثر من معظم اللاعبين الأصحاء "، وعلق المدرب بوب بولفورد قائلًا: " اللاعبون مثله يتعرضون للإصابات باستمرار لأنهم يلعبون بحماس شديد، لكنه لا يرضى بغير ذلك. إنه لاعب فائز ". [ 14 ]

في تاريخ تقاعده، أشار ساتر إلى أنه لم يتمكن من مواكبة دوري الهوكي الوطني الأكبر والأسرع، وبسبب روحه التنافسية صرح قائلاً: " لا أريد أن أكون مجرد متطفل ". [ 84 ]

أسلوب التدريب والإدارة

صنّف دون تشيري ، المدرب والمعلق الرياضي السابق في دوري الهوكي الوطني، ساتر في كتابه الصادر عام 2014، في المرتبة السابعة عشرة بين أنجح مدربي الدوري. [ 85 ] يصف تشيري ساتر بأنه شخصية ملهمة قادرة على تحفيز الفرق الأقل مهارة للتغلب على خصوم أكثر موهبة. ترتكز فلسفة ساتر على حراسة مرمى قوية، ودفاع جماعي متماسك، ومهاجمين ذوي مهارات هجومية ودفاعية متكاملة. [ 85 ] قاد ساتر العديد من الفرق التي اعتمدت على حراسة مرمى قوية، بما في ذلك فريق سان خوسيه شاركس في أواخر التسعينيات بقيادة مايك فيرنون وإيفجيني نابوكوف ، وانضمامه إلى فريق كالجاري فليمز بعد أن كان غير مجرب، والذي ساهم في وصول فليمز إلى نهائي كأس ستانلي عام 2004 ، وفاز لاحقًا بكأس فيزينا وكأس ويليام إم. جينينغز . وأخيرًا، في لوس أنجلوس، ساهم الحارس جوناثان كويك، الفائز بجائزة كون سميث، في فوز كينغز بكأس ستانلي مرتين.

تُبنى فرق ساتر على غرار مسيرته كلاعب: فرق قوية بدنياً، عدوانية، مستعدة للمنافسة، وتُظهر أخلاقيات عمل عالية. [ 85 ] يطالب ساتر لاعبيه بهذه القيم، وكان على استعداد لإجلاس أو مبادلة اللاعبين الذين لا يلبّون توقعاته. يُتوقع من الفرق التي يدربها ساتر أن تكون قوية ويصعب اللعب ضدها، وهو ما تجلى بوضوح خلال تصفيات كأس ستانلي 2014، حيث قادت القوة البدنية والمنافسة فريق لوس أنجلوس كينغز إلى الفوز بالكأس. [ 85 ] وصفه اللاعب السابق والمدرب المساعد مارتن جيلينس بأنه قادر على تحفيز اللاعبين ودفعهم نحو الأمام. [ 86 ]

لم يسلم أسلوب ساتر التدريبي من الانتقادات، إذ صرّح جاستن ويليامز، لاعب لوس أنجلوس كينغز السابق ، بأن ساتر كان متعالياً على اللاعبين وسريع الغضب عندما تسوء الأمور في المباريات. [ 87 ] وجاء رحيل ساتر عن الكينغز بعد ثلاثة مواسم من فوزه بكأس ستانلي للمرة الثانية في ثلاث سنوات، وتشير التقارير إلى أن السبب هو سئم اللاعبين من أسلوبه التدريبي واستقالتهم منه، ويتجلى ذلك في تصريحات المدافع درو دوتي العلنية التي أيّد فيها تغيير المدرب. [ 87 ] كما أن شخصية ساتر العدوانية، وجديته، وعبوسه الدائم تقريباً (بالإضافة إلى امتلاكه مزرعة ماشية في حياته الشخصية) جعلته يُلقّب بسخرية بـ "صاحب المزرعة المرحة". [ 88 ]

بصفته مديرًا عامًا، حقق ساتر نجاحًا محدودًا للغاية. فخلال ثماني عمليات اختيار للاعبين الجدد لفريق كالجاري فليمز بين عامي 2003 و2010، اختار ساتر 59 لاعبًا، لم يلعب 33 منهم أي مباراة في دوري الهوكي الوطني، ولعب تسعة منهم 10 مباريات أو أقل، ولعب ستة منهم ما بين 11 و100 مباراة، بينما شارك أربعة لاعبين فقط في أكثر من 400 مباراة. [ 89 ]

الحياة الشخصية

وُلد ساتر في 19 أغسطس 1958 في فايكنغ، ألبرتا، على بُعد حوالي 121 كيلومترًا (75 ميلًا) شرق إدمونتون ، لوالديه لويس جون ساتر (1930-2005) [ 90 ] وغريس ساتر ( اسمها قبل الزواج ساورز)، وكلاهما كانا مزارعين. كان داريل الثالث بين سبعة إخوة، وثاني فرد من عائلة ساتر يلعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد شقيقه برايان . لم تنعم العائلة بالكثير من مظاهر الرفاهية خلال طفولته، إذ لم يسكنوا في منزل مزود بالكهرباء والسباكة الداخلية إلا في عام 1967 عندما كان داريل في التاسعة من عمره. [ 91 ]  

التقى ساتر بزوجته واندا في دوري كرة لينة ترفيهي؛ ولديهما ثلاثة أطفال: بريت ، وجيسي، وكريستوفر المصاب بمتلازمة داون. [ 92 ] [ 93 ] بنى ساتر منزلاً مجاوراً لمنزل والديه في مزرعة العائلة التي تبلغ مساحتها 3000 فدان خارج مدينة فايكنغ، حيث يربي الماشية. [ 94 ] [ 95 ]

خلال فترة توقفه عن تدريب الهوكي الاحترافي في فبراير 1997، سقط ساتر من ارتفاع 12 قدمًا أثناء قيامه بأعمال إصلاح في المزرعة وأصيب بكسر في الجمجمة وكسر في لوح الكتف . [ 30 ]

في عام 1996 أسس الأخوان ساتر صندوق ساتر، وهو منظمة غير ربحية تجمع الأموال للمنظمات التي تركز على الأسرة والطفل في وسط ألبرتا . [ 96 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1974-1975لصوص ريد ديرAJHL6016203643
1975–76لصوص ريد ديرAJHL60439313682
1976-1977لصوص ريد ديرAJHL565578133131
1976-1977ليثبريدج برونكوسWCHL1101015371013
1977–78ليثبريدج برونكوسWCHL68334881119849132
1978-1979إيواكورا توماكوماياليابان20281341
1978-1979نيو برونزويك هوكسدوري الهوكي الأمريكي197613651230
1978-1979جنرالات فلينتالقانون الدولي الإنساني10110
1979-1980شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني8202273142
1979-1980نيو برونزويك هوكسدوري الهوكي الأمريكي69353166691266128
1980–81شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني764022628633142
1981–82شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني402312353130112
1982–1983شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني80313061531346108
1983-1984شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني592020404451120
1984-1985شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني4920183812151271912
1985–1986شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني501710274431230
1986–1987شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني4486141620000
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني4061611182792885124194326

سجل المدرب الرئيسي

دوري الهوكي الوطني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولتيOTLنقاطينهيدبليوليفوز  ٪نتيجة
تشي1992–9384472512106المركز الأول في نوريس040.000خسر في نصف نهائي القسم ( سانت لويس )
تشي1993–94843936987المركز الخامس في المنطقة الوسطى240.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( تورنتو )
تشي1994–95482419553ثالثًا في المنطقة الوسطى970.563خسر في نهائي المؤتمر ( ديترويت )
إجمالي CHI21611080261115.423ثلاث مشاركات في الأدوار الإقصائية
SJS1997–988234381078المركز الرابع في المحيط الهادئ240.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( دالاس )
SJS1998–998231331880المركز الرابع في المحيط الهادئ240.333خسر في ربع نهائي المؤتمر ( كولورادو )
SJS1999–0082353010787المركز الرابع في المحيط الهادئ570.417خسر في نصف نهائي المؤتمر (دالاس)
SJS2000–0182402712395ثانياً في منطقة المحيط الهادئ240.333خسر في ربع نهائي المؤتمر (سانت لويس)
SJS2001-20028244278399الأول في المحيط الهادئ750.583خسر في نصف نهائي المؤتمر (كولورادو)
SJS2002-2003248122220تم فصله من العمل
إجمالي SJS434192167601518240.4295 مشاركات في الأدوار الإقصائية
سي جي واي2002-20034619188147المركز الخامس في الشمال الغربيالغياب عن الأدوار الإقصائية
سي جي واي2003-20048242307394ثالث أفضل منطقة في الشمال الغربي15110.577خسروا في نهائي كأس ستانلي ( TBL )
سي جي واي2005-200682462511103الأول في الشمال الغربي340.429خسر في ربع نهائي المؤتمر ( ANA )
لاك2011-20124925131195يحتل المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ1640.800فاز بكأس ستانلي ( نيو جيرسي ديفيز )
لاك2012–13482716559ثانياً في منطقة المحيط الهادئ990.500خسر في نهائي المؤتمر ( شيكاغو )
لاك2013–148246288100يحتل المركز الثالث في منطقة المحيط الهادئ16100.615فاز بكأس ستانلي ( نيويورك رينجرز )
لاك2014-20158240271595المركز الرابع في المحيط الهادئالغياب عن الأدوار الإقصائية
لاك2015–168248286102ثانياً في منطقة المحيط الهادئ140.200خسر في الجولة الأولى ( SJS )
لاك2016-2017823935886المركز الخامس في المحيط الهادئالغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي LAK4252251475342270.609أربع مشاركات في الأدوار الإقصائية
سي جي واي2020–21321516131المركز الخامس في الشمالالغياب عن الأدوار الإقصائية
سي جي واي2021-202282502111111الأول في المحيط الهادئ570.417خسر في الجولة الثانية ( موسيقى الرقص الإلكترونية )
سي جي واي2022–238238271793المركز الخامس في المحيط الهادئالغياب عن الأدوار الإقصائية
إجمالي CGY612317208305736300.5455 مشاركات في الأدوار الإقصائية
المجموع147873752910111089810.51617 مشاركة في الأدوار الإقصائية، فوزان بكأس ستانلي

القانون الدولي الإنساني

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
جيدبليولOTLنقاطينهيدبليوليفوز٪نتيجة
تبلد1988–8982462610102ثانياً في الشرق240.333خسر في الجولة الأولى ( FW )
الهند1989–908253218114الأول في الغرب1220.857فاز بكأس تيرنر ( موسم )
المجموع164994718  1460.700مشاركتان في الأدوار الإقصائية، لقب واحد في كأس تيرنر

انظر أيضاً

مراجع

  1. جينيش، دارش (22 ديسمبر 1997). "مجد لعبة كندا" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  2. "زابارنيوك يحقق إنجازاً كبيراً" . صحيفة كالجاري هيرالد . ريد دير. وكالة الصحافة الكندية. 16 مارس 1976. ص 22. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 . 
  3. "إحصائيات تاريخية لدوري ألبرتا للهوكي للناشئين" (ملف PDF) . ajhl.ca. دوري ألبرتا للهوكي للناشئين. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  4. 1 2 فرانسيس، إريك (1 فبراير 2004). "الفنان المعروف باسم داريل، مدرب ومدير عام فريق فليمز، استعان بخياله وإبداعه في طفولته للتنبؤ بمستقبله في دوري الهوكي الوطني". كالجاري صن . ص. S8. 
  5. دوهاتشيك، إريك (8 أكتوبر 1998). "داريل سوتر يستذكر ليلة الهوكي في سابورو". كالجاري هيرالد . ص. C3. بروكويست 244698531 .  
  6. "الفائزون بجائزة دادلي (ريد) غاريت التذكارية" . HockeyDB.com . قاعدة بيانات هوكي الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  7. "فريق فلايرز يحقق التعادل؛ مباراة واحدة تفصله عن رقم قياسي في دوري الهوكي الوطني". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 17 ديسمبر 1979. ص. S6. بروكويست 386899980 .  
  8. "سجل مباريات داريل ساتر لموسم 1979-1980" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  9. "فوز فريق شيكاغو بلاك هوكس على فريق سانت لويس بلوز بنتيجة 3-0 في الجولة التمهيدية لدوري الهوكي الوطني عام 1980" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  10. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1979-1980" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  11. "شيكاغو 7، إدمونتون 5". صحيفة ذا غلوب آند ميل . شيكاغو. يو بي آي. 19 أكتوبر 1981. ص. S8. بروكويست 386753649 .  
  12. "التصويت على جوائز دوري الهوكي الوطني لموسم 1980-1981" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  13. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1980-1981" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 كونكلين، مايك (15 نوفمبر 1985). "ساتر لاعب هوكس يغيب شهرين". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 290884136 .  
  15. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1981-1982" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  16. 1 2 "ملخص الهوكي". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 ديسمبر 1982. ص 22. بروكويست 386738194 .  
  17. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1982-1983" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  18. 1 2 كافيش، لورا (11 أبريل 1985). "اللعب رغم الألم في رياضة الهوكي، لا توجد إصابة أشد إيلامًا من الانسحاب". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 290830167 .  
  19. 1 2 ماكي، آلان (3 مايو 2004). "إصابة يزرمان تُعيد ذكريات مؤلمة لسوتر" . غلوب آند ميل . كالجاري . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  20. ^ ميلبرت ، نيل (27 أبريل 1985). “سوتر لديه رياضة ناعمة للنجوم”. شيكاغو تريبيون . ص. 1. بروكويست 290836788 .  
  21. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1983-1984" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  22. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1984-1985" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  23. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1985-1986" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  24. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1986-1987" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  25. «داريل ساتر يقرر التقاعد ويتولى التدريب مع فريق هوكس». صحيفة تورنتو ستار . ليثبريدج. وكالة الصحافة الكندية. 28 يونيو 1987. ص. G7. ProQuest 435568690 .  
  26. "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1987-1988" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  27. دوري الهوكي الوطني (1992). الدليل الرسمي لدوري الهوكي الوطني وكتاب السجلات، 1992-1993 . شيكاغو: دوري الهوكي الوطني ودار نشر تريومف بوكس. ص 28. ISBN  9781880141175تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  28. 1 2 كيلي، مايك (11 يونيو 1992). "عقد لمدة 3 سنوات لسوتر لتدريب فريق هوكس". شيكاغو تريبيون . ص 3. بروكويست 283244515 .  
  29. كيلي، مايك (7 نوفمبر 1992). "كينان يُطرد من صراع السلطة في فريق هوكس. المدير العام ذو الإرادة القوية لم يكن سعيدًا بدوره في الإدارة". شيكاغو تريبيون . ص 1. بروكويست 283454525 .  
  30. 1 2 "حول دوري الهوكي الوطني" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 12 مارس 1997.
  31. ماركوس، روبرت (20 يونيو 1995). "ساتر يُفضّل عائلته على المجد المحتمل في رياضة الهوكي، ويستقيل من تدريب فريق هوكس بسبب ابنه المُعاق". شيكاغو تريبيون . ص 8. بروكويست 283965965 .  
  32. ستروم، ريتش (10 يونيو 1997). "ساتر يعود إلى التدريب. لاعب بلاك هوكس السابق يحصل على الوظيفة الأولى في سان خوسيه". شيكاغو تريبيون . ص 4. بروكويست 418353877 .  
  33. "قائمة وإحصائيات فريق سان خوسيه شاركس لموسم 1997-1998" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  34. "قائمة وإحصائيات فريق سان خوسيه شاركس لموسم 1998-1999" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  35. "قائمة وإحصائيات فريق سان خوسيه شاركس لموسم 1999-2000" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  36. "قائمة وإحصائيات فريق سان خوسيه شاركس لموسم 2000-2001" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  37. "قائمة وإحصائيات فريق سان خوسيه شاركس لموسم 2001-2002" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  38. "الهوكي: ساتر وفريق شاركس يمددان العقد". ناشيونال بوست . 20 يونيو 2002. ص. S5. 
  39. بيتشام، جريج (2 ديسمبر 2002). "فريق شاركس المتعثر يُقيل ساتر ومساعديه" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002.
  40. 1 2 داهاتشيك، إريك (2 ديسمبر 2002). "إقالة ساتر بسبب بداية شاركس البطيئة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S3. بروكويست 330094350 .  
  41. "النيران تحرق المدرب جريج جيلبرت" . يونايتد برس إنترناشونال . يو بي آي. 3 ديسمبر 2002.
  42. بايك، رايان (28 ديسمبر 2010). "داريل ساتر يخوض غمار الطريق الوعر" . كتّاب الهوكي .
  43. "جدول مباريات فريق كالجاري فليمز - 2003-2004" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  44. "فريق فليمز يضم كيبروسوف إلى تشكيلته" . إي إس بي إن . 17 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  45. كروكشانك، سكوت (31 يوليو 2005). "فريق فليمز يختار اللاعب الشاب ساتر: بريت يُختار في المركز 179، تمامًا مثل والده". كالجاري هيرالد . أوتاوا. ص. C1. بروكويست 244883128 .  
  46. جونستون، كريس (17 نوفمبر 2010). "مدير عام فريق فليمز، داريل ساتر، يرسل ابنه بريت والمدافع إيان وايت إلى كارولينا: داريل ساتر يتاجر بابنه بريت إلى كارولينا". تورنتو. وكالة الصحافة الكندية. بروكويست 807480136 . 
  47. "قائمة وإحصائيات فريق كالجاري فليمز لموسم 2005-2006" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  48. 1 2 لوفيفر، جان (13 يوليو 2006). "المدير العام ساتر يسلم الراية للمدرب بلايفير: تغيير الحرس جزء من الخطة الرئيسية". كالجاري هيرالد . ص. F1. 
  49. كروكشانك، سكوت (15 يونيو 2007). "يقول مايك كينان، المدرب الجديد لفريق فليمز، إنه نسخة ألطف وأكثر رقة من مايك الحديدي القديم. فلنُطلق عليه اسم مايك الهادئ". كالجاري هيرالد . ص. د1. 
  50. جونسون، جورج (15 يونيو 2007). "بلايفير يُظهر رقيه، ويظل وفيًا لفريق فليمز". كالجاري هيرالد . ص. د5. 
  51. كروكشانك، سكوت (6 سبتمبر 2007). "إيغي يُعجب بفريق فليمز المُعزز؛ تحركات ساتر خلال فترة ما قبل الموسم تُضيف 1100 رطل إلى التشكيلة". كالجاري هيرالد . ص. د1. 
  52. "قائمة وإحصائيات فريق كالجاري فليمز لموسم 2007-2008" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  53. «كينان يقول إن طرد ساتر كان صعباً». كالجاري هيرالد . 1 أكتوبر 2009. ص. ج4. 
  54. "قائمة وإحصائيات فريق كالجاري فليمز لموسم 2008-2009" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  55. كروكشانك، سكوت (24 يونيو 2009). "إخوة السلاح؛ برنت ساتر يوقع عقدًا لتدريب فريق فليمز". كالجاري هيرالد . ص. ج1. 
  56. ماكفارلين، ستيف (24 يونيو 2009). "رائعٌ حقًا لفريق فليمز؛ داريل ساتر المبتهج يُحضر شقيقه برنت إلى مقاعد البدلاء؛ مالك فريق ديفلز غاضبٌ بشدة". أوتاوا صن . ص 53. 
  57. «انضمام ماكلينان ودوان ساتر إلى طاقم فريق فليمز» . كالجاري فليمز . 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  58. ماكينون، جون (25 يونيو 2009). "فريق فليمز الآن بالكامل في عائلة ساتر؛ إلى جانب المدير العام داريل، تضم المنظمة أيضًا المدرب الرئيسي برنت، ومدير شؤون اللاعبين دوان، والكشاف رون". صحيفة إدمونتون جورنال . ص. ج1. 
  59. 1 2 كروكشانك، سكوت (29 ديسمبر 2010). "طُلب من داريل سوتر التنحي". كالجاري هيرالد . ص. أ1. 
  60. ليبرون، بيير (14 ديسمبر 2011). "المصدر: فريق كينغز يضع عينه على داريل ساتر" . ESPN.com . ESPNLosAngeles.com.
  61. أكيرت، كريستي (12 يونيو 2012). "لوس أنجلوس كينغز يُلحق هزيمة ساحقة بنيو جيرسي ديفلز بنتيجة 6-1 في المباراة السادسة على ملعب ستابلز سنتر، ليفوز بأول كأس ستانلي في تاريخ النادي" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2012 .
  62. كريزر، جون (4 يونيو 2012). "الملوك يصنعون التاريخ، وعلى أهبة الاستعداد لصنع المزيد" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  63. "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس كينغز لموسم 2012-2013" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  64. "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس كينغز لموسم 2013-2014" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  65. هيئة تحرير صحيفة التايمز (15 يونيو 2014). "بداية كارثية في الأدوار الإقصائية، ونهاية لا تُنسى لفريق لوس أنجلوس كينغز في كأس ستانلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
  66. "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس كينغز لموسم 2014-2015" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  67. كلينتون، جاريد (8 أبريل 2015). "ماذا حدث لفرق العصر الحديث التي غابت عن الأدوار الإقصائية بعد فوزها بالكأس؟" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  68. "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس كينغز لموسم 2015-2016" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  69. "قائمة وإحصائيات فريق لوس أنجلوس كينغز لموسم 2016-2017" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  70. دوارتي، مايكل (10 أبريل 2017). "إقالة مدرب فريق لوس أنجلوس كينغز داريل ساتر ومديره العام دين لومباردي" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  71. «ساتر يستبعد وظيفة تدريب فريق كابيتالز، ويقول إنه انتهى من تدريب فريق NHL: تقرير» . NHL.com . 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  72. "فريق دكس يعيّن داريل ساتر مستشارًا للجهاز التدريبي" . NHL.com . 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  73. 1 2 إليوت، هيلين (7 نوفمبر 2019). "المدرب يُساعد فريق دكس بعد أن تفوق عليه فريق كينغز". لوس أنجلوس تايمز . ص. د5. 
  74. "فريق فليمز يعيّن داريل ساتر مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  75. «فريق فليمز يعيد تعيين ساتر مدربًا رئيسيًا، ويقيل وارد» . TSN.ca. وكالة الصحافة الكندية. 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  76. 1 2 بايك، رايان (11 أبريل 2022). "ما مدى تحسن أداء فريق فليمز الآن مقارنةً بفترة عودة داريل ساتر؟" . فليمز نيشن . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  77. 1 2 لوشتشيزين، دوم؛ غولدمان، شاينا (1 مايو 2022). "معاينة تصفيات دوري الهوكي الوطني 2022: فليمز ضد ستارز" . ذا أثليتيك . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  78. ماكينون، جون (25 أبريل 2022). "داريل ساتر يحقق أفضل رقم شخصي له في مجال التدريب خلال موسم 2021-2022" . عمود الفوز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  79. ساتريانو، ديفيد (11 أبريل 2022). "ساتر من فريق فليمز يفوز بجائزة جاك آدامز كأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  80. سالفيان، هايلي (27 مايو 2022). "بعد انتهاء موسم فليمز بـ"خيبة أمل"، ما الذي سيحدث لاحقًا في كالجاري؟" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  81. "فريق فليمز يُعفي ساتر من مهامه" . NHL.com . 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  82. وود ، لاري ( 14 مايو 1985). "شخصية ساتر تؤثر على هوكس" . كالجاري هيرالد . ص. C7 . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  83. 1 2 ميلز، جوشوا (29 مارس 1987). "قانون الأخ الأكبر في لعبة الهوكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A64 . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  84. "شخصيات رياضية؛ ساتر يعتزل" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1987. ص. A8 . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  85. 1 2 3 4 تشيري، دون (2014). "داريل سوتر في المرتبة 17" . قادة التدريب: نخبة مدربي دوري الهوكي الوطني . فين / ماكليلاند وستيوارت. الصفحات 121-128 . ISBN  978-0-7710-2508-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  86. جيلبرتسون، ويس (7 مارس 2021). "ما الذي يجعل ساتر خبيرًا في الضغط على الأزرار؟ كونروي وجيليناس يرويان حكايات من عام 2004" . صحيفة كالجاري صن . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  87. 1 2 كوينني، بول (6 مارس 2021). "قد يندم فريق كالجاري فليمز على اختيار ساتر مدربًا" . موقع كتّاب الهوكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  88. "الصوت الجديد: فريق لوس أنجلوس كينغز لا يفهم المدرب ساتر أحيانًا، لكنهم يحققون الفوز معه" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022.
  89. "اختيارات فريق كالجاري فليمز في مسودة اللاعبين" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  90. «لويس سوتر، أحد أفراد عائلة سوتر الشهيرة في دوري الهوكي الوطني، يتوفى» . أسوشيتد برس . فايكنغ، ألبرتا. 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  91. فراين، ترينت (8 يناير 1990). "تشابه عائلي داخل وخارج حلبة التزلج" . مجلة ماكلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  92. هيرسلي، مايكل (2 يوليو 1995). "ساتر يعود إلى منزله في المزرعة؛ بيئة مثالية لمساعدة طفل مصاب بمتلازمة داون". جريدة مونتريال غازيت . فايكنغ، ألبرتا. ص. د7. 
  93. "داريل ساتر - المدرب الرئيسي" . لوس أنجلوس كينغز. أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  94. بلاشك، بيل (23 أغسطس 2014). "مدرب فريق كينغز، داريل ساتر، لا يعرف اليأس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . فايكنغ، ألبرتا . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2021 .
  95. "في هذه الأثناء، بالعودة إلى المزرعة..." موقع LA Kings Insider . 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  96. ميندونسا، كاليشا (12 يوليو 2019). "المجتمع لا يزال في صميم بطولة ساتر فاند للجولف" . لاكومب أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .