توامجراني

توامغراني ( تُلفظ / tʃuːmˈɡreɪniː / ؛ تُكتب قديمًا Tomgraney أو Tomgrenei ؛ باللغة الأيرلندية : Tuaim Gréine ، وتعني " ضريح غريان " ) هي قرية تقع في شرق مقاطعة كلير غرب أيرلندا، وهي أيضًا أبرشية مدنية تحمل الاسم نفسه. تقع توامغراني على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من نهر غراني الذي يصب في بحيرة ديرغ ، وهي مستوطنة قديمة تشتهر بكنيسة القديس كرونان ، التي يُقال إنها أقدم كنيسة لا تزال تُستخدم باستمرار في أيرلندا. ^{[ 2 ]} ولأغراض التعداد السكاني، تُشكل توامغراني وسكاريف المجاورة لها مستوطنة سكاريف-توامغراني، التي بلغ عدد سكانها 854 نسمة في تعداد عام 2022. ^{[ 1 ]}

تقع الرعية في بارونية تولا العليا ، وتضم قريتي سكاريف وتومغراني. تبلغ مساحتها 7.5 ميل في 2.75 ميل (12.07 كم في 4.43 كم) ، وتغطي 14,181 فدانًا (5,739 هكتارًا) . تتميز الرعية بتضاريسها الوعرة، حيث تتراوح ارتفاعاتها بين 1,126 و122 قدمًا (343 إلى 37 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. يمر بها نهر غراني من منابعه عبر بحيرة أوغرادي إلى مصبه في خليج سكاريف، بحيرة ديرغ. ^{[ 3 ]} تقع قرية تومغراني على مقربة شديدة من بلدة سكاريف، حتى أنهما تُعتبران اليوم في كثير من الأحيان مستوطنة واحدة. ^{[ 4 ]} يوجد بئر مقدس مخصص للقديس كرونان في بلدة كوراكيل. ^{[ 5 ]} لا تزال قلعة تومغراني القريبة في حالة جيدة من الحفظ. ^{[ 6 ]}   

بحسب الأسطورة، ^{[ 7 ]} يُشير اسم "توامراني" أو "توام غرين" إلى كلٍّ من تل الشمس وقبر غريان ( بالأيرلندية : " الشمس "). وهي جزء من أراضي أوي دانغيل القديمة، التي ضمت سكاريف (ماينو) المجاورة، وتوامراني، وإينيس سيلترا (الجزيرة المقدسة)، وكلونروش. ويُشير تل غريان، الواقع خارج القرية مباشرةً، إلى موقع أول حالة انتحار مُسجلة في التاريخ الأيرلندي. كانت غريان، "ذات الخدين المشرقين"، أميرةً في أيرلندا ما قبل المسيحية، ابنة ملكٍ عاش في جبال سلياب أوغتي في شرق كلير. اشتهرت بجمالها، لكن أصلها كان غير طبيعي، "وُلدت من إنسانٍ على شعاع شمس". يا له من خيالٍ كان يتمتع به القدماء! عندما أُخبرت بذلك، أصيبت بالاكتئاب وأغرقت نفسها في بحيرة تُعرف منذ ذلك الحين باسم بحيرة غراني. طفا جثمانها مع نهر غراني ووُجد بالقرب من بحيرة ديرغ في مكان يُعرف باسم ديري غراني - غابة غريان. دُفنت تحت تلٍّ، وأصبح المكان يُعرف باسم توام غراني أو توام غرين، أي قبر غريان. تقف أحجارٌ شامخة اليوم بجانب تلها. تُخلّد حديقة النصب التذكاري ذكرى أولئك الذين سقطوا خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . كما يُخلّد هناك ذكرى الدكتور إدوارد ماكليساغت ، أبرز مؤرخي العائلات في أيرلندا.

تأسست أبرشية توامغراني على يد قديس يُدعى كرونان أو كرونين، وربما يكون هو نفسه رئيس دير كرونان والأسقف الذي أسس روسكريا . ذُكر المكان في السجلات منذ عام 735  ميلادي. كان هناك برج دائري ، قام بترميمها برايان بورو ، وقلعتا توامغراني وسكاريف. في عام 1560، كانت كلتا القلعتين ملكًا لإدموند أوغرادي . ^{[ 5 ]}

في عام ١٦٣٣، اشترى ريتشارد بويل، إيرل كورك الأول ، عشرة أرباع من الأرض شمال نهر غراني، بما في ذلك قلعة ومصانع الحديد في سكاريف. دُمجت هذه الأراضي مع أبرشية موينو القديمة لتشكيل أبرشية سكاريف. ^{[ ٦ ]} تقع قرية سكاريف اليوم ضمن أبرشية سكاريف وموينو الكاثوليكية، وهي جزء من أبرشية كيلالو الكاثوليكية . ^{[ ٨ ]} دُمج الجزء الجنوبي من أبرشية توامغراني مع أبرشية كيلنو التي تعود للعصور الوسطى في أوائل القرن الثامن عشر لتشكيل أبرشية بوديكي. ^{[ ٩ ]} تضم أبرشية بوديكي الكاثوليكية بوديكي وكيلنو وتوامغراني، وتقع أيضًا ضمن أبرشية كيلالو. ^{[ ١٠ ]}

كانت عائلة Ó Cillín عبارة عن خردة من Tuamgraney.

وُلدت الروائية إدنا أوبراين في توامغراني عام 1930، وكان سكان القرية المحليون إلى جانب أعضاء بارزين في المجتمع في ذلك الوقت يشجعون على حرق رواياتها. ^{[ 11 ]}

دُفن عالم الأنساب الشهير إدوارد ماكليساغت في كنيسة القديس كرونان. ^{[ 2 ]}

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• مكتبة مقاطعة كلير