الشاي في تركيا

الشاي ( بالتركية : çay ، يُنطق [ tʃaj ] ) مشروب شائع في جميع أنحاء تركيا وبين الجالية التركية في الخارج . وتُعد تركيا صاحبة أعلى معدل استهلاك للشاي للفرد في العالم، حيث يتجاوز الاستهلاك السنوي الإجمالي 3 كيلوغرامات للفرد. [ 1 ] وتُعتبر تركيا مُصدِّرًا رئيسيًا للشاي، إذ تحتل المرتبة الخامسة بين أكبر الدول المُصدِّرة. ويلعب الشاي دورًا هامًا في التجمعات الاجتماعية التي تُقام في المقاهي والحدائق. كما يُستخدم أيضًا كدواء عشبي . وتمتد ثقافة الشاي التركية إلى شمال قبرص وبعض دول شبه جزيرة البلقان . وللشاي التركي تاريخ عريق وواسع النطاق، شكّل أساليب حصاده حتى قبل تأسيس الجمهورية التركية الحديثة. ومنذ دخوله إلى تركيا، أصبح الشاي جزءًا لا يتجزأ من الثقافة التركية.
الإنتاج المحلي

منذ منتصف القرن العشرين، أصبح شاي ريزه ، وهو نوع من الشاي يتميز بخصائص منطقة ريزه الواقعة على الساحل الشرقي للبحر الأسود، هو المنتج الرئيسي في تركيا. [ 2 ] تتمتع ريزه بمناخ معتدل وأمطار غزيرة وتربة خصبة . [ 2 ]
في عام 2019، أنتجت تركيا 1.45 مليون طن من الشاي (4% من إنتاج الشاي العالمي)، وكانت من أكبر أسواق الشاي في العالم، [ 3 ] حيث استهلكت تركيا 1.26 مليون طن، وصُدِّر الباقي. [ 2 ] ويُعدّ الأتراك أكثر الشعوب استهلاكًا للشاي للفرد الواحد، إذ يبلغ متوسط استهلاكه 3.16 كيلوغرام سنويًا، أي ما يقارب أربعة أكواب يوميًا. [ 4 ] وتفرض تركيا رسومًا جمركية مرتفعة على استيراد الشاي، تصل إلى حوالي 145%، مما يُسهم في الحفاظ على السوق المحلية للشاي المنتج محليًا. [ 5 ]
إلا أنه بحلول عام 2023 انخفض الإنتاج إلى ما يزيد قليلاً عن 500 ألف طن، بسبب ارتفاع درجات الحرارة وعدم انتظام هطول الأمطار. [ 6 ]
تاريخ
تاريخ الشاي في تركيا قبل التاريخ

في أواخر القرن التاسع عشر، حققت مدينة باتومي المجاورة ، الواقعة فيما كان يُعرف آنذاك باسم نيابة القوقاز (وتُعرف الآن باسم باتومي في جورجيا )، نجاحًا باهرًا في زراعة الشاي. [ 7 ] وقد بدأ الروس هذه المنطقة التجارية لزراعة الشاي في جورجيا باستيراد شتلات الشاي من الصين. [ 7 ] ومع هذا النجاح، اتجه الروس نحو تركيا لتوسيع نطاق زراعة الشاي. [ 7 ]
بتوجيه من الدولة وقادتها، اختارت وزارة الزراعة مدينة بورصة لتقييم جدوى زراعة الشاي فيها عن طريق استيراد الشتلات من اليابان والصين عام 1888. [ 8 ] إلا أن زراعة الشاي في بورصة واجهت صعوبات، إذ تبين أن أرضها غير مناسبة لهذا المحصول. [ 7 ]
القرن العشرين
شُجِّع شرب الشاي في البداية كبديل للقهوة بعد تفكك الإمبراطورية العثمانية . فقد أصبحت القهوة باهظة الثمن، بل وغير متوفرة في بعض الأحيان، في أعقاب الحرب العالمية الأولى . وبعد خسارة ولاية اليمن ، حيث كانت تُزرع القهوة تقليديًا، أصبحت القهوة سلعة مستوردة باهظة الثمن. [ 9 ] بدأت التجارب الأولى لزراعة الشاي في ولاية ريزه عام 1912، بمبادرة من رئيس غرفة الزراعة، خلوصي بك. [ 10 ]
في عام ١٩١٨، كُلِّف عالم النبات علي رضا إرتن من قِبَل الحكومة بتجربة زراعة الشاي في مناطق أخرى من تركيا (بما في ذلك محافظات ريزه، وأرتفين ، وأردان ، وباتومي في جورجيا). [ ٧ ] دوَّن ملاحظاتٍ مُفصَّلة عن العوامل البيئية التي ساهمت في نجاح زراعة الشاي في باتومي، وحاول إيجاد سماتٍ مُشابهة في تركيا في بحثه بعنوان " دراسات زراعية في شمال شرق الأناضول والقوقاز". [ ١١ ] في نهاية المطاف، حصر إرتن الإنتاج في محافظات ريزه، وأرتفين، وأردان. [ ١١ ] مع ذلك، كانت تركيا والدول المجاورة لها في حالة اضطراب خلال تلك الفترة، ولم تكن زراعة الشاي من الأولويات. لم يُستخدم جزء كبير من بحث إرتن حول زراعة الشاي إلا بعد عشر سنوات. [ ٧ ]
بحلول عام ١٩٢٤، أنشأت الحكومة مشتل الشاي المركزي (بالتركية: Merkez Çay Fidanlığı) لتوزيع ما يقارب ٥٠,٠٠٠ شتلة في محافظة ريزه. [ ١١ ] أُجريت أبحاث بعد إنشاء مزارع الشاي التركية لفهم مواضيع مثل تقنيات التقليم الخاصة، واحتياجات تسميد النبات، والمدة الزمنية الأقصر المطلوبة لمعالجة أوراق الشاي. [ ٧ ] توقف العديد من مزارعي الشاي الأوائل في هذه المنطقة عن إنتاج المحصول نتيجة لنقص المعرفة والربح الأولي. [ ٧ ] كانت هناك العديد من المحاولات الفاشلة لتوسيع نطاق الجهود. [ ٧ ]
بين عامي 1939 و1945، تم استحداث أولى المحاصيل واسعة النطاق وتثبيتها. [ 7 ] وسرعان ما برزت محافظة ريزه كمنطقة رئيسية لإنتاج الشاي في تركيا، ليصبح الشاي أحد أهم المنتجات الزراعية في البلاد. [ 7 ] ومما يدل على أهميته، أن بعض المدن في منطقة البحر الأسود غيرت أسماءها لتشمل كلمة "تشاي " (الشاي)، مثل مدينتي كاداهور ومابافري، اللتين أصبحتا على التوالي تشايكارا وتشايلي . [ 12 ]
بحلول منتصف القرن العشرين، أصبح الشاي المشروب المفضل في تركيا. [ 13 ]
خلال خمسينيات القرن العشرين، أدركت السلطات المركزية في الحكومة الإمكانات التحويلية لقطاع الشاي في إقليم البحر الأسود. [ 14 ] ولتعزيز هذا القطاع الجديد وتحسين الظروف المعيشية في هذا الإقليم الذي كان يعاني تقليديًا من ظروف متدنية، دعمت الحكومة هذه الصناعة بقوة. [ 14 ] ومن المفارقات أن عدنان مندريس وحزبه الديمقراطي - الذي شدد على أهمية اقتصاد السوق الحر - استخدموا سياسة الحماية التجارية لدعم قطاع الشاي. [ 14 ] وكان تحديث تركيا هو البرنامج الرئيسي للحزب الديمقراطي. [ 14 ] ومع ازدهار قطاع الشاي، ازدهر إقليم شمال الأناضول أيضًا، حيث شُيِّدت الطرق السريعة والمدارس والمستشفيات وبنى تحتية هامة. [ 14 ]
أدى التنافس الحزبي في سبعينيات القرن الماضي إلى كبح إنتاج الشاي وعملية التحديث. [ 14 ] وقد زاد هذا الصراع بين السياسيين من معدلات التضخم، مما تسبب في انخفاض أسعار السلع الأساسية كالشاي. [ 14 ] وأدى انخفاض الأسعار وتزايد الاستياء من الحكومة إلى تخلي العديد من المزارعين عن ضوابط الجودة التي تفرضها مؤسسة الشاي . [ 14 ] وكانت مؤسسة الشاي احتكارًا مملوكًا للدولة، والمشتري الرئيسي لأوراق الشاي. [ 14 ] ولضمان جودة مرضية لتصدير الشاي، وضعت المؤسسة معايير لحصاد الشاي. [ 14 ] وكثيرًا ما تغاضى مفتشو المؤسسة، وكثير منهم كانوا منتجين أيضًا، عن هذه اللوائح لإدراكهم خطورة انخفاض الدخول. [ 14 ] وكان انخفاض جودة الشاي ملحوظًا لدى الشعب التركي عمومًا. [ 14 ]
أدى انقلاب عام 1980، الذي أوصل الحكومة المركزية القوية إلى السلطة، إلى تغيير جذري في إنتاج الشاي ولوائحه. [ 14 ] أُمر المنتجون باتباع معايير الجودة التي وضعتها مؤسسة الشاي. [ 14 ] وأدت تعليمات مثل قطف الشاي يدويًا فقط وتحديد حصص يومية إلى انخفاض الإنتاج. [ 14 ] أسفرت انتخابات عام 1983 عن فوز حزب الوطن الأم . [ 14 ] وبعد فترة وجيزة، رُفع احتكار مؤسسة الشاي لقطاع الشاي. [ 14 ] وأصبح بإمكان الشركات الخاصة دخول قطاع الشاي. [ 14 ] رحب المنتجون بدخول القطاع الخاص إلى صناعة الشاي، حيث تجاهلت العديد من الشركات الخاصة الصغيرة ضوابط الجودة مقارنةً بالمؤسسة. [ 14 ] وحتى مع دخول شركات جديدة إلى القطاع، ظلت مؤسسة الشاي مهيمنة. [ 14 ] لم يدم الحماس لدخول القطاع الخاص طويلًا. [ 14 ] أفلست العديد من الشركات أو تأخرت في دفع مستحقات عمال الحصاد. [ 14 ] عاد العمال إلى البيع للشركة لأنهم وجدوا أنها أكثر جدارة بالثقة، لا سيما فيما يتعلق بالمدفوعات. [ 14 ]
بعد انتخابات عام 1991 التي خسر فيها حزب الوطن الأم السلطة، سعت الحكومة الجديدة إلى استغلال مؤسسة الشاي لصالحها. [ 14 ] وقد أضافت حكومة الائتلاف الجديدة المزيد من الوظائف في قطاع الشاي لزيادة شعبيتها. [ 14 ]
الاقتصاد
في عام 2018، كانت ألمانيا أكبر مستورد للشاي التركي. وخلال شهري يناير وأغسطس، حققت تركيا أرباحًا تُقدّر بنحو 770 ألف دولار أمريكي من تصدير الشاي إلى ألمانيا . [ 15 ] وصدرت تركيا ما يقارب 1500 طن من الشاي المحلي في عام 2018. [ 15 ] وبلغت قيمة صادرات الشاي في ذلك العام 5.7 مليون دولار أمريكي. [ 15 ] واعتبارًا من عام 2017، تحتل تركيا المرتبة الخامسة عالميًا في تصدير الشاي. [ 16 ]
تأثير كوفيد-19
نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، شهدت منطقة البحر الأسود تغيراً في التركيبة السكانية للعمال خلال موسم حصاد الشاي. [ 17 ] فقد مُنع 40 ألف عامل، كانوا يأتون تقليدياً من القوقاز ، مثل جورجيا وأذربيجان ، من دخول البلاد بسبب الجائحة. [ 17 ] وقد سُدّ هذا النقص بمهاجرين أفارقة، غالبيتهم من غامبيا والسنغال ، كانوا يقيمون في تركيا بتأشيرة. [ 17 ]
خففت الحكومة القيود المفروضة على سفر جامعي الشاي إلى مقاطعة ريزي. [ 18 ] وأُلزم الجامعون بالحجر الصحي لمدة أربعة عشر يومًا قبل بدء العمل. [ 18 ]
سياسة الشاي
خلال صيف عام 2021، اندلعت حرائق غابات واسعة النطاق في تركيا، مما أدى إلى نزوح العديد من السكان وتشريدهم وإصابتهم بجروح. [ 19 ] وفي إطار الاستجابة للحرائق، قام الرئيس رجب طيب أردوغان وحزبه بإلقاء أكياس الشاي من سيارة متحركة في إحدى المحافظات المتضررة. [ 19 ] وواجهت الحكومة انتقادات بسبب طريقة تعاملها مع هذه الأزمة. [ 19 ]
طقوس شرب الشاي

يُحضّر الشاي التركي عادةً باستخدام إبريقين متراصين يُطلق عليهما اسم "تشايدانليك"، وهما مصممان خصيصًا لتحضير الشاي. [ 20 ] يُغلى الماء في الإبريق السفلي الأكبر، ثم يُستخدم جزء منه لملء الإبريق العلوي الأصغر ونقع عدة ملاعق من أوراق الشاي السائبة، مما ينتج عنه شاي ذو نكهة قوية. [ 2 ] عند التقديم، يُستخدم الماء المتبقي لتخفيف الشاي حسب رغبة كل شخص، مما يتيح له الاختيار بين الشاي القوي ( بالتركية : koyu ، وتعني حرفيًا "الداكن") والشاي الخفيف ( بالتركية : açık ، وتعني حرفيًا "الخفيف"). [ 13 ]
يُشرب الشاي من أكواب صغيرة على شكل زهرة التوليب تُسمى " إينجه بيلي " (وتعني حرفيًا "ذات الخصر النحيل")، مما يسمح بالاستمتاع بالشاي ساخنًا وإبراز لونه القرمزي. وتشتهر إسطنبول بصناعة نفخ الزجاج المزدهرة، حيث تُصنع هذه الأكواب التقليدية للشاي. [ 16 ] ويُباع حوالي 400 مليون كوب من هذه الأكواب سنويًا في تركيا. [ 20 ] وعادةً ما تُمسك الأكواب من حافتها لحماية أطراف أصابع الشارب من الاحتراق، لأن الشاي يُقدم ساخنًا جدًا.
يُقدّم الشاي تقليديًا مع مكعبات صغيرة من سكر البنجر . [ 20 ] ونادرًا ما يُشرب مع الحليب أو الليمون. [ 20 ] وعادةً ما تُقدّم مع الشاي بسكويت حلو أو مالح يُسمى " كورابيه" خلال وقت الشاي (عادةً بين الثالثة والخامسة بعد الظهر)، مع العلم أن شرب الشاي لا يقتصر على هذه الأوقات. [ 20 ]
يُعدّ الشاي جزءًا هامًا من الثقافة التركية، وهو المشروب الساخن الأكثر استهلاكًا، على الرغم من تاريخ البلاد الطويل في استهلاك القهوة. [ 13 ] ويُعتبر تقديم الشاي للضيوف جزءًا من كرم الضيافة التركية. ويُستهلك الشاي غالبًا في المنازل والمتاجر و "الكيراثانه" - وهي تجمعات اجتماعية للرجال. [ 21 ]
بيوت الشاي والحدائق
إلى جانب المقاهي التقليدية (كيراتانه)، وهي بيوت شاي مخصصة للرجال في المقام الأول، تُعدّ حدائق الشاي أيضًا أماكنَ تُقام فيها التجمعات الاجتماعية مع الشاي. [ 21 ] وتُعدّ لعبة الطاولة (باكجامون) من الألعاب الشائعة التي تُمارس غالبًا في هذه الحدائق. [ 20 ] وقد أثبتت هذه الحدائق أنها عامل جذب سياحي في وجهات مثل سلطان أحمد وتقسيم في إسطنبول. [ 21 ] ومع تزايد عدد الشباب، تشهد تركيا تحولًا نحو ثقافة المقاهي في أماكن مثل كاراكوي، حيث يُستهلك القهوة بشكل رئيسي. [ 21 ] ومع ذلك، فإن هذه الزيادة في استهلاك القهوة لا تنفي حقيقة أن الشاي التركي الأسود لا يزال المشروب المفضل لدى الأتراك. [ 21 ]
الشاي العشبي التركي
في تركيا، تُستخدم أنواع الشاي العشبي عمومًا كعلاج عشبي . لم تُثبت العديد من العلاجات العشبية علميًا، ولكنها موجودة في الطب الشعبي . [ 22 ] في تركيا، يمكن العثور على أنواع الشاي العشبي المُخصصة لعلاج معظم الأمراض في متاجر الأعشاب المحلية، والتي تُسمى "أكتار" .
أشهر أنواع شاي الأعشاب التي يستهلكها السياح الأجانب هي التفاح ( elma çayı )، وثمر الورد ( kuşburnu çayı )، وزهرة الزيزفون ( ıhlamur çayı ).
شاي التفاح
يُستخدم شاي التفاح ( Elma Çayı ) في تركيا لعلاج مشاكل الجهاز الهضمي، وموازنة نسبة السكر في الدم، وتعزيز جهاز المناعة، وله خصائص مقشعة لتحسين السعال، ولتحسين صحة العين. [ 23 ]
شاي اليارو
يُستخدم شاي اليارو طبيًا في تركيا كعلاج مضاد للالتهابات ومضاد للميكروبات . [ 24 ] وقد أُجريت دراسات بحثية طبية حديثة على شاي اليارو لتحديد فوائده الطبية. [ 22 ] وفي دراسة أُجريت عام 2014 (ديميريل وآخرون)، خُلص إلى أن اليارو (وتحديدًا نوع Achillea biebersteinii Afan.) يُعد "بديلًا واعدًا لعلاج الانتباذ البطاني الرحمي". [ 22 ]
شاي المريمية
يُعدّ شاي المريمية (بالتركية: Ada Çayı ، وتعني حرفيًا "شاي الجزيرة") مشروبًا شائعًا في منطقة ساحل البحر الأبيض المتوسط. [ 24 ] بينما يُشير مصطلح المريمية في اللغة الإنجليزية عادةً إلى نوع Salvia officinalis ، فإن أنواعًا مختلفة من أجناس نباتات المريمية ، والسيديريتيس ، ونادرًا ما يُطلق على ستاكيس اسم "شاي المريمية" في جميع أنحاء تركيا. [ 25 ] يُستخدم نبات السيديريتيس (المعروف أيضًا باسم عشبة الحديد ، أو شاي الجبل؛ بالتركية: Dağ Çayı ) طبيًا وينمو في المرتفعات العالية. [ 24 ] غالبًا ما يُقدّم السيديريتيس مع العسل أو الليمون أو القرفة. [ 24 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فردمان، روبرتو أ. (21 يناير 2014). "خريطة: الدول الأكثر استهلاكاً للشاي" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 إرجينر، رشيد؛ إرجينر، رشيد (2002). حول تركيا: الجغرافيا، والاقتصاد، والسياسة، والدين، والثقافة . شركة بيلغريمس بروسيس، ص 41. ISBN 978-0-9710609-6-8.
- ↑ "Tarım Ürünleri Piyasaları: çay" [ سوق المنتجات الزراعية: الشاي ] (PDF) . وزارة الزراعة والغابات (باللغة التركية). 1 يونيو 2021.
- ↑ "لماذا تدعم تركيا الشاي العضوي؟" . مجلة الإيكونوميست . ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٣-٠٦١٣ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "أفضل 10 دول منتجة للشاي في العالم" . تاريخ شاي سيلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
- ↑ بولتون، دان (16 أكتوبر 2023). "الحرارة والجفاف يضغطان على محصول الشاي في تركيا" . مجلة STiR للقهوة والشاي . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كلاسرا، م.أ.؛ خاور، ك.م.؛ عاصم، م. (2007). "تاريخ إنتاج وتسويق الشاي في تركيا" (ملف PDF) . المجلة الدولية للزراعة وعلم الأحياء (باكستان) . ISSN 1560-8530 .
- ^ تيكيلي، إس تي (1976). "Jay Yetiştirme işleme pazarlama" [ زراعة الشاي وتجهيزه وتسويقه ] . دونوم ياينلار (باللغة التركية). 5 . أنقرة، تركيا: منشورات دونوم: 90- 193.
- ↑ سيمونز، كلير (4 أبريل 2018). "خمسة أشياء مثيرة للاهتمام يجب معرفتها عن الشاي التركي" . منتجعات وفنادق سي إل سي العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
- ↑ ماكويليامز، مارك (2018-07-01). الطعام والمناظر الطبيعية: وقائع ندوة أكسفورد 2017 حول الطعام والطهي . ندوة أكسفورد. ص 374. ISBN 978-1-909248-62-5.
- 1 2 3 عرار، رحمي (1969). Türkiye'de çaycılık ve Turistik Sosyal Kültürel Ekonomik Rize [ الشاي في تركيا وعلاقته بالأنشطة السياحية والثقافية والاقتصادية في ريزي ] (باللغة التركية). اسطنبول، تركيا: جوكر ماتباسي. ص 154 – 159.
- ↑ "كل ما يتعلق بالشاي في تركيا" . مدونة ريفرتي . 2013-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-24 .
- 1 2 3 تيفوريا (2015-10-07). "دورة مصغرة: ثقافة الشاي في تركيا" . ميديوم . تم الاسترجاع في 24-04-2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 هان، كريس (1995). "تقويض الدول القوية: جدلية الهندسة الاجتماعية في المجر وتركيا" . ديدالوس . 124 (2): 133-153 . ISSN 0011-5266 . JSTOR 20027300 .
- 1 2 3 "ألمانيا أكبر مستورد للشاي التركي - آخر الأخبار" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 22 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 .
- 1 2 باسكويني، إيلين. "الشاي في تركيا" . WRMEA . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ "عمال أفارقة يقدمون المساعدة في مزارع الشاي في ريزه - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ٢٧ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع : ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ١ ٢ "السماح لمنتجي الشاي الأتراك بالسفر لحصاد الشاي وسط قيود كوفيد-١٩ - شينخوا | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ "يتزايد الغضب في تركيا بسبب تعامل الحكومة مع حرائق الغابات" . صحيفة الغارديان . 3 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 ماكجيري، كيسي (21 سبتمبر 2018). "أفضل طريقة للاستمتاع بثقافة الشاي في إسطنبول" . جواز سفر الشغف . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الشاي، متعة تركية؛ إسطنبول: يلتقي السياح بأناس حقيقيين في مزارع الشاي، حيث يكتسب الشاي الداكن شعبية متزايدة؛ الوجهة: تركيا" . صحيفة بالتيمور صن . ١٩ سبتمبر ١٩٩٩. تاريخ الاسترجاع : ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 3 ديميريل، مرشد عائشة؛ سونتر، إيبك؛ إلهان، ميرت؛ كيليس، حكمت؛ كوبيلي أكول، إسراء (أبريل 2014). "الشفاء التجريبي من الانتباذ البطاني الرحمي في الفئران المعالجة بنبات الأخيليا بيبرشتايني أفان: التقييم النسيجي المرضي وتحديد مستويات السيتوكينات". المجلة الأوروبية لأمراض النساء والتوليد وعلم الأحياء التناسلية . 175 : 172-177 . doi : 10.1016/j.ejogrb.2014.01.011 . ISSN 1872-7654 . PMID 24495394 .
- ↑ "Elma çayı nasıl yapılır؟ Elma çayının faydaları nelerdir ve neye iyi gelir؟" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 2021-10-04 .
- 1 2 3 4 وارد، لين (22 مارس 2019). "شاي الأعشاب وفوائده" . فتحية تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ أردوغان-أورهان، إيلكاي. "أنواع النباتات المسماة بالمريمية التي تباع في تركيا ونشاطها المضاد للأكسدة" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الكيميائية الصربية 75 (11) 1491-1501 (2010) .
- ثقافة تركيا
- الشاي حسب البلد
- الشاي في أوروبا
- الشاي في آسيا
- المشروبات التركية
- ثقافة الشاي حسب البلد
