اثنا عشر للأبد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "اثنا عشر للأبد" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن ابتكار جوليا فيكرمان لصالح نتفليكس . وقد سبق لفيكرمان العمل على مسلسلي "كلارنس" و "فتيات القوة" . عُرض "اثنا عشر للأبد" لأول مرة في الولايات المتحدة في 29 يوليو 2019.

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتتمحور حول ريجينا "ريجي" أبوت، وهي فتاة خيالية تبلغ من العمر 12 عامًا، ورغبتها في البقاء طفلة قوية لدرجة أنها تستطيع دخول عالم آخر لا تضطر فيه إلى النضوج أبدًا: جزيرة تُدعى "إندليس" حيث تكون ألعابها ورسوماتها من أيام طفولتها حقيقية. [ 6 ] [ 2 ]

تنضم ريجينا إلى صديقيها تود وإستر هوبكنز، اللذين يزوران هذا العالم المذهل لتحقيق أحلامهما في أن تصبحا بطلين خارقين والهروب من مسؤوليات مرحلة البلوغ الوشيكة. لكن سرعان ما تصطدم الحياة والواقع بهم في عالم "إندليس" مع بدء المراهقين في مواجهة صعوبات النمو ونشوء الصراعات بينهم. وتغذي السلبية التي يعاني منها الأصدقاء أثناء تعاملهم مع مشاكلهم الجديدة والمعقدة عدوهم، ساحرة المؤخرة الشريرة، التي تسعى لتدمير "إندليس". [ 7 ] [ 8 ]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

  • ريجي أبوت (بصوت كيلسي أبوت [ 9 ] ) - الشخصية الرئيسية البالغة من العمر 12 عامًا، والتي تقود صديقيها تود وإستر إلى جزيرة اللانهاية، حيث تنبض مخيلتهما بالحياة، وتتخذ هوية "اثنا عشر". وصفت شادي بيتوسكي، إحدى المنتجين التنفيذيين للمسلسل، ريجي بأنها شخصية مثلية "تتقبل ميولها الجنسية". [ 10 ] [ 11 ]
  • تود (بصوت أنتوني ديل ريو [ 2 ] ) - صديق ريجي وإستر الذي يسافر إلى الجزيرة اللانهائية.

الشخصيات المتكررة

  • إستر هوبكنز (بصوت جايلين بارون [ 2 ] ) - فتاة أمريكية من أصل أفريقي وصديقة ريجي التي تسافر إلى جزيرة إندلس وصديقة ريجي وتود.
  • كونيلي (بصوت ستيفاني بياتريس [ 5 ] [ 12 ] ) - فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا، تطمح لأن تصبح مخرجة أفلام، وهي مُلهمة بمواهب ريجي، الذي يكنّ لها مشاعر إعجاب، كما ظهر في الحلقة المكونة من جزأين "مُغلقة للأبد". ونظرًا للنهاية المفاجئة للمسلسل، صرّح بيتوسكي بأنهم لن يتمكنوا من استكشاف هذا الجانب من الشخصية/العلاقة بشكل أعمق. [ 13 ]
  • جودي (بصوت بريدجيت إيفريت [ 5 ] ) - والدة ريجي
  • داستن (بصوت براندون وارديل [ 12 ] ) - الأخ الأكبر لريجي.
  • كاثي (بصوت أبوت [ 12 ] ) - أفضل صديقة لجودي. ابن أختها هو أودجن وأختها هي تيري.
  • أوجدن (بصوت ماكسيموس ريجل [ 12 ] ) - ابن أخت كاثي البالغ من العمر أربع سنوات وصديق ريجي.
  • السيدة كراندل (بصوت لورا زاك [ 12 ] ) - معلمة الأدب في المدرسة التي تدرس فيها إستر.
  • آرون (بصوت دانيال أميرمان [ 12 ] ) - الأخ الأكبر لتود.
  • ماني (بصوت سام براون [ 12 ] ) - والد آرون.
  • غوين (بصوت آشلي بوتشر [ 12 ] ) - حبيبة تود.
  • ليزلي (بصوت بريتاني آشلي [ 12 ] ) - رئيسة جودي.
  • كيندرا (بصوت بريتاني آشلي [ 12 ] ) - ابنة ليزلي.
  • دينيس (بصوت روثبيل [ 12 ] ) - صديق جودي.

سكان جزيرة إندليس

  • ساحرة المؤخرة (بصوت مات بيري [ 5 ] ) - خصم تود وإستر وريجي في جزيرة إندليس، والذي أطلق عليه ريجي هذا الاسم.
  • بيغ ديل (بصوت ستيف إيجي [ 12 ] ) - مساعد ساحرة المؤخرة والخصم الثانوي.
  • بيفهاوس (بصوت إيجي [ 12 ] ) - صديق ماك وصديق ريجي.
  • ماك (بصوت إيجي [ 12 ] ) - حبيب بيفهاوس، وكلاهما زوجان مثليان في هذا العالم الخيالي. [ 14 ]
  • جالاكساندر (بصوت إيجي [ 12 ] ) - صديق تود وريجي، ولديه حبيب سابق يُدعى ريد كونستليشن، كما هو مذكور على وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية للمسلسل. [ 15 ]
  • فلابس (بصوت أبوت [ 12 ] ) - أخطبوط وصديق ريجي، الذي يساعدها في الجزيرة اللانهائية
  • الكابتن إلمر (بصوت بول ويليامز [ 5 ] ) - إنسان سابق وخصم.
  • مانغوين (بصوت رون فانشيز [ 12 ] ) - البطريق وصديق إستر وريجي، والخصم الثانوي.
  • بوربو (بصوت ويد راندولف [ 12 ] ) - مخلوق قصير ومؤذي، لا تحبه ريجي وأصدقاؤها.
  • كولين (بصوت سبنسر روثبيل [ 12 ] ) - صديق تود وريجي، وهو عصبي وعصبي.
  • الملكة ليمريك (بصوت لورا زاك [ 12 ] ) - تشبه إلى حد ما البشر وتركب أومليت، حصانها، وهي من منطقة إردو.
  • سادمانثا (بصوت آمي سيداريس [ 12 ] ) - مجموعة من كل ما تشعر به ريجي تجاه والدها، داريل.

الإنتاج والإصدار والمستقبل

تم إنتاج الحلقة التجريبية الأصلية لصالح كرتون نتورك ، بواسطة استوديوهات كرتون نتورك ، وتم إصدارها في الأصل على موقعهم الإلكتروني في 18 مايو 2015، كجزء من قسم كرتون نتورك شورتس ، وقيل إنها مستوحاة من مشاعر فيكرمان كـ "مراهق ناشئ". [ 3 ] [ 16 ]

في ديسمبر 2017، أُعلن أن نتفليكس قد استحوذت على حقوق مسلسل " Twelve Forever" لإنتاج سلسلة كاملة، مع تولي شركتي "The Cartel" و "Puny Entertainment" مهام الإنتاج . [ 4 ] [ 1 ] وقد تبنت نتفليكس حقوق المسلسل بعد أن رفضته كرتون نتورك، مع "وعود بتقديم محتوى شامل للمثليين". [ 17 ] بدأت شادي بيتوسكي العمل على المسلسل قبل يوليو 2017، عندما كانت تأمل في إنتاج المزيد من حلقات " Danger & Eggs" ، كمنتجة تنفيذية غير مبدعة وغير كاتبة. [ 18 ] وصف بول هورنشماير نفسه لاحقًا بأنه المدير الفني للمسلسل. [ 19 ]

في 29 يوليو 2019، عُرض المسلسل لأول مرة على نتفليكس. [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] أعاد كل من كيلسي أبوت، وستيف إيجي، ومات باري أداء أصوات الشخصيات التي قدموها في الحلقة التجريبية، وتحديدًا ريجي، وفلابس، وبيفهاوس، وبيغ ديل، وماك، وساحرة المؤخرة. [ 22 ] وذُكر لاحقًا أن المسلسل من ابتكار "فريق تصميم من فنانين محليين بالكامل" من ولاية مينيسوتا . [ 23 ] بعد عرض المسلسل، تم افتتاح متجر هدايا رسمي له، يبيع القمصان، والأكواب، والملصقات، والدمى القطيفة، والقبعات، وغيرها من المنتجات. [ 24 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت شادي بيتوسكي عبر وسائل التواصل الاجتماعي إلغاء المسلسل. [ 13 ] وبينما وُصفت بيتوسكي بأنها المنتجة التنفيذية للمسلسل في مقال لوكالة أسوشيتد برس نُشر في يوليو/تموز 2019 حول تمثيل مجتمع الميم في الرسوم المتحركة، [ 10 ] صرّحت في سبتمبر/أيلول 2019 بأنها لا تربطها أي صلة بالمسلسل منذ عرض موسمه الأول على نتفليكس في وقت سابق من ذلك العام. [ 25 ] كما ذكرت مجلة EW في سبتمبر/أيلول 2019 أن منتجي المسلسل انفصلوا عن مبتكرة السلسلة جوليا فيكرمان، دون ذكر سبب محدد. وأشارت المجلة إلى تكهنات على تويتر حول "بيئة عمل عدائية" للعاملين في المسلسل. [ 14 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، خلال مهرجان كاتاليست للمحتوى، شاركت فيكرمان في حلقة نقاش حول الرسوم المتحركة مع إريك نوبل، أدارها مايك أوينز، بينما تحدثت بيتوسكي في حلقة نقاش حول "إنشاء مسلسل سردي". [ 23 ]

في عام 2020، ذكرت لاسي ووماك من موقع سكرين رانت أن المسلسل في "توقف مؤقت غير محدد المدة"، [ 26 ] وأشارت إلى عدم وضوح الخطط المستقبلية للمسلسل. [ 7 ]

الحلقات

الحلقة التجريبية لشبكة كرتون نتورك (2015)

عنوانإخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار الأصلي
"اثنا عشر للأبد [ 22 ] "نيك كروس (فن) وروبرت ألفاريز (توقيت)جوليا فيكرمانجوليا فيكرمان وفيكتور كورترايت (إضافي) 18 مايو  2015  ( 2015-05-18 ) [ 3 ] [ 16 ]
في المدرسة، تلعب ريجي بدميتها، الكابتن ماليبو، بينما تجلس مع صديقتها شين ( ريسي هارتويغ ) وقت الغداء. بعد شجارٍ غير مقصود مع تريستان ( خورخي دياز )، تذهب ريجي وشين إلى جزيرة الحفلات. تُعرّف ريجي شين على الجزيرة. لاحقًا، تستخدم ريجي محلولًا مائيًا سحريًا، استحضرته ساحرة المؤخرة، على تريستان، فتحوّله إلى طفل رضيع. بعد محاولاتها الفاشلة لمقاتلته، تتحوّل شين إلى أمٍّ لتهدئة تريستان. تستخدم ريجي المحلول نفسه لاحقًا على ساحرة المؤخرة، فتحوّلها إلى طفلة رضيعة. يعود الجميع إلى المدرسة، وتدّعي شين أنهم ناموا جميعًا في الخزانة معًا، بينما يصفهم تريستان بـ"الغريبين"، في حين تُعزّز شين وريجي صداقتهما.

مسلسل نتفليكس (2019)

لا.عنوانإخراجبقلمتم رسم القصة المصورة بواسطةتاريخ الإصدار الأصلي
1"عيد ميلاد إلى الأبد"جون ماثوتقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتفيليسيا فوينتيس ونيك سوميدا 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يُطلق خيال ريجي العنان لعالم بري ورائع حيث يمكنها أن تكون على طبيعتها – وأن تهرب من ضغوط النضوج.
2"ساحرة المؤخرة إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلإريكا جونز وميغان ترايون 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
في محاولة لتجنب معرفة المزيد عن البلوغ، أطلق ريجي عن طريق الخطأ العنان لساحرة المؤخرة على عالمهم.
3"إستير إلى الأبد"جون ماثوتقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكمايك بيرتينو ورون ستانيج 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تحاول إستر، الفتاة الجديدة في المدرسة، الانضمام إلى مجموعة ريجي وتود.
4"غاي بليزانت للأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : توني إنفانتي وريتشارد ليأشلين أنستي ونيكوليت وود 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
عندما ينتقل شقيقه الأكبر للدراسة الجامعية، يحاول تود أن يخلق أخاً جديداً.
5"إلى الأبد"جون ماثوتقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتفيليسيا فوينتيس ونيك سوميدا 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يحاول تود وإستر التحقيق في ألغاز إندليس.
6"داستن للأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلإريكا جونز وميغان ترايون 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تحاول ريجي إعادة التواصل مع شقيقها أثناء تصوير مسلسلهما "دراكولا الفضاء".
7"ماك وبيفهاوس للأبد"جون ماثوت ونيك سوميداقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتمايك بيرتينو ورون ستانيج 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تحاول ساحرة المؤخرة إثارة التوتر بين ماك وبيفهاوس.
8"المول إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكأشلين أنستي ونيكوليت وود 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تأخذ والدة ريجي ابنتها وإستر إلى المركز التجاري لشراء شيء جميل.
9"المدرسة إلى الأبد"جون ماثوت ونيك سوميداقصة : سبنسر روثبيل، سيناريو : توني إنفانتيفيليسيا فوينتيس ونيك سوميدا 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
بعد يوم مزعج في المدرسة، يحاول الأطفال تدريس الدروس في لعبة Endless.
10"أسرار إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكإريكا جونز وميغان ترايون 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تكتشف العصابة متجرًا للبقالة في لعبة Endless.
11"مانجوين للأبد"نيك سوميداقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلمايك بيرتينو ورون ستانيج 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تستعين إستر بمساعد بطريق لمساعدة ريجي في حديقتها.
12"أنيق للأبد"أنيسا أدجانيقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتأشلين أنستي ونيكوليت وود 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يحاول ريجي أن يصبح الشخص الأكثر أناقة في لعبة Endless.
13"السكان المحليون إلى الأبد"جون ماثوت ونيك سوميداكيلسي أبوتفيليسيا فوينتيس ونيك سوميدا 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تتجسس العصابة على سكان مدينة إندليس.
14"والد ريجي إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكإريكا جونز وميغان ترايون 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تجد ريجي صندوقًا يحتوي على أغراض والدها وتطلق روحًا حزينة في لعبة Endless.
15"جليسة أطفال للأبد"نيك سوميداقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلديانا لافياتيس ورون ستانيج 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تحاول ريجي رعاية الأطفال، وينتهي بها الأمر بأخذ الطفل معها إلى إندليس.
16"ليس اثنا عشر إلى الأبد"أنيسا أدجانيكيلسي أبوتأشلين أنستي ونيكوليت وود 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يحاول "الصفقة الكبيرة" إثارة إعجاب "ساحرة المؤخرة".
17"مُغلق إلى الأبد" (الجزء 1-2)نيك سوميداقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكفيليسيا فوينتيس وسيدني شارب 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
18أنيسا أدجانيإريكا جونز وميغان ترايون
الجزء الأول: يُعجب ريجي بكونيلي، وهي فتاة في الصف الثامن. الجزء الثاني: يحاول ريجي معرفة كيفية العودة إلى لعبة إندليس.
19"براون روجر للأبد"نيك سوميداقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلكاتي ميتروف ورون ستانيج 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
بدأت ساحرة المؤخرة بالتأثير على براون روجر.
20"عطلة الربيع إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتراج بروجمان ونيكوليت وود 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
ريجي عالق في المستشفى خلال عطلة الربيع.
21"ارقص إلى الأبد"نيك سوميداسبنسر روثبيلفيليسيا فوينتيس وسيدني شارب 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يتعرف تود على فتاة جديدة تدعى غوين، ويذهب الأصدقاء إلى حفلة راقصة مدرسية.
22"الاختبار إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكإريكا جونز وميغان ترايون 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يتقدم تود لاختبارات الانضمام إلى فرقة موسيقية، لكنهم يختارون إستر بدلاً منه.
23"غريب إلى الأبد"نيك سوميداقصة من تأليف : جوليا فيكرمان، سيناريو تلفزيوني من تأليف : كيلسي أبوتكاتي ميتروف وكايل نيسوالد 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يصل الكابتن إلمر إلى إندليس، لكن تود وإستر يشكان فيه.
24"تود إلى الأبد"أنيسا أدجانيقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : سبنسر روثبيلراج بروجمان وجاي هاسراجاني 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
يخطط ريجي لمفاجأة ضخمة بمناسبة عيد ميلاد تود الثالث عشر.
25"معًا إلى الأبد"نيك سوميدا وإد تاديمقصة : جوليا فيكرمان، سيناريو : لورا زاكجريس ليو ودان ستون وسيدني شارب 29 يوليو  2019  ( 2019-07-29 )
تحاول ساحرة المؤخرة التلاعب بالعصابة أثناء قتالهم.

استقبال

كانت معظم المراجعات إيجابية. قالت لاسي ووماك من موقع سكرين رانت إن المسلسل مناسب لجميع الأعمار. [ 7 ] وأشار رودني هو من صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن إلى وجود "خبرة كبيرة" لدى فريق العمل. [ 8 ] وقال كيفن جونسون من موقع ذا إيه في كلوب إن المسلسل يتميز بـ"جوّ بلدة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي، حيث تُشكّل خلفية لضغوط التوافق الاجتماعي"، وقارنه بمسلسل غرافيتي فولز . [ 6 ] وأشادت دينا رودولف من صحيفة ويندي سيتي تايمز بتمثيل المسلسل لمجتمع الميم، ووضعته في مصاف مسلسلات مثل ستيفن يونيفرس ، وشي-را وأميرات القوة ، وكيبو وعصر الوحوش العجيبة ، وأمير التنين ، وأوكي كو! لنكن أبطالاً . [ 27 ] جادل ستيفن بيرس، المساهم في موسوعة الخيال العلمي، بأن المسلسل يمزج بين الظلام والنور، والعالم الحقيقي والعالم المتخيل، حيث يجسد إندليس "نسخًا مجازية من مشاكل ريجي في العالم الحقيقي". وقال بيرس أيضًا إن المسلسل جيد ومبتكر، إذ يجمع بين السريالية، و"قلق ما قبل المراهقة، والفكاهة، وأطفال في الثانية عشرة من عمرهم يستخدمون قاذفات اللهب". [ 5 ]

وصفت ماندي كارول من موقع Common Sense Media المسلسل بأنه "عرض غريب ورائع" يحمل في طياته مشاعر عميقة، وتوقعت وجود مشاهد عنف كرتونية . كما ذكرت أن المراهقين الصغار واليافعين سيستمتعون بـ"عالم المسلسل الخيالي، وشخصياته التي يسهل التعاطف معها ولكنها غريبة الأطوار، والعاطفة الجياشة التي يتميز بها هذا الكرتون الملون". [ 2 ]

في يناير 2020، رشّحت منظمة GLAAD المسلسل لجائزة أفضل برنامج للأطفال والعائلة، إلى جانب مجموعة من البرامج الأخرى. [ 28 ] وكانت المنظمة قد اعترفت سابقًا، في عام 2019، بالمسلسل كواحد من بين عدد من البرامج التي صدرت في ذلك العام والتي تضمنت تمثيلًا لمجتمع LGBTQ+ . [ 29 ] وصف ناثان مايزلز من موقع Collider المسلسل لاحقًا بأنه من بين أفضل المسلسلات التي تتناول شخصيات ومواضيع من مجتمع LGBTQ+، مشيرًا إلى إعجاب ريجي بكونيلي، وشخصيات أخرى من مجتمع LGBTQ+، ووصف المسلسل بأنه "قصة نضوج فتاة شابة مثلية الجنس تتعرف على هويتها". [ 30 ]

مراجع

  1. ميليغان ، مرسيدس ( 3 ديسمبر 2017). " نتفليكس تطلب مسلسل 'Twelve Forever' من مبتكر مسلسلي 'Powerpuff' و'Clarence'" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 كارول، ماندي. "مراجعة مسلسل Twelve Forever التلفزيوني - Common Sense Media" . Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  3. فلوك، راي (7 ديسمبر 2017). " اثنا عشر للأبد : نتفليكس تستحوذ على مسلسل الرسوم المتحركة لجوليا فيكرمان لعام 2019" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  4. 1 2 فلوريس، تيري (1 ديسمبر 2017). "نتفليكس تختار مسلسل الرسوم المتحركة الجديد 'Twelve Forever' لعام 2019" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 بيرس، ستيفن (9 مارس 2020). "اثنا عشر إلى الأبد" . موسوعة الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  6. 1 2 جونسون، كيفن (10 يناير 2020). "قد يجد مُحبو مسلسل Gravity Falls الكثير مما يُعجبهم في مسلسل The Owl House من إنتاج ديزني" . The AV Club . G/O Media . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  7. ووماك ، لاسي (8 أبريل 2020). " 10 مسلسلات رسوم متحركة تناسب جميع الأعمار" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  8. ١ ٢ هو، رودني (١٣ مايو ٢٠٢٠). "١٤ برنامجًا جديدًا للبث المباشر للأطفال الصغار" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  9. ↑ سيرل، تايلر ب. (9 يونيو 2023). "أفضل 10 مسلسلات خيالية للأطفال على نتفليكس، مرتبة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  10. 1 2 إيتالي، ليان (31 يوليو/تموز 2019). "تزايد الاهتمام بتنوع مجتمع الميم في برامج الأطفال التلفزيونية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2020 .
  11. ↑ سايل، هانا (20 يونيو 2018). "كيف أحدث مسلسل الرسوم المتحركة "خطر وبيض" الداعم للمثليين ثورة في برامج الأطفال التلفزيونية" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "اثنا عشر للأبد" . خلف الكواليس: مؤرشفو الأصوات . مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  13. ١ ٢ بيتوسكي، شادي [@shadipetosky] (١٨ سبتمبر ٢٠١٩). "مسلسلنا على نتفليكس "Twelve Forever" يضم شخصية رئيسية مثلية الجنس في مرحلة ما قبل المراهقة. أشعر بخيبة أمل لعدم وجود مواسم مستقبلية لاستكشاف هذا الجانب، لكننا فعلنا ذلك، وهو أمر ممكن" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر تويتر .
  14. 1 2 رومانو، نيك (6 سبتمبر 2019). "كيف يُغيّر مسلسل The Bravest Knight مسار برامج الأطفال من مجتمع LGBTQ" . EW . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  15. ↑ Twelve Forever [@NetflixTwelve] (6 أغسطس 2019). "تلك اللحظة المحرجة عندما تصادف صورة حبيبك السابق... #Galaxander - شخصية محبوبة لدى الجمهور فورًا. #twelveforever #netflix" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2020 عبر تويتر .
  16. ١ ٢ فيكرمان، جوليا (١٧ يونيو ٢٠٢٥). "شابة للأبد - فنانة رسم القصص المصورة ومبتكرة مسلسل TWELVE FOREVER جوليا فيكرمان [ مقابلة ] " . نادي الأطفال الغريب (مقابلة). أجراها تشافاري، بورخا. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  17. ↑ بارون، روبن (2 أبريل 2019). "20 عملاً أصلياً من إنتاج نتفليكس قادماً في 2019 ننتظرها بفارغ الصبر (و10 أعمال تبدو سيئة للغاية)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  18. ↑ بيتوسكي، شادي (30 يوليو 2017). "شادي بيتوسكي من موقع Danger & Eggs" . مجلة أوفيس (عبر الإنترنت). مقابلة أجرتها ساشا ليون. مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2020 .
  19. ↑ هورنشيمير، بول [@forlornfunnies] ؛ (29 يوليو 2019). "تم إطلاق Twelve Forever للتو! انغمسوا في جزيرة Endless Island وBethune، وتوجهوا بالشكر لجميع المخلوقات والمبدعين الذين بذلوا قصارى جهدهم في هذا العمل. أتقدم بالشكر الجزيل لفريق العمل الفني على جهودهم الدؤوبة في إحياء هذا العالم. وبالطبع، أشكر @juliavickerman و@shadipetosky على دعوتي للإشراف الفني والمشاركة في هذا العمل. الآن، استمتعوا بالمشاهدة واحصلوا على عدد لا يحصى من الوشوم لشخصيات Fruit Puppies! #twelveforever #animation #netflixanimation" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 - عبر إنستغرام .
  20. ↑ "فيديو: الإعلان الترويجي للمسلسل الجديد "اثنا عشر للأبد" - نتفليكس" . ذا فوتون كريتيك . ١٧ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ .
  21. ↑ ستيفنسون، إيمان (29 يوليو 2019). "ما يُعرض على التلفزيون يوم الاثنين: 'Lights Out With David Spade' و'Booty Call'"" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  22. 1 2 ماكلين، توماس (8 ديسمبر 2017). "مسلسل جوليا فيكرمان 'اثنا عشر للأبد' يُعرض على نتفليكس" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  23. 1 2 ميليجان، مرسيدس (27 سبتمبر 2019). "مهرجان كاتاليست للمحتوى يُقدّم جائزة الإنجاز مدى الحياة لنانسي كارترايت" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  24. ↑ "Twelve Forever" . الموقع الرسمي لفرقة Twelve Forever . Twelve Forever. 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  25. ↑ بيتوسكي، شادي [@shadipetosky] (31 أغسطس/آب 2019). "سمعتُ هذه الشائعة. أعلم أنها نابعة من نوايا حسنة، لكن لا تربطني أي صلة بالمسلسل منذ أن سلّمنا الموسم الأول في الربيع. قبل ذلك، ساهم مئات الأشخاص الرائعين في نجاحه!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر/أيلول 2020 عبر تويتر .
  26. ↑ ووماك، لاسي (3 مايو 2020). "10 مسلسلات تستحق المشاهدة إذا كنت تفتقد ستيفن يونيفرس" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  27. ↑ رودولف، دينا (4 مارس 2020). "الحاجة إلى أكثر من مجرد لحظة: تمثيل مجتمع الميم في وسائل الإعلام الموجهة للأطفال" . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  28. ↑ راموس، دينو-راي (8 يناير 2020). "ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية: نتفليكس تتصدر القائمة التي تضم HBO وDisney+ وApple TV+ - القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  29. ↑ رومانو، نيك (7 نوفمبر 2019). "تمثيل مجتمع الميم على التلفزيون يصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق، وفقًا لتقرير منظمة GLAAD" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  30. ↑ مايزلز، ناثان (19 يونيو 2022). "أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية التي تتناول قضايا مجتمع الميم" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .