التنضيد

حروف متحركة على عصا كتابة في علبة حروف
ورقة نموذجية صادرة عن ويليام كاسلون ، مؤسس شركة الرسائل، من طبعة عام 1728 من موسوعة

التنضيد هو عملية إعداد النصوص للنشر أو العرض أو التوزيع، وذلك من خلال ترتيب الحروف المادية (أو أنواعها ) في الأنظمة الميكانيكية، أو الرموز في الأنظمة الرقمية التي تمثل الأحرف (الحروف والرموز الأخرى). [ 1 ] تُسترجع أنواع الحروف المخزنة وتُرتب وفقًا لقواعد الكتابة الخاصة باللغة لعرضها بصريًا. يتطلب التنضيد استخدام خط واحد أو أكثر (والتي غالبًا ما تُخلط خطأً مع أنواع الخطوط وتُستخدم كبديل لها ).

كان من أهم آثار الطباعة أن أصبح من السهل تحديد مؤلفي الأعمال، مما يصعب على الناسخين الذين لم يحصلوا على إذن بذلك. [ 2 ]

عصر ما قبل الرقمية

الطباعة اليدوية

خلال معظم عصر الطباعة الحرفية ، كان عمال يُطلق عليهم اسم "المُصفّفون" يُرتبون الحروف المتحركة يدويًا لكل صفحة . كانت صينية مُقسّمة إلى عدة أقسام، تُسمى "علبة"، تحتوي على حروف معدنية مصبوبة ، كل حرف منها يحمل حرفًا أو رمزًا واحدًا، ولكن بشكل معكوس (ليتم طباعته بشكل صحيح). كان المُصفّف يُرتب هذه الحروف لتكوين كلمات، ثم أسطر، ثم صفحات نصية، والتي كانت تُربط معًا بإحكام بواسطة إطار ، لتُشكّل قالبًا أو صفحة. إذا تم ذلك بشكل صحيح، كانت جميع الحروف متساوية الارتفاع، مما يُنتج سطحًا مستويًا للحروف. كان القالب يُوضع في مكبس ويُطلى بالحبر، ثم يُطبع (يُطبع) على الورق. [ 3 ] كانت الحروف المعدنية تُقرأ بشكل معكوس، من اليمين إلى اليسار، وكانت إحدى المهارات الأساسية للمُصفّف هي قدرته على قراءة هذا النص المعكوس.

قبل اختراع الحواسيب، وبالتالي قبل ظهور الطباعة الرقمية، كان يتم تغيير أحجام الخطوط باستبدال الأحرف بأخرى ذات حجم مختلف. في الطباعة الحرفية، كانت الأحرف وعلامات الترقيم تُصب على قوالب معدنية صغيرة تُعرف باسم "القوالب"، ثم تُرتب لتشكيل نص الصفحة. وكان حجم الخط يُحدد بناءً على حجم الحرف الظاهر على القالب. وكان على عامل الطباعة استبدال القوالب بأخرى ذات حجم مختلف لتغيير حجم الخط.

أثناء عملية التنضيد، تُسحب الأحرف بشكل فردي من علبة الأحرف باليد اليمنى، وتُرتب من اليسار إلى اليمين في عصا التنضيد التي تُمسك باليد اليسرى، فتظهر للمُنَضِّد وكأنها مقلوبة. وكما هو موضح في صورة عصا التنضيد، يبدو حرف "q" الصغير كحرف "d"، وحرف "b" الصغير كحرف "p"، وحرف "p" الصغير كحرف "b"، وحرف "d" الصغير كحرف "q". ويُقال إن هذا هو أصل عبارة "انتبه لحروف p وq". وكان من الممكن أن تكون العبارة "انتبه لحروف b وd". [ 3 ]

كان هناك جزء مهم من العملية، وإن كان منسياً، يحدث بعد الطباعة: فبعد تنظيف الحروف باهظة الثمن بمذيب، كان لا بد من إعادة توزيعها في صندوق الطباعة - وهي عملية تُسمى الفرز أو التفكيك - لتكون جاهزة لإعادة الاستخدام. فقد تؤدي أخطاء الفرز لاحقاً إلى أخطاء في الطباعة ، مثلاً إذا وُضع حرف "ap" في خانة "b".

رسم تخطيطي لنوع من المعادن المصبوبة

يوضح الرسم التخطيطي على اليمين فرزًا معدنيًا مصبوبًا: أ- وجه، ب- جسم أو ساق، ج- حجم النقطة، ١- كتف، ٢- شق، ٣- أخدود، ٤- قاعدة. استُخدمت فرزات الطباعة الخشبية لقرون مع الحروف المعدنية. أما "المجموعة"، أو عرض كل فرز، فلم يُظهر الرسم، وهو ما يهم صانع الصبّ. يُقاس عرض المجموعة، كحجم الجسم، بالنقاط.

بهدف إطالة عمر الطباعة، ومراعاة محدودية أنواعها، كان يتم صب نسخ من القوالب تحسبًا لطباعة النصوص لاحقًا، مما يتيح استخدام هذه القوالب باهظة الثمن في أعمال أخرى. وقد شاع هذا الأسلوب بشكل خاص في صناعة الكتب والصحف، حيث كانت المطابع الدوارة تتطلب لف قوالب الطباعة حول أسطوانة الطباعة بدلًا من تثبيتها في قاعدة المطبعة. في هذه العملية، التي تُسمى الطباعة النمطية ، يُضغط القالب بالكامل في قالب دقيق كالجص أو الورق المعجن لتكوين قالب ، يُصب منه قالب موجب من معدن الطباعة .

ساهمت ابتكارات مثل الآلة الكاتبة والحاسوب في دفع التكنولوجيا إلى آفاق أوسع. ومع ذلك، لم يندثر فن الطباعة اليدوية والطباعة البارزة تمامًا، بل شهد انتعاشًا كحرفة يدوية منذ ظهور الطباعة الرقمية . إلا أنه لا يزال يمثل قطاعًا صغيرًا ضمن سوق الطباعة الأوسع.

الطباعة المعدنية الساخنة

أدى الوقت والجهد اللازمان لتنسيق النصوص يدويًا إلى بذل جهود حثيثة في القرن التاسع عشر لإنتاج الطباعة الآلية. ورغم أن بعض هذه الجهود، مثل آلة بايج للتنسيق ، لم تحقق نجاحًا يُذكر، إلا أنه بحلول نهاية القرن التاسع عشر، تم ابتكار عدة طرق تمكّن عاملًا يستخدم لوحة مفاتيح أو أجهزة أخرى من إنتاج النص المطلوب. اعتمدت معظم الأنظمة الناجحة على صبّ الحروف المراد استخدامها داخل المؤسسة، ولذا تُعرف باسم الطباعة المعدنية الساخنة. استخدمت آلة لينوتايب ، التي اختُرعت عام ١٨٨٤، لوحة مفاتيح لتجميع قوالب الصبّ، وصبّ سطر كامل من الحروف في كل مرة (ومن هنا جاء اسمها). في نظام مونوتايب ، استُخدمت لوحة مفاتيح لثقب شريط ورقي ، ثم يُغذّى هذا الشريط للتحكم في آلة الصبّ. أما آلة لودلو للطباعة، فقد اعتمدت على قوالب مُرتبة يدويًا، ولكنها استخدمت المعدن الساخن في باقي الجوانب. وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت هذه الأنظمة المختلفة شائعة الاستخدام في الصحف ودور النشر الكبرى.

الطباعة الضوئية

جهاز Linotype CRTronic 360 لطباعة الصور، وهو جهاز إدخال مباشر

ظهرت أنظمة الطباعة الضوئية أو "الطباعة الباردة" لأول مرة في أوائل الستينيات، وسرعان ما حلت محل آلات الصب المستمر. تتكون هذه الأجهزة من أقراص أو شرائط زجاجية أو فيلمية (واحدة لكل نوع خط ) تدور أمام مصدر ضوئي لتعريض الأحرف بشكل انتقائي على ورق حساس للضوء. في البداية، كانت تُشغل بواسطة أشرطة ورقية مثقوبة مسبقًا ، ثم تم توصيلها لاحقًا بواجهات أمامية للحاسوب.

كان نظام الطباعة الضوئية الإلكترونية من أوائل الأنظمة التي قدمتها شركة فيرتشايلد لأشباه الموصلات . كان عامل الطباعة يكتب سطرًا من النص على لوحة مفاتيح فيرتشايلد بدون شاشة عرض. وللتأكد من صحة محتوى السطر، كان يُعاد كتابته. إذا كان السطران متطابقين، يصدر جرس صوت، وتُنتج الآلة شريطًا ورقيًا مثقوبًا مطابقًا للنص. بعد الانتهاء من كتابة مجموعة من الأسطر، كان عامل الطباعة يُدخل الأشرطة الورقية المطابقة في جهاز الطباعة الضوئية الذي يقوم بضبط الخطوط الخارجية للنصوص المطبوعة على ألواح زجاجية ميكانيكيًا في مكانها لتعريضها على فيلم سلبي . يُعرَّض الورق الحساس للضوء للضوء من خلال الفيلم السلبي، مما ينتج عنه عمود من النص الأسود على ورق أبيض، أو ما يُعرف بـ" المسودة" . ثم تُقطع المسودة وتُستخدم لإنشاء رسم ميكانيكي أو تجميع لصفحة كاملة. تُصوَّر نسخة كبيرة من الصفحة على فيلم سلبي وتُستخدم لصنع ألواح الطباعة الأوفست .

العصر الرقمي

فيلم إخباري هولندي من عام 1977 حول الانتقال إلى الطباعة الحاسوبية

ظهر الجيل التالي من آلات الطباعة الضوئية، وهي تلك التي تُنتج الأحرف على شاشة أنبوب أشعة الكاثود . ومن أبرز هذه الآلات: Alphanumeric APS2 (1963)، [ 4 ] وIBM 2680 (1967)، و III VideoComp (1973؟)، وAutologic APS5 (1975)، [ 5 ] وLinotron 202 (1978). [ 6 ] شكلت هذه الآلات الركيزة الأساسية للطباعة الضوئية خلال معظم فترتي السبعينيات والثمانينيات. وكان بالإمكان تشغيل هذه الآلات عبر نظام حاسوبي أو استيراد بياناتها من شريط مغناطيسي. وكانت خطوط الطباعة تُخزن رقميًا على محركات أقراص مغناطيسية تقليدية.

تتفوق أجهزة الكمبيوتر في الطباعة والتصحيح التلقائي للمستندات. [ 7 ] وقد أصبحت الطباعة الضوئية بمساعدة الكمبيوتر حرفًا بحرف، بدورها، قديمة الطراز بسرعة في الثمانينيات من القرن الماضي بفضل الأنظمة الرقمية بالكامل التي تستخدم معالج صور نقطية لتحويل صفحة كاملة إلى صورة رقمية واحدة عالية الدقة ، والمعروفة الآن باسم الطباعة التصويرية.

كان جهاز Monotype Lasercomp أول جهاز طباعة صور ليزرية ناجح تجاريًا، قادرًا على استخدام معالج صور نقطية. وسرعان ما حذت حذوه شركات ECRM و Compugraphic (التي اشترتها شركة Agfa لاحقًا ) وغيرها بأجهزة خاصة بها.

كانت برامج الطباعة المبكرة القائمة على الحواسيب الصغيرة ، والتي ظهرت في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، مثل Datalogics Pager وPenta و Atex وMiles 33 وXyvision و troff من مختبرات Bell و TeX من دونالد كنوث ، بالإضافة إلى منتج Script من IBM مع شاشات CRT، أكثر قدرة على تشغيل هذه الأجهزة الكهروميكانيكية، واستخدمت لغات ترميز النصوص لوصف نوع الخط ومعلومات تنسيق الصفحة الأخرى. ومن بين اللغات المشتقة من هذه اللغات LaTeX و SGML و XML و HTML .

كانت أنظمة الحواسيب الصغيرة تُخرج أعمدة من النصوص على فيلم للصقها، ثم أنتجت في نهاية المطاف صفحات كاملة وتوقيعات من 4 أو 8 أو 16 صفحة أو أكثر باستخدام برامج التنسيق على أجهزة مثل Scitex Dolev إسرائيلية الصنع . وقد ساهم تدفق البيانات الذي استخدمته هذه الأنظمة لتوجيه تخطيط الصفحات على الطابعات وأجهزة الطباعة، والذي كان غالبًا خاصًا بشركة مصنعة أو جهاز معين، في تطوير لغات تحكم عامة للطابعات، مثل PostScript من Adobe Systems و PCL من Hewlett-Packard .

نموذج نصي (مقتطف من مقال "نهضة الفن الإنجليزي " لأوسكار وايلد ) مطبوع بخط آيوان أولد ستايل الروماني، مائل وأحرف صغيرة، مُعدّل ليناسب حوالي 10 كلمات في السطر ، بحجم 14 نقطة مع تباعد أسطر 1.4x ، وتباعد إضافي 0.2 نقطة.

كان استخدام الطباعة الحاسوبية نادرًا لدرجة أن مجلة BYTE (التي شبهت نفسها بـ"أبناء الإسكافي الذين ساروا حفاة") لم تستخدم أي حواسيب في إنتاجها حتى عدد أغسطس 1979، حين استخدمت نظام Compugraphics للطباعة وتصميم الصفحات. لم تكن المجلة تقبل آنذاك المقالات على أقراص مرنة، لكنها كانت تأمل في فعل ذلك "مع تطور الأمور". [ 8 ] قبل ثمانينيات القرن العشرين، كانت شركات الطباعة المتخصصة تُنفذ جميع أعمال الطباعة تقريبًا للناشرين والمعلنين. كانت هذه الشركات تقوم بأعمال الطباعة والتحرير وإنتاج المطبوعات الورقية أو السينمائية، وشكلت جزءًا كبيرًا من صناعة الفنون الرسومية. في الولايات المتحدة، كانت هذه الشركات تقع في المناطق الريفية في بنسلفانيا، أو نيو إنجلاند، أو الغرب الأوسط، حيث كانت العمالة رخيصة وكان إنتاج الورق يتم في مكان قريب، ولكن على بُعد ساعات قليلة من مراكز النشر الرئيسية.

في عام ١٩٨٥، ومع ظهور مفهوم WYSIWYG (ما تراه هو ما تحصل عليه) في تحرير النصوص ومعالجتها على الحواسيب الشخصية، أصبح النشر المكتبي متاحًا، بدءًا من أجهزة Apple Macintosh وبرنامج Aldus PageMaker (ولاحقًا QuarkXPress ) وPostScript، وعلى منصة الحواسيب الشخصية مع برنامج Xerox Ventura Publisher تحت نظام DOS، بالإضافة إلى برنامج PageMaker تحت نظام Windows. وقد ساهمت التحسينات في البرامج والأجهزة، والانخفاض السريع في التكاليف، في انتشار النشر المكتبي، ومكّنت من التحكم الدقيق في نتائج الطباعة بتكلفة أقل بكثير من أنظمة الحواسيب الصغيرة المخصصة. في الوقت نفسه، أحدثت أنظمة معالجة النصوص، مثل Wang و WordPerfect و Microsoft Word ، ثورة في مستندات المكاتب. إلا أنها لم تكن تمتلك القدرة الطباعية أو المرونة اللازمة لتصميم الكتب المعقد، أو الرسومات، أو المعادلات الرياضية، أو قواعد التوصيل والمحاذاة المتقدمة .

بحلول عام 2000، تقلص هذا القطاع الصناعي لأن دور النشر أصبحت قادرة على دمج الطباعة والتصميم الجرافيكي على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها. ووجد الكثيرون أن تكلفة الحفاظ على معايير عالية في التصميم الطباعي والمهارات التقنية جعلت الاستعانة بمصادر خارجية من المستقلين والمتخصصين في التصميم الجرافيكي أكثر اقتصادية.

سهّل توفر الخطوط الرخيصة أو المجانية عملية التحول إلى التصميم الذاتي، ولكنه أدى أيضاً إلى اتساع الفجوة بين المصممين المحترفين والهواة. وقد وفر ظهور لغة PostScript، مدعومةً بصيغة ملفات PDF ، طريقةً عالميةً لتدقيق التصاميم والتخطيطات، قابلةً للقراءة على معظم أجهزة الكمبيوتر وأنظمة التشغيل.

كان برنامج QuarkXPress يتمتع بحصة سوقية تبلغ 95% في التسعينيات، لكنه فقد هيمنته لصالح برنامج Adobe InDesign بدءًا من منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 9 ]

متغيرات البرنامج النصي

لوحة جدارية فسيفسائية بعنوان "مُنَضِّف الحروف" في مكتبة جون أ. بريور للعلوم الصحية في ولاية أوهايو

ابتكرت شركة IBM عائلة من لغات الطباعة وألهمت الآخرين، وحملت أسماءً مشتقة من كلمة "SCRIPT". تضمنت الإصدارات اللاحقة من SCRIPT ميزات متقدمة، مثل التوليد التلقائي لجدول المحتويات والفهرس، وتخطيط الصفحات متعدد الأعمدة ، والحواشي السفلية، والمربعات، والوصل التلقائي، والتحقق من الإملاء. [ 10 ]

كان NSCRIPT عبارة عن نسخة من SCRIPT إلى نظام التشغيل وTSO من CP-67/CMS SCRIPT. [ 11 ]

تم تطوير برنامج واترلو سكريبت في جامعة واترلو (UW) لاحقًا. [ 11 ] وقد طُورت نسخة من سكريبت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وتولى قسم علوم الحاسوب/الهندسة المعمارية في جامعة واترلو تطوير المشروع عام 1974. استُخدم البرنامج لأول مرة في جامعة واترلو عام 1975. في سبعينيات القرن العشرين، كان سكريبت الوسيلة العملية الوحيدة لمعالجة النصوص وتنسيق المستندات باستخدام الحاسوب. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تم توسيع نظام سكريبت ليشمل العديد من التحسينات. [ 12 ]

تم توثيق التطبيق الأولي لبرنامج SCRIPT في جامعة واشنطن في عدد مايو 1975 من نشرة مركز الحوسبة، والتي أشارت إلى بعض مزايا استخدام برنامج SCRIPT:

  1. يتعامل بسهولة مع الحواشي السفلية.
  2. يمكن أن تكون أرقام الصفحات بالأرقام العربية أو الرومانية، ويمكن أن تظهر في أعلى الصفحة أو أسفلها، في المنتصف، على اليسار أو على اليمين، أو على اليسار للصفحات ذات الأرقام الزوجية وعلى اليمين للصفحات ذات الأرقام الفردية.
  3. يمكن جعل التسطير السفلي أو التسطير العلوي وظيفة من وظائف SCRIPT، مما يجعل وظائف المحرر أكثر سهولة.
  4. ملفات SCRIPT هي مجموعات بيانات نظام التشغيل العادية أو ملفات CMS.
  5. يمكن الحصول على المخرجات من الطابعة، أو من الجهاز الطرفي...

وأشارت المقالة أيضًا إلى أن برنامج سكريبت يحتوي على أكثر من 100 أمر للمساعدة في تنسيق المستندات، على الرغم من أن 8 إلى 10 أوامر منها كانت كافية لإنجاز معظم مهام التنسيق. وبالتالي، كان لدى سكريبت العديد من الإمكانيات التي يربطها مستخدمو الحاسوب عمومًا بمعالجات النصوص الحديثة. [ 13 ]

كان SCRIPT/VS نسخة معدلة من SCRIPT تم تطويرها في شركة IBM في ثمانينيات القرن العشرين.

DWScript هو إصدار من SCRIPT لنظام MS-DOS، سمي على اسم مؤلفه، DD Williams، [ 14 ] ولكنه لم يتم إصداره للجمهور أبدًا واستخدم داخليًا فقط بواسطة IBM.

لا يزال برنامج Script متاحًا من شركة IBM كجزء من مرفق تكوين المستندات لنظام التشغيل z/OS . [ 15 ]

أنظمة SGML و XML

استندت لغة الترميز العامة القياسية ( SGML ) إلى لغة الترميز العامة من شركة IBM (GML). وكانت GML عبارة عن مجموعة من وحدات الماكرو المبنية على لغة IBM Script. أما DSSSL فهو معيار دولي تم تطويره لتوفير أنماط تنسيق لوثائق SGML.

لغة XML هي خليفة لغة SGML. ويُستخدم برنامج XSL-FO في أغلب الأحيان لإنشاء ملفات PDF من ملفات XML.

أدى ظهور SGML/XML كنموذج للمستندات إلى انتشار محركات تنسيق النصوص الأخرى. تشمل هذه المحركات Datalogics Pager وPenta وOASYS من Miles 33 و XML Professional Publisher من Xyvision و FrameMaker و Arbortext . أما المحركات المتوافقة مع XSL-FO فتشمل Apache FOP و Antenna House Formatter و XEP من RenderX . تتيح هذه المنتجات للمستخدمين برمجة عملية تنسيق SGML/XML باستخدام لغات البرمجة النصية.

يُعد برنامج Prince من YesLogic مثالاً آخر، وهو يعتمد على CSS Paged Media.

تروف وخلفاؤه

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، قام جو أوسانا ، العامل في مختبرات بيل ، بكتابة برنامج "تروف" لطباعة النصوص، لتشغيل جهاز الطباعة الضوئية "وانغ سي/إيه/تي" التابع للمختبرات. لاحقًا، قام برايان كيرنيغان بتطويره لدعم الطباعة على أجهزة مختلفة، مثل طابعات الليزر . ورغم تراجع استخدامه، إلا أنه لا يزال مُضمّنًا في عدد من أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بها ، وقد استُخدم لطباعة عدد من الكتب التقنية والحاسوبية البارزة. بعض إصداراته، بالإضافة إلى برنامج مشابه له من جنو يُسمى "غروف" ، أصبحت الآن مفتوحة المصدر .

TeX و LaTeX

نص رياضي مطبوع باستخدام TeX وخط AMS Euler

يُعدّ نظام TeX ، الذي طوّره دونالد إي. كنوث في أواخر سبعينيات القرن الماضي، نظامًا آليًا قويًا واسع الانتشار لطباعة النصوص، وقد وضع معايير عالية، لا سيما في طباعة المعادلات الرياضية. LuaTeX و LuaLaTeX هما نسختان من TeX و LaTeX ، ويمكن برمجتهما بلغة Lua . يُعتبر TeX صعب التعلّم نسبيًا، ويركّز على المظهر أكثر من البنية. قدّمت حزمة LaTeX البرمجية، التي كتبها ليزلي لامبورت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، واجهة أبسط وطريقة أسهل لترميز بنية المستند بشكل منهجي. تُستخدم لغة ترميز LaTeX على نطاق واسع في الأوساط الأكاديمية للأوراق والكتب المنشورة. على الرغم من أن TeX القياسي لا يوفّر واجهة من أي نوع، إلا أن هناك برامج توفّرها. تشمل هذه البرامج Scientific Workplace و LyX ، وهما محرران رسوميان/تفاعليان؛ بينما يُمكن لـ TeXmacs ، رغم كونه نظام طباعة مستقل، أن يُساعد في إعداد مستندات TeX من خلال خاصية التصدير.

منسقات النصوص المستوحاة من TeX

GNU TeXmacs (الذي يتكون اسمه من مزيج من TeX و Emacs ، على الرغم من أنه مستقل عن كلا البرنامجين) هو نظام تنضيد وهو في نفس الوقت معالج كلمات WYSIWYG .

يستعير SILE بعض الخوارزميات من TeX ويعتمد على مكتبات أخرى مثل HarfBuzz و ICU ، مع محرك أساسي قابل للتوسيع تم تطويره بلغة Lua . [ 16 ] [ 17 ] بشكل افتراضي، يمكن كتابة مستندات الإدخال في SILE باستخدام ترميز مخصص مستوحى من LaTeX (SIL) أو XML. ومن خلال إضافة وحدات خارجية، يُمكن أيضًا الكتابة باستخدام Markdown أو Djot. [ 18 ]

يجمع نظام التنضيد Typst بين ترميز مشابه لـ Markdown للمدخلات ولغة برمجة مضمنة، مع جودة طباعية عالية للمخرجات. هذا النظام متاح للعموم منذ مارس 2023 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ، وعُرض في يوليو 2023 في مؤتمر مجموعة مستخدمي Tex (TUG) لعام 2023. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. قاموس Dictionary.com غير المختصر. دار راندوم هاوس للنشر. 23 ديسمبر 2009. Dictionary.reference.com
  2. موراي، ستيوارت أ.، المكتبة: تاريخ مصور ، طبعة جمعية المكتبات الأمريكية، سكاي هورس، 2009، صفحة 131
  3. 1 2 ليونز، م. (2001). الكتب: تاريخ حي. (ص 59-61).
  4. موسوعة علوم وتكنولوجيا الحاسوب ، 1976
  5. موسوعة علوم الحاسوب والتكنولوجيا
  6. تاريخ لينوتايب
  7. بيترو-إيوان بيشيرو (أكتوبر 2011). "تصحيح أخطاء الطباعة الرومانية باستخدام التعابير النمطية" . حوليات جامعة سبيرو هاريت - سلسلة الرياضيات والمعلوماتية 7 (2): 31-36 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1841-7833 . 83. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 . (تحتوي صفحة الويب على زر ترجمة)
  8. هيلمرز، كارل (أغسطس 1979). "ملاحظات حول ظهور بايت..." بايت . الصفحات 158-159 . 
  9. "كيف أصبح QuarkXPress مجرد فكرة ثانوية في عالم النشر" . Ars Technica . 14 يناير 2014. تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2022 .
  10. U01-0547، "مقدمة إلى SCRIPT"، مؤرشف في 2009-06-06 في Wayback Machine متاح من خلال PRTDOC.
  11. 1 2 دليل تنفيذ SCRIPT 90.1 ، 6 يونيو 1990
  12. تسلسل زمني للحوسبة في جامعة واترلو
  13. مسرد تسلسل أحداث الحوسبة بجامعة واترلو
  14. DWScript – أداة إنشاء المستندات لأجهزة الكمبيوتر الشخصية من IBM، الإصدار 4.6، التحديثات، DW-04167، 8 نوفمبر 1985
  15. مرفق تكوين المستندات من IBM (DCF)
  16. "موقع SILE الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-08-01 .
  17. سيمون كوزنز (2017). "SILE، نظام جديد للتنضيد" (ملف PDF) . مجلة TUGboat، المجلد 38 (2017)، العدد 1. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2023 .
  18. "تحويل ملفات Markdown وDjot إلى PDF باستخدام SILE" . GitHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  19. "Typst. نظام جديد لتنسيق النصوص يعتمد على لغة الترميز، وهو قوي وسهل التعلم" . GitHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  20. "موقع Typst الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-05 .
  21. لورينز مادجي (2022). "Typst. لغة ترميز قابلة للبرمجة للتنضيد. رسالة ماجستير" (PDF) . جامعة برلين التقنية . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .
  22. إيبرهارد دبليو. ليس (2023). "مقدمة إلى تايبست" (ملف PDF) . مؤتمر TUG 2023. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2026 .