قانون القضاء العسكري الموحد
يُعدّ قانون القضاء العسكري الموحد ( UCMJ ) أساس نظام القضاء العسكري للقوات المسلحة للولايات المتحدة . وقد أنشأه الكونغرس الأمريكي وفقًا لسلطته الدستورية ، بموجب المادة الأولى، القسم الثامن من دستور الولايات المتحدة ، التي تنص على أن "للكونغرس سلطة... وضع قواعد لإدارة وتنظيم القوات البرية والبحرية " للولايات المتحدة. [ 1 ]
تاريخ
في 30 يونيو 1775، وضع المؤتمر القاري الثاني 69 مادة حربية لتنظيم سلوك الجيش القاري . [ 2 ] [ 3 ]
فور التصديق عليه عام ١٧٨٨، نصّت المادة الأولى، القسم الثامن من دستور الولايات المتحدة على أن للكونغرس سلطة تنظيم القوات البرية والبحرية. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٣ ] وفي ١٠ أبريل ١٨٠٦، سنّ الكونغرس الأمريكي ١٠١ مادة من مواد الحرب، والتي لم تُراجع بشكلٍ جوهري إلا بعد أكثر من قرن. [ ٣ ] [ ٦ ] أما الانضباط في القوات البحرية فقد نُظِّم بموجب مواد إدارة البحرية الأمريكية ، والمعروفة باسم "روكس آند شولز" . [ ٧ ]
تطورت بنود الحرب خلال النصف الأول من القرن العشرين، وعُدّلت في عامي 1916 و1920. [ 7 ] وفي عام 1948، أجرى الكونغرس إصلاحات جوهرية على هذه البنود بموجب قانون الخدمة الانتقائية لعام 1948 ، [ 8 ] إلا أن نظيرتها البحرية لم تشهد تغييرات تُذكر. [ 9 ] واستمر نظام القضاء العسكري في العمل بموجب بنود الحرب وبنود إدارة البحرية حتى 31 مايو 1951، حين دخل القانون الموحد للقضاء العسكري حيز التنفيذ. [ 10 ]
أقرّ الكونغرس قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) في 5 مايو 1950، ووقّعه الرئيس هاري إس. ترومان ليصبح قانونًا نافذًا في اليوم التالي. [ 11 ] ودخل حيز التنفيذ في 31 مايو 1951. تشير كلمة "موحد" في عنوان القانون إلى تطبيقه المتسق على جميع فروع القوات المسلحة، بدلاً من مواد الحرب، ومواد الحكم، وقوانين الانضباط الخاصة بكل فرع على حدة. [ 12 ] وإلى جانب توحيد القانون العسكري القائم، استحدث قانون القضاء العسكري الموحد محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة . [ 11 ]
لقد تطورت كل من قواعد القضاء العسكري الموحد (UCMJ)، وقواعد المحاكم العسكرية (RCM) (المماثلة لقواعد الإجراءات الجنائية الفيدرالية )، وقواعد الإثبات العسكرية (المماثلة لقواعد الإثبات الفيدرالية ) منذ تطبيقها. وغالبًا ما واكبت هذه القواعد تطور نظام العدالة الجنائية المدنية الفيدرالي. بل إن قواعد القضاء العسكري الموحد، في بعض النواحي، سبقت التغييرات التي طرأت على نظام العدالة الجنائية المدنية. فعلى سبيل المثال، نصت المادة 31 من الدستور الأمريكي، قبل عقد ونصف من صدور حكم المحكمة العليا في قضية ميراندا ضد أريزونا، على ضرورة تقديم بيان تحذيري بشأن الحقوق، مشابه لتحذيرات ميراندا ( ومطلوب في سياقات أوسع من تلك المتبعة في النظام المدني حيث يقتصر تطبيقه على الاستجواب أثناء الاحتجاز) . [ 13 ] استمرت المادة 38(ب) في ضمان مواد الحرب لعام 1948 بتوفير محامٍ مؤهل للدفاع عن جميع المتهمين بغض النظر عن حاجتهم (وفي مراحل أبكر مما هو مطلوب في الأنظمة القضائية المدنية)، [ 14 ] في حين أن المحكمة العليا الأمريكية ضمنت فقط توفير محامٍ للمحتاجين في قضية جيديون ضد واينرايت . [ 15 ]
تطوّر دور ما كان يُعرف في الأصل بـ"العضو القانوني" غير المصوّت في المحكمة العسكرية إلى منصب القاضي العسكري الحالي، الذي لا تختلف صلاحياته كثيرًا عن صلاحيات قاضي المادة الثالثة في محكمة مقاطعة أمريكية . وفي الوقت نفسه، تحوّلت "المحكمة العسكرية" نفسها، أي هيئة الضباط التي تنظر في القضية وتُقيّم الأدلة، من كونها في الأساس مجلس تحقيق/مراجعة يُشرف على المحاكمة، إلى هيئة محلفين من أفراد الخدمة العسكرية.
في عام 2013، أدلت كورتني لولار بشهادتها أمام لجنة الإجراءات القضائية التابعة لوزارة الدفاع بأن قانون القضاء العسكري الموحد بحاجة إلى تحديث لتحسين البنود المتعلقة بالاعتداء الجنسي. [ 16 ]
تم طباعة النسخة الحالية من قانون القضاء العسكري الموحد في أحدث طبعة من دليل المحاكم العسكرية (2019)، والتي تتضمن التغييرات التي أجراها الرئيس (الأوامر التنفيذية) وقوانين تفويض الدفاع الوطني لعامي 2006 و2007.
الاختصاص القضائي
المحاكم العسكرية
تُعقد المحاكمات العسكرية بموجب قانون القضاء العسكري الموحد ودليل المحاكم العسكرية . إذا أسفرت المحاكمة عن إدانة، تُراجع القضية من قبل السلطة المُحيلة - وهي القائد الذي أحال القضية للمحاكمة أمام المحكمة العسكرية. [ 17 ] [ 18 ] وقد خُفِّضت صلاحيات السلطة المُحيلة في عام 2014. [ 19 ] [ 20 ]
إذا تضمنت العقوبة، كما أقرتها السلطة المختصة، الإعدام ، أو الفصل لسوء السلوك ، أو الفصل المشين ، أو طرد الضابط، أو الحبس لمدة سنة أو أكثر، تُراجع القضية من قبل محكمة وسيطة. [ 17 ] وهناك أربع محاكم من هذا القبيل: محكمة الاستئناف الجنائية للجيش ، ومحكمة الاستئناف الجنائية للبحرية ومشاة البحرية ، ومحكمة الاستئناف الجنائية للقوات الجوية ، ومحكمة الاستئناف الجنائية لخفر السواحل .
بعد مراجعة أي من هذه المحاكم الوسيطة، تكون محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة (CAAF) هي المرحلة التالية للاستئناف . [ 17 ] [ 21 ] تتمتع المحكمة العليا للولايات المتحدة بسلطة تقديرية بموجب المادة 1259 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة لمراجعة القضايا بموجب قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) عن طريق الاستئناف المباشر، وذلك في الحالات التي أجرت فيها محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة مراجعة إلزامية (قضايا عقوبة الإعدام والقضايا المعتمدة)، أو منحت مراجعة تقديرية لطلب، أو منحت أي نوع آخر من الإغاثة. [ 22 ] إذا رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة طلب مراجعة أو استئنافًا، فلا يمكن الحصول على نظر المحكمة العليا إلا من خلال مراجعة جانبية (مثل أمر الإحضار). [ 23 ] منذ عام 2007، تم تقديم العديد من مشاريع القوانين إلى الكونغرس لتوسيع نطاق إمكانية وصول أفراد الخدمة العسكرية إلى المحكمة العليا.
الاختصاص القضائي الشخصي
في حدود الاستثناءات الواردة أدناه، كما هو منصوص عليه في المادة 2 من قانون القضاء العسكري الموحد، تسري الولاية القضائية الشخصية ، بغض النظر عن الموقع الجغرافي العالمي للعسكري، على جميع أفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة : الجيش ، ومشاة البحرية ، والبحرية ، والقوات الجوية ، وقوات الفضاء ، وخفر السواحل ، وفيلق الضباط المفوضين التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وفيلق الضباط المفوضين التابع لخدمة الصحة العامة . [ 24 ] [ 25 ]
بينما تُدار قوات خفر السواحل بموجب الباب 14 من قانون الولايات المتحدة عندما لا تعمل كجزء من البحرية الأمريكية، فإن الأفراد المجندين أو المنتسبين إلى خفر السواحل يخضعون لقانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) باعتبارهم قوة مسلحة. [ 24 ] أما أعضاء الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وخدمة الصحة العامة (PHS) المجندون ، بصفتهم أفرادًا في القوات النظامية ، فلا يخضعون لقانون القضاء العسكري الموحد إلا عند إلحاقهم أو انتدابهم إلى وحدة عسكرية بأوامر رسمية، أو عند عسكرتهم بأمر تنفيذي رئاسي خلال حالة طوارئ وطنية أو إعلان حرب . [ 24 ]
يخضع أعضاء مكونات الاحتياط العسكري بموجب الباب 10 من قانون الولايات المتحدة ( احتياط الجيش ، واحتياط قوات مشاة البحرية ، واحتياط البحرية ، واحتياط القوات الجوية )، أو الباب 14 من قانون الولايات المتحدة ، واحتياط خفر السواحل عندما لا يعملون كجزء من البحرية الأمريكية، لقانون القضاء العسكري الموحد عندما يكونون:
- أفراد الدعم بدوام كامل (FTS) الذين يعملون بموجب أوامر الخدمة الفعلية وفقًا لسلطة المادة 10211 أو المادة 12310 من قانون الولايات المتحدة رقم 10، بما في ذلك:
- الجيش/القوات الجوية "الحرس النشط والاحتياطي (AGR)"
- البحرية "الدعم بدوام كامل (FTS)"
- قوات الاحتياط النشطة التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، أو
- "مسؤولو برنامج الاحتياط (RPA)" التابع لخفر السواحل. [ 26 ]
- يقوم جنود الاحتياط "التقليديون" بأحد الأمرين التاليين:
- الخدمة الفعلية بدوام كامل بموجب أوامر لفترة محددة، مثل التدريب السنوي، أو الخدمة الفعلية للتدريب، أو الخدمة الفعلية للدعم العملياتي، أو العمل الخاص في الخدمة الفعلية، أو التعبئة أو الاستدعاء للخدمة الفعلية، أو مجند ميداني، وما إلى ذلك.
- أداء الخدمة غير النشطة بدوام جزئي، أي التدريب على الخدمة غير النشطة، والسفر والتدريب على الخدمة غير النشطة، وتجميع التدريب على الوحدة، وفترات التدريب الإضافية، وفترات التدريب على الطيران الإضافية، وفترات إدارة الاحتياط، وما إلى ذلك، وكلها تُعرف بالعامية باسم "التدريبات".
- جنود الاحتياط المتقاعدون الذين يتم استدعاؤهم للخدمة الفعلية بموجب سلطة السكرتارية، أو الذين يتلقون العلاج الطبي في مستشفى القوات المسلحة (انظر أدناه).
يخضع جنود وضباط الحرس الوطني الأمريكي لقانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) فقط في حال استدعائهم (تعبئتهم أو إعادتهم للخدمة الفعلية) بصفة اتحادية بموجب الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة، وذلك بموجب أمر تنفيذي صادر عن الرئيس ، أو خلال فترات تدريبهم السنوية، وهي أوامر صادرة بموجب الباب العاشر، حيث يتم خلالها ضمهم إلى الحرس الوطني الأمريكي. وفيما عدا ذلك، يُعفى أفراد الحرس الوطني عادةً من قانون القضاء العسكري الموحد. مع ذلك، وبموجب أوامر الباب الثاني والثلاثين ، أو أوامر الخدمة الفعلية الصادرة مباشرةً من سلطة الولاية، يظل أفراد الحرس الوطني البري والحرس الوطني الجوي خاضعين لقوانين القضاء العسكري الخاصة بولاياتهم، والتي غالبًا ما تُشابه قانون القضاء العسكري الموحد إلى حد كبير، و/أو لقوانينهم المدنية والجنائية.
تُجيز عدة ولايات أيضًا إنشاء قوات ميليشيات منظمة، سواءً كانت بحرية أو عسكرية. تُعرف هذه القوات مجتمعةً باسم الحرس الوطني للولاية . [ 27 ] تُنظَّم وتُدرَّب وتُجهَّز وتُسلَّح وتُدار وتُخضع لسلطة كل ولاية السيادية، ولا تخضع للاستدعاء الفيدرالي للخدمة الفعلية، كما لا يخضع أفرادها لقانون القضاء العسكري الموحد بصفتهم أعضاءً في الحرس الوطني للولاية. عادةً ما تُنظَّم قوات الحرس الوطني للولاية على غرار القوات العسكرية، وترفع تقاريرها عادةً إلى كبير ضباط الحرس الوطني في كل ولاية، المعروف باسم القائد العام.
بهذا المعنى، تُعدّ قوات الحرس الوطني التابعة للولاية قوات مساعدة لقوات الميليشيا المنظمة والمُرخّصة دستوريًا في كل ولاية، أي الحرس الوطني البري والجوي. غالبًا ما تتخصص قوات الحرس الوطني، بناءً على متطلبات كل ولاية، في مهام مثل البحث والإنقاذ في المناطق البرية، والطيران الخفيف، ومكافحة حرائق الغابات، وإنفاذ القانون، أو إدارة الطوارئ العامة. وبموجب صلاحيات كل ولاية، يجوز استدعاء أفراد الحرس الوطني للخدمة الفعلية في الولاية، في وضع مماثل لأفراد الحرس الوطني الخاضعين للباب 32، ولكن تحت سلطة الولاية وانضباطها فقط، كما يجوز تزويدهم بالتدريب والمعدات والصلاحيات اللازمة للعمل كضباط إنفاذ قانون يتمتعون بصلاحيات التوقيف.
تحدد كل ولاية شروط الانضمام إلى الحرس الوطني، والبقاء فيه، والترقية، والمكافأة، بالإضافة إلى شروط العمل، مثل الحد الأدنى من ساعات العمل السنوية، وما إذا كانت أي من هذه الساعات مدفوعة الأجر أم لا، وما إذا كان الأفراد مشمولين بخطط الخدمة المدنية أو معاشات التقاعد. يُؤدى معظم واجب الحرس الوطني دون أجر، بصفة تطوعية. وبينما تخضع منظمات الحرس الوطني للاستدعاء للخدمة الاحتياطية، أو غيرها من متطلبات القوى العاملة التي تفرضها ولاياتها، فإنها لا تخضع لسلطات التعبئة الجزئية أو الكاملة بموجب الباب العاشر.
مع ذلك، غالبًا ما يتمتع أفراد الحرس الوطني للولاية بوضع مزدوج، فهم أعضاء في الحرس الوطني للولاية وفي الوقت نفسه أعضاء في القوات المسلحة النظامية المعترف بها اتحاديًا، مثل ضابط الحرس الوطني لولاية تكساس الذي هو أيضًا ضابط متقاعد من الجيش الأمريكي. يمكن استدعاء هذا الشخص للخدمة الفعلية بموجب قانون الخدمة المدنية (SAD) بصفته عضوًا في الحرس الوطني للولاية، أو بموجب إحدى الصلاحيات المختلفة لاستدعاء العسكريين المتقاعدين أو الاحتياطيين للخدمة الفعلية (المادة 688 من الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، وصلاحيات أخرى بموجب المادة 123XX من الباب 10 من قانون الولايات المتحدة، وغيرها)، ولكن ليس كليهما معًا، لأن الوضع الاتحادي له الأولوية على وضع الولاية. وبالتالي، قد يخضع أفراد الحرس الوطني للولاية لقانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) في جميع الأوقات بموجب وضعهم الاتحادي، ولقوانين الولاية العسكرية والمدنية/الجنائية المحددة بموجب وضعهم في الولاية.
يخضع طلاب الكلية العسكرية الأمريكية ، وطلاب الكلية البحرية الأمريكية، وطلاب الكلية الجوية الأمريكية ، وطلاب الكلية البحرية الأمريكية، وطلاب الكلية البحرية الأمريكية ، وطلاب الكلية البحرية الأمريكية، وطلاب الكلية البحرية الأمريكية ، لقانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) في جميع الأوقات، نظرًا لكونهم في الخدمة الفعلية كأعضاء في القوات النظامية أثناء خدمتهم في إحدى الكليات العسكرية، وفقًا للمادة 2(أ)(2) من قانون القضاء العسكري الموحد. [ 28 ] أما طلاب الكلية العسكرية في فيلق تدريب ضباط الاحتياط التابع للجيش والقوات الجوية (ROTC) فلا يخضعون لقانون القضاء العسكري الموحد، إلا أثناء فترة تدريبهم في الخدمة الاحتياطية أو الفعلية. [ 29 ] كما يخضع طلاب الكلية البحرية في أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية وطلاب الكلية البحرية في فيلق تدريب ضباط الاحتياط التابع للبحرية (بما في ذلك طلاب خيار الالتحاق بالبحرية) لقانون القضاء العسكري الموحد أثناء فترة تدريبهم في الخدمة الاحتياطية أو الفعلية. [ 30 ]
لا يخضع أفراد القوات المساعدة العسكرية ، مثل دوريات الطيران المدني وقوات خفر السواحل المساعدة، لقانون القضاء العسكري الموحد، حتى عند مشاركتهم في مهام تُكلفهم بها القوات المسلحة أو فروع أخرى من الحكومة. مع ذلك، يجوز لقائد خفر السواحل استدعاء أفراد قوات خفر السواحل المساعدة إلى الاحتياط المؤقت لخفر السواحل، وفي هذه الحالة يخضعون لقانون القضاء العسكري الموحد.
بالإضافة إلى ذلك، تخضع الفئات التالية من أفراد الخدمة لقانون القضاء العسكري الموحد كما هو موضح: [ 31 ]
- الأعضاء المتقاعدون من القوات النظامية الذين يحق لهم الحصول على راتب التقاعد، وفقًا للمادة 2 (أ) (4) من قانون القضاء العسكري الموحد، بغض النظر عن السلطة التي تم بموجبها تقاعدهم من الخدمة الفعلية ونقلهم إلى قائمة المتقاعدين في القوات النظامية التابعة لخدمتهم المعنية،
- الأعضاء المتقاعدون من قوات الاحتياط، سواء كانوا مؤهلين للحصول على راتب تقاعدي أو ينتظرون الحصول عليه عند بلوغهم سن الستين كمتقاعدين احتياطيين في منطقة رمادية، والذين يتلقون رعاية طبية في المستشفى من القوات المسلحة، وفقًا للمادة 2 (أ) (5) من قانون القضاء العسكري الموحد،
- يُستثنى من قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) أفراد الاحتياط البحري/احتياط مشاة البحرية (FR/FMCR)، وهم أفراد متقاعدون من البحرية أو مشاة البحرية برتبة مجندين لم يكملوا بعدُ 30 عامًا من الخدمة الفعلية والاحتياطية والتقاعدية مجتمعة. يُنقل المتقاعدون من المجندين في كل من القوات النظامية والاحتياطية إلى قانون الاحتياط البحري/احتياط مشاة البحرية (FR/FMCR) عند تقاعدهم إذا كانت مدة خدمتهم الفعلية الإجمالية أقل من 30 عامًا، ولكنها تتجاوز 20 عامًا، ويظلون خاضعين لقانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) في هذه الحالة حتى يُكملوا 30 عامًا من الخدمة الفعلية والاحتياطية، ثم يُعادون إلى قائمة المتقاعدين الأصلية الخاصة بخدمتهم (سواءً كانت من القوات النظامية أو الاحتياطية). لا ينطبق قانون الاحتياط البحري/احتياط مشاة البحرية (FR/FMCR) على الضباط، أو أي فرد عسكري تقاعد بسبب العجز ونُقل إلى قوائم المتقاعدين بسبب العجز المؤقت أو الدائم، أو أي متقاعدين من المجندين باستثناء أفراد البحرية ومشاة البحرية المذكورين أعلاه.
- الأشخاص المحتجزون لدى القوات المسلحة الأمريكية والذين يقضون عقوبة صادرة عن محكمة عسكرية، وفقًا للمادة 2(أ)(7) من قانون القضاء العسكري الموحد،
- أعضاء الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، وخدمة الصحة العامة، وغيرها من المنظمات، عند انتدابهم وخدمتهم في القوات المسلحة، وفقًا للمادة 2 (أ) (8) من قانون القضاء العسكري الموحد،
- أسرى الحرب (POW) / أسرى حرب العدو (EPW) الموجودون في عهدة القوات المسلحة الأمريكية، وفقًا للمادة 2 (أ) (9) من قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ).
- في وقت إعلان الحرب أو عملية طارئة، يُعتبر الأشخاص الذين يخدمون مع القوات المسلحة الأمريكية أو يرافقونها في الميدان، وفقًا للمادة 2(أ)(10)،
- أفراد الطاقم الطبي والقساوسة العسكريين المحتجزين لدى القوات المسلحة الأمريكية.
لا يخضع المدنيون لقانون القضاء العسكري الموحد. ومع ذلك، تتمتع الحكومة الفيدرالية باختصاص قضائي حصري على الجرائم المرتكبة في المنشآت العسكرية. [ 32 ] يجوز إجراء تحقيق عسكري لتحديد ما إذا كان سيتم مقاضاة مدني يرتكب جريمة في قاعدة عسكرية أم لا. لا يخضع المدنيون للقانون العسكري في الأحوال العادية، حتى لو ارتُكبت الجريمة ضد أحد أفراد الخدمة. فعلى سبيل المثال، عندما قتل سائق حافلة مدني جنديًا من الجيش خارج القاعدة عام 1942، لم يتمكن قائد القاعدة من إجراء تحقيق. [ 33 ]
المقاولون العسكريون
تاريخيًا، كان قانون القضاء العسكري الموحد (UCMJ) ينطبق على "الأشخاص الذين يخدمون مع القوات المسلحة أو يرافقونها في الميدان"، وبالتالي شمل المتعاقدين العسكريين "في زمن الحرب". [ 34 ] وفي قانون جون وارنر لتفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2007 ، الذي سُنّ في عام 2006، وسّع الكونغرس نطاق تطبيق قانون القضاء العسكري الموحد ليشمل المتعاقدين خلال "حرب مُعلنة أو عملية طارئة". [ 34 ] وجاء هذا التغيير في أعقاب مذبحة ساحة النسور التي ارتكبها أفراد شركة بلاك ووتر للأمن. [ 35 ]
في عام ٢٠٠٨، تمت محاكمة أول مقاول بموجب هذا البند الجديد، مسجلةً بذلك أول مرة منذ عام ١٩٦٨ يُتهم فيها مقاول بموجب القانون العسكري. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] ووُجهت للمتهم المدني، وهو مواطن كندي عراقي يحمل الجنسيتين، تهمة طعن زميل له في العمل، وهو مدني عراقي آخر. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي نهاية المطاف، أقر المقاول بالذنب. [ ٣٦ ]
العقاب غير القضائي
بموجب المادة 15 من القانون (الفصل الفرعي الثالث)، يتمتع قادة عسكريون محددون بصلاحية تطبيق عقوبات تأديبية غير قضائية على مرؤوسيهم في حال ارتكابهم مخالفات انضباطية بسيطة. [ 37 ] تُنفذ هذه العقوبات بعد جلسة استماع أمام القائد، ولكن دون وجود قاضٍ أو هيئة محلفين. بالنسبة للأفراد المجندين، تقتصر العقوبات على خفض الرتبة، وخصم الراتب، وتقييد الامتيازات، والعمل الإضافي، والتوبيخ، وفي حالة السفن، الحبس. ترد إرشادات تطبيق العقوبات التأديبية غير القضائية في الجزء الخامس من دليل المحاكم العسكرية واللوائح العسكرية المختلفة. [ 38 ]
شكاوى بشأن المخالفات وفقدان الممتلكات
ينص قانون القضاء العسكري الموحد على أنه يجوز لأي فرد من أفراد الخدمة العسكرية تقديم "شكوى بشأن مخالفات" ضد قائده إلى الضابط الأعلى رتبةً التالي الذي يمارس سلطة المحكمة العسكرية العامة على قائده. [ 39 ] يقوم هذا الضابط بالتحقيق في الشكوى، ثم يرفع تقريرًا بنتائج التحقيق إلى وزير الخدمة المعنية (أي وزير الجيش أو البحرية أو القوات الجوية ). [ 40 ] وبناءً على هذه النتائج، يمكن تشكيل لجنة تحقيق للتحقيق في ادعاءات الإتلاف المتعمد أو التدمير أو السرقة للممتلكات الشخصية والفصل فيها، شريطة أن يكون كلا الطرفين خاضعين لأحكام القانون. [ 41 ]
الفصول الفرعية الحالية
يوجد قانون القضاء العسكري الموحد في الباب 10، الباب الفرعي أ، الجزء الثاني، الفصل 47 من قانون الولايات المتحدة .
| الفصل الفرعي | عنوان | قسم | مقالات |
|---|---|---|---|
| أنا | أحكام عامة | المادة 801 | 1-6 |
| ٢ | الخوف والضبط | المادة 807 | 7-14 |
| 3 | العقاب غير القضائي | المادة 815 | 15 |
| رابعاً | الاختصاص القضائي العسكري | المادة 816 | 16-21 |
| V | تشكيل المحاكم العسكرية | المادة 822 | 22-29 |
| السادس | إجراءات ما قبل المحاكمة | المادة 830 | 30-35 |
| السابع | إجراءات المحاكمة | المادة 836 | 36–54 |
| الثامن | الجمل | المادة 855 | 55–58 |
| 9 | إجراءات ما بعد المحاكمة ومراجعة المحاكم العسكرية | المادة 859 | 59–76 |
| X | المواد العقابية | المادة 877 | 77–134 |
| الحادي عشر | أحكام متنوعة | المادة 935 | 135–140 |
| الثاني عشر | محكمة الاستئناف للقوات المسلحة | المادة 941 | 141–146 |
أحكام عامة
يتألف الفصل الفرعي الأول، "الأحكام العامة"، من ستة أقسام (مواد):
| قسم | شرط | عنوان |
|---|---|---|
| المادة 801 | 1 | التعريفات |
| المادة 802 | 2 | الأشخاص الخاضعون لأحكام هذا الفصل |
| المادة 803 | 3 | الاختصاص القضائي لمحاكمة بعض الأفراد |
| المادة 804 | 4 | حق الضابط المفصول في المحاكمة أمام محكمة عسكرية |
| المادة 805 | 5 | نطاق تطبيق هذا الفصل على المستوى الإقليمي |
| المادة 806 | 6 | القضاة العسكريون والمسؤولون القانونيون |
| المادة 806أ | 6أ | التحقيق في المسائل المتعلقة بأهلية القضاة العسكريين والبت فيها |
تُعرّف المادة 1 (التعريفات) المصطلحات التالية المستخدمة في بقية قانون القضاء العسكري الموحد: المدعي العام العسكري ، والبحرية ، والضابط المسؤول ، والضابط الأعلى رتبة ، والطالب العسكري ، والضابط البحري ، والعسكري ، والمدعي، والقاضي العسكري، والمتخصص القانوني، والمسؤول القانوني، والمدعي العسكري، والسجل، والمعلومات السرية ، والأمن القومي . كما تنص هذه المادة على أن "البحرية، ومشاة البحرية، وخفر السواحل، عندما تعمل كخدمة ضمن البحرية، تُعتبر قوة مسلحة واحدة" لأغراض قانون القضاء العسكري الموحد. [ 42 ]
إجراءات ما قبل المحاكمة
| قسم | شرط | عنوان |
|---|---|---|
| المادة 830 | 30 | الرسوم والمواصفات |
| المادة 831 | 31 | يحظر تجريم الذات إجبارياً |
| المادة 832 | 32 | تحقيق |
| المادة 833 | 33 | إحالة الرسوم |
| المادة 834 | 34 | نصيحة من قاضي الشؤون القانونية وإحالة للمحاكمة |
| المادة 835 | 35 | رسوم الخدمة |
بموجب المادة 31، يُحظر تجريم الذات قسرًا باعتباره حقًا مكفولًا بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي . ويستخدم ضباط الشرطة الذين يقومون بالقبض على المتهمين تحذير المادة 31 والتنازل عنه لمنع هذا التجريم الذاتي، على غرار تحذير ميراندا . وكانت المادة 31 راسخة بالفعل قبل صدور قانون ميراندا .
تشير المادة 32 إلى التحقيق وجلسة الاستماع التمهيدية التي تُجرى قبل إحالة التهم إلى المحكمة العسكرية. ويجوز أن يُجريها ضابط من القضاء العسكري أو ضابط من خارجه.
مواد عقابية
الفصل الفرعي العاشر، "المواد العقابية"، هو الفصل الفرعي الذي يُفصّل المخالفات المنصوص عليها في القانون الموحد. يتضمن قانون العقوبات الموحد لعام ٢٠١٩ تعديلات جوهرية وأخرى طفيفة على بعض المواد، كما يُعيد ترتيب العديد منها؛ لذا، يُنصح بالاطلاع بدقة على الوثيقة الأصلية لضمان الفهم الكامل، وقد تكون "الملخصات" السابقة ومواد التدريب قديمة. المواد التي تحمل عنوانًا مُشارًا إليه بعلامة "*" قد عُدّلت عن قانون العقوبات الموحد لعام ٢٠١٦.
| قسم | شرط | عنوان |
|---|---|---|
| المادة 877 | 77 | المدراء |
| المادة 878 | 78 | * التستر على الجريمة بعد وقوعها |
| المادة 879 | 79 | * الإدانة بالجريمة المنسوبة، والجريمة الأقل خطورة ، والشروع في ارتكابها |
| المادة 880 | 80 | * محاولات |
| المادة 881 | 81 | مؤامرة |
| المادة 882 | 82 | * التحريض على ارتكاب الجرائم |
| المادة 883 | 83 | التظاهر بالمرض |
| المادة 884 | 84 | *خرق الحجر الصحي الطبي |
| المادة 885 | 85 | الفرار |
| المادة 886 | 86 | الغياب بدون إذن |
| المادة 887 | 87 | * حركة مفقودة ؛ القفز من السفينة |
| المادة 887أ | 87أ | *المقاومة، والفرار، وخرق أوامر الاعتقال، والهروب |
| المادة 887ب | 87ب | *الجرائم المرتكبة ضد الحجز والتقييد في السجون |
| المادة 888 | 88 | ازدراء المسؤولين |
| المادة 889 | 89 | عدم احترام الضابط الأعلى رتبة؛ الاعتداء على الضابط الأعلى رتبة |
| المادة 890 | 90 | *العصيان المتعمد للضابط الأعلى رتبة |
| المادة 891 | 91 | السلوك المتمرد تجاه ضابط الصف أو ضابط الصف أو ضابط الصف الصغير |
| المادة 892 | 92 | عدم الامتثال للأوامر أو اللوائح |
| المادة 893 | 93 | *القسوة وسوء المعاملة |
| المادة 893أ | 93أ | *الأنشطة المحظورة مع المجندين أو المتدربين العسكريين من قبل شخص في موقع ثقة خاصة |
| المادة 894 | 94 | التمرد أو الفتنة |
| المادة 895 | 95 | *المخالفات التي يرتكبها الحارس أو المراقب |
| المادة 895أ | 95أ | عدم احترام الحارس أو المراقب |
| المادة 896 | 96 | *إطلاق سراح سجين دون تفويض رسمي؛ الشرب مع سجين |
| المادة 897 | 97 | الاحتجاز غير القانوني |
| المادة 898 | 98 | سوء السلوك أثناء السجين |
| المادة 899 | 99 | سوء السلوك أمام العدو |
| المادة 900 | 100 | استسلام إجباري تابع |
| المادة 901 | 101 | استخدام غير صحيح لكلمة المرور المضادة |
| المادة 902 | 102 | فرض إجراء وقائي |
| المادة 903 | 103 | * جواسيس |
| المادة 903أ | 103أ | * التجسس |
| المادة 903ب | 103ب | * مساعدة العدو |
| المادة 904 | 104 | *مخالفات السجلات العامة |
| المادة 904أ | 104أ | *التجنيد أو التعيين أو الفصل الاحتيالي |
| المادة 904ب | 104ب | *التجنيد أو التعيين أو الفصل غير القانوني |
| المادة 905 | 105 | * التزوير |
| المادة 905أ | 105أ | *مخالفات التمرير الخاطئ أو غير المصرح به |
| المادة 906 | 106 | *انتحال صفة ضابط أو ضابط صف أو ضابط صغير أو وكيل أو مسؤول |
| المادة 906أ | 106أ | ارتداء شارات أو زينة أو شارة أو شريط أو جهاز أو زر طية صدر غير مصرح به |
| المادة 907 | 107 | *تصريحات رسمية كاذبة؛ حلف زوراً |
| المادة 907أ | 107أ | *انتهاك شروط الإفراج المشروط |
| المادة 908 | 108 | *الممتلكات العسكرية للولايات المتحدة - الفقدان أو التلف أو التدمير أو التصرف غير المشروع |
| المادة 908أ | 108أ | *الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها أو المهجورة |
| المادة 909 | 109 | *ممتلكات أخرى غير الممتلكات العسكرية للولايات المتحدة - النفايات أو التلف أو التدمير |
| المادة 909أ | 109أ | *مسائل البريد: الاستيلاء غير المشروع، والفتح، وما إلى ذلك |
| المادة 910 | 110 | *التعرض غير السليم للمخاطر في السفن أو الطائرات |
| المادة 911 | 111 | * مغادرة مكان حادث سيارة |
| المادة 912 | 112 | *السكر وجرائم أخرى تؤدي إلى فقدان الأهلية |
| المادة 912أ | 112أ | الاستخدام غير المشروع، والحيازة، وما إلى ذلك، للمواد الخاضعة للرقابة |
| المادة 913 | 113 | * قيادة مركبة أو طائرة أو سفينة تحت تأثير الكحول أو بتهور |
| المادة 914 | 114 | *جرائم تعريض الآخرين للخطر |
| المادة 915 | 115 | *التواصل بشأن التهديدات |
| المادة 916 | 116 | الشغب أو الإخلال بالأمن |
| المادة 917 | 117 | الخطابات أو الإيماءات الاستفزازية |
| المادة 918 | 118 | * جريمة قتل |
| المادة 919 | 119 | * القتل غير العمد |
| المادة 919أ | 119أ | *وفاة أو إصابة جنين |
| المادة 919ب | 119ب | تعريض الأطفال للخطر |
| المادة 920 | 120 | * الاغتصاب والاعتداء الجنسي بشكل عام |
| المادة 920أ | 120a | *البريد: إيداع مواد إباحية |
| المادة 920ب | 120ب | *اغتصاب واعتداء جنسي على طفل |
| المادة 920 ج | 120 درجة مئوية | *سلوك جنسي غير لائق آخر |
| المادة 921 | 121 | * السرقة والاختلاس غير المشروع |
| المادة 921أ | 121أ | *الاستخدام الاحتيالي لبطاقات الائتمان وبطاقات الخصم المباشر وغيرها من وسائل الوصول |
| المادة 921ب | 121ب | *التظاهر الكاذب للحصول على الخدمات |
| المادة 922 | 122 | * السرقة |
| المادة 922أ | 122أ | *استلام ممتلكات مسروقة |
| المادة 923 | 123 | *الجرائم المتعلقة بأجهزة الحاسوب الحكومية |
| المادة 923أ | 123أ | *إصدار أو سحب أو استخدام شيك أو كمبيالة أو أمر دفع بدون رصيد كافٍ |
| المادة 924 | 124 | عمليات احتيال ضد الولايات المتحدة |
| المادة 924أ | 124أ | * الرشوة |
| المادة 924ب | 124ب | * التطعيم |
| المادة 925 | 125 | * الاختطاف |
| المادة 926 | 126 | * الحرق العمد ؛ إحراق الممتلكات بقصد الاحتيال |
| المادة 927 | 127 | الابتزاز |
| المادة 928 | 128 | * يتعدى |
| المادة 928أ | 128أ | *تشويه |
| المادة 929 | 129 | * السرقة ؛ الدخول غير القانوني |
| المادة 930 | 130 | * المطاردة |
| المادة 931 | 131 | شهادة الزور |
| المادة 931أ | 131أ | *التحريض على شهادة الزور |
| المادة 931ب | 131ب | * عرقلة سير العدالة |
| المادة 931 ج | 131 ج | *التستر على جريمة خطيرة |
| المادة 931د | 131د | *الامتناع غير المشروع عن الإدلاء بالشهادة |
| المادة 931هـ | 131هـ | *منع الاستيلاء المصرح به على الممتلكات |
| المادة 931f | 131f | *عدم الامتثال للقواعد الإجرائية |
| § 931g | 131 غرام | *التدخل غير المشروع في الإجراءات الإدارية السلبية |
| المادة 932 | 132 | *الانتقام |
| المادة 933 | 133 | * سلوك لا يليق بضابط ورجل نبيل |
| المادة 934 | 134 | * مقالة عامة |
المادة العامة (المادة 134)
تجيز المادة العامة (المادة 134) مقاضاة الجرائم التي لم يتم تفصيلها على وجه التحديد في أي مادة أخرى: "...جميع الاضطرابات والإهمال التي تضر بالنظام والانضباط في القوات المسلحة، وجميع السلوكيات التي من شأنها أن تسيء إلى سمعة القوات المسلحة، والجرائم والمخالفات التي لا تصل عقوبتها إلى الإعدام، والتي قد يرتكبها الأشخاص الخاضعون لهذا الفصل." [ 43 ]
يتناول البند الأول من المادة الاضطرابات والإهمال، "...الذي يضر بالنظام والانضباط في القوات المسلحة". ويتناول البند الثاني "...السلوك الذي من شأنه أن يسيء إلى سمعة القوات المسلحة". أما البند الثالث فيتناول الجرائم غير المعاقب عليها بالإعدام والتي تنتهك قوانين اتحادية أخرى؛ وبموجب هذا البند، يجوز مقاضاة أي جريمة من هذا القبيل منصوص عليها في قانون اتحادي بموجب المادة 134. (الولايات المتحدة ضد بيركنز ، 47 CMR 259 (محكمة القوات الجوية للمراجعة العسكرية 1973)). [ 44 ]
يسرد أحدث إصدار من دليل المحاكم العسكرية الجرائم التالية التي تتم مقاضاتها عادةً بموجب المادة 134: [ 45 ] [ 46 ]
- إساءة معاملة الحيوانات
- تعدد الزوجات
- إصدار وتداول شيكات لا قيمة لها – من خلال الفشل المشين في الحفاظ على الأموال
- المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال
- التخلف عن سداد الديون بشكل مخزٍ
- بيان غير مخلص
- السلوك غير المنضبط، السكر
- السلوك الجنسي خارج نطاق الزواج
- إطلاق النار عن طريق الإهمال
- الاختلاط
- المقامرة مع المرؤوس
- القتل غير العمد
- سلوك غير لائق
- لغة بذيئة
- القوادة والدعارة
- إيذاء النفس دون نية التهرب من الخدمة
- ممارسة الجنس مع حيوان
- متخلفين
- التصوير المرئي، أو التوزيع أو البث غير الرضائي
انظر أيضاً
- فيلق القضاء العسكري
- دليل المحاكم العسكرية
- القانون العسكري
- المحكمة العسكرية
- المجاملات العسكرية
- التعبير العسكري
- قوانين الحرب
- قانون ليبر ، جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية
- اتفاقيات جنيف
- قانون الانضباط العسكري ، وهو قانون كندي مكافئ لقانون القضاء العسكري الموحد
ملحوظات
- ↑ "الفصل 47 من قانون الولايات المتحدة رقم 10 - القانون الموحد للعدالة العسكرية" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
- ↑ "سجلات الكونغرس القاري - مواد الحرب، 30 يونيو 1775" . كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 شلوتر، ديفيد (1980). "المحكمة العسكرية: دراسة تاريخية". مجلة القانون العسكري . 87 : 129-166 - عبر هاين أونلاين .
- ↑ دستور الولايات المتحدة، المادة الأولى، القسم 8
- ↑ كوكس، والتر ت. (1987). "الجيش والمحاكم والدستور: تطور القضاء العسكري" . مجلة القانون العسكري . 118 ( 1): 1-30 – عبر هاين أونلاين .
- ↑ كوكس 1987 ، ص 3.
- 1 2 كوكس 1987 ، ص. 10.
- ↑ كوك، جون س. (2000). سوانك، درو أ . (محرر). "العدالة العسكرية والقانون الموحد للعدالة العسكرية" . محامي الجيش . 2000 (3). فيلق القضاء العسكري للجيش الأمريكي : 1-6 - عبر هاين أونلاين .
- ↑ كوكس 1987 ، ص 12.
- ↑ كوك 2000 ، ص. 2.
- 1 2 كوكس 1987 ، ص. 14.
- ↑ "ترومان يوقع على قانون العدالة في الخدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1950. ص 82. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
- ↑ موير ، هومر إي. (1970). "الحقوق الإجرائية للمتهم العسكري: مزايا على المتهم المدني في القضاء العسكري" . مجلة القانون الرئيسية . 22. مطبعة جامعة مين : 107 – عبر هاين أونلاين .
- ↑ المادة 38. واجبات محامي الدفاع ومحامي المحاكمة
- ↑ ريفز، جاك ل.؛ إهلنبيك، ستيفن ج. ( 2002). "العدالة المدنية مقابل العدالة العسكرية في الولايات المتحدة: تحليل مقارن" . مجلة قانون القوات الجوية . 52. فيلق القضاء العسكري التابع للقوات الجوية الأمريكية : 213-212 - عبر هاين أونلاين .
- ↑ هاردر، ويتني (25 مارس/آذار 2015). "شهادة اللولار البريطاني أمام لجنة وزارة الدفاع | كلية جيه ديفيد روزنبرغ للقانون" . law.uky.edu . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2023 .
- 1 2 3 "المراجعة الاستئنافية للمحاكم العسكرية" . محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة . 31 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
- ↑ المادة 60. إجراءات ما بعد المحاكمة في المحاكم العسكرية العامة والخاصة
- ↑ "المادة 860. المادة 60. إجراءات ما بعد المحاكمة في المحاكم العسكرية العامة والخاصة" . مكتب مستشار مراجعة القوانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
- ↑ ويفر، جاكوب (1 ديسمبر 2020). "استعادة سلطة الهيئة المختصة بتعديل الأحكام" . مجلة ميشيغان للقانون . 119 (3): 621. doi : 10.36644/mlr.119.3.restoring . ISSN 0026-2234 .
- ↑ المادة 69. مراجعة من قبل المدعي العام العسكري
- ↑ اختصاص المحكمة العليا الاستئنافي على قضايا المحاكم العسكرية، مؤرشف في 19 يوليو 2011، في Wayback Machine بواسطة آنا سي. هينينج، خدمة أبحاث الكونغرس، 6 أكتوبر 2008
- ↑ مراجعة الاستئناف، موقع CAAF مؤرشف في 17 يناير 2009، في Wayback Machine (تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2008)
- 1 2 3 المادة 2. الأشخاص الخاضعون لأحكام هذا الفصل
- ↑ "المبادئ الأساسية: الاختصاص القضائي: الشخصي" . محكمة الاستئناف الأمريكية للقوات المسلحة . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ الجمعية العامة لولاية إنديانا. "قانون إنديانا 2014 - الجمعية العامة لولاية إنديانا، دورة 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
- ↑ "حول « قانون القضاء العسكري الأمريكي (UCMJ)» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
- ↑ وودريك ضد ديفيتش ، 24 م.ج. 147 ، 150 حاشية 2 ( محكمة العدل العسكرية 1987) ("المادة 2(أ)(2)، القانون الموحد للقضاء العسكري، 10 يو إس سي § 802(أ)(2)، والتي تشمل "[الطلاب العسكريين، وطلاب الطيران العسكريين، وطلاب البحرية"، تنطبق على الطلاب العسكريين في الأكاديميات العسكرية، لكنها لا تشمل طلاب برنامج تدريب ضباط الاحتياط التابع لسلاح الجو.").
- ↑ "10 قانون الولايات المتحدة §801. المادة 1. التعريفات" . معهد المعلومات القانونية بكلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
- ↑ "المادة 802 من الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة. المادة 2. الأشخاص الخاضعون لأحكام هذا الفصل" . معهد المعلومات القانونية بكلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
- ↑ "هل وُجهت إليك تهمة جنائية في قاعدة عسكرية؟ اكتشف لماذا يُعدّ مكان وقوع الجريمة مهمًا" . مدونة أفيسو القانونية . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
- ↑ "هنري ويليامز" . الحقوق المدنية والعدالة التصالحية . جامعة نورث إيسترن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
- 1 2 ديفيد سي. هاموند، أول مقاضاة لمقاول بموجب قانون القضاء العسكري الموحد: دروس لمقاولي الخدمات ، مقاول الخدمات (خريف 2008)، ص 33-34.
- 1 2 3 "بدء جلسة الاستماع في قضية طعن مقاول" . ستارز آند سترايبس . 17 أبريل 2008.
- تقرير فريق العمل (1 ديسمبر 2009): " عضو سابق في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية يخدم في العراق" . محامي ولاية كارولاينا الشمالية - عبر صحيفة سالزبوري بوست.
- ↑ المادة 15. العقاب غير القضائي للقائد
- ↑ "الجزء الخامس: إجراءات العقاب غير القضائي". دليل المحاكم العسكرية ( طبعة 2019). الولايات المتحدة : وزارة الدفاع ؛ مكتبة الكونغرس . 2019. https://hdl.loc.gov/loc.law/llmlp.MCM-2019
- ↑ المادة 138. شكاوى المظالم
- ↑ بريك، صموئيل ت. (1979). "إجراءات الشكاوى بموجب المادة 138 من قانون القضاء العسكري الموحد". محامي الجيش (4). المركز القانوني ومدرسة المدعي العام العسكري : 3 - عبر هاين أونلاين .
- ↑ المادة 139. جبر الأضرار التي تلحق بالممتلكات
- ↑ 10 U.S.C § 801 المادة 1: التعريفات.
- ↑ جيمس ر. سيلكينات ومارك ر. شولمان. الرئاسة الإمبراطورية وعواقب أحداث 11 سبتمبر: ردود فعل المحامين على الحرب العالمية على الإرهاب (2007). مجموعة غرينوود للنشر: ص 193.
- ↑ جيمس ر. سيلكينات ومارك ر. شولمان. الرئاسة الإمبراطورية وعواقب أحداث 11 سبتمبر: ردود فعل المحامين على الحرب العالمية على الإرهاب (2007). مجموعة غرينوود للنشر: ص 193.
- ↑ دليل المحاكم العسكرية (طبعة 2019). من IV-138 إلى IV-151، و A17-18.
- ↑ المادة 134 من قانون القضاء العسكري الموحد
للمزيد من القراءة
- دليل القضاة العسكريين DA Pam 27-9 (.PDF).
- مجلة القانون العسكري . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0026-4040 . رقم OCLC 423510314 .
روابط خارجية
- قانون القضاء العسكري الموحد
- دليل المحاكم العسكرية في الولايات المتحدة (إصدار 2019) تنبيه: ملف PDF .
- النسخة الأصلية من MCM من مكتبة الكونغرس. تنبيه: ملف PDF بحجم 5.53 ميجابايت.
- الفيلم القصير " الصورة الكبيرة: العدالة العسكرية" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
- الفيلم القصير " 50 عامًا من القانون الموحد للقضاء العسكري (UCMJ)" (13 يوليو 2001) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
- القضاء العسكري
- تشريعات الدفاع والأمن القومي الفيدرالية في الولايات المتحدة
- القانون العسكري للولايات المتحدة
- الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة
- رواتب ومزايا الجيش الأمريكي