قانون الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بعض مجلدات الطبعة الرسمية لعام 2012 من قانون الولايات المتحدة

قانون الولايات المتحدة ، أو قانون الولايات المتحدة الأمريكية رسميًا ، [ 1 ] هو التدوين الرسمي للقوانين الفيدرالية العامة والدائمة للولايات المتحدة . [ 2 ] ويتألف من 53 بابًا مُنظمة في أقسام مرقمة. [ 3 ] [ 4 ]

ينشر مكتب مراجعة القوانين التابع لمجلس النواب الأمريكي قانون الولايات المتحدة . وتصدر طبعات جديدة كل ست سنوات، مع إصدار ملاحق تراكمية سنويًا. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] وتظهر النسخة الرسمية لهذه القوانين في " مجموعة قوانين الولايات المتحدة العامة" ، وهي مجموعة غير مدونة مرتبة زمنيًا.

التدوين

عملية

النص الرسمي لأي قانون صادر عن الكونغرس هو "مشروع القانون المُسجّل" (المطبوع تقليديًا على رقّ ) والذي يُقدّم إلى الرئيس للتوقيع عليه أو رفضه . عند سنّ القانون، يُسلّم مشروع القانون الأصلي إلى مكتب السجل الفيدرالي (OFR) التابع لإدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA). [ 7 ] بعد الحصول على إذن من مكتب السجل الفيدرالي، [ 8 ] تُوزّع نسخ منه على شكل " قوانين مُفصّلة " ( كُتيبات غير مُجلّدة، مُرقّمة الصفحات بشكل فردي ) من قِبل مكتب النشر الحكومي (GPO). [ 9 ] يُجمّع مكتب السجل الفيدرالي مجلدات سنوية من القوانين المُسنّة وينشرها تحت مُسمّى "مجموعة قوانين الولايات المتحدة" . وبموجب القانون، يُعتبر نص " مجموعة القوانين " "دليلًا قانونيًا" على القوانين التي سنّها الكونغرس. [ 10 ] كما تُعتبر "القوانين المُفصّلة" دليلًا مقبولًا. [ 11 ]

مع ذلك، لا يُعدّ كتاب " القوانين العامة" أداةً ملائمةً للبحث القانوني. فهو مُرتبٌ ترتيبًا زمنيًا دقيقًا؛ وقد تكون القوانين التي تتناول مواضيع مترابطة مُوزّعةً على مجلداتٍ عديدة، ولا تُدمج مع التعديلات اللاحقة. [ 12 ] غالبًا ما تُلغي القوانين أو تُعدّل قوانين سابقة، ويتطلب الأمر مراجعًا مُعمّقًا لتحديد القوانين السارية في أي وقت. [ 2 ]

يُعدّ قانون الولايات المتحدة ثمرة جهودٍ حثيثة لتبسيط عملية البحث عن القوانين ذات الصلة والفعّالة، وذلك من خلال إعادة تنظيمها وفقًا لموضوعاتها، وحذف المواد المنتهية الصلاحية والمعدّلة. ويتولى مكتب مستشار مراجعة القوانين (LRC) التابع لمجلس النواب الأمريكي مسؤولية صيانة هذا القانون. [ 2 ] ويُحدّد المكتب القوانين التي ينبغي تقنينها ضمن مجموعة قوانين الولايات المتحدة العامة، والقوانين القائمة التي تأثرت بالتعديلات أو الإلغاءات، أو التي انتهت صلاحيتها تلقائيًا. ويقوم المكتب بتحديث القانون وفقًا لذلك.

بسبب هذا النهج في التدوين، قد يظهر قانون واحد مُسمى (مثل قانون تافت-هارتلي أو قانون الحظر ) في موضع واحد أو أكثر في القانون. غالبًا ما تجمع التشريعات المعقدة سلسلة من الأحكام معًا كوسيلة لمعالجة مشكلة اجتماعية أو حكومية؛ وتقع هذه الأحكام عادةً في مواضع منطقية مختلفة من القانون. على سبيل المثال، قد يؤثر قانون يُقدم إغاثة للمزارع العائلية على بنود في الباب 7 (الزراعة)، والباب 26 (الضرائب)، والباب 43 ( الأراضي العامة ). عند تدوين القانون، قد تُوضع أحكامه المختلفة في أجزاء مختلفة من تلك الأبواب. توجد آثار هذه العملية عمومًا في الملاحظات المصاحبة لـ"القسم الرئيسي" المرتبط بالاسم الشائع، وفي جداول الإحالات المرجعية التي تُحدد أقسام القانون التي تُقابل قوانين مُحددة صادرة عن الكونغرس.

عادةً ما تُدمج بنود القانون في المدونة كما هي مُشرّعة؛ إلا أنه في بعض الأحيان تُجري لجنة مراجعة القوانين تعديلات تحريرية (على سبيل المثال، استبدال عبارة "تاريخ سن هذا القانون" بالتاريخ الفعلي). ورغم أن هذه التعديلات مُجازة بموجب القانون، إلا أنها لا تُشكّل قانونًا مُلزمًا . [ 13 ]

يستمد القانون الأمريكي سلطته من سنّه عبر العملية التشريعية، وليس من عرضه في القانون نفسه. فعلى سبيل المثال، أغفل القانون الأمريكي المادة 92 من الباب 12 لعقود  ، على ما يبدو لاعتقادهم بإلغائها. وفي حكمها الصادر عام 1993 في قضية بنك الولايات المتحدة الوطني في أوريغون ضد وكلاء التأمين المستقلين في أمريكا ، قضت المحكمة العليا بأن المادة 92 من الباب 12 لا تزال سارية المفعول. [ 14 ]   

عنوان القانون الإيجابي هو عنوان يُعدّ بحد ذاته قانونًا اتحاديًا، أي أنه قانون سنّه الكونغرس الأمريكي وقنّنه . في المقابل، عنوان القانون غير الإيجابي هو عنوان لم يُقنّن في القانون الاتحادي، وإنما هو مجرد تجميع تحريري لقوانين اتحادية سُنّت بشكل فردي . [ 15 ]

بموجب القانون، تُعتبر بنود قانون الولايات المتحدة التي لم تُسنّ كقانونٍ نافذٍ " دليلاً ظاهرياً " [ 16 ] على القانون الساري. وتبقى مجموعة قوانين الولايات المتحدة العامة هي المرجع النهائي. في حال نشوء نزاعٍ حول دقة أو اكتمال تدوين بندٍ لم يُسنّ، تلجأ المحاكم إلى نص مجموعة قوانين الولايات المتحدة العامة. وفي حال وجود تعارضٍ بين نص مجموعة القوانين العامة ونص أي بندٍ من بنود قانون الولايات المتحدة الذي لم يُسنّ كقانونٍ نافذٍ، يُعتدّ بنص مجموعة القوانين العامة.

في المقابل، إذا سنّ الكونغرس عنوانًا معينًا (أو عنصرًا آخر) من قانون الولايات المتحدة ليصبح قانونًا نافذًا، فإن هذا السنّ يلغي جميع القوانين السابقة للكونغرس التي استمد منها ذلك العنوان؛ وبدلًا منها، يمنح الكونغرس عنوان القانون نفسه قوة القانون. هذه العملية تجعل ذلك العنوان من قانون الولايات المتحدة "دليلًا قانونيًا" [ 17 ] على القانون الساري. وعندما يُسنّ عنوان ليصبح قانونًا نافذًا، لا يجوز للمحكمة أن تسمح أو تطلب إثبات القوانين الأصلية للكونغرس. [ 18 ]

إن التمييز بين القوانين المُشرّعة وغير المُشرّعة هو تمييز نظري في معظمه، لأن القانون دقيق في أغلب الأحيان. وتستشهد المحكمة العليا والمحاكم الفيدرالية الأخرى بقانون الولايات المتحدة بشكل روتيني دون الإشارة إلى هذا التحفظ النظري. وفي الممارسة اليومية، نادرًا ما يقارن المحامون بين القانون وقانون الولايات المتحدة العام . وسعياً للاستفادة من احتمال اختلاف نص قانون الولايات المتحدة عن قانون الولايات المتحدة العام ، نشرت دار بانكروفت-ويتني لسنوات عديدة سلسلة من المجلدات تُعرف باسم "خدمة قانون الولايات المتحدة" (USCS)، والتي استخدمت النص الفعلي لقانون الولايات المتحدة العام ؛ وتتولى شركة ميتشي الآن نشر هذه السلسلة بعد أن تخلت شركة تومسون، الشركة الأم لبانكروفت-ويتني، عن حقوق النشر كشرط للاستحواذ على دار نشر ويست .

القوانين غير المدونة

لا تُدوَّن في قانون الولايات المتحدة إلا القوانين "العامة والدائمة"؛ ولا يتضمن القانون عادةً أحكامًا تنطبق على عدد محدود من الأشخاص ( قانون خاص ) أو لفترة زمنية محدودة، مثل معظم قوانين الاعتمادات أو قوانين الميزانية ، التي تُطبَّق لسنة مالية واحدة فقط . مع ذلك، إذا كانت هذه الأحكام المحدودة ذات أهمية، فقد تُطبع كـ"ملاحظات" أسفل الأقسام ذات الصلة من القانون. ويستند التدوين إلى مضمون القوانين، وليس إلى آلية اعتمادها؛ فعلى سبيل المثال، إذا احتوى قانون الاعتمادات على أحكام جوهرية ودائمة (كما هو الحال أحيانًا)، فسيتم دمج هذه الأحكام في القانون حتى لو تم اعتمادها كجزء من تشريع غير دائم. [ 19 ]

الإصدارات والتاريخ

مجموعات مبكرة

بدأت جهود تدوين قوانين الكونغرس في بداياتها على يد ناشرين من القطاع الخاص؛ وقد مثّلت هذه الجهود اختصارات مفيدة لأغراض البحث، لكنها لم تكن ذات صفة رسمية. ثم شرع الكونغرس في تدوين رسمي يُعرف باسم " القوانين المنقحة للولايات المتحدة" ، والذي تمت الموافقة عليه في 22 يونيو 1874، للقوانين السارية اعتبارًا من 1 ديسمبر 1873. وأعاد الكونغرس إصدار نسخة منقحة في عام 1878. وقد تم سنّ نسخة 1874 من القوانين المنقحة كقانون نافذ، بينما لم تُسنّ نسخة 1878 كذلك، ولم تُدمج التشريعات اللاحقة للكونغرس في المدونة الرسمية، مما اضطر الباحثين، مع مرور الوقت، إلى الغوص مجددًا في مجلدات عديدة من " القوانين العامة" .

بحسب مقدمة القانون، "بين عامي 1897 و1907، شُكّلت لجنةٌ في محاولةٍ لتقنين الكم الهائل من التشريعات المتراكمة. وقد تطلّب عمل اللجنة إنفاق ما يزيد عن 300 ألف دولار، لكن لم يُستكمل العمل". لم يُسنّ سوى قانون العقوبات لعام 1909 وقانون القضاء لعام 1911. ونظرًا لعدم وجود قانون رسمي شامل، قام الناشرون الخاصون مرةً أخرى بجمع القوانين الأحدث في قوانين غير رسمية. تتضمن الطبعة الأولى من قانون الولايات المتحدة (المنشورة تحت عنوان "القوانين العامة"، المجلد 44، الجزء 1) جداولَ مرجعيةً بين قانون الولايات المتحدة واثنين من هذه القوانين غير الرسمية، وهما: " القوانين الأمريكية المُجمّعة والمُعلّقة" من قِبل شركة ويست للنشر، و "القوانين الفيدرالية المُعلّقة" من قِبل شركة إدوارد طومسون.

الرمز الرسمي

خلال عشرينيات القرن العشرين، أعاد بعض أعضاء الكونجرس إحياء مشروع التقنين، مما أدى إلى موافقة الكونجرس على قانون الولايات المتحدة في عام 1926. [ 20 ]

ينشر مكتب مراجعة القوانين (LRC ) النسخة الرسمية من القانون في سلسلة من المجلدات الورقية. احتوت الطبعة الأولى من القانون على مجلد واحد، أما اليوم فهي موزعة على عدة مجلدات كبيرة. عادةً ما تُصدر طبعة جديدة من القانون كل ست سنوات، مع ملاحق تراكمية سنوية تُحدد التغييرات التي أدخلها الكونغرس منذ نشر الطبعة الرئيسية الأخيرة. [ 6 ]

تمت طباعة القانون الرسمي آخر مرة في عام 2024.

النسخ الرقمية والإنترنت

يُتيح كلٌّ من مركز أبحاث القانون (LRC) ومكتب الطباعة الحكومي (GPO) نسخًا إلكترونية من القانون للجمهور. كانت النسخة الإلكترونية الصادرة عن مركز أبحاث القانون متأخرةً عن التشريعات الحالية بما يصل إلى 18 شهرًا، ولكنها تُعدّ، اعتبارًا من عام 2014، من أحدث النسخ المتاحة على الإنترنت. يتوفر قانون الولايات المتحدة من مركز أبحاث القانون على الموقع uscode.house.gov ، وقد أُرشف في 8 فبراير 1999 على موقع Wayback Machine بصيغتي HTML وXML. [ 21 ] [ 22 ] صُمِّم مخطط "الترميز التشريعي للولايات المتحدة" (USLM) الخاص بملف XML ليكون متوافقًا مع مخطط XML الخاص بمشروع Akoma Ntoso (التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة )، [ 23 ] وسيستند معيار اللجنة الفنية لـ OASIS LegalDocML إلى Akoma Ntoso. [ 24 ]

تتوفر العديد من النسخ الأخرى عبر الإنترنت مجاناً، مثل معهد المعلومات القانونية التابع لجامعة كورنيل .

رموز مشروحة

يستخدم المحامون الممارسون القادرون على تحمل تكاليفها في الغالب نسخة مشروحة من القانون صادرة عن شركة خاصة. وأبرز نسختين مشروحتين هما: قانون الولايات المتحدة المشروح (USCA)، وخدمة قانون الولايات المتحدة (USCS). [ 25 ] تُصدر USCA من قِبل دار نشر West (التابعة لشركة Thomson Reuters )، بينما تُصدر USCS من قِبل LexisNexis (التابعة لشركة Reed Elsevier )، التي اشترت النشر من شركة Lawyers Co-operative Publishing Co. عام 1997 نتيجة لتسوية قضية احتكار عندما استحوذت الشركة الأم لـ Lawyers Co-operative Publishing على West. [ 26 ] تحتوي هذه النسخ المشروحة على ملاحظات تلي كل قسم من القانون، تُنظم وتلخص قرارات المحاكم ومقالات المجلات القانونية وغيرها من المراجع ذات الصلة بقسم القانون، وقد تتضمن أيضًا أحكامًا غير مدونة تُعد جزءًا من القوانين العامة. [ ٢٥ ] غالبًا ما يُصدر ناشرو هذه النسخ ملاحق (مطبوعة في شكل أجزاء جيبية ) تتضمن قوانين مُستحدثة، قد لا تكون قد ظهرت بعد في نسخة رسمية منشورة من القانون، بالإضافة إلى مواد ثانوية مُحدثة مثل قرارات المحاكم الجديدة في هذا الشأن. [ ٢٥ ] عندما يطلع المحامي على قانون مُشروح على خدمة إلكترونية، مثل Westlaw أو LexisNexis، تكون جميع الاستشهادات في الشروح مرتبطة تشعبيًا بآراء المحاكم والوثائق الأخرى المشار إليها.

منظمة

الأقسام

ينقسم القانون إلى 53 بابًا (مدرجة أدناه)، تتناول مجالات تشريعية واسعة ومنظمة منطقيًا. يمكن تقسيم الأبواب اختياريًا إلى أبواب فرعية، وأجزاء، وأجزاء فرعية، وفصول، وفصول فرعية. تحتوي جميع الأبواب على أقسام (مُمثلة بالرمز § ) كوحداتها الأساسية المتماسكة، وتُرقم الأقسام بالتسلسل عبر الباب بأكمله دون مراعاة التقسيمات المذكورة سابقًا للأبواب. غالبًا ما تُقسم الأقسام إلى (من الأكبر إلى الأصغر) أقسام فرعية، وفقرات، وفقرات فرعية، وبنود، وبنود فرعية، وعناصر، وعناصر فرعية. [ 27 ] [ 28 ] يُسمي الكونغرس، وفقًا للعرف، قسمًا فرعيًا معينًا من قسم ما وفقًا لأكبر عنصر فيه. على سبيل المثال، "القسم الفرعي (ج)(3)(ب)(4)" ليس قسمًا فرعيًا بل بند، وهو البند (4) من الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة (3) من القسم الفرعي (ج). إذا كانت هوية القسم الفرعي والفقرة واضحة من السياق، فسيتم الإشارة إلى البند على أنه "الفقرة الفرعية (ب)(رابعاً)". [ 29 ]

لا تستخدم جميع العناوين نفس سلسلة التقسيمات الفرعية فوق مستوى القسم، وقد تُرتّبها بترتيب مختلف. على سبيل المثال، في الباب 26 (قانون الضرائب)، يكون ترتيب التقسيمات الفرعية كالتالي: العنوان – العنوان الفرعي – الفصل – الفصل الفرعي – الجزء – الجزء الفرعي – القسم – القسم الفرعي – الفقرة – الفقرة الفرعية – البند – البند الفرعي – العنصر – العنصر الفرعي.

يُعدّ قسم "القسم" المكون التنظيمي الأساسي للقانون، بينما يُمثّل قسم "العنوان" دائمًا أكبر أقسامه. وتختلف المستويات الوسيطة بين العنوان والقسم، إن وُجدت، من عنوان لآخر. فعلى سبيل المثال، في العنوان 38 (مزايا المحاربين القدامى)، يكون الترتيب كالتالي: العنوان - الجزء - الفصل - الفصل الفرعي - القسم.

كلمة "عنوان" في هذا السياق تُشبه إلى حد كبير كلمة "مجلد" مطبوع، مع أن العديد من العناوين الكبيرة تمتد على عدة مجلدات. وبالمثل، لا يرتبط حجم أو طول محدد بالأقسام الفرعية الأخرى؛ فقد يمتد قسم ما على عدة صفحات في النسخة المطبوعة، أو قد يقتصر على جملة أو جملتين. وتكتسب بعض الأقسام الفرعية داخل عناوين معينة معنى خاصًا بها؛ فعلى سبيل المثال، من الشائع أن يشير المحامون إلى " إفلاس الفصل 11 " أو " شركة من النوع الفرعي S " (والتي غالبًا ما تُختصر إلى " شركة S ").

في سياق القوانين الفيدرالية، يحمل مصطلح "الباب" معنيين مختلفين قليلاً. فقد يشير إلى أعلى قسم فرعي في القانون نفسه، أو إلى أعلى قسم فرعي في قانون صادر عن الكونغرس يُصبح لاحقًا جزءًا من باب قائم في القانون. [ 2 ] على سبيل المثال، عندما يشير الأمريكيون إلى الباب السابع، فإنهم عادةً ما يقصدون الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 2 ] في الواقع ، هذا القانون مُدوّن في الباب 42 من قانون الولايات المتحدة ، وليس الباب 7. [ 2 ]

تُعدّ التقسيمات الفرعية بين العنوان والفقرة مفيدةً لقراءة القانون (إذ يستخدمها الكونغرس لتجميع الفقرات ذات الصلة)، ولكنها ليست ضروريةً للاستشهاد بفقرةٍ معينةٍ فيه. للاستشهاد بأي فقرةٍ محددة، يكفي معرفة عنوانها ورقم فقرتها. [ 2 ] وفقًا لأحد أدلة الأسلوب القانوني، [ 30 ] يكون الاستشهاد النموذجي على النحو التالي: " قانون الخصوصية لعام 1974 ، 5  U.S.C § 552a (2006)"، ويُقرأ بصوتٍ عالٍ على النحو التالي: "الباب الخامس، قانون الولايات المتحدة، الفقرة 552 أ" أو ببساطة "5 USC 552 أ".  

تتألف بعض أرقام الأقسام من تركيبات غير مألوفة من الحروف والواصلات والأرقام. [ 31 ] وهي شائعة بشكل خاص في الباب 42. [ 31 ] ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قانون استعادة الحرية الدينية لعام 1993 (RFRA)، المُدوّن في الفصل 21ب من الباب 42 في المواد من 2000bb إلى 2000bb -4 من الباب 42  من قانون الولايات المتحدة . [ 31 ] في حالة قانون استعادة الحرية الدينية، كان الكونغرس يحاول إدراج قانون جديد في الباب 42 بين الفصل 21أ (الذي ينتهي عند المادة 2000aa-12 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة ) والفصل 22 (الذي يبدأ عند المادة 2001 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة ). [ 31 ] تكمن المشكلة الأساسية في أن واضعي القانون الأصليين عام 1926 لم يتوقعوا النمو الهائل للتشريعات الفيدرالية الموجهة إلى "الصحة العامة والرعاية الاجتماعية" (كما هو مُسمى الباب 42 حرفيًا)، ولم يضعوا تصنيفات قانونية وأنظمة ترقيم للمواد تستوعب هذا التوسع بسهولة. [ 31 ] ازداد حجم الباب 42 من 6 فصول و106 مواد عام 1926 إلى أكثر من 160 فصلًا و7000 مادة بحلول عام 1999. [ 31 ]           

العناوين

بعض مجلدات نسخة مشروحة من قانون الولايات المتحدة

يتم الإشارة إلى العناوين التي تم سنها في القانون الإيجابي [ 32 ] بالتظليل الأزرق أدناه مع سنة آخر سن لها.

العنوان 1أحكام عامة1947
الباب الثانيالكونغرس​
الباب الثالثالرئيس​1948
الباب الرابعالعلم والختم ، مقر الحكومة ، والولايات1947
الباب الخامسالتنظيم الحكومي والموظفون [ 33 ]1966
الباب السادسالأمن الداخلي [ 34 ]
الباب السابعزراعة
الباب الثامنالأجانب والجنسية
الباب التاسعالتحكيم1947
الباب العاشرالقوات المسلحة [ 35 ]1956
الباب 11الإفلاس1978
الباب 12البنوك والخدمات المصرفية
الباب 13التعداد السكاني1954
الباب 14خفر السواحل1949
الباب 15التجارة
الباب 16حفظ
الباب 17حقوق الطبع والنشر1947
الباب 18الجرائم والإجراءات الجنائية [ 33 ]1948
الباب 19الرسوم الجمركية
الباب 20تعليم
الباب 21الغذاء والدواء
الباب 22العلاقات الخارجية والتواصل
الباب 23الطرق السريعة1958
الباب 24المستشفيات والملاجئ​
الباب 25الهنود
الباب 26قانون الإيرادات الداخلية
الباب 27المشروبات الكحولية
الباب 28القضاء والإجراءات القضائية1948
الباب 29تَعَب
الباب 30الأراضي المعدنية والتعدين
الباب 31المال والتمويل1982
الباب 32الحرس الوطني1956
الباب 33الملاحة والمياه الصالحة للملاحة
الباب 34مكافحة الجريمة وإنفاذ القانون [ 36 ]
الباب 35براءات الاختراع1952
الباب 36الاحتفالات والمناسبات والمنظمات الوطنية والوطنية1998
الباب 37رواتب وبدلات القوات النظامية1962
الباب 38مزايا المحاربين القدامى1958
الباب 39خدمة البريد1970
الباب 40المباني والممتلكات والأعمال العامة2002
الباب 41العقود العامة2011
الباب 42الصحة العامة والرعاية الاجتماعية
الباب 43الأراضي العامة
الباب 44الطباعة العامة والوثائق1968
الباب 45السكك الحديدية
الباب 46شحن2006
الباب 47الاتصالات السلكية واللاسلكية
الباب 48الأراضي والممتلكات الجزرية
الباب 49النقل [ 37 ]1994
الباب 50الحرب والدفاع الوطني
الباب 51برامج الفضاء الوطنية والتجارية2010
الباب 52التصويت والانتخابات
الباب 53[محجوز]
الباب 54خدمة المتنزهات الوطنية والبرامج ذات الصلة2014

العناوين المقترحة

أعدّ مكتب مستشار مراجعة القوانين مسودة نص لثلاثة عناوين إضافية من القانون الفيدرالي. وتوجد موضوعات هذه العناوين المقترحة حاليًا في عنوان واحد أو أكثر من العناوين القائمة.

الباب 53 [ أ ]الشركات الصغيرة [ 39 ]
الباب 55بيئة
الباب 56الحياة البرية

أعلنت لجنة مراجعة القوانين عن "إعادة تصنيف تحريري" للقوانين الفيدرالية التي تحكم التصويت والانتخابات، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2014. وشملت إعادة التصنيف هذه نقل العديد من القوانين التي كانت مصنفة سابقًا في البابين 2 و42 إلى باب جديد هو الباب 52 ، والذي لم يُسنّ بعد ليصبح قانونًا نافذًا. [ 6 ]

  1. ↑ اقترح مشروع القانون HR6389 في الكونغرس الـ 115 [ 38 ] وضعه في الباب 57.

معالجة القوانين الملغاة

عند إلغاء بعض المواد، يُحذف نصها ويُستبدل بملاحظة تلخص محتواها السابق. وذلك لتمكين المحامين الذين يقرؤون القضايا القديمة من فهم مضمونها. ونتيجةً لذلك، تتألف بعض أجزاء القانون من فصول فارغة مليئة بملاحظات تاريخية. على سبيل المثال، يحمل الباب الثامن، الفصل السابع عنوان "استبعاد الصينيين". [ 40 ] ويحتوي هذا الفصل على ملاحظات تاريخية تتعلق بقانون استبعاد الصينيين ، الذي لم يعد ساري المفعول.

عدد الجرائم الفيدرالية ونموها

تتباين الآراء حول عدد الجرائم الفيدرالية، [ 41 ] [ 42 ] لكن يرى كثيرون أن هذا العدد قد ازداد بشكل هائل حتى بات يفوق القدرة الاستيعابية. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] في عام 1982، لم تتمكن وزارة العدل الأمريكية من تحديد عدد دقيق، لكنها قدّرت وجود 3000 جريمة في قانون الولايات المتحدة. [ 41 ] [ 42 ] [ 46 ] وفي عام 1998، ذكرت نقابة المحامين الأمريكية أن العدد على الأرجح أعلى بكثير من 3000، لكنها لم تُقدّم تقديرًا محددًا. [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 2008، نشرت مؤسسة التراث تقريرًا قدّر العدد بـ 4450 جريمة على الأقل. [ 42 ] عندما طلب موظفو فرقة عمل تابعة للجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي من دائرة أبحاث الكونغرس تحديث حساباتها لعام 2008 بشأن الجرائم الجنائية في الولايات المتحدة في عام 2013، ردت دائرة أبحاث الكونغرس بأنها تفتقر إلى القوى العاملة والموارد اللازمة لإنجاز المهمة. [ 47 ]

لا يتضمن القانون عمومًا إلا قوانين الكونغرس، أو التشريعات، المصنفة كقوانين عامة. ولا يشمل القانون نفسه الأوامر التنفيذية أو غيرها من وثائق السلطة التنفيذية المتعلقة بهذه التشريعات، أو القواعد الصادرة عن المحاكم. ومع ذلك، قد ترد هذه المواد ذات الصلة أحيانًا في ملاحظات على المواد القانونية ذات الصلة أو في الملاحق. ولا يشمل القانون التشريعات المصنفة عند سنها كقوانين خاصة، ولا التشريعات التي تُعتبر مؤقتة بطبيعتها، مثل مخصصات الميزانية. وتُدرج هذه القوانين في مجموعة القوانين العامة لسنة سنها.

تُنشر اللوائح الصادرة عن الهيئات التنفيذية، من خلال عملية وضع القواعد المنصوص عليها في قانون الإجراءات الإدارية، بشكل متسلسل زمنياً في السجل الفيدرالي ، ثم تُدوّن في مدونة اللوائح الفيدرالية . وبالمثل، غالباً ما تُدوّن قوانين ولوائح الولايات في مدونات خاصة بكل ولاية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ قانون الولايات المتحدة الأمريكية ، الباب 1، الأحكام العامة، ص 1 (2024).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 أولسون ، كينت سي. (1999). المعلومات القانونية: كيفية العثور عليها، وكيفية استخدامها . فينيكس: مجموعة غرينوود للنشر. ص 146. ISBN  0897749634.
  3. ↑ «القانون العام رقم 113-287، الذي سُنّ في الباب 54 من قانون الولايات المتحدة، بعنوان "خدمة المتنزهات الوطنية والبرامج ذات الصلة"، كقانون إيجابي» . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ تم إلغاء الباب 34 (البحرية) ، ولكن تم الاحتفاظ بنظام الترقيم حتى إنشاء باب 34 جديد في عام 2017. انظر جدول محتويات جامعة جنوب كاليفورنيا. رابط قديم مؤرشف في 5 أغسطس 2012، على archive.today .
  5. ↑ "قانون الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  6. ١ ٢ ٣ حول قانون الولايات المتحدة. مؤرشف في ٢ أكتوبر ٢٠١٧، على موقع Wayback Machine . Gpo.gov. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٣.
  7. ↑ القوانين العامة والخاصة: نبذة ، مكتب النشر الحكومي الأمريكي ، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010 ، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 ، بعد توقيع الرئيس على مشروع قانون ليصبح قانونًا نافذًا، يتم تسليمه إلى مكتب السجل الفيدرالي (OFR)، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)...
  8. ↑ القوانين العامة والخاصة: نبذة ، مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة ، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 12 مارس 2010 ، يتم إعداد ونشر القوانين العامة والخاصة من قبل مكتب السجل الفيدرالي (OFR)... يتم تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالدورة الحالية للكونغرس عندما يأذن مكتب السجل الفيدرالي بنشر قانون غير منشور.
  9. ↑ باست، كارول م.؛ هوكينز، مارجي أ. (2013). أسس البحث والكتابة القانونية ( الطبعة الخامسة). كليفتون بارك، نيويورك: ديلمار. ص 138. ISBN   9781285402604أُرشف من المصدر الأصلي في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  10. ↑ 1  U.S.C § 112  
  11. ↑ 1  U.S.C § 113  
  12. ↑ باست، كارول م.؛ هوكينز، مارجي أ. (2013). أسس البحث والكتابة القانونية ( الطبعة الخامسة). كليفتون بارك، نيويورك: ديلمار. ص 139. ISBN   9781285402604أُرشف من المصدر الأصلي في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "دليل مفصل لمحتوى وخصائص قانون الولايات المتحدة" . uscode.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  14. ↑ بنك الولايات المتحدة الوطني في أوريغون ضد وكلاء التأمين المستقلين في أمريكا ، 508 الولايات المتحدة 439، 440 (1993)
  15. ↑ "تقنين القانون الوضعي" . uscode.house.gov . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  16. ↑ انظر 1  U.S.C § 204 .  
  17. ↑ "[ … ] كلما تم سن عناوين هذا القانون لتصبح قانونًا إيجابيًا، فإن نصه يكون دليلًا قانونيًا على القوانين الواردة فيه، في جميع محاكم الولايات المتحدة [...]" 1  U.SC § 204 .  
  18. ↑ انظر، على سبيل المثال، قضية الولايات المتحدة ضد زوغر ، 602 F. Supp. 889، 891 (D. Conn. 1984) ("عندما يتم سن عنوان في قانون وضعي، يُعتبر عنوان القانون نفسه دليلاً قاطعاً على القانون؛ والرجوع إلى مصادر أخرى غير ضروري ومستبعد."
  19. ↑ على سبيل المثال، يتضمن قانون مخصصات وزارة الدفاع لعام 2006 ، القانون العام 109-148 (نص) (PDF) ، 119 Stat. 2680 (2005) - وهو قانون مخصصات محدد المدة وقعه الرئيس ليصبح قانونًا في 30 ديسمبر 2005 - في القسم أ، الباب العاشر، قانون معاملة المحتجزين لعام 2005 ("DTA"). حدد قانون معاملة المحتجزين، من بين أمور أخرى، أحكامًا دائمة تحكم معايير استجواب الأشخاص المحتجزين لدى وزارة الدفاع، وحظر العقوبات القاسية وغير المألوفة، وإجراءات مراجعة وضع المحتجزين خارج الحدود الإقليمية. انظر المرجع نفسه، القسم أ، الباب العاشر، المواد1001-1006، 119 Stat. 2739-44 . والجدير بالذكر أن المادة 1002 من قانون معاملة المحتجزين طُبعت كملاحظة للمادة 801 من الباب العاشر من قانون الولايات المتحدة . تم تقنين المادة 1003 من قانون اتفاقيات الدفاع (DTA) في البند 2000dd من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة (مع أن هذه المادة لم تُسنّ بعد كقانون نافذ)؛ كما قامت المادة 1005(هـ)(1) من قانون اتفاقيات الدفاع بتقنين فقرة فرعية جديدة (هـ) من المادة 2241 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة (والتي أصبحت قانونًا نافذًا عند سنّ قانون اتفاقيات الدفاع). وأقرّ الكونغرس أيضًا نسخة مطابقة تقريبًا من قانون اتفاقيات الدفاع كجزء من قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2006 ، انظر القانون العام 109-163 (النص) (ملف PDF) ، القسم أ، الباب الرابع عشر، المواد1401-1406، 119 Stat. 3136 ، 3474-80 (2006) - وهو قانون تفويض وقّعه الرئيس ليصبح قانونًا في 6 يناير 2006 (بعد أسبوع من توقيعه على قانون اتفاقيات الدفاع الأصلي). تتشابه نسختا قانون التدريب والتأهيل (DTA) الصادرتان في ديسمبر 2005 ويناير 2006 بشكل عام، باستثناء بعض الأحكام في القسم المتعلق بتدريب قوات الأمن العراقية (القسم 1006 من نسخة ديسمبر 2005 والقسم 1406 من نسخة يناير 2006). ونتيجةً لذلك، يبدو أن كلا النسختين قد أدخلتا تعديلات متزامنة ومكررة على القانون وملاحظاته. ولكن انظر إلى ملاحظات التاريخ التشريعي تحت المادة 2241 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة (والتي تفيد بأنه تم سنّ فقرتين فرعيتين (هـ) من تلك المادة القانونية). وحتى 28 يوليو 2026 ، لم تُرفع أي دعوى قضائية للطعن في صحة أي من قانوني التدريب والتأهيل استنادًا إلى هذه الأسس.                      
  20. ↑ القانون العام 69-440 ، 44 Stat. 777 ، الصادر في 30 يونيو 1926 ؛ القانون العام 69-441 ، 44 Stat. 778 ، الصادر في 30 يونيو 1926. لا يتضمن 44 Stat. 777 نص القانون العام 69-440. بل يقدم، في مدخل هذا القانون، ملاحظة موجزة من المحرر توضح أن القانون العام 69-440 نُشر بشكل منفصل كجزء 1 من المجلد 44 من القوانين العامة (للإشارة إلى أن القارئ بحاجة إلى البحث في المكتبة عن ذلك الكتاب الآخر).      
  21. ↑ هوارد، ألكسندر ب. (30 يوليو/تموز 2013). "مجلس النواب الأمريكي ينشر قانون الولايات المتحدة كبيانات حكومية مفتوحة" . e-pluribusunum.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2013 .
  22. ↑ شومان، دانيال (13 نوفمبر 2012). "مطلوب مختبرون: موقع تجريبي لمشروع US Code Now Online" . مؤسسة صن لايت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  23. ↑ "دليل المستخدم لنموذج USLM: ترميز التشريعات الأمريكية" (ملف PDF) . مكتب مستشار مراجعة القوانين . يوليو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  24. ↑ غين، تينا (23 أبريل 2012). "أواسيس تضع أكوما نتوسو على مسار المعايير" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  25. 1 2 3 أولسون ، كينت سي. (1999). المعلومات القانونية: كيفية العثور عليها، وكيفية استخدامها . فينيكس: مجموعة غرينوود للنشر. ص 152. ISBN  0897749634.
  26. ↑ الحكم النهائي  : الولايات المتحدة وآخرون ضد شركة تومسون وشركة ويست للنشر. مؤرشف في 12 مايو 2009، على موقع Wayback Machine . Usdoj.gov. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013.
  27. ↑ بيليس، دكتور في الطب. (2008). الهيكل القانوني واتفاقيات الصياغة التشريعية: دليل تمهيدي للقضاة. مؤرشف في 20 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت . المركز القضائي الفيدرالي.
  28. ↑ "دليل مفصل لمحتوى وخصائص قانون الولايات المتحدة" . uscode.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
  29. ↑ أمثلة على تسمية " القسم 148(ب)(2)" و" الفقرتين الفرعيتين (ب)(2) و(ج)" في "المادة 141 من قانون الولايات المتحدة رقم 26" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  30. ↑ الكتاب الأزرق: نظام موحد للاستشهاد 102 (جمعية مراجعة القانون بجامعة كولومبيا وآخرون، الطبعة الثامنة عشرة، 2005)
  31. 1 2 3 4 5 6 أولسون ، كينت سي. (1999). المعلومات القانونية: كيفية العثور عليها، وكيفية استخدامها . فينيكس: مجموعة غرينوود للنشر. ص 147. ISBN  0897749634.
  32. ↑ تم أرشفة تدوين القانون الإيجابي في 21 أبريل 2021 في Wayback Machine [ مكتب مستشار مراجعة القانون بمجلس النواب الأمريكي]
  33. 1 2 يتضمن ملحقًا للأحكام التي لم يتم سنها بعد في القانون الوضعي.
  34. ↑ في الأصل سندات الكفالة ( تم إلغاؤها ). تم سنها كقانون إيجابي من قبل الكونغرس الثمانين في عام 1947؛ تم دمجها في الباب 31 عندما تم سنها كقانون إيجابي.
  35. ↑ يشمل القانون الموحد للقضاء العسكري .
  36. ↑ في الأصل البحرية ( تم إلغاؤها ). في عام 1956 تم نقل الباب 34 إلى الباب 10 الباب الفرعي ج).
  37. ↑ تم سنها كقانون إيجابي على مراحل؛ الباب الرابع في عام 1978، والباب الأول في عام 1983، والأبواب الثاني والثالث والعاشر في عام 1994.
  38. ↑ "HR6389 - الكونغرس الـ 115 (2017-2018): سن قوانين معينة تتعلق بالأعمال التجارية الصغيرة باعتبارها الباب 57 من قانون الولايات المتحدة، "الأعمال التجارية الصغيرة"" . Congress.gov . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021. "
  39. ↑ مشروع قانون مجلس النواب: 2009 CONG US HR 1983، مؤرشف في 12 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine . الباب 53 الجديد - الأعمال التجارية الصغيرة
  40. ↑ "قانون الولايات المتحدة، الباب 8، الفصل 7" . مكتب مستشار مراجعة القوانين. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  41. 1 2 3 فيلدز، غاري؛ إمشويلر، جون ر. (23 يوليو/تموز 2011). "جهودٌ عديدةٌ فاشلةٌ لحصر القوانين الجنائية الفيدرالية في البلاد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  42. 1 2 3 4 بيكر، جون س. (16 يونيو 2008)، إعادة النظر في النمو الهائل للجرائم الفيدرالية ، مؤسسة التراث ، مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 15 يونيو 2013
  43. ↑ فيلدز، غاري؛ إمشويلر، جون ر. (23 يوليو/تموز 2011). "مع تزايد القوانين الجنائية، يزداد عدد المتورطين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  44. ↑ نيل، مارثا (14 يونيو/حزيران 2013). "زعيمة نقابة المحامين الأمريكية تدعو إلى تبسيط القانون الجنائي الفيدرالي "المعقد" و"غير الفعال في كثير من الأحيان" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو/حزيران 2013 .
  45. ↑ سافاج، ديفيد ج. (1 يناير 1999). "رينكويست يحث على تقليص قائمة الجرائم الفيدرالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  46. ↑ وايس، ديبرا كاسينز (25 يوليو/تموز 2011). "القوانين الفيدرالية تتضاعف: هل يُسجن من يسيء استخدام صورة الدب سموكي؟" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2013 .
  47. ↑ روجر، تود (14 يونيو 2013)، "محامون يخبرون الكونجرس بوجود عدد كبير جدًا من القوانين الجنائية" ، مدونة ليجال تايمز ، ALM ، مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2013 ، تم استرجاعها في 15 يونيو 2013