سفينة يو إس إن إس ميرسي

السفينة يو إس إن إس ميرسي (T-AH-19) هي السفينة الرائدة في فئتها من سفن المستشفيات العاملة في البحرية الأمريكية . أما السفينة الشقيقة لها فهي يو إس إن إس كومفورت (T-AH-20)   . وهي ثالث سفينة تابعة للبحرية الأمريكية تحمل اسم الرحمة . ووفقًا لاتفاقيات جنيف ، لا تحمل ميرسي وطاقمها أي أسلحة هجومية، مع توفر أسلحة دفاعية.

بُنيت سفينة البحرية الأمريكية " ميرسي" (USNS Mercy) كناقلة نفط من فئة "سان كليمنتي" ( SS Worth ) في الأصل، وذلك بواسطة شركة "ناشونال ستيل آند شيب بيلدينغ" (National Steel and Shipbuilding Company) في سان دييغو، كاليفورنيا، عام 1976. وفي يوليو 1984، أعادت الشركة نفسها تسميتها وحولتها إلى سفينة مستشفى. أُطلقت "ميرسي" في 20 يوليو 1985، ودخلت الخدمة في 8 نوفمبر 1986. تتميز السفينة بمقدمة مرتفعة، ومؤخرة مستعرضة، وقوس منتفخ، وسطح قيادة ممتد مع جسر أمامي، ومهبط طائرات مروحية مزود بوحدة تحكم طيران.

بلغت تكلفة تحويل ناقلات النفط إلى مستشفيات 208 ملايين دولار لكل سفينة، واستغرقت العملية 35 شهرًا. [ 3 ] تُعدّ سفن المستشفيات من فئة "ميرسي " ثالث أكبر سفن أسطول البحرية الأمريكية من حيث الطول، ولا تتفوق عليها سوى حاملات الطائرات العملاقة التي تعمل بالطاقة النووية من فئتي "نيميتز " و "جيرالد فورد" . [ 4 ]

جراحة العظام التي أجريت في إحدى غرف العمليات على متن السفينة

تتمثل مهمتها الأساسية في تقديم الخدمات الطبية والجراحية لدعم قوات مشاة البحرية الجوية والبرية المنتشرة على البر، ووحدات الجيش والقوات الجوية المنتشرة على البر، وقوات العمليات البرمائية البحرية وقوات القتال البحرية. كما تقدم، بشكل ثانوي، خدمات مستشفى جراحي متنقل لاستخدامها من قبل وكالات الحكومة الأمريكية المختصة في حالات الكوارث والإغاثة الإنسانية، بالإضافة إلى رعاية إنسانية محدودة مرتبطة بهذه المهام والعمليات العسكرية في وقت السلم. [ 5 ]

قام الطاقم الطبي من منظمة "أوبريشن سمايل " ومرفق العلاج العسكري على متن سفينة " ميرسي " بإجراء جراحة لعلاج الشفة الأرنبية خلال زيارة السفينة لتقديم المساعدة الإنسانية والمدنية لشعب بنغلاديش.

تكون السفينة "ميرسي" ، المتمركزة في سان دييغو، عادةً في حالة تشغيلية مخفّضة. ويبقى طاقمها جزءًا من طاقم المركز الطبي البحري في سان دييغو إلى حين صدور أمر بنقلها إلى البحر، وعندها يُمنحون خمسة أيام لتفعيل السفينة بالكامل لتصبح منشأة علاج طبي من المستوى الثالث وفقًا لمعايير حلف الناتو، علمًا بأن المستوى الأعلى الوحيد المتاح هو المنشآت الثابتة على اليابسة خارج منطقة العمليات. [ 5 ] [ 6 ] اعتبارًا من فبراير 2026كانت السفينة في طريقها من حوض بناء السفن في ألاباما عبر قناة بنما، وكان من المقرر أن تخضع لصيانة في حوض جاف لمدة ستة أشهر بتكلفة 89 مليون دولار في بورتلاند، أوريغون . [ 7 ] وصلت إلى بورتلاند في منتصف مارس 2026. [ 8 ]

كما هو الحال في معظم سفن خدمة الإمداد الأمريكية (USNS)، يتولى البحارة التابعون لقيادة النقل البحري العسكري التابعة للبحرية الأمريكية مسؤولية الملاحة والدفع ومعظم مهام سطح السفينة. [ 2 ] ومنذ عام 2012، أصبحت سفينة ميرسي جزءًا من برنامج دعم الخدمات التابع لقيادة النقل البحري العسكري. ويقود "مرفق العلاج الطبي"، أو المستشفى الموجود على متن السفينة، قبطان من سلاح الخدمات الطبية البحرية أو سلاح التمريض البحري .

عمليات النشر

بعثة التدريب الفلبينية (1987)

في 27 فبراير 1987، بدأت سفينة ميرسي تدريباتها أثناء رحلتها الإنسانية إلى الفلبين وجنوب المحيط الهادئ. ضمّ طاقمها أفرادًا من القوات البحرية الأمريكية والهندية والبرية والجوية الأمريكية، من الخدمة الفعلية والاحتياطية؛ وهيئة الصحة العامة الأمريكية ؛ ومقدمي خدمات طبية من القوات المسلحة الفلبينية ؛ وبحارة مدنيين من قيادة النقل البحري العسكري . تلقى أكثر من 62,000 مريض خارجي ونحو 1,000 مريض داخلي العلاج في سبعة موانئ فلبينية وجنوب المحيط الهادئ. عادت ميرسي إلى أوكلاند، كاليفورنيا ، في 13 يوليو 1987.

عملية درع الصحراء/عاصفة الصحراء (1990-1991)

في 9 أغسطس 1990، تم استدعاء حاملة الطائرات "ميرسي" للمشاركة في عملية درع الصحراء . غادرت في 15 أغسطس، ووصلت إلى الخليج العربي في 15 سبتمبر. على مدى الأشهر الستة التالية، قدمت "ميرسي" الدعم للقوات المتحالفة متعددة الجنسيات. استقبلت 690 مريضًا وأجرت ما يقرب من 300 عملية جراحية. بعد معالجة 21 أسير حرب أمريكي وأسيرين إيطاليين تم إعادتهما إلى الوطن ، غادرت عائدة إلى الوطن في 16 مارس 1991، ووصلت إلى أوكلاند في 23 أبريل.

عملية المساعدة الموحدة (2004)

سفينة "ميرسي" تتلقى الوقود في عرض البحر من سفينة الإمداد الأمريكية " تيبكانو"  ، أبريل 2005، خلال مهمة السفينة لتقديم المساعدة للمتضررين من تسونامي المحيط الهندي عام 2004.

غادرت سفينة ميرسي سان دييغو في 5 يناير 2005 متجهة إلى المناطق المنكوبة بتسونامي في جنوب شرق آسيا ، حيث قدمت الرعاية الطبية لضحايا الكارثة كجزء من عملية المساعدة الموحدة ، ورعاية إضافية كجزء من برنامج التعاون الأمني ​​المسرحي لعام 2005. وقدّمت السفينة مجتمعة أكثر من 107,000 خدمة للمرضى، من قبل أعضاء وزارة الدفاع ، ومشروع الأمل ، وخدمة الصحة العامة الأمريكية . [ 9 ]

الشراكة في المحيط الهادئ (2006)

رست سفينة ميرسي قبالة جولو ، الفلبين في يونيو 2006

غادرت سفينة ميرسي سان دييغو عام 2006 كأول مهمة ضمن برنامج الشراكة في المحيط الهادئ ، وهي مهمة مستمرة للمساعدة المدنية تهدف إلى "الاستعداد بهدوء للاستجابة في الأزمات". زارت السفينة عدة موانئ في جنوب المحيط الهادئ، بما في ذلك الفلبين وإندونيسيا وباندا آتشيه . تمثلت المهمة الرئيسية للسفينة في تقديم المساعدة الإنسانية لهذه الدول، وضم طاقمها العديد من المنظمات غير الحكومية، وأطباء من القوات المسلحة لعدة دول، بالإضافة إلى كوادر طبية من القوات المسلحة الأمريكية العاملة والاحتياطية .

الشراكة في المحيط الهادئ (2008)

رست سفينة الرحمة في ديلي ، تيمور الشرقية، كجزء من شراكة المحيط الهادئ لعام 2008

غادرت سفينة ميرسي سان دييغو في 14 أبريل/نيسان 2008 متجهةً إلى "شراكة المحيط الهادئ 2008"، وهي مهمة إنسانية ومدنية استمرت أربعة أشهر في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. ضمت ميرسي ، التي كان على متنها 900 ضابط وبحار، 300 خبير أمريكي في مجالي الصحة والبناء. وشملت الدول الشريكة المشاركة في المهمة أستراليا، وكندا، وتشيلي ، واليابان، وكوريا الجنوبية، ونيوزيلندا، والبرتغال ، بالإضافة إلى العديد من المنظمات غير الحكومية. [ 10 ] كان من المقرر في الأصل أن تزور ميرسي الفلبين ، وفيتنام، وولايات ميكرونيزيا الموحدة ، وتيمور الشرقية ، وبابوا غينيا الجديدة ، ولكن كان من المقرر إعادة توجيهها إلى خليج البنغال لتقديم مساعدة فورية لضحايا الإعصار في بورما ، إلا أن جهود الإغاثة في بورما توقفت. وفي 10 يونيو/حزيران، تم تعليق المهمة الإنسانية مؤقتًا بعد تعرض إحدى مروحيات السفينة لإطلاق نار في منطقة مينداناو بجنوب الفلبين التي مزقتها الصراعات . وعلى مدار فترة الانتشار، عالجت سفينة ميرسي 91000 مريض، بما في ذلك إجراء 1369 عملية جراحية.

الشراكة في المحيط الهادئ (2010)

سفينة الإنزال اليابانية كونيساكي (LST-4003)   ، ومركبتان يابانيتان للإنزال مزودتان بوسائد هوائية، وسفينة الإنزال الأمريكية ميرسي (T-AH-19) خلال مناورات الشراكة في المحيط الهادئ 2010

في 24 فبراير 2010، أعلن قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أن سفينة "ميرسي" ستكون السفينة الرئيسية في مهمة "شراكة المحيط الهادئ 2010"، وهي استمرار للمهمة الإنسانية الدورية إلى جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. [ 11 ] وخلال مهمة "شراكة المحيط الهادئ 2010" ، زارت "ميرسي" فيتنام وكمبوديا وإندونيسيا وتيمور الشرقية ، وقدمت العلاج لـ 109,754 مريضًا، وأجرت 1,580 عملية جراحية.

الشراكة في المحيط الهادئ (2012)

في 3 مايو 2012، غادرت سفينة "ميرسي" سان دييغو مجدداً متجهةً إلى "شراكة المحيط الهادئ 2012"، [ 12 ] وهي أحدث مهمة ضمن سلسلة "شراكة المحيط الهادئ". وسعياً لتوسيع نطاق مهمة "الاستعداد بهدوء للاستجابة في الأزمات"، تم تخصيص ساعات عمل إضافية لتبادل الخبرات مع الدول المضيفة، بالإضافة إلى مشاريع الرعاية البيطرية والإنشاءات، مقارنةً بمهام "ميرسي" السابقة، مما ساهم في بناء قدرات الدول المضيفة على الاستجابة للكوارث الإقليمية بطريقة منسقة. زارت السفينة إندونيسيا والفلبين وفيتنام وكمبوديا، حاملةً على متنها أفراداً ليس فقط من وزارة الدفاع الأمريكية، بل أيضاً من 13 دولة شريكة و28 منظمة غير حكومية. [ 13 ]

كرّم المركز الوطني لحل النزاعات قبطان وطاقم سفينة المستشفى يو إس إن إس ميرسي بجائزته السنوية الخامسة والعشرين لصانعي السلام لمشاركتهم في شراكة المحيط الهادئ (2012). [ 14 ]

آثار إعصار هايان (2013)

في منتصف نوفمبر 2013، صدرت الأوامر لسفينة ميرسي بالانطلاق ضمن عملية دامايان ، وهي عملية إغاثة استجابةً للدمار الذي خلفه إعصار هايان الذي ضرب الفلبين في 7 نوفمبر 2013. إلا أنه تم إيقاف تشغيل ميرسي قبل إبحارها. [ 15 ] [ 16 ]

حافة المحيط الهادئ (RIMPAC) (2014)

أعلنت البحرية الأمريكية أن سفينة "ميرسي" ستشارك في مناورات "ريمباك 2014"، وهي مناورات بحرية متعددة الجنسيات واسعة النطاق تضم سفنًا وأفرادًا من 23 دولة. وإلى جانب تقديم الرعاية الطبية والجراحية للأفراد المصابين خلال المناورات، شاركت "ميرسي" في تبادل الخبرات مع كوادر طبية عسكرية أخرى. كما أبحرت "ميرسي" جنبًا إلى جنب مع سفينة المستشفى "بيس آرك" التابعة لجمهورية الصين الشعبية خلال مراحل من المناورات. [ 17 ]

الشراكة في المحيط الهادئ (2015)

بعد عشر سنوات من جهود الإغاثة لضحايا تسونامي المحيط الهندي، أعلن أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أن سفينة "ميرسي" ستشارك مجدداً في شراكة المحيط الهادئ. وتركز شراكة المحيط الهادئ 15 على تبادل الخبرات المتخصصة والتواصل مع المجتمعات المحلية في مجال الصحة، وتسعى إلى مواصلة مهمة مساعدة دول المنطقة على "الاستعداد بهدوء للاستجابة في الأزمات". وتشمل الدول المضيفة لسفينة "ميرسي" فيجي ، وبابوا غينيا الجديدة ، والفلبين، وفيتنام. [ 18 ]

الشراكة في المحيط الهادئ (2016)

احتفالاً بمرور عشر سنوات على الشراكة في المحيط الهادئ، أعلن أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أن سفينة "ميرسي" ستواصل المشاركة في سلسلة مهام التأهب للكوارث الجارية. وتواصل الشراكة السادسة عشرة في المحيط الهادئ، التي تركز على تبادل الخبرات المحلية، "الاستعداد بهدوء للاستجابة في الأزمات". وتشمل الدول التي دعت " ميرسي" للمشاركة : تيمور الشرقية، وماليزيا ، وإندونيسيا، والفلبين، وفيتنام. [ 19 ]

الشراكة في المحيط الهادئ (2018)

أعلن أسطول المحيط الهادئ الأمريكي أن سفينة ميرسي ستبحر إلى سريلانكا للمشاركة في شراكة المحيط الهادئ 2018. [ 20 ]

كرمت خدمة البحارة المتحدة، خلال حفل جوائزها السنوي "أميرال المحيط" (AOTOS)، قادة وطاقم سفينة المستشفى "يو إس إن إس ميرسي" بلوحة تقدير خاصة للبحارة، وذلك لمشاركتها في شراكة المحيط الهادئ (2018). [ 21 ]

الاستجابات التشغيلية خلال جائحة كوفيد-19 (2020)

وصول ميرسي إلى لوس أنجلوس في 27 مارس 2020

من مارس إلى مايو 2020، أُرسلت سفينة ميرسي إلى لوس أنجلوس لتقديم الدعم للمستشفيات في إطار الاستجابة لجائحة كوفيد-19 . [ 22 ] [ 23 ] وصلت السفينة ورست في ميناء لوس أنجلوس في محطة سفن الرحلات البحرية في 27 مارس 2020، [ 24 ] وغادرت في 16 مايو. [ 23 ] تمثلت مهمة السفينة في علاج المرضى غير المصابين بكوفيد-19، مما أتاح للمستشفيات البرية التفرغ للتعامل مع الفيروس. [ 25 ] يعكس هذا الانتشار مهمة سفينة يو إس إن إس كومفورت  المتزامنة لدعم جهود نيويورك في مكافحة كوفيد-19 . [ 26 ] حتى 15 أبريل، عالجت ميرسي 48 مريضًا، تماثل منهم 30 للشفاء. [ 27 ]أُصيب سبعة من أفراد الطاقم بالفيروس، وتمّ عزلهم من السفينة؛ كما تمّ عزل 100 بحار آخر كانوا على اتصال بهم. [ 28 ] [ 27 ] عادت السفينة إلى سان دييغو في 15 مايو. [ 23 ] تلا ذلك فترة صيانة استمرت سبعة أشهر ، تمّ خلالها إنشاء سطح طيران بين مقدمة السفينة ومؤخرتها ، لاستيعاب مروحيتين كبيرتين، هما V-22 Osprey و MH-60 Seahawk . كما يمكن للسفينة تزويد الطائرات بالوقود. [ 29 ]

خروج قطار عن مساره

في 31 مارس/آذار 2020، وأثناء رسو سفينة الشحن "ميرسي" ، قام مهندس قطار شحن تابع لشركة "باسيفيك هاربور لاين" بإخراجه عن مساره عمدًا في محاولة للاصطدام بالسفينة، إلا أن الهجوم باء بالفشل. [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا للمدعين الفيدراليين الأمريكيين ، كان مهندس القطار "يشك في سفينة ميرسي ، معتقدًا أن لها غرضًا آخر يتعلق بجائحة كوفيد-19 أو بمحاولة استيلاء حكومية". [ 32 ] توقف القطار على بُعد حوالي 230 مترًا من السفينة بعد أن حطم عدة حواجز، وتعرض لتسرب كبير لزيت الوقود استدعى تدخل رجال الإطفاء وفرق المواد الخطرة. [ 32 ] لم يُصب أحد بأذى ولم تتضرر السفينة؛ ووُجهت للمهندس تهمة تخريب القطار والإرهاب . [ 33 ] [ 34 ] لاحقًا، استشهد المهندس بنظريات المؤامرة المتعلقة بـ "كيو أنون " وكوفيد -19 كمبررات لهجومه. [ 35 ] 

الجوائز والأوسمة

النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
الصف الأولتقدير وحدة البحرية
الصف الثانيوسام تقدير الوحدة البحرية المتميز بثلاث نجوم خدمةميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة واحدةميدالية خدمة جنوب غرب آسيا مع 3 نجوم حملة
الصف الثالثميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهابميدالية الخدمة الإنسانية مع نجمة خدمة واحدةوسام الوحدة الرئاسية لجمهورية الفلبين

الخصائص العامة

  • المواصفات: [ 36 ]
    • النزوح:
      • الحمولة الكاملة: 69,390 طنًا
      • الوزن الخفيف: 24,275 طنًا
    • طول:
      • الطول الإجمالي: 894 قدمًا (272.6 مترًا)
      • خط الماء: 854 5/6 قدم (260.6 متر)
    • العرض: 105 3/4 قدم (32.25 متر)
    • الغاطس: 32 5/6 قدم (10.0 متر)
    • نظام الدفع: توربين بخاري واحد، غلايتان، عمود واحد، قدرة عمود الدوران 24500 حصان
    • السرعة: 17.5 عقدة
    • المدى: 13400 ميل بحري (24817 كيلومترًا) بسرعة 17.5 عقدة
    • الموظفون:
      • الأسطول التجاري : 16 وحدة مسجلة؛ 61 وحدة عاملة
      • الاتصالات والدعم البحري: 58 (6 ضباط، 52 مجندًا)
      • الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان (للموظفين النشطين فقط): 1156
    • الطيران: منصة هبوط طائرات الهليكوبتر، موقعان [ 29 ]
  • سعة المرضى:
    • أجنحة العناية المركزة: 80 سريراً
    • أجنحة الإفاقة: 20 سريراً
    • أجنحة الرعاية المتوسطة: 280 سريراً
    • أجنحة الرعاية الخفيفة: 120 سريراً
    • أجنحة رعاية محدودة: 500 سرير
    • إجمالي سعة المرضى: 1000 سرير
    • غرف العمليات: 12
  • الأقسام والمرافق:
    • استقبال المصابين
    • خدمات الأشعة بما في ذلك التصوير المقطعي المحوسب
    • المختبر الرئيسي بالإضافة إلى المختبر الفرعي
    • المعالجة المركزية المعقمة
    • المستلزمات الطبية/الصيدلية
    • العلاج الطبيعي وعلاج الحروق
    • وحدة العناية المركزة
    • خدمات طب الأسنان
    • مختبر البصريات/العدسات
    • مشرحة
    • مغسلة
    • علاج الحروق
    • تصوير الأوعية الدموية
    • بنك الدم
    • نباتات منتجة للأكسجين (اثنان)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "يو إس إن إس ميرسي (تي-إيه إتش 19)" . معهد علم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 "سفينة المستشفى يو إس إن إس ميرسي (تي-إيه إتش 19)" . المصنع العسكري . 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  3. "T-AH 19 Mercy Class – تاريخ البرنامج" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  4. "رعاية المرضى" . مرافق القيادة . سفينة يو إس إن إس ميرسي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  5. 1 2 "مهمة القيادة" . سفينة يو إس إن إس ميرسي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  6. "دليل لوجستيات الناتو: الفصل 16: الدعم الطبي" . nato.int . أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  7. "سفينة مستشفى تبحر بعد إعلان ترامب عن غرينلاند" . مجلة "ذا ماريتايم إكزكيوتيف " . 24 فبراير 2026.
  8. غريفز، مارك (25 مارس 2026). "مستشفى عائم بطول 900 قدم يصل إلى بورتلاند لإجراء عملية تجديد بتكلفة 90 مليون دولار" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  9. درايتون، إيمي (نوفمبر 2013). "التمريض على متن سفن المستشفيات البحرية من فئة ميرسي". مجلة تمريض الطوارئ . 39 (6): 581-590 . doi : 10.1016/j.jen.2013.08.006 . PMID 24209588 . 
  10. "إرسال سفينة يو إس إن إس ميرسي إلى المحيط الهادئ" . أخبار البحرية . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 - عبر موقع Military.com.
  11. «أسطول المحيط الهادئ يعلن عن شراكة المحيط الهادئ 2010» (بيان صحفي). أسطول المحيط الهادئ الأمريكي. خدمة أخبار البحرية. 26 فبراير 2010. NNS100226-03. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  12. «سفينة مستشفى تابعة لقيادة النقل البحري العسكري تغادر في مهمة إنسانية» . ذا فلاجشيب (بيان صحفي). قيادة النقل البحري العسكري . 9 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2020 .
  13. باتريك، ميغان (14 سبتمبر 2012). "عودة سفينة يو إس إن إس ميرسي بعد مهمة إنسانية في جنوب شرق آسيا" (بيان صحفي). الشؤون العامة لقيادة النقل البحري العسكري. خدمة أخبار البحرية. NNS120914-14. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  14. بورفورد، سارة (مايو 2013). "تكريم سفينة يو إس إن إس ميرسي لعملها الإنساني" (بيان صحفي). الشؤون العامة لـ MSCPAC. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  15. لاغرون، سام (14 نوفمبر 2013). "البحرية الأمريكية تُفعّل سفينة المستشفى ميرسي لإغاثة ضحايا الكوارث في الفلبين" . أخبار معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  16. «تم إيقاف تشغيل سفينة يو إس إن إس ميرسي، ولن تتجه إلى الفلبين» . سي بي إس 8 سان دييغو . 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  17. «23 دولة ستشارك في أكبر مناورة بحرية في العالم» (بيان صحفي). قائد الشؤون العامة للأسطول الثالث الأمريكي. خدمة أخبار البحرية. 5 مايو 2014. NNS140505-18. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  18. «مهمة الشراكة العاشرة في المحيط الهادئ تستعد لتجديد العلاقات الإقليمية» . الشؤون العامة لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي. 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  19. "توحد الدول لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الشراكة في المحيط الهادئ 2016" . قائد المجموعة اللوجستية الغربية للمحيط الهادئ. 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 - عبر خدمة توزيع المعلومات المرئية التابعة لوزارة الدفاع.
  20. قيادة المحيطين الهندي والهادئ الأمريكية [@INDOPACOM] (3 مايو 2018). "طاقم سفينة #PacificPartnership يتفاعل مع المجتمع المحلي أثناء توقف سفينة USNS Mercy في مهمة في #سريلانكا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2018 - عبر تويتر .
  21. بورفورد، سارة (8 نوفمبر 2018). "تكريم سفينة يو إس إن إس ميرسي لمهمتها في شراكة المحيط الهادئ" . قيادة النقل البحري العسكري. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  22. لاغرون، سام (17 مارس 2020). "تحديث: البنتاغون يُجهّز سفينتي المستشفى البحريتين "ميرسي" و"كومفورت" للاستجابة لفيروس كورونا" . أخبار معهد البحرية الأمريكية.
  23. 1 2 3 سيمكينز، جيه دي (15 مايو 2020). "سفينة المستشفى ميرسي تغادر لوس أنجلوس متجهة إلى سان دييغو" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  24. كوريل، ديانا ستانسي (27 مارس 2020). "وصول سفينة يو إس إن إس ميرسي إلى لوس أنجلوس لدعم جهود مكافحة كوفيد-19" . صحيفة نيفي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2020 .
  25. لويد، جوناثان؛ تشانغ، هيتي (27 مارس 2020). "وصول سفينة البحرية ميرسي إلى ميناء لوس أنجلوس لمساعدة المستشفيات التي تعاني من ضغط فيروس كورونا" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  26. "حشود تستقبل سفينة يو إس إن إس كومفورت في مدينة نيويورك يوم الاثنين؛ السفينة ستساعد المستشفيات في استقبال مرضى غير مصابين بفيروس كورونا" . إن بي سي نيويورك . 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  27. 1 2 ناسو، بريدجيت (15 أبريل 2020). "البحرية الأمريكية: أفراد طاقم سفينة الإسعاف الأمريكية "يو إس إن إس ميرسي" المصابون كانوا على اتصال بالمرضى" . إن بي سي سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  28. سيمكينز، جيه دي (14 أبريل 2020). "البحرية الأمريكية تكافح للحد من تفشي المرض على متن سفينة يو إس إن إس ميرسي بعد إصابة 7 بحارة" . صحيفة نيفي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  29. 1 2 طائرة V-22 Osprey تهبط لأول مرة على سطح الطيران الجديد لسفينة المستشفى Mercy ، ديانا ستانسي كوريل، NavyTimes.com، 17 أبريل 2021
  30. «المدعون العامون: مهندس تعمّد إخراج القطار عن مساره في محاولة لتحطيم سفينة الإمداد الأمريكية "يو إس إن إس ميرسي"» . قناة ABC7 لوس أنجلوس . 1 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2020 .
  31. فلين، ميغان (2 أبريل 2020). "مهندس يتعمد تحطيم قطار بالقرب من سفينة المستشفى ميرسي، إيماناً منه بنظرية مؤامرة غريبة حول فيروس كورونا، بحسب السلطات الفيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2020 .
  32. 1 2 ثوم، مروزيك (1 أبريل 2020). "اتهام سائق قطار في ميناء لوس أنجلوس بإخراج قاطرة عن مسارها بالقرب من سفينة المستشفى التابعة للبحرية الأمريكية ميرسي" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  33. تشابل، بيل (2 أبريل 2020). "مهندس قطار يقول إنه تسبب في حادث أثناء محاولته مهاجمة سفينة مستشفى تابعة للبحرية في لوس أنجلوس" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  34. «المنطقة الوسطى من كاليفورنيا | سائق قطار من سان بيدرو يُقرّ بالذنب في تهمة الإرهاب لتعمده إخراج قاطرة عن مسارها بالقرب من سفينة مستشفى تابعة للبحرية الأمريكية | وزارة العدل الأمريكية» . www.justice.gov . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  35. "رجل متأثر بنظرية كيو أنون ومتعاطي الكافيين يُخرج قطارًا عن مساره عمدًا" . Vice.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2023 .
  36. بولمار، نورمان (2005). دليل المعهد البحري لسفن وطائرات الأسطول الأمريكي ( الطبعة الثامنة عشرة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. الصفحات 264-266 . ISBN   1-59114-685-2.