عم من عالم آخر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

عم من عالم آخر ( اليابانية :異世界おじさん، هيبورن : Isekai Ojisan ) هي سلسلة مانجا ويب يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة Hotondoshindeiru. بدأ التسلسل على تطبيق وموقع ComicWalker الخاص بـ Kadokawa Shoten في يونيو 2018. اعتبارًا من أبريل 2026، تم إصدار 15 مجلدًا. المانجا مرخصة في أمريكا الشمالية بواسطة Yen Press . مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Atelier Pontdarc تم بثه في الفترة من يوليو 2022 إلى مارس 2023.

الفرضية

في اليابان المعاصرة، يصطحب تاكافومي تاكاوكا عمه الذي استيقظ مؤخرًا من غيبوبة دامت 17 عامًا بعد أن صدمته شاحنة . يُظهر العم قدرة على استخدام التعاويذ السحرية، ويشرح أنه في الواقع أُرسل إلى عالم آخر . يسمح تاكافومي لعمه بالانتقال للعيش معه، ويقضي هو وصديقة طفولته سوميكا فوجيميا أيامه في مساعدة العم على التأقلم مع المجتمع الحديث، بينما يشاهدان ذكرياته عن العالم الآخر.

الشخصيات

العم (おじさん، أوجيسان ) / يوسوكي شيبازاكي (嶋㟢 陽介، شيبازاكي يوسوكي )
بصوت: تاكيهيتو كوياسو [ 2 ] / أكيرا إيشيدا (سلسلة كرونيكل 3) (اليابانية)؛ فيودور تشين (الإنجليزية)
رجلٌ يبلغ من العمر 34 عامًا، استيقظ من غيبوبة دامت 17 عامًا، لكنه في الحقيقة انتقل إلى عالم آخر خلال تلك الفترة. لم يتغير مظهره غير الجذاب كثيرًا منذ انتقاله إلى ذلك العالم، وكثيرًا ما كان يُظن أنه من الأورك ، ويتعرض لمعاملة سيئة للغاية من سكان العالم الآخر، لدرجة أنه اضطر إلى مسح ذكرياته باستمرار للحفاظ على سلامة عقله. احتفظ بقدراته السحرية ويستخدمها بحرية. لم يلحظ أي محاولات رومانسية من الفتيات اللاتي قابلهن خلال رحلته، لكنه أدرك على الفور مشاعر سوميكا تجاه تاكافومي. بسبب غيابه الطويل، يجد صعوبة في فهم التكنولوجيا والثقافة الحديثة. كونه من أشد المعجبين بشركة سيجا ، يستخدم الاستراتيجيات التي تعلمها في الألعاب الكلاسيكية من أجهزة مثل سيجا جينيسيس وسيجا ساتورن لتوجيه تكتيكاته في العالم الآخر؛ وقد صدمه بشدة تراجع أجهزة سيجا المنزلية، الذي انتهى بإصدار سيجا دريم كاست .
تاكافومي تاكافومي (高丘 敬文, تاكاوكا تاكافومي )
بصوت: جون فوكوياما (اليابانية)؛ [ 2 ] ألكس لو (الإنجليزية)
ابن أخ يوسوكي الذي تبناه بعد أن أدرك إمكانية جني المال من قدرات عمه السحرية، وخاصةً من خلال عائدات إعلانات يوتيوب . يهتم بمغامرات يوسوكي في العالم الآخر، وخاصةً الفتيات اللاتي قابلهن خلال رحلته، لكن شخصية عمه غير الرومانسية تُنفّره أحيانًا. ومن المفارقات أنه غافل أيضًا عن مشاعر سوميكا تجاهه. انفصل والداه بسبب ضغوط التعامل مع الحالة الصحية لعمه، ويستخدم قصص يوسوكي كوسيلة للهروب من واقع نشأته في أسرة مفككة.
سوميكا فوجيميا (藤宮 澄夏، فوجيميا سوميكا )
الأداء الصوتي: ميكاكو كوماتسو (يابانية)؛ [ 2 ] جيني يوكوبوري (إنجليزية)
صديقة طفولة تاكافومي التي التقى بها مجددًا بعد فراق طويل. تُكنّ له مشاعر إعجاب، لكنه لا يزال غافلًا عن ذلك. بعد أن اكتشفت قدرة يوسوكي السحرية لحظة دخولها شقة تاكافومي، بدأت تقضي وقتًا طويلًا هناك، ويقضيان أيامهما معًا في مشاهدة حلقات مُعادة من مغامرات يوسوكي في العالم الآخر. ورغم أن لديها ذكريات جميلة عن طفولتهما، إلا أن ذكريات تاكافومي تكشف أن سوميكا كانت تتنمر عليه باستمرار لفترة من الزمن. ورغم أنه لا يبدو أنه يحمل ضغينة تجاهها في الوقت الحاضر، إلا أن سوميكا تشعر بالرعب من هذا الكشف، بما في ذلك حقيقة أنها كانت تعتقد أنها فتاة لطيفة ورقيقة وجميلة، لكنها في الحقيقة كانت فتاة مسترجلة لئيمة، تشبه الصبيان القبيحين، وتصنع وجوهًا متغطرسة كالرجال. لدى سوميكا أخ أصغر يُدعى شياكي، لكنه يحمل نفس ملامح وجهها وتعبيراتها التي كانت عليها سوميكا في الماضي، والتي لا تزال تشعر بالخجل منها.
تسوندير إلف (ツンデレエルフ، تسوندير إروفو ) / Suzailgiererzegalnelvzegilreagranzelga Elga (スザイルギラゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ, Suzairugirāzegarunerubuzegirureaguranzeruga Eruga )
الأداء الصوتي: هاروكا توماتسو [ 2 ] / أياني ساكورا (سلسلة كرونيكل 3) (ياباني)؛ فيكتوريا غريس (إنجليزي)
جنية أنقذها يوسوكي في العالم الآخر. تُكنّ له مشاعر إعجاب بعد أن أنقذها من تنين، ولكن بما أن مصطلح " تسونديري " لم ينتشر إلا بعد أربع سنوات من دخول يوسوكي في غيبوبة، فهو لا يفهم طباعها ويظن أنها تُضايقه. مع ذلك، فهي لطيفة، وكثيرًا ما تدافع عنه عندما يحاول الآخرون تشويه سمعته، مع أنه يفسر ذلك على أنه ابتزاز. يُكشف لاحقًا أنها أميرة الجنيات.
مابيل ليبيل (メイベル＝レイベール, Meiberu Reiberu )
الأداء الصوتي: آوي يوكي [ 2 ] / أسامي إيماي (سلسلة كرونيكل 3) (ياباني)؛ يوزو هارادا (إنجليزي)
امرأة منعزلة ذات شعر أزرق، تحمل سيف الجليد الأسطوري القادر على هزيمة تنين اللهب. لكن يوسوكي يهزم التنين دون استخدام السيف، مما يدفع مابل للتساؤل عن غايتها. تصبح مابل عاطلة عن العمل بعد أن يشجعها يوسوكي على الاستمرار في التمسك برغباتها الدفينة. يُكشف لاحقًا أن أسلافها، عشيرة الجليد، هم أحفاد ساموراي ياباني نُقل إلى عالمهم قبل 400 عام.
أليسيا إديلسيا (アリシア＝イーデルシア, Arishia Īderushia )
الأداء الصوتي: آكي تويوساكي [ 2 ] / آيا أوشيدا (سلسلة كرونيكل 3) (ياباني)؛ إميلي فوكريت (إنجليزي)
كاهنة مبتدئة ضمن مجموعة تضم إدغار ورايغا. يصادف يوسوكي مجموعتها مرارًا ويساعدهم في إتمام المهام الصعبة. تُعبد كبطلة صليبيّة بعد أن نُسبت إلى مجموعتها عن طريق الخطأ فضل هزيمة جحافل من العفاريت.

وسائط

مانغا

السلسلة من تأليف ورسم هوتوندوشينديرو. بدأ نشرها على تطبيق وموقع كوميك ووكر التابعين لدار كادوكاوا شوتين في 29 يونيو 2018. [ 3 ] أُجري استطلاع رأي حول شعبية الشخصيات احتفالًا بإصدار المجلد الأول، حيث ستُعرض الشخصية الفائزة في فقرة إضافية في نهاية المجلد. [ 4 ] وحتى أبريل 2026، نُشر 15 مجلدًا من سلسلة تانكوبون . [ 5 ]

في نوفمبر 2020، أعلنت دار نشر Yen Press أنها حصلت على ترخيص نشر السلسلة باللغة الإنجليزية. [ 6 ]

قائمة المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
121 نوفمبر 2018 [ 7 ]978-4-04-065368-68 يونيو 2021 [ 8 ]978-1-9753-2344-8
222 أبريل 2019 [ 9 ]978-4-04-065707-33 أغسطس 2021 [ 10 ]978-1-9753-2394-3
321 أكتوبر 2019 [ 11 ]978-4-04-064093-82 نوفمبر 2021 [ 12 ]978-1-9753-2396-7
423 أبريل 2020 [ 13 ]978-4-04-064575-929 مارس 2022 [ 14 ]978-1-9753-4059-9
523 أكتوبر 2020 [ 15 ]978-4-04-065952-79 أغسطس 2022 [ 16 ]978-1-9753-4061-2
623 يونيو 2021 [ 17 ]978-4-04-680402-021 فبراير 2023 [ 18 ]978-1-9753-4182-4
721 فبراير 2022 [ 19 ]978-4-04-681123-320 يونيو 2023 [ 20 ]978-1-9753-6095-5
820 أغسطس 2022 [ 21 ]978-4-04-681684-917 أكتوبر 2023 [ 22 ]978-1-9753-6999-6
922 مارس 2023 [ 23 ]978-4-04-682358-820 فبراير 2024 [ 24 ]978-1-9753-8041-0
1022 سبتمبر 2023 [ 25 ]978-4-04-682881-117 سبتمبر 2024 [ 26 ]978-1-9753-9370-0
1123 مارس 2024 [ 27 ]978-4-04-683492-84 مارس 2025 [ 28 ]979-8-8554-1090-7
1221 سبتمبر 2024 [ 29 ]978-4-04-683997-84 نوفمبر 2025 [ 30 ]979-8-8554-1837-8
1322 مارس 2025 [ 31 ]978-4-04-684695-228 يوليو 2026 [ 32 ]979-8-8554-2839-1
1422 سبتمبر 2025 [ 33 ]978-4-04-685214-4——
1523 أبريل 2026 [ 5 ]978-4-04-660132-2——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في 18 يونيو 2021. [ 1 ] [ 34 ] المسلسل من إنتاج استوديو أتيليه بونتدارك ، وإخراج شيجيكي كاواي، وكتابة كينتا إيهارا للسيناريو، وتصميم كازوهيرو أوتا للشخصيات، وتأليف كينيتشيرو سوهيرو للموسيقى. [ 2 ] [ 35 ] أغنية البداية هي "Story" لمايو مايشيما ، بينما أغنية النهاية هي "Ichibanboshi Sonority" ليوكا إيغوتشي . [ 36 ] عُرض المسلسل من 6 يوليو 2022 إلى 8 مارس 2023 على قناة AT-X . [ 37 ] [ 38 ] بُثّ المسلسل عالميًا عبر منصة نتفليكس . [ 37 ] في 27 يوليو، أُعلن عن تأجيل عرض الحلقة الخامسة لمدة أسبوعين إلى 17 أغسطس، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 39 ] في 2 سبتمبر، وبعد عرض الحلقة السابعة، تم تأجيل العرض إلى أجل غير مسمى، بسبب مخاوف إضافية متعلقة بجائحة كوفيد-19. [ 40 ] مع ذلك، في 27 أغسطس، صرّح إيبي إيتشي بأنه كان من المفترض أن يُخرج الحلقة العاشرة، لكنه انسحب فجأة بعد اكتشافه أن فريق العمل لم يُختار بعد، وأن فريق العمل الداخلي فقط هو من سيشارك. [ 41 ] في 9 سبتمبر، أُعلن عن استئناف بث المسلسل من الحلقة الأولى في 6 أكتوبر، على أن تُعرض الحلقة الثامنة، وهي أول حلقة جديدة منذ التوقف، في 24 نوفمبر. [ 42 ] في 26 ديسمبر، أُعلن عن تأجيل عرض الحلقة الثالثة عشرة إلى موعد لاحق، [ 43 ] والذي تم تأكيده لاحقًا في 8 مارس 2023. [ 44 ]

قائمة الحلقات

لا.العنوان [ 45 ] [ أ ]إخراج [ 45 ]كتب بواسطة [ 45 ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 45 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 46 ]
1"لقد عدت أخيرًا من عالم Granbahamal الخيالي بعد 17 عامًا طويلًا!" الترجمة الحرفية: " Isekai Guranbahamaru ni Jūnananen Ita ga Yōyaku Kaettekita, zo " ( اليابانية) (​​شيجيكي كاوايكينتا إيهاراشيجيكي كاواي 6 يوليو  2022  ( 2022-07-06 )
يُبلغ تاكافومي أن عمه يوسوكي، رجل يبلغ من العمر 34 عامًا قضى 17 عامًا في غيبوبة، قد استيقظ أخيرًا. يدّعي يوسوكي أنه كان في عالم بديل يُدعى غرانباهامال، ويُفاجئ تاكافومي بإظهاره قدرات سحرية اكتسبها هناك. يقرر تاكافومي اصطحابه معه لكسب المال من خلال استغلال قدراته على يوتيوب. يُعاني يوسوكي من صعوبة في التعامل مع التكنولوجيا الحديثة، وخاصة الإنترنت. أثناء وصفه لحياته في غرانباهامال، يُري يوسوكي تاكافومي ذكرياته عن جنية تُدعى إلغا أنقذها، ومع ذلك، ولسبب ما، كانت تُعامله معاملة سيئة كل يوم. يُدرك تاكافومي أن يوسوكي لم يسمع قط عن مصطلح " تسونديري" (Tsundere) ، وربما لم يُدرك أبدًا أن إلغا كانت تُحبه. يشرح يوسوكي كيف تعرض لهجوم ذات مرة وتُرك ظنًا أنه ميت، حينها أنقذته إلغا. بينما تُعلن إلغا عن امتنانه لها، يُهديها خاتمًا نادرًا للغاية، وهو ما يُدركه تاكافومي من خلال فيديو ذكرياته، حيث ظنت إلغا أنه خاتم الخطوبة. لكن يوسوكي يبيع الخاتم لسداد دينه المزعوم، ويتخلى عن إلغا في بلدة نائية، مما يدفعها لملاحقته طوال سبعة عشر عامًا. يكتشف تاكافومي أنه يُكنّ في الواقع احترامًا كبيرًا لإلغا لعزيمتها وإصرارها على ملاحقة يوسوكي طوال هذه المدة.
2"""الأبطال الأوصياء" كان يجب أن يكونوا رقم واحد!" الترجمة الحرفية: " إيتشيي "جاديان هوروزو" دارو! " ( اليابانية : １位「ガディアンヒロズ」だろぉおおお! )كونياسو نيشيناكينتا إيهاراشيجيكي كاواي 13 يوليو  2022  ( 2022-07-13 )
يشتري يوسوكي نسخة من آخر مجلة سيجا ساترن ، ويُصاب بخيبة أمل لأن اللعبة الأكثر شعبية كانت لعبة بيشوجو (تُدعى EVE Burst Error ) [ 47 ] ، بينما لم تصل ألعابه المفضلة من سلسلة Guardian Heroes إلا إلى المركز 197. يكشف يوسوكي عن كرهه لألعاب تقمص الأدوار لأنه لا يستطيع متابعة القصة، ويذكر أنه كان من المفترض أن يُعالج قلب ساحرة جليدية تُدعى مابيل المكسور ليحصل على سيف جليدي لهزيمة تنين ناري، لكنه نسي، فقتل التنين دون السيف وترك مابيل تُعاني. في ليلة رأس السنة، يُري يوسوكي ذكرياته عن مابيل وهي تأتي إلى غرفته، مُعجبة بشجاعته وتريد أن تعرف كيف تتوقف عن كونها جبانة. ولأنه لم يكن يُدرك ما تُريده حقًا، أخبرها أن الجبن لا بأس به، وأقنعها بأن تُصبح عاطلة عن العمل ، بل ورفض عرضها للسيف الجليدي لأنه "لا يُحب الأشياء الباردة". يصادف تاكافومي سوميكا فوجيميا، فتاة لم يرها منذ طفولته. ترى سوميكا يوسوكي وهو يردد تعاويذ، فتظن أنه مجنون ويستغل كرم تاكافومي. ورغم أن يوسوكي يقرأ أفكارها، يثبت تاكافومي أنه غبيٌّ مثله تقريبًا، إذ يعتقد أنه وسوميكا مجرد صديقين. تستشيط سوميكا غضبًا من وضعهما المعيشي الغريب، فتقرر أن تفعل شيئًا حيال ذلك.
3"أنا عمتك، عمتك، عزيزي" الترجمة الحرفية: " Oji ga Iru nara Oba mo Iru Mono Desu, wa " ( اليابانية :叔父がいるなら叔母もいるものです、わ)كازومي كوجاكينتا إيهاراغويتشي ايواهاتا 20 يوليو  2022  ( 2022-07-20 )
يجب أن يحصل يوسوكي على ألف مشترك في قناته على يوتيوب وإلا سيفقد حقه في جني المال من الإعلانات. يكتشف تاكافومي أن يوسوكي يفقد مشتركين بسبب تعليقاته الفظة. يتذكر يوسوكي زيارته لمدينة لوفالدرام، المحمية بحاجز عملاق. بدافع الفضول، حطم يوسوكي الحاجز ليختبر قوته، ثم أعاده بسرعة. أخفت إلغا عن سكان المدينة أن يوسوكي هو من حطم الحاجز مقابل موعد غرامي، لكن يوسوكي هرب ظنًا منه أنها تبتزه. تبدأ سوميكا بالتردد على الشقة. يُظهر يوسوكي فهمًا عميقًا لمشاعر سوميكا تجاه تاكافومي، فيتحول إلى نسخة من إلغا ويدّعي أنها عمة تاكافومي ليقدم لها نصائح نسائية، لكن تاكافومي يكشف أمره ويصر على تصوير فيديو جديد على يوتيوب. يستخدم يوسوكي السحر لعرض ذكريات تاكافومي عن سوميكا، مُظهِرًا أنه لا يتذكرها إلا كفتاة مسترجلة وقحة ومتنمرة، على عكس ذكريات سوميكا التي كانت تعتقد أنهما كانا صديقين حميمين في طفولتهما. حصد فيديو إلغا 200 ألف مشاهدة في دقائق، مما أثار اشمئزاز يوسوكي لأن متابعيه يُفضلون فتيات الجان على فيديوهاته للألعاب، لكن تاكافومي كان في غاية السعادة عندما حصلوا على مبلغ ضخم من عائدات الإعلانات من يوتيوب.
4"لقد ساعدتني خلال الأوقات الصعبة" الترجمة الحرفية: " Tsurai Naka Omae ga Ite، Sasaete Kurete Yokatta " ( اليابانية :つらい中お前がいて、支えてくれてよかった)نعومي ناكاياماكينتا إيهارانعومي ناكاياما 27 يوليو  2022  ( 2022-07-27 )
أثناء إعادة مشاهدة المزيد من ذكريات طفولة تاكافومي، شعرت سوميكا بالاكتئاب لأنها جميعًا تُظهرها كفتاة مسترجلة مبتذلة. وبينما كان تاكافومي يتسوق، جمّد يوسوكي سوميكا عن طريق الخطأ بسحر الجليد. غادر يوسوكي بأدب حتى تتمكن سوميكا من الاستحمام، لكن تاكافومي عاد ورآها عارية بالصدفة. تمنت سوميكا أن ينجذب تاكافومي إليها، لكنه كان ساذجًا لدرجة أنه قرر الاعتذار بأن يطلب من يوسوكي مسح ذاكرته. أوقفته سوميكا بغضب، واعتقد تاكافومي أنها مجرد صديقة مراعية. كشفت سوميكا أن اليوم هو عيد ميلادها العشرين، فأراهم يوسوكي ذكريات عيد ميلاده العشرين، حيث كان وحيدًا في مهرجان، لكنه التقى بإلغا. تفاجأت إلغا لكنها كانت سعيدة عندما بدأ يوسوكي فجأة بمرافقتها إلى غرفته. شعر تاكافومي وسوميكا بخيبة أمل عندما رأيا يوسكي ثملًا لدرجة أنه لم يستطع المشي، وكان يستخدم إلغا كعكاز للعودة إلى غرفته، ثم أغلق عليها الباب ونام. في صباح اليوم التالي، لاحظ تاكافومي وسوميكا أن عيني إلغا منتفختان وحمراوان من البكاء طوال الليل، لكنها أعلنت أنها ستنضم إلى يوسكي في غارة الزنزانة. تُظهر ذكرى من الأيام التالية داخل الزنزانة أن إلغا أصيبت بسهم مسموم أفقد يوسكي وعيه، مستخدمةً قطعة سحرية لمنعه من تذكر أي شيء. ومع ذلك، كان من الواضح لتاكافومي وسوميكا أن السم كان في الواقع منشطًا جنسيًا، وأن إلغا استخدمت القطعة السحرية لمنع يوسكي من تذكر إشباعها لرغبتها.
5"هذا يذكرني، كدت أن أتعرض للاغتيال مرة واحدة" الترجمة الحرفية: " Sōiya Ore، "Ansatsu" Sarekaketa Koto Aru na " ( اليابانية :そういや俺、「暗殺」されかけたことあるな)إيبي إيتشيكينتا إيهاراإيبي إيتشي 17 أغسطس  2022  ( 2022-08-17 )
يتذكر يوسكي كيف كاد يُغتال. تُظهر ذاكرته أن مابيل حاولت قتله؛ فبعد أن قتل تنين النار دون سيفها الجليدي، فقدت مابيل هدفها في الحياة المتمثل في حماية السيف، إذ لم يعد أحد بحاجة إليه. نصحها القرويون بالبحث عن عمل حقيقي، فغادرت. نصحها يوسكي بفعل ما يُسعدها، فقررت أن تُصبح مغامرة، وأن تُداوي قلبها المكسور، وأن تُذيب السيف الجليدي. فقدت وعيها، فأخذها يوسكي إلى غرفته، حيث أعطاها خاتمًا، ووعدها بالاعتناء بها. كاد عرضه أن يُشفي قلبها، وبدأ السيف الجليدي بالذوبان، إلى أن أوضح لها يوسكي أنه يجب عليها بيع الخاتم لأنه يُساوي ما يكفي من المال لإعالة نفسها. غضبت مابيل، وبدأت تُقاتل يوسكي، لكنه قيّدها، إلى أن سمعت إلغا، التي كانت في غرفة أخرى، الضجة، فدخلت، وقررت مساعدة مابيل في تجميد يوسكي. بينما كان متجمدًا، شرحت مابيل لإلغا أن عشيرة الجليد الخاصة بها تأسست قبل 400 عام على يد ساموراي ياباني تجسد من جديد. كانت أمنيته الحصول على قوة قتل الإله، سيف الجليد، وتعتقد مابيل أن يوسوكي ياباني أيضًا. سأل تاكافومي عما إذا كان يوسوكي قد تلقى أمنية، لكنه لم يكن متأكدًا. أعادوا الذاكرة إلى اللحظة التي نُقل فيها يوسوكي لأول مرة، وسمعوا إله غرانباهامال من خلال رسالة مسجلة مسبقًا باللغة الصينية الماندرينية . استخدم تاكافومي تطبيق ترجمة، واكتشف أن يوسوكي، عن طريق الخطأ، تمنى فقط فهم لغة غرانباهامال، مما أدى إلى إهدار أمنيته. استخدم يوسوكي هذه القوة للتواصل مع مجموعة من المغامرين الذين ظنوا أنه أورك، ليكتشفوا لاحقًا أنه مجرد أورك ذكي. بعد أن خاب أمل تاكافومي وسوميكا في قصته، توقفا عن المشاهدة وشربا القهوة.
6"لذلك ألقوا بي في قبو عرض غريب..." الترجمة الحرفية: " Kōshite Ore wa Misemonogoya no Chika ni Buchikomaretan da ga... " ( اليابانية) :こして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが… )أكيرا توباكينتا إيهاراغويتشي ايواهاتا 24 أغسطس  2022  ( 2022-08-24 )
بينما لا يزالون يشاهدون أول ذكرى ليوسكي، يرون أنه بيع إلى عرض غريب من قبل هؤلاء المغامرين. وبينما كان في زنزانته، رأى شعاعًا من ضوء القمر اتضح أنه روح النور. يدرك تاكافومي أن قدرة يوسكي اللغوية تسمح له بالتواصل مع الأرواح، مما يمنحه شكلاً قويًا للغاية من السحر. بعد هروبه من زنزانته، حرر يوسكي جميع الحيوانات في العرض الغريب، لكنها كانت متوحشة، لذا اضطر إلى قتلها. بعد ذلك مباشرة، التقى بإلغا لأول مرة وأنقذها من تنين، لكنه جردها من ملابسها ظنًا منه أنها مصابة، مما أثار غضبها. ونتيجة لذلك، بدأت تتبعه في كل مكان. بالانتقال سريعًا إلى الذكرى التي جمدته فيها مابيل في الجليد، ذاب الجليد عن يوسكي طوال الليل ووجد نفسه في السرير مع مابيل وإلغا. قررت مابيل الاحتفاظ بخاتم يوسكي، مما أثار غيرة إلغا لأن الخاتم الذي أهداها إياه يوسكي قد بيع بالفعل. يقرر يوسوكي مساعدة البطلة في تطهير الزنزانة، مما يثير شكوك إلغا لأن البطلة الحالية امرأة تُلقب بـ"الصليبية المتألقة". ينفصل الثلاثة، يوسوكي للبحث عن الصليبية المتألقة، وإلغا لاستعادة خاتمها، وميبل لتنام كعاطلة عن العمل. يشعر تاكافومي وسوميكا بخيبة أمل مرة أخرى بسبب ذكريات يوسوكي الكئيبة، لكنهما يفرحان عندما يدعوهما لتناول الرامن.
7"كما ترون، ألعاب SEGA مفيدة جدًا في الحياة!" الترجمة الحرفية: " Mite no Tōri Sega no Gēmu wa Jinsei no Yakunitatsunda! " ( اليابانية :見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ! )شينتارو إيتوغاكينتا إيهارانعومي ناكاياما 31 أغسطس  2022  ( 2022-08-31 )
يُظهر يوسوكي ذكرى أخرى لمحاولته استعادة سترة أخذتها إلغا منه، لكنها ضربته حتى فقد وعيه، تاركةً فستانها خلفها عن طريق الخطأ، والذي يُعطيه يوسوكي لسوميكا. يشعر يوسوكي بالحنين إلى إلغا. يُطلق يوسوكي على قدرته اللغوية اسم "المتحدث البري". تغادر سوميكا إلى الجامعة. يدّعي يوسوكي أن الألعاب ساعدته على البقاء على قيد الحياة في غرانباهامال، ويُظهر ذكرى إنقاذه لقرية مع الأبطال إدغار وأليسيا ورايغا، مستخدمًا حركات من ألعاب الفيديو لهزيمة جيش من الأورك. أصبح هو والمغامرون أصدقاء، ولكن عندما كشفت أليسيا أنها تعرف أنه هو من أعاد بناء الحاجز السحري في لوفالدرام، محا ذكرياتهم عنه. يُظهر لتاكافومي أنه التقى بهم مرة أخرى بعد أن اختفت ذكرياتهم عنه. كانوا في مهمة لقتل وحش عملاق. ذكّر وصف الوحش يوسوكي بسونيك، فحاول التفاوض معه، ولكن عندما اكتشف طبيعته الشرسة، قتله على الفور. يشير يوسوكي إلى الحدث، ويفترض أن قدرة "المتحدث الجامح" تُفعّل عندما يشعر برغبة شديدة في التحدث إلى هدفه. يدرك تاكافومي أن سوميكا تركت هاتفها، فينقلانه إليها جوًا، لكنهما يجدانها برفقة رجل يبدو خطيرًا. يُقرض يوسوكي تاكافومي بعضًا من سحره تحسبًا لأي طارئ. يدرك تاكافومي أن الرجل هو شياكي، صديق طفولة أصغر منه، وهو أيضًا شقيق سوميكا الأصغر. تشعر سوميكا بالحرج عندما تدرك أن تاكافومي كان مستعدًا للدفاع عنها ضد جانح قد يكون خطيرًا، كما فعل عندما كانا صغيرين. بدافع الفضول، يستخدم تاكافومي السحر ليرى ذاكرة سوميكا عن ذلك الحدث، فيرى أنها كانت في الواقع تتنمر على أطفال آخرين، وأن تاكافومي دافع عنها فقط لأنه ارتبك. ترى ساواي، صديقة سوميكا من أيام المدرسة الثانوية، الرجلين معًا، فتشعر بالفضول. يعود يوسوكي إلى شقة تاكافومي، ويواصل قصته، ويكشف أن أليسيا هي في الواقع بطلة "الصليبي المتألق".
8"لقد اجتزت الأمر من خلال التحول إلى أقوى كائن أعرفه" الترجمة الحرفية: " Ore no Shiru Saikyō no Seibutsu ni Henshin Shite Kirinuketanda " ( اليابانية :俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ)كازومي كوجاكينتا إيهاراماساهارو واتانابي 24 نوفمبر  2022  ( 2022-11-24 )
عرض يوسكي ذكريات أليسيا على الشاشة، واكتشف أنها مُنحت لقب البطلة لهزيمتها جيشًا من العفاريت، وهو في الحقيقة من فعل يوسكي. ما زالت أليسيا تتذكر حادثة الحاجز السحري، لكنها وعدت بكتمان الأمر، مما جعل يوسكي يطمئن. ذهبوا معًا إلى متاهة الظلام الدامس، التي لطالما رغبت أليسيا والآخرون في دخولها والحصول على عصا الخلاص الأسطورية منذ صغرهم. باستخدام سحره، وجد يوسكي بسرعة طريقًا مختصرًا إلى مركز المتاهة، ووصل إلى العصا السحرية. لكن الأمر بدا وكأنه غش في لعبة، فمسح يوسكي ذاكرة الجميع وبدأ من جديد. ما زال يعتقد أن تورطه في الأمر غير عادل، لكنه غيّر رأيه وغادر وحيدًا إلى العاصمة. يتحدث تاكافومي ويوسكي وسوميكا عن المراوح وأجهزة التكييف وأنواع العقوبات في المدارس، مما يُحزن تاكافومي، فيُكمل يوسكي القصة. اعتقد يوسكي أن جعل أليسيا بطلة يُعرّضها للخطر، فقرأ ذكريات جنديٍّ ليعرف المزيد عن المسؤولين، ثم انتقل إليهم عبر الزمن. اكتشف أن القائد استخدم أليسيا وآخرين كبيادق يمكن التضحية بها للحصول على المزيد من التمويل للجيش. حاول يوسكي التحدث عن القيم الإنسانية لكنه فشل، فاستخدم السحر ليتحول إلى مُدرّسته في المدرسة الإعدادية التي لم تُهزم في المناظرات. عندما دخلت مابيل الغرفة، ألقت هي ويوسوكي تعويذة لخلق وهم قتال بينهما. اكتشف يوسكي أن مابيل انضمت إلى الفرسان، فأصبحت أنانية. عندما فقدت تركيزها، اكتشف الجنود الوهم وواجهوها. استخدم الكاهن الأعظم سحرًا للتحكم في عقل مابيل لمهاجمة يوسكي، لكنه أبطل مفعوله. حثّ يوسكي القائد على الإيمان بجنوده والتوقف عن زيادة الإنفاق العسكري بطرق غير أخلاقية. كما وعد بالمساعدة عند الحاجة، وتحوّل إلى تنين ناري ليُظهر قوته. بعد ذلك بوقت قصير، فقدت مابيل وظيفتها. في اليابان، يدرك تاكافومي أن الأرواح تسبب له متاعب جمة بسبب مطالبه العالية خلال زيارته لكلية سوميكا.
9"الروح الجليدية تطالب بثمن مقابل سحرها البارد" الترجمة الحرفية: " Kōri no Seirei ga Kūrā Mahō no Taika o Yōkyū Shiterun da yo " ( اليابانية) (​​يوشيتاكا ناجاوكاكينتا إيهاراغويتشي ايواهاتا 1 ديسمبر  2022  ( 2022-12-01 )
10"الكياسة تأتي فقط بعد أن يُنظر إليك كشخص" الترجمة الحرفية: " Reisetsu wa...Hito de Aru to Mitomerarete kara da " ( اليابانية :礼節は…人であると認められてからだ)شيجيكي كاوايكينتا إيهاراإيبي إيتشي 8 ديسمبر  2022  ( 2022-12-08 )
11"لا، لم أكن أنظر إلى أي شيء قذر..." الترجمة الحرفية: " تشي، تشيجاو زو، كور وا إيتشي نانو أو ميتا كارا جا ناكو... " ( اليابانية) :ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく… )نعومي ناكاياماكينتا إيهارانعومي ناكاياما 15 ديسمبر  2022  ( 2022-12-15 )
12" الأسماء مهمة ، هذا ما قاله "شينتارو إيتوغاكينتا إيهاراماساهارو واتانابي 22 ديسمبر  2022  ( 2022-12-22 )
13"إنه بفضلكم جميعًا" الترجمة الحرفية: " Minna no Okage da، Arigatō " ( اليابانية :みんなのおかげだ、ありがとう)ريوتا إيمايزوميكينتا إيهاراشيجيكي كاواي 8 مارس  2023  ( 2023-03-08 )

استقبال

مانغا

بحلول يونيو 2022، بلغ عدد نسخ المانغا  المتداولة 1.8 مليون نسخة؛ [ 37 ] وبحلول نوفمبر 2022، تجاوز عدد  نسخها المتداولة 3.3 مليون نسخة. [ 48 ]

احتلت السلسلة المرتبة الثامنة في جوائز نيكست مانغا لعام 2019 ضمن فئة الأعمال الرقمية. [ 49 ] كما احتلت المرتبة الخامسة عشرة في استطلاع رأي أجري عام 2020 بين العاملين في مكتبة هونيا كلوب في اليابان. [ 50 ] وفي طبعة عام 2020 من دليل كونو مانغا غا سوغوي!، احتلت السلسلة المرتبة الحادية عشرة. [ 51 ] وفي عام 2020 أيضًا، كانت من بين المرشحين النهائيين للجائزة الكبرى لبوك ووكر . [ 52 ]

قام كريستوفر فارس من شبكة أخبار الأنمي بمراجعة المجلد الأول من المانجا في عام 2021، وانتقد أنه على الرغم من وجود "بعض الملاحظات الجيدة ذات المفهوم العالي" وبعض الفكاهة الساخرة الجافة، إلا أنه شعر بأنه لا يوجد شيء آخر ليقوله بخلاف ذلك، وانتقد أسلوب الرسم الخاص بـ Hotondoshindeiru والذي يتكون من نماذج شخصيات "خشنة وذات تعبير ضئيل" وخلفيات مرسومة بشكل هاوٍ، قائلاً: "مثل العديد من مشاريع الإيسيكاي الجانبية الأخرى، فإن Uncle From Another World لديه مقومات فكرة مسلية، لكنه حتى الآن لم يقدم قصة كاملة." [ 53 ]

أنيمي

وضع ريتشارد آيزنبيس، زميلنا في تحرير موقع ANN، مسلسل " العم من عالم آخر" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل خمسة مسلسلات أنمي لعام 2022، مشيدًا بـ"فكاهته المتواصلة عن السمكة خارج الماء" و"طاقم الممثلين المساعدين الرائع". [ 54 ] وكتب ألين مودي، في موقع THEM Anime Reviews : "المسلسل غير متناسق وفوضوي، لكن بطله كذلك، لذا أعتقد أنه مناسب. ليست كل اللحظات رائعة، ويبدأ ببطء بعض الشيء (إلى أن تبدأ "ذكريات" العم بالظهور)، لكن بطله العابس يجعله على الأقل إضافة مثيرة للاهتمام إلى هذا النوع من المسلسلات المبتذلة والمملة." [ 55 ]

ملحوظات

  1. ↑ العناوين المترجمة إلى الإنجليزية مأخوذة من نتفليكس .

مراجع

  1. 1 2 3 بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 يونيو 2021). "مانغا الكوميديا ​​من عالم آخر (إيسيكاي) تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 لو، إيغان (24 ديسمبر 2021). "أنمي الكوميديا ​​من نوع إيسيكاي 'العم من عالم آخر' يكشف عن طاقم الممثلين وفريق العمل وموعد العرض الأول في 2022" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "僕のおじさんは異世界帰り!おじさん＆高校生の新生活描く「異世界おじさん」" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 29 يونيو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  4. ↑ "" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). Natasha, Inc. 21 سبتمبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2021 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  5. 1 2異世界おじさん １５(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  6. ↑ شيرمان، جينيفر (6 نوفمبر 2020). "دار ين برس تحصل على ترخيص 3 روايات خفيفة و6 مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  7. ↑異世界おじさん １(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  8. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد الأول" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  9. ↑異世界おじさん ２(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  10. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد الثاني" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  11. ↑異世界おじさん ３(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  12. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 3" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  13. ↑異世界おじさん ４(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  14. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 4" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  15. ↑異世界おじさん ５(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  16. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 5" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  17. ↑異世界おじさん ６(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  18. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 6" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  19. ↑異世界おじさん ７(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  20. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 7" . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  21. ↑異世界おじさん ８(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  22. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 8" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  23. ↑異世界おじさん؟(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  24. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 9" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  25. ↑異世界おじさん １０(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  26. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 10" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  27. ↑異世界おじさん １１(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  28. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 11" . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  29. ↑異世界おじさん １２(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  30. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 12" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  31. ↑異世界おじさん １３(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  32. ↑ "العم من عالم آخر، المجلد 13" . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  33. ↑異世界おじさん １４(باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  34. ↑عرض المزيدأوريكون (باللغة اليابانية) . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  35. ↑アニメ『異世界おじさん』放送時期が7月に決定.動くおじさんが観られるPV第1弾や主題歌情報が公開!فاميتسو (باللغة اليابانية) . ٢٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  36. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (27 مارس 2022). "فيديو أنمي العم من عالم آخر يكشف عن أغاني المقدمة، العرض الأول في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  37. 1 2 3 ماتيو، أليكس (9 يونيو 2022). "أنمي العم من عالم آخر يكشف عن فيديو ترويجي ثانٍ، وطاقم تمثيل إضافي، وبث على نتفليكس، وعرض أول في 6 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  38. ↑ ديمبسي، ليام (8 يونيو 2022). "نتفليكس تكشف عن مشروع أنمي جونجي إيتو، ومقطع دعائي لمسلسل سايبربانك: إيدج رانرز، والمزيد" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  39. ↑ "تأجيل عرض الحلقة الخامسة من أنمي العم من عالم آخر إلى 17 أغسطس بسبب جائحة كوفيد-19" . 16 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  40. ↑ بينيدا، رافائيل أنتونينو (2 سبتمبر 2022). "أنمي العم من عالم آخر يؤجل الحلقة الثامنة إلى أجل غير مسمى بسبب كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ @IchiiIppei (27 أغسطس 2022).يمكن أن يكون هناك 10 فصول أسبوعية في 7 أيام في الأسبوع. شكرا جزيلا لك. شكرا جزيلا. هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن.كنتُ أنوي إخراج الحلقة العاشرة من أنمي " العم إيسيكاي"، لكنني قررتُ عدم القيام بذلك لأن ذلك كان قبل عرض الحلقة السابعة، ولم يكن هناك أي فريق رسم حتى الآن. أنا آسف جدًا. سيواصلون العمل على المشروع بفريقهم الداخلي فقط. شاركتُ في المشروع حتى مرحلة رسم القصة المصورة والدبلجة. طلبتُ منهم ألا يُهملوا الشخص الذي عرّفتهم عليه، وأن يُتقنوا العمل حتى الحلقة الأخيرة. (تغريدة ) ( باللغة اليابانية) - عبر تويتر .
  42. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (9 سبتمبر 2022). "عودة عرض أنمي العم من عالم آخر من الحلقة الأولى في 6 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ هودجكينز، كريستالين (26 ديسمبر 2022). "أنمي العم من عالم آخر يؤجل الحلقة 13 بسبب كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 فبراير 2023). "إعادة جدولة الحلقة الأخيرة من أنمي العم من عالم آخر إلى 8 مارس بعد تأجيلها بسبب كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  45. 1 2 3 4 "Sutōrī -Terebi Anime "Isekai Ojisan" Kōshiki Saito-"القصة - تلفزيون アニメ「異世界おじさん」公式サイト-[ قصة - موقع أنمي "العم من عالم آخر" الرسمي -] . isekaiojisan.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  46. ↑ "أونيا -تيريبي أنمي "إيسيكاي أوجيسان" كوشيكي سايتو-"ON AIR -TV アニメ「異世界おじさん」公式サイト-[ موقع مسلسل الأنمي التلفزيوني "العم من عالم آخر" الرسمي ] . isekaiojisan.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  47. ↑ "آي-سيجا-آي: لقطات عميقة من لعبة العم من عالم آخر" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  48. ↑異世界おじさん؟كوميك ألايف (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  49. ^ لوفريدج ، لينزي (22 أغسطس 2019). "SPY × FAMILY، Kusuriya no Hitorigoto يفوز بجائزة Tsugi ni Kuru Manga لعام 2019" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  50. ↑ ماتيو، أليكس (1 فبراير 2020). "مكتبات يابانية توصي بأفضل 15 مانغا لعام 2020" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  51. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (11 ديسمبر 2019). "محررو مجلة كونو مانغا غا سوغوي! يكشفون عن تصنيفات 2020" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  52. ↑ BOOK☆WALKER大賞 2020 (باللغة اليابانية). BookWalker . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  53. ↑ فارس، كريستوفر (31 أغسطس 2021). "مراجعة مانغا العم من عالم آخر، الجزء الأول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ "نيكولاس دوبري، ريتشارد آيزنبيس، ريبيكا سيلفرمان وأفضل الشخصيات" . شبكة أخبار الأنمي . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ مودي، ألين (15 مايو 2023). "العم من عالم آخر" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .