تحت الظل

فيلم "تحت الظل" ( بالفارسية : زیر سایه ، بالحروف اللاتينية :  Zeer-e sāye ) هو فيلم رعب خارق للطبيعة باللغة الفارسية، صدر عام 2016،من تأليف وإخراج المخرج الإيراني بابك أنوري، في أول تجربة إخراجية له . تدور أحداث الفيلم حول أم وابنتها تُطاردهما شر غامض في طهران خلال ثمانينيات القرن الماضي ، إبان حرب المدن . الفيلم من بطولة نرجس رشيدي ، وأفين منشادي، وبوبي نادري، وراي هاراتيان، وأراش مرندي.

الفيلم من إنتاج شركة ويغوام فيلمز البريطانية، وهو إنتاج مشترك دولي بين قطر والأردن والمملكة المتحدة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2016 ^{[ 5 ]} ، واستحوذت عليه خدمة البث الأمريكية نتفليكس ^{[ 6 ]} . تم اختياره لتمثيل بريطانيا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في الدورة التاسعة والثمانين، لكنه لم يُرشّح للجائزة ^{[ 7 ] .}

في طهران ما بعد الثورة، التي مزقتها الحرب في ثمانينيات القرن العشرين ، مُنعت شيده، طالبة الطب، من استئناف دراستها بسبب انخراطها في جماعات يسارية. تخلصت من كتبها الطبية، لكنها احتفظت بكتاب في علم وظائف الأعضاء الطبية أهدته إياها والدتها الراحلة. ومع اشتداد الحرب ، اختارت البقاء في المدينة مع ابنتها دورسا، رغم اعتراضات زوجها إيراج، الذي استُدعي للخدمة العسكرية. أراد إيراج أن تبقى شيده مع والديه في منطقة أكثر أمانًا من البلاد، لكنها رفضت. وعد إيراج دورسا بأن دميتها المفضلة، كيميا، ستحميها.

ينتقل صبي للعيش مع عائلة إبراهيمي المجاورة، وهم أبناء عمومته؛ فقد قُتل والداه في هجوم. أثناء القصف، يهمس الصبي شيئًا في أذن دورسا ويعطيها تعويذة لطرد الأرواح الشريرة. تخبر دورسا والدتها أن الصبي تحدث عن أسطورة الجن . تزور دورسا السيدة إبراهيمي، التي تكشف أن الصبي أصبح أبكم منذ وفاة والديه.

أصاب صاروخٌ مبناهم، واختفت كيميا وسط الفوضى. ازداد اضطراب دورسا، فأصرّت على وجود شيء غريب في المنزل، وحاولت الصعود إلى الطابق العلوي ظنًا منها أن كيميا هناك. بدأ الجيران بالمغادرة هربًا من القتال. حذّرت السيدة إبراهيمي شيده من أن الجنّ قادرون على التلبّس بالبشر، وسيسرقون أغراضهم الشخصية الثمينة. غادر آل إبراهيمي أيضًا، ولم يبقَ في المبنى سوى دورسا وشيده. تصاعدت كوابيس شيده لتشمل رؤىً لشالٍ يتحرّك كالشبح. أرادت شيده أخيرًا المغادرة، لكن دورسا رفضت حتى العثور على كيميا. وجدت شيده كيميا مشوّهة، ما أزعج دورسا، فأصلحتها بشريط لاصق. وبينما كانتا على وشك المغادرة، انطلقت صفارات إنذار أخرى للغارات الجوية.

أثناء نزولها إلى الملجأ، سمعت صرخات دورسا. انتابها الذعر، معتقدةً أن دورسا التي غادرت معها مجرد شبح، فعادت إلى المنزل لتجد دورسا الحقيقية. رأت دورسا تحت سريرهما، لكنها اكتشفت أنها مجرد شبح. هربت إلى الملجأ، فوجدت دورسا الحقيقية. هاجمهما شبح الشادور، فهربتا إلى السيارة. أوصلتهما شيده إلى والدي إيراج. لكن اتضح أن رأس كيميا المقطوع قد تُرك هناك، وأن كتاب شيده الطبي لا يزال بحوزة الجنية، مما يوحي بأنهما قد لا يزالان يتعرضان للمضايقة.

كما يضم طاقم التمثيل إيهاب روسان ورامي مهيار في دور الحراس الثوريين، وأحمد مهيار وأبو راشد في دور المسعفين، وزيد جاد ومعتصم يونس في دور رجال الإطفاء.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في يناير 2016 في مهرجان صندانس السينمائي. واستحوذت خدمة البث المباشر نتفليكس لاحقًا على حقوق الفيلم ؛ وساعدت شركتا فيرتيكال إنترتينمنت وإكس واي زد فيلمز في إصداره عبر منصات الفيديو حسب الطلب وعرضه في دور السينما لفترة محدودة ابتداءً من 7 أكتوبر 2016 في الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن الفيلم حصل على نسبة موافقة بلغت 99% بناءً على 92 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10. وجاء في إجماع نقاد الموقع: " يمزج فيلم Under the Shadow ببراعة بين أنواع سينمائية تبدو متباينة ليقدم فيلم رعب مؤثرًا يتناول مواضيع آنية ويحمل في طياته دلالات اجتماعية عميقة." ^{[ 9 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم إجمالي 83/100 بناءً على 20 مراجعة نقدية، ما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 10 ]}

كتب إريك كون، في موقع IndieWire : "المشاهد المفاجئة المرعبة والأم المذعورة التي تحمي طفلها من قوى خارقة للطبيعة مشؤومة: هذه العناصر ليست جديدة على أفلام الرعب، لكنها تُقدم بأسلوب جديد في فيلم 'تحت الظل ' " . وأشار إلى بعض أوجه التشابه بين الفيلم وفيلمي رعب آخرين، هما " فتاة تمشي وحيدة في الليل" و "بابادوك" ، وخلص إلى أن الفيلم "يرصد بذكاء المشاعر التي يثيرها عالمٌ تحكمه القيود، واحتمالية أن تكون هذه القيود حتمية". ^{[ 11 ]} منح كيفن ماهر من صحيفة التايمز الفيلم 3 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه " فيلم رعب نسوي إيراني غريب ومقلق في كثير من الأحيان، تدور أحداثه في طهران عام 1988، في ذروة الحرب الإيرانية العراقية". ^{[ 12 ]}

وصف ديفيد روني، في مقالٍ له في مجلة "هوليوود ريبورتر "، الفيلم بأنه "فيلم إثارة مشوق يدور حول أم وابنتها تحت حصار خارق للطبيعة، ويُعدّ في الوقت نفسه استعارةً قويةً للمخاوف الخبيثة والحقيقية للغاية للحرب والاضطرابات السياسية ومجتمع يضطهد المرأة". وخلص إلى القول: "يبني أنفاري ببراعةٍ التوتر ويحافظ عليه طوال الفيلم، ليُقدّم فيلم رعب يحترم تقاليد هذا النوع (حتى النهاية التي تُشير إلى الأمان أو عدمه)، مع ترسيخ هويته المميزة بقوة". ^{[ 13 ]}

في ديسمبر 2016، صنف الناقد السينمائي مارك كيرمود فيلم Under the Shadow كفيلمه المفضل لعام 2016. ^{[ 14 ]}

في 9 يوليو 2016، حصل الفيلم على جائزة إتش آر جيجر نارسيس لأفضل فيلم في مهرجان نوشاتيل الدولي للأفلام الخيالية. ^{[ 15 ]}

تم تحويل الفيلم إلى مسرحية من تأليف كارمن نصر، وعُرضت لأول مرة في مسرح ألميدا بلندن في يونيو 2026. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار التاسعة والثمانين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام البريطانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم "تحت الظل" على موقع IMDb
• فيلم "تحت الظل" على موقع Rotten Tomatoes
• تحت الظل على موقع ميتاكريتيك
• تحت الظل على موقع Box Office Mojo
• موسيقى فيلم "تحت الظل" مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine التابع لشركة Blacksands.Productions