التقليل من شأن الأمر

التهوين هو تعبير أقل قوة مما يقصده المتحدث أو الكاتب فعليًا أو مما هو متوقع عادةً. وهو عكس التزيين أو المبالغة ، ويُستخدم للتأكيد أو السخرية أو التخفيف أو الفكاهة. يُطلق على شكل خاص من أشكال التهوين باستخدام صيغة النفي اسم "التهوين" . ويجب عدم الخلط بينه وبين التعبير الملطف ، حيث تُستخدم عبارة مهذبة بدلًا من تعبير أقسى أو أكثر إهانة.

قد يُطلق على التقليل من شأن الأمور أيضاً اسم التقليل من شأنها للدلالة على قلة الحماس. كما يمزج التقليل من شأن الأمور بين الفكاهة والسخرية، كما في تعليق مارك توين : "كان خبر وفاتي مبالغة". ^{[ 1 ]}

يُستخدم أسلوب التقليل من شأن الأمور غالبًا في الخطابة للتأكيد على فكرة معينة. وهو عنصر أساسي في الفكاهة في الثقافات الناطقة بالإنجليزية. على سبيل المثال، في فيلم " معنى الحياة" لمونتي بايثون ، فقد ضابط في الجيش ساقه للتو. وعندما سُئل عن شعوره، نظر إلى جذع ساقه الملطخ بالدماء وأجاب: "يؤلمني قليلًا".

النقد الفيكتوري المعروف لسلوك كليوباترا كما تجلى في أداء سارة برنارد في مسرحية أنطونيو وكليوباترا : "كم هو مختلف، كم هو مختلف تمامًا، عن الحياة المنزلية لملكتنا العزيزة ! ". ^{[ 2 ]}

في أبريل 1951، خلال معركة نهر إمجين في الحرب الكورية ، انتشر 650 جنديًا وضابطًا بريطانيًا من الكتيبة الأولى، فوج غلوسترشاير ، على أهم معبر على النهر لقطع طريق الغزو التقليدي إلى سيول. أرسل الصينيون فرقة كاملة - 10,000 رجل - لسحق قوات غلوسترشاير المعزولة في هجوم كبير للاستيلاء على شبه الجزيرة الكورية بأكملها، وتم تطويق القوة الصغيرة تدريجيًا والتغلب عليها. بعد يومين من القتال، سأل الأمريكي، اللواء روبرت هـ. سول ، العميد البريطاني، توماس برودي : "كيف حال قوات غلوسترشاير؟" فأجاب العميد، الذي كان مُلمًا بالثقافة البريطانية وبالتالي بروح الدعابة البريطانية: " الأمور صعبة بعض الشيء ، إنها صعبة للغاية هناك." لم يبدُ هذا الكلام يائسًا للأمريكيين، فأمرهم بالصمود. لم ينجُ سوى 40 جنديًا من غلوسترشاير. ^{[ 3 ]}    

خلال رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 9 من كوالالمبور إلى بيرث في 24 يونيو 1982، تسبب الرماد البركاني في تعطل جميع محركات طائرة بوينغ 747 الأربعة . ورغم ضيق الوقت مع انخفاض الطائرة السريع في الارتفاع، تمكن الكابتن إريك مودي من توجيه نداء للركاب قائلاً: "سيداتي وسادتي، معكم قائد الطائرة. لدينا مشكلة بسيطة. توقفت جميع المحركات الأربعة. نبذل قصارى جهدنا لإعادة تشغيلها. آمل ألا تكونوا في ضيق شديد." ^{[ 4 ]}

• مبالغة
• ليتوتس
• الانقسام الاختزالي (مجازًا)
• التقليل (علم النفس)