لغة الشبكات العالمية

تحتوي هذه المقالة على محتوى ترويجي . يُرجى المساعدة في تحسينها عن طريق إزالة اللغة الترويجية والروابط الخارجية غير المناسبة ، وإضافة نص موسوعي مكتوب من وجهة نظر محايدة . ( أبريل 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

لغة الشبكات العالمية ( UNL ) هي لغة رسمية إعلانية مصممة خصيصًا لتمثيل البيانات الدلالية المستخرجة من نصوص اللغة الطبيعية . ويمكن استخدامها كلغة محورية في أنظمة الترجمة الآلية بين اللغات أو كلغة تمثيل المعرفة في تطبيقات استرجاع المعلومات .

في UNL، يتم تمثيل المعلومات المنقولة باللغة الطبيعية جملة بجملة على هيئة رسم بياني مفرط يتألف من مجموعة من الروابط الثنائية الموجهة والمسماة بين العقد أو العقد الفائقة. على سبيل المثال، يمكن تمثيل الجملة الإنجليزية "The sky was blue؟!" في UNL على النحو التالي:

في المثال أعلاه، sky(icl>natural world)و blue(icl>color)، والتي تمثل مفاهيم فردية، هي سمات UW لكائن موجه لربط العلاقة الدلالية بين UWs؛ "@def"، و"@interrogative"، و"@past"، و"@exclamation" و"@entry" هي سمات تعدل UWs.

يتم التعبير عن UWs بلغة طبيعية لتكون قابلة للقراءة من قبل البشر. وهي تتكون من "كلمة رئيسية" (جذر UW) و"قائمة قيود" (لاحقة UW بين قوسين)، حيث تُستخدم القيود لتوضيح المفهوم العام الذي تنقله الكلمة الرئيسية. يتم تنظيم مجموعة UWs في علم الوجود UNL.

تهدف العلاقات إلى تمثيل الروابط الدلالية بين الكلمات في كل لغة موجودة. يمكن أن تكون وجودية (مثل "icl" و"iof")، أو منطقية (مثل "and" و"or")، أو موضوعية (مثل "agt" = agent ، و"ins" = instrument ، و"tim" = time ، و"plc" = place ، وما إلى ذلك). يوجد حاليًا 46 علاقة في مواصفات UNL تحدد بشكل مشترك بناء جملة UNL .

في برنامج UNL، تسمى عملية تمثيل جمل اللغة الطبيعية في رسوم UNL البيانية UNLization ، وتسمى عملية إنشاء جمل اللغة الطبيعية من رسوم UNL البيانية NLization . من المفترض أن يتم تنفيذ UNLization بشكل شبه آلي (أي بواسطة البشر بمساعدة الكمبيوتر)، ومن المفترض أن يتم تنفيذ NLization تلقائيًا.

بدأ برنامج UNL في عام 1996 كمبادرة من معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة في طوكيو باليابان. وفي يناير 2001، أنشأت جامعة الأمم المتحدة منظمة مستقلة وغير ربحية، وهي مؤسسة UNDL، لتكون مسؤولة عن تطوير وإدارة برنامج UNL. وقد ورثت من UNU/IAS تفويض تنفيذ برنامج UNL.

لقد تم تطوير البنية الشاملة لنظام UNL بمجموعة من البرامج والأدوات الأساسية.

وقد تم الاعتراف بها من قبل معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) فيما يتعلق بـ "التطبيق الصناعي" لبراءة اختراع UNL، والتي تم الحصول عليها في مايو 2002 من خلال المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)؛ حيث حصلت UNL على براءات الاختراع الأمريكية 6,704,700 و7,107,206.

• الشبكة الدلالية
• الرسم البياني الدلالي المجرد
• الترجمة الدلالية
• التوحيد الدلالي
• تمثيل المعنى المجرد

• UNLweb، بوابة UNLweb
• مؤسسة UNL حيث يتم تنسيق تطوير UNL.
• كتاب على الانترنت عن جامعة نبراسكا
• وصف نظام UNL

• UNL في بنغلاديش
• UNL في البرازيل
• UNL في مصر
• UNL في فرنسا
• UNL في ألمانيا
• UNL في الهند
• UNL في إيطاليا
• UNL في اليابان
• UNL في الأردن
• UNL في لاتفيا
• UNL في روسيا، محول اللغة الروسية⇔UNL⇔الإنجليزية
• UNL في اسبانيا
• UNL في تايلاند