إلى هذه التلال

مسرحية "إلى هذه التلال" هي دراما تاريخية تُعرض في الهواء الطلق خلال فصل الصيف على مسرح ماونتنسايد الذي يتسع لـ 2800 مقعد في شيروكي، بولاية كارولاينا الشمالية . وهي ثالث أقدم مسرحية تاريخية تُعرض في الهواء الطلق في الولايات المتحدة، بعد مسرحية "المستعمرة المفقودة" في مانتيو بشرق كارولاينا الشمالية ومسرحية "موكب رامونا" في جنوب كاليفورنيا.كتب كيرميت هنتر النسخة الأولى من المسرحية ، وعُرضت لأول مرة في 1 يوليو 1950، وحظيت بإشادة واسعة.

تروي المسرحية تاريخ شعب الشيروكي في المنطقة الشرقية حتى ترحيلهم على يد القوات الأمريكية عام 1838 عبر درب الدموع إلى الإقليم الهندي ، أوكلاهوما حاليًا . وتضم المسرحية شخصيات تاريخية بارزة من الشيروكي، من بينهم سيكويا ، وجونالوسكا ، والزعيم يوناجوسكا الملقب بالدب الغريق، وويليام هولاند توماس .

سعت جمعية المجتمعات المرتبطة بغرب ولاية كارولاينا الشمالية (WNCAC) في غرب الولاية إلى تطوير السياحة وتعزيز النمو الاقتصادي في غرب الولاية. واستلهامًا من نجاح مسرحية بول غرين التاريخية في الهواء الطلق، أو العرض السياسي " المستعمرة المفقودة" ، قررت الجمعية إنتاج عرض سياسي آخر حول قبيلة شيروكي الشرقية (EBCI) في شيروكي، بولاية كارولاينا الشمالية. ولما تعذر على بول غرين كتابة مسرحية ثانية، كلفت الجمعية كيرميت هنتر، طالب الدراسات العليا بجامعة كارولاينا الشمالية، بكتابة المسرحية الجديدة. وبمساعدة جو جينينغز، اختار المخرج صموئيل سيلدن موطن قبيلة شيروكي الشرقية، في ولاية كارولاينا الشمالية، كخلفية للأحداث. وشُيّد مسرح ماونتنسايد خصيصًا لهذه المسرحية. عُرضت المسرحية لأول مرة في 1 يوليو 1950، وحققت نجاحًا فوريًا، حيث تجاوز عدد مشاهديها 100 ألف مشاهد في عامها الأول.

يُعرض هذا العمل المسرحي منذ أكثر من 70 عامًا في مسرح ماونتنسايد، المملوك والمدار من قبل جمعية شيروكي التاريخية. ^{[ 1 ]} ويُعرض من مساء الاثنين إلى مساء السبت.

ومن بين الخريجين المشهورين لـ Unto These Hills مايكل روزنباوم ، المعروف بتجسيده لشخصية ليكس لوثر في مسلسل Smallville ؛ وآدم ريتشمان ، مقدم برنامج Man v. Food على قناة Travel Channel ؛ وبولي هوليداي ، من المسلسل الكوميدي Alice في السبعينيات ؛ والممثل وعضو مجلس النواب الأمريكي السابق بن إل جونز من ولاية جورجيا ، والذي كان أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل The Dukes of Hazzard على قناة CBS . ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٦، كلّفت حكومة قبيلة إي بي سي آي الكاتب المسرحي هاناي جيوغاما ( من قبيلة كيوا ) بمراجعة نص المسرحية، وهي أول إعادة كتابة كاملة لها منذ إقرارها. جيوغاما كاتب ومخرج ومنتج مسرحيات أمريكية أصلية، ومؤسس مسرح الرقص الهندي الأمريكي ، وأستاذ في قسم المسرح بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وقع الاختيار على جيوغاما لمعالجة عدد من المشكلات في النص السابق، بما في ذلك المغالطات التاريخية. كما شُجّع على زيادة مشاركة قبيلة الشيروكي في فريق التمثيل. قبل جيوغاما هذا التحدي، وكتب نصًا جديدًا، وأنتج عرضًا. لكن أفادت التقارير أن العديد من أفراد القبيلة لم يُعجبوا بالنسخة الجديدة من المسرحية، قائلين إنها حذفت أسلوب الشيروكي في سرد ​​القصص وتاريخهم في هذه المنطقة. أضاف جيوغاما المزيد من الرقص التعبيري للمساعدة في إيصال القصة. بالإضافة إلى ذلك، افتقد العديد من أفراد القبيلة وجود قصة تسالي في المسرحية. يُعتقد أنه ضحى بحياته في المعركة للحصول على موافقة بقية شعب الشيروكي على البقاء في موطنهم الأصلي في ولاية كارولينا الشمالية، في وقت الصراع مع الأمريكيين الأوروبيين.

في عام ٢٠٠٧، استعانت القبيلة ببات ألي وبن هيرست لكتابة نص جديد. وفي عام ٢٠٠٨، أدخلت ليندا ويست تعديلات إضافية. ^{[ ٣ ]} لم يتجاوز عدد مشاهدي العرض في صيف ٢٠٠٩ خمسين ألف شخص، أي ما يقارب نصف عدد المشاهدين في السنوات السابقة. ويعزو جون تيشو، مدير جمعية شيروكي التاريخية، انخفاض الحضور إلى مشاكل اقتصادية . يُنسب إنتاج عام ٢٠١٠ إلى ليندا سكويرل، ويتولى إيدي سويمر، وهو من قبيلة شيروكي، إخراج المسرحية. ^{[ ١ ]} وبحلول عام ٢٠١٠، تجاوز عدد مشاهدي العرض ستة ملايين شخص.

في عام ٢٠١٥، أُعلن عن إعادة إحياء نص كيرميت هانتر الأصلي من عام ١٩٥٠. وقد أُجريت عليه عدة تعديلات لجعله أكثر دقة تاريخيًا. وقد أبدى العديد من الحضور سعادتهم بمشاهدة النسخة الأصلية من العرض.

في عام 2020، أعلنت جهة الإنتاج إلغاء موسم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وكانت هذه المرة الأولى التي يتوقف فيها إنتاج المسلسل. ثم عاد المسلسل إلى جدوله المعتاد في مايو 2021.

• المسرحيات الطويلة (غير الغنائية)
• مسرح سنو كامب الخارجي
• المستعمرة المفقودة
• القرن في الغرب

• Unto These Hills على موقع visitcherokeenc.com