ارفعها من وجهي

" Up Out My Face " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري، من ألبومها الاستوديو الثاني عشر " Memoirs of an Imperfect Angel" (2009). كتبتها وأنتجتها كاري بالتعاون مع تريكي ستيوارت وذا دريم ، وتتميز الأغنية بموسيقى فرقة موسيقية عسكرية . يُعتقد أن كلمات الأغنية موجهة إلى مغني الراب الأمريكي إمينيم ، الذي تربطه بكاري خصومة طويلة الأمد منذ أوائل الألفية، بعد ادعائه وجود علاقة عاطفية بينهما.

حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى لكلماتها الفكاهية ومشاركة مغنية الراب نيكي ميناج في النسخة المُعاد توزيعها. أصدرت كاري نسخة ميناج كأغنية منفردة في يناير 2010 ضمن ألبوم ريمكسات مُقترح بعنوان " Angels Advocate" ، والذي تم تأجيله في نهاية المطاف. مع ذلك، تم إصدار فيديو موسيقي من إخراج نيك كانون ، زوج كاري آنذاك، والذي حظي أيضًا بتقييمات إيجابية.

كتبت ماريا كاري ، بالتعاون مع تريكي ستيوارت وذا دريم ، أغنية "Up Out My Face" وأنتجتها، لألبومها الاستوديو الثاني عشر " Memoirs of an Imperfect Angel " (2009). وكانت كاري تنوي لاحقًا إعادة إصدار الألبوم كألبوم ريمكس بعنوان "Angels Advocate" ، والذي كان سيضم ريمكسات للأغاني الأصلية بمشاركة فنانين مميزين. ^{[ 1 ]} من بين هؤلاء الفنانين ماري جيه. بلايج ، وآر. كيلي ، وغوتشي مان، وغيرهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أُصدرت أغنيتا " Angels Cry " و"Up Out My Face" كأغنيتين منفردتين بريمكسات مع ني-يو ونيكي ميناج على التوالي. ^{[ 2 ]} وفي مقابلة مع قناة MTV News في Dylan's Candy Bar ، كشفت ميناج أنها أبقت ريمكس أغنيتها سرًا عن جميع معارفها لأنها كانت "متفاجئة للغاية" عندما طُلب منها العمل مع كاري. ^{[ 3 ]}

صدرت أغنية "Up Out My Face" التي غنتها نيكي ميناج وكاري كثنائي، لمحطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والأوربان كونتمبوراري في 26 يناير 2010. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وأُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي في 16 فبراير 2010. ^{[ 6 ]} ورغم هذا الإصدار، توقف إنتاج ألبوم Angels Advocate في مارس 2010، وتم تأجيل المشروع إلى أجل غير مسمى. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وصرحت شركة Island Def Jam أن المغنية تعمل حاليًا على مشروع جديد و"مفاجآت جديدة". ^{[ 1 ]} وكشفت صحيفة Metro أن كاري كانت تسجل ألبومًا ثانيًا لأغاني عيد الميلاد . ^{[ 8 ]}

أغنية "Up Out My Face"، وهي أغنية من موسيقى النوادي الليلية مدتها ثلاث دقائق وواحد وأربعون ثانية، تظهر كالمسار التاسع في الألبوم؛ أما المسار العاشر فهو إعادة مدتها واحد وخمسون ثانية بعنوان "Up Out My Face (The Reprise)". ^{[ 9 ] [ 10 ]} تستخدم الأغنية في موسيقاها خاتمة موسيقية حماسية على غرار فرق المسيرات ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} بينما تتحدث كلماتها عن التعبير عن "الغضب من حبيب غير متوافق". ^{[ 12 ]} يسلط برايان مانسفيلد من صحيفة يو إس إيه توداي الضوء على كلمات الأغنية "لو كنا قطعتين من الليغو ، لما استطاع حتى خريجو جامعة هارفارد لعام 2010 إعادة تجميعنا" باعتبارها واحدة من "العديد من الجمل المضحكة" في الألبوم. ^{[ 13 ]} وكتبت جودي روزن، كاتبة في مجلة رولينج ستون، أن المغنية "تُظهر جانبها الفكاهي" في أغنية "Up Out My Face". ^{[ 11 ]} وصف سال سينكيماني من مجلة سلانت الإشارات إلى ليغو وجامعة هارفارد وهمبتي دمبتي بأنها "مستوى جديد تمامًا من السخافة الشعرية". ^{[ 14 ]}

موسيقيًا، لا يختلف الريمكس كثيرًا عن النسخة الأصلية باستثناء مقاطع الراب الإضافية التي تؤديها نيكي ميناج والموزعة في جميع أنحاء الأغنية. ^{[ 15 ]} تضيف بعض القوافي الجريئة، منها: "ماريا، كنتُ في اجتماعات المليون دولار، كان يخونني / في الكنيسة كان يتسلل مع الشماس". ^{[ 15 ]} وتشير إلى أغنية تري سونغز المنفردة " LOL  :-) " الصادرة عام 2009 بلكنة بريطانية. ^{[ 16 ]} بينما تبلغ مدة النسخة الأصلية ثلاث دقائق وواحد وأربعين ثانية، ^{[ 10 ]} فإن مدة الريمكس أربع دقائق وثلاث وعشرين ثانية. ^{[ 6 ]}

تكهّن برايان مانسفيلد بأن كاري كانت تُخاطب إيمينيم في كلمات الأغنية، ^{[ 13 ]} الذي تربطها به خصومة طويلة الأمد. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وتشير التقارير إلى أن كاري ارتبطت عاطفياً بالعديد من المشاهير الذكور خلال مسيرتها الفنية، بعضها تحدثت عنه علناً واعترفت به، بينما نفت مواعدة آخرين. ^{[ 18 ]} وادّعى إيمينيم في مناسبات عديدة أنه واعد كاري، لكن كاري نفت دائماً بشدة معرفتها به على المستوى الرومانسي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} في عام 2001، تواصلت كاري مع إيمينيم لمناقشة إمكانية كتابة أغنية معاً لإدراجها في ألبومها التاسع Charmbracelet (2002)، وتشير التقارير إلى أنهما بدآ المواعدة بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 18 ]}

في عام 2002، ذكر إمينيم المغنية مرتين في ألبومه الاستوديو الرابع " ذا إمينيم شو" ، في أغنيتي " سوبرمان " و"وين ذا ميوزك ستوبس"، اللتين كُشف في سيرته الذاتية " ذا واي آي آم " عام 2008 أنهما مستوحتان من علاقتهما . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} تضمنت الأغنية الأولى كلمات مثل "ماذا تحاولين أن تكوني؟ زوجتي الجديدة؟ / ماذا، أنتِ ماريا؟ تمرين مرتين فقط"، ^{[ 17 ]} بينما أشارت الثانية إلى أنه توسل لكي تعود إليه كاري. ^{[ ١٨ ]} في وقت لاحق من ذلك العام، أكد إيمينيم علاقتهما في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، لكنه ادعى أنه لم يكن ملتزمًا بها تمامًا وأنه لم يكن يحبها كشخص، بينما صرحت كاري لمجلة ماكسيم بأنها لم تكن أبدًا "علاقة جنسية"، وقالت للمذيع لاري كينج : "لقد قضيت بعض الوقت معه، وتحدثت إليه عبر الهاتف. أعتقد أنني كنت معه أربع مرات فقط. ولا أعتبر ذلك مواعدة." ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} سجلت كاري أغنية بعنوان "كلاون" لألبوم "تشارمبريسلت " والتي "تطرقت إلى العلاقة بشكل مبهم" من خلال كلمات مثل "كان يجب أن أكتفي بالقول إنني أحب موسيقاك أيضًا" و"كان يجب ألا تلمح أبدًا إلى أننا كنا عاشقين/ وأنت تعلم جيدًا أننا لم نلمس بعضنا أبدًا." ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في عام ٢٠٠٥، قام إيمينيم بتشغيل رسائل صوتية للجمهور خلال جولته الغنائية "إدارة الغضب" (Anger Management Tour) ، يُزعم أنها من كاري، ونُقل عنها قولها: "لماذا لا ترونني؟ لماذا لا تتصلون بي؟". ^{[ ١٨ ]} وفي العام التالي، أكد إيمينيم مجددًا كراهيته لكاري في أغنية بعنوان " جيمي كراك كورن " (Jimmy Crack Corn) من ألبومه التجميعي " إيمينيم يقدم: إعادة التفعيل " (Eminem Presents: The Re-Up)، بكلمات تقول: "عقلك مشغول بنا كما عقلي مشغول بماريا / وأنتم جميعًا مثلها، أنتم جميعًا كاذبون / لكنني سأستمر في معاملتكم كما عاملتها / مباشرة في مؤخرتكم بمخدر كي واي (KY)، نعم سيدي". ^{[ 17 ] [ 18 ]} أشار 50 سنت إلى إنكار كاري للعلاقة في أغنية بعنوان "All of Me" من ألبومه الثالث Curtis عام 2007: "توقع إمينيم كل شيء، لا أعرف كيف عرف / قال إن نساء هوليوود كاذبات، كاذبات، كاذبات / إذا مارست الجنس معهن، سيثيرن غضبك، أنكر الأمر مثل ماريا." ^{[ 17 ] [ 18 ]} بعد ذلك بعامين، أصدر إمينيم أغنية بعنوان "Bagpipes from Baghdad"، هاجم فيها زوج كاري، نيك كانون، واصفًا إياه بـ"الوقح" ومتمنيًا له "التوفيق مع تلك العاهرة اللعينة". ^{[ 17 ] [ 18 ]} كانت أغنية " Obsessed " هي الأغنية الرئيسية من ^ألبوم Memoirs of an Imperfect Angel . اعتقد العديد من النقاد أن الأغنية تتحدث عن إيمينيم، وصوّر الفيديو الموسيقي المصاحب لها كاري وهي تُلاحق من قبل رجلٍ مُطارد، وهو ما اعتبره النقاد أيضًا تشابهًا كبيرًا مع مغني الراب. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ورأى مانسفيلد أن كلمات أغنية "Up Out My Face" تبدو امتدادًا لأغنية "Obsessed" وخلافها مع إيمينيم، حيث تغني كاري: "أعلم أنك لست مغني راب، لذا من الأفضل أن تتوقف عن الغناء." ^{[ 13 ]}

حظيت الأغنية، عند إصدارها، بتقييمات إيجابية عمومًا. وضع بيل لامب من موقع دوت داش أغنية "Up Out My Face" ضمن قائمة أفضل أربع أغنيات في الألبوم. ^{[ 12 ]} على الرغم من أن جيه إدوارد كيز من صحيفة نيوزداي وصف الأغنية بأنها "مفعمة بالحيوية"، إلا أنه انتقد موقعها في الألبوم قائلًا: "الإنتاج، بفضل تريكي ستيوارت وذا دريم الموثوقين، يبدو نمطيًا في أحسن الأحوال. فالألبوم، الذي يضم 17 أغنية، طويل جدًا، وبحلول وقت وصول أغنية "Up Out My Face" المفعمة بالحيوية، يبدو وكأنها مقتبسة من ألبوم أفضل." ^{[ 22 ]} رأت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن كاري تفتقر إلى القناعة في أدائها للأغنية، وكتبت أنه على الرغم من نبرتها الحادة، "فإن ضبط النفس لا يخدم غايتها." ^{[ 23 ]}

على غرار الأغنية الأصلية، لاقت النسخة المُعاد توزيعها آراءً متباينة. أشادت أليسون ستيوارت من صحيفة واشنطن بوست بالأغنية، وكتبت أن إضافة صوت نيكي ميناج جعلتها أكثر حيوية: "خلال الأشهر الستة الماضية، أصبحت ميناج الخيار الأمثل للفنانين الذين يرغبون في إضافة لمسة من موسيقى الـ"سكام" إلى أغانيهم دون المساس بأسلوبهم. هنا، تُضفي ميناج حيوية على أغنية هادئة من ألبوم الريمكسات القادم لكاري". ^{[ 24 ]} بينما رأى روبي داو من موقع Idolator أن الأغنية تُذكّر كثيراً بإحدى أغاني كاري السابقة " Don't Forget About Us "، والتي اعتبرها بدورها مشابهة جداً لأغنية أخرى سابقة بعنوان " We Belong Together ". وأضاف: "لكن مع ذلك، إذا كانت ميمي ستختار من بين مجموعة أغانيها الرومانسية، فهذه هي الألحان الأنسب". ^{[ 15 ]}

وضعت مجلة بيلبورد النسخة المعدلة في المرتبة 28 في قائمة أفضل 100 أغنية لماريا كاري في عام 2020، خلال إصدار ألبوم كاري The Rarities . ^{[ 21 ]}

أدت كاري النسخة المنفردة من الأغنية عدة مرات خلال جولة Angels Advocate . ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما أدت الأغنية في حفلاتها الترويجية التي استمرت أربع ليالٍ ، Live at the Pearl، والتي كانت من بين تسع أغنيات أخرى صدرت في ألبوم رقمي على iTunes عام 2014، بعنوان At the Pearl Palms Concert Theatre . ^{[ 27 ]}