سوار ساحر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Charmbracelet هو الألبوم الاستوديو التاسع للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري ، صدر في أمريكا الشمالية في 3 ديسمبر 2002، من خلال شركتي MonarC Entertainment و Island Def Jam . كان هذا الألبوم أول إصدار لكاري منذ انهيارها النفسي عقب إصدار فيلمها Glitter (2001) وألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب له . وصف النقاد Charmbracelet بأنه أحد أكثر ألبومات كاري شخصية، بعد ألبوم Butterfly الصادر عام 1997. تعاونت كاري خلال هذا المشروع مع العديد من الموسيقيين، من بينهم جيرمين دوبري ، وجيمي جام وتيري لويس ، و 7 أوريليوس ، ودري وفيدال .

بحسب كاري، الحب هو الموضوع الرئيسي للألبوم، وتجمع الأغاني بين مواضيع تأملية وشخصية مع أجواء احتفالية ومرحة. يحتوي الألبوم على مزيج من إيقاعات موسيقى الريذم أند بلوز ، وتتضمن الأغاني عناصر من أنواع موسيقية أخرى، مثل موسيقى الغوسبل والسول . بالمقارنة مع ألبوم Glitter ، الذي تميز بمجموعة متنوعة من الألحان المأخوذة من عينات موسيقية من ثمانينيات القرن الماضي، يتميز ألبوم Charmbracelet بصوت هيب هوب وآر أند بي أكثر هدوءًا. يشارك في الألبوم أيضًا كامرون ، وجاي زي، وفري واي .

تلقى ألبوم Charmbracelet آراءً متباينة، حيث أشاد بعض النقاد بعودة كاري إلى جمهورها الأساسي، بينما انتقد آخرون إنتاج الألبوم. احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وباع 241 ألف نسخة في أسبوعه الأول. وعلى الصعيد العالمي، وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في اليابان وسويسرا، وبلغ ذروته ضمن المراكز الأربعين الأولى في سبع دول أخرى، وباع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. تم إصدار ثلاث أغنيات منفردة للترويج للألبوم. وصلت الأغنية الرئيسية " Through the Rain " إلى المركز الأول في إسبانيا، وبلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في كندا وسويسرا والسويد وإيطاليا والمملكة المتحدة. في الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قائمة Hot Dance Club Play ، لكنها توقفت عند المركز 81 في قائمة بيلبورد هوت 100. أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان فلم تحققا أي نجاح يُذكر في قوائم الأغاني.

للترويج للألبوم، انطلقت كاري في جولة "تشارمبريسليت" العالمية (2003-2004) وقدمت عروضًا في برامج تلفزيونية مثل حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الثلاثين ، وبرنامج " توداي " ، وبرنامج "ذا فيو" ، وجوائز "سول ترين" الموسيقية ، وبرنامج "ذا أوبرا وينفري شو" . وعلى الصعيد الدولي، سافرت إلى عدة دول للترويج للألبوم، بما في ذلك تقديم عرض في البرنامج البرازيلي "فانتاستيكو" ، بالإضافة إلى العديد من العروض الصوتية والمقابلات على قناتي "إم تي في" الأوروبية و "إم تي في" البريطانية .

خلفية

لقد عملتُ بجدٍّ كبير لسنواتٍ طويلة دون أن آخذ قسطاً من الراحة، وفي العام الماضي، أصبحتُ منهكاً للغاية، ولم أكن في حالةٍ جيدة جسدياً ونفسياً. تعلّمتُ حينها المزيد عن كيفية العمل بجدّ، وكيفية الحفاظ على صحتي والاعتناء بنفسي، والآن، بشكلٍ عام، أعيش حياةً سعيدةً ومريحة.

قبل إصدار ألبوم Charmbracelet ، مرّت كاري بعامٍ من الصعوبات النقدية والتجارية والشخصية، عقب الاستقبال السيئ لفيلمها الأول Glitter (2001) وموسيقاه التصويرية، بالإضافة إلى دخولها المستشفى لاحقًا. [ 3 ] بعد طلاقها من زوجها، تومي موتولا ، أصدرت كاري ألبوم Butterfly (1997). [ 4 ] مع ألبومها التالي، Rainbow (1999)، أدخلت كاري عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب في موسيقاها، وخاصةً في أغنيتها الرئيسية " Heartbreaker ". [ 4 ] ووفقًا لصحيفة The Sacramento Bee ، فقد حاولت أن تبدو موسيقاها أقرب إلى موسيقى "الغيتو". [ 5 ] توقفت عن العمل مع منتجي موسيقى البوب ​​المخضرمين مثل Babyface و Walter Afanasieff ، سعيًا وراء صوت جديد وجمهور جديد، وعملت مع الكاتبين شون كومز وجيرمين دوبري . [ 5 ] بعد النجاح العالمي لألبوم Rainbow ، تركت كاري شركة Columbia Records . [ 6 ] أثار موتولا والمنتج التنفيذي بيني ميدينا جدلاً واسعاً عندما استخدما في عام 1999 عدة أغاني كتبتها كاري وشاركت في كتابتها لجينيفر لوبيز . [ 6 ] لاقى فيلم كاري الأول "Glitter" عام 2001 انتقادات لاذعة من نقاد السينما، ولم يحقق سوى أقل من ثمانية ملايين دولار في شباك التذاكر. [ 4 ] [ 6 ]

 اشترت شركة فيرجن ريكوردز عقد تسجيل كاري البالغ قيمته 100 مليون دولار مقابل 28  مليون دولار. [ 4 ] دخلت كاري مستشفى في ولاية كونيتيكت، عقب ظهورها المثير للجدل في برنامج توتال ريكويست لايف ، حيث قدمت المثلجات للمعجبين، وتركت رسائل مقلقة على موقعها الإلكتروني، وأظهرت ما اعتبرته وسائل الإعلام "سلوكًا غير منتظم". [ 3 ] [ 7 ] صرحت كاري بأنها عانت من "انهيار عاطفي وجسدي". [ 7 ] بعد أسبوعين من دخولها المستشفى، سافرت كاري إلى كابري بإيطاليا، حيث مكثت لمدة خمسة أشهر وبدأت في كتابة وإنتاج مواد لألبوم استوديو جديد يتناول مشاكلها الأخيرة. [ 7 ] وقعت عقدًا مع شركة آيلاند ريكوردز ، وأسست شركتها الخاصة، مونارك إنترتينمنت ، لإصدار ألبومها " تشارمبريسليت " الذي كان يهدف إلى "العودة" . [ 6 ]

التطوير والتسجيل

"تجربة تسجيل هذا الألبوم أشبه بتجربة حياتي - خوض غمارها ومواجهة التحديات ومحاولة التمسك بالأمل. إنه ليس ألبومًا مليئًا بالحزن والأسى. صحيح أن بعض الأغاني قد تُشعرك بالكآبة، لكنني أسعى دائمًا إلى الجانب المشرق حتى في أصعب المواقف التي قد تُحطمني. أحاول دائمًا التركيز على الإيجابيات بدلًا من الاستسلام للسلبيات."

— كاري يتحدث عن صوت الألبوم لراديو آند ريكوردز [ 8 ]

بدأت كاري كتابة أغاني الألبوم في أوائل عام ٢٠٠٢، [ ٨ ] قبل توقيعها عقد التسجيل. [ ٩ ] قررت أخذ قسط من الراحة، [ ١٠ ] فسافرت إلى كابري وانتقلت إلى استوديو تسجيل [ ١١ ] حيث تمكنت من التركيز على الكتابة والتسجيل دون أي مشتتات. [ ٨ ] [ ١٢ ] تم تسجيل معظم أغاني الألبوم في كابري، على الرغم من أنها سافرت إلى أتلانتا ونيويورك وفيلادلفيا لتسجيل بعض الأغاني. [ ١٣ ] في ذلك العام، صرّحت كاري بأن ألبوم Charmbracelet هو "الألبوم الأكثر شخصية" الذي أصدرته على الإطلاق. [ ١٢ ] تعاونت فيه مع شركائها القدامى جيرمين دوبري، وجيمي جام، وتيري لويس، وراندي جاكسون [ ٩ ] ، بالإضافة إلى كتّاب أغاني ومنتجين آخرين مثل 7 أوريليوس ، وجاست بليز، وداميزا ، ودري وفيدال . [ 9 ] [ 14 ] أغنية " Through the Rain "، وهي الأغنية الافتتاحية وأول أغنية كُتبت للألبوم، [ 13 ] من تأليف كاري وليونيل كول ، [ 15 ] وقد استُلهمت من تجارب كاري الأخيرة، [ 16 ] وأنتجها جام ولويس بالاشتراك. وقد صدرت كأغنية منفردة رئيسية من الألبوم. [ 15 ]

عمل جام ولويس وكاري أيضًا على أغنية "Yours"، التي وصفها جام بأنها تحتوي على "ربما واحدة من أفضل اللحنات الجذابة على الإطلاق"، وشبهها بإحدى أغانيهم السابقة " Thank God I Found You " (2000). [ 16 ] في البداية، سُجلت الأغنية كثنائي مع مغني البوب ​​جاستن تيمبرليك . [ 17 ] ولكن، بسبب تعقيدات تعاقدية، لم تُصدر الأغنية، وظهرت نسخة منفردة منها في الألبوم. [ 18 ] أنتج جام ولويس أغنيتين إضافيتين، "Wedding Song" و"Satisfy" - التي تضمنت الأخيرة غناءً خلفيًا لمايكل جاكسون - ولم تُصدرا في الألبوم. [ 18 ] [ 19 ]

قررت كاري التعاون مع جست بليز بعد أن استمعت إلى أغنية " أوه بوي " التي أنتجها لكامرون . [ 12 ] أنتج جست بليز وكاري أغنية " بوي (آي نيد يو) "، وهي نسخة مُعاد إنتاجها من "أوه بوي"، بالإضافة إلى أغنية "يو غوت مي". [ 12 ] صرّحت كاري بأن "بوي (آي نيد يو)" كانت من بين أغانيها المفضلة في الألبوم. [ 12 ] تتميز أغنية "يو غوت مي" بمقاطع راب من جاي زي وفري واي ، وقد وصفتها كاري بأنها "أغنية مميزة لجست بليز". [ 12 ] كان جاي زي يقضي إجازته في كابري، وذهب إلى الاستوديو ليستمع إلى الأغنية، وقال إنه يرغب في المساهمة فيها، فأضاف مقاطع راب خاصة به. [ 12 ] أنتج دوبري أغنيتي "ذا ون" و"يو هاد يور تشانس". وقال إنهم أرادوا الحفاظ على "نفس الأسلوب المألوف" من تعاوناته السابقة مع كاري. [ 20 ] صرّحت كاري بأن أغنية "The One" أغنية شخصية، تتحدث عن الألم الذي عانته في علاقاتها السابقة والتردد الذي يساورها حيال تكوين علاقات جديدة. [ 12 ] قررت كاري تجربة العزف مع فرقة موسيقية حية في الألبوم. [ 21 ] في أبريل 2002، التقت بـ 7 أوريليوس وطلبت منه إنتاج أغاني الألبوم. سافرا إلى ناساو، جزر البهاما ، وسجّلا مزيجًا من الأغاني ذات الإيقاع المتوسط ​​والسريع، بالإضافة إلى الأغاني الهادئة، مع فرقة موسيقية حية. قال 7 أوريليوس إن كاري "كاتبة أغاني رائعة"، ووصف عملية التسجيل قائلاً:

سجلنا ثلاث أو أربع أغنيات في ثلاثة أو أربعة أيام. كان معي قسم آلات نفخ نحاسية. جهزنا الغرفة بالشموع وبعض النبيذ الفاخر - كان الجو رائعًا. كان الأداء بسيطًا للغاية، أشبه بحفلة "ماريا كاري بدون مؤثرات". أظهرت موهبتها الحقيقية. كانت تثق بي وبرؤيتي، وكنت أثق بها. [ 21 ]

"لطالما كانت أساور التعليقات ذات أهمية شخصية وعاطفية بالنسبة لي. التعليقات أشبه بأجزاء من نفسك تُنقل إلى الآخرين، أشياء تحكي قصتك ويمكن مشاركتها، مثل أغنية. يمثل السوار أساس هذا الألبوم، وهو عمل فني يضم العديد من المشاعر."

— كاري عن عنوان الألبوم، Charmbracelet . [ 22 ]

ساهم راندي جاكسون في أربع أغنيات من الألبوم، ووصفه بأنه "أكثر ألبوماتها صدقًا وواقعية. لم تُعر اهتمامًا لآراء الآخرين حول الكلمات، فقد كانت مهمة لها وحدها". [ 23 ] وقدّمت كاري نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية " Bringin' On the Heartbreak " لفرقة ديف ليبارد . أثناء جلسة تصوير لمجلة Charmbracelet في كابري، استمعت كاري بالصدفة إلى ألبوم أفضل أغاني ديف ليبارد، Vault (1995)، الذي يتضمن الأغنية، فقررت إعادة غنائها. [ 24 ] وفي مقابلة مع مجلة Billboard ، قالت كاري إن الأغنية "مثال على تنوّعها الموسيقي". [ 9 ] كما عمل جاكسون على أغنية " My Saving Grace "، التي قالت كاري إنها تُعبّر عن أفكارها حول عملية الكتابة والتسجيل والمونتاج. [ 16 ] وأثناء عملها في كابري، أُصيب والد كاري [ 25 ] بالسرطان، فعادت إلى نيويورك لتقضي بعض الوقت معه؛ [ 26 ] [ 27 ] وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ٢٨ ] كتبت كاري وأنتجت أغنية "عباد الشمس لألفريد روي" تخليدًا لذكراه. [ ٢٧ ] وقالت كاري إن الأغنية تمثل "جانبه من العائلة، ومن الصعب التحدث عنها". [ ٢٩ ] وقد كانت الأغنية "مؤثرة للغاية" بالنسبة لكاري، ولم تغنها إلا مرة واحدة في الاستوديو. [ ٩ ] كما أنتج دي جي كويك أغاني للألبوم، لكن لم تُضمّن أي منها فيه. [ ١٥ ] [ ٣٠ ]

تعبير

ألبوم Charmbracelet هو في الأساس ألبوم موسيقى آر أند بي ، على الرغم من أن تصنيفه ضمن هذا النوع الموسيقي كان موضع نقاش. أشارت مجلة NME إلى أن الألبوم "يُصنف اسميًا ضمن موسيقى آر أند بي، تمامًا كما يُصنف توني بلير اسميًا ضمن الاشتراكيين"، مما يوحي بالتزام غير دقيق بتقاليد هذا النوع الموسيقي. [ 31 ] يظل مزيج كاري المميز من موسيقى البوب ​​والهيب هوب محورًا أساسيًا في الألبوم، لكنها تُضيف أيضًا عناصر غير متوقعة، مثل "إعادة التوزيع الأوركسترالية المبالغ فيها بشكلٍ مُلفت" لأغنية " Bringin' On the Heartbreak " لفرقة Def Leppard، كما ذكرت مجلة Rolling Stone . [ 32 ] ووفقًا لكاري، فإن الموضوع الرئيسي للألبوم هو الحب، حيث تجمع الأغاني بين التأملات الشخصية واللحظات الاحتفالية والمرحة. في مقابلة مع مجلة Blender ، أوضحت كاري سبب تسمية الألبوم بهذا الاسم قائلةً: "سمي الألبوم Charmbracelet لأن التمائم تُشبه أجزاءً من نفسك تُورثها للآخرين، تمامًا كالأغنية". [ 33 ] وصفت مجلة سلانت المشروع بأنه استمرار لأسلوب كاري في مزج موسيقى البوب ​​والهيب هوب، مشيرةً إلى أن الألبوم "يعيد تقديم مزيج المغنية المميز من الهيب هوب والبوب، ولكنه يُضيف بعض المفاجآت السارة على طول الطريق". [ 34 ] وصف النقاد ألبوم Charmbracelet بأنه أحد أكثر ألبومات كاري شخصية، بعد ألبوم Butterfly الصادر عام 1997. [ 35 ]

الأغاني

حاولت كاري العودة إلى الساحة الموسيقية بألبوم Charmbracelet ، [ 37 ] الذي ركز على إعادة كاري إلى جذورها في موسيقى الريذم أند بلوز والسول في محاولة لاستعادة جمهورها. [ 37 ] أشاد النقاد وانتقدوا حالة صوت كاري في الألبوم؛ ووصف الكثيرون الأغاني بأنها متوسطة، ورأوا أن معظمها يفتقر إلى اللحن الجذاب . [ 37 ] كانت أغنية " Through the Rain " هي الأغنية الرئيسية في الألبوم ، وأكثر محاولات كاري جرأةً لإعادة إحياء الأغاني الرومانسية من بدايات مسيرتها الفنية، [ 37 ] والتي أنتجتها كاري بنفسها، ووصفها أحد النقاد بأنها "نوع من الأغاني الرومانسية التي كانت تغنيها كاري قبل عقد من الزمن". [ 38 ] تتنوع أغاني الألبوم بين عدة أنواع موسيقية.

أُعيد تسجيل أغنية "Bringin' On the Heartbreak" بصوت كاري باستخدام آلات موسيقية حية، وكانت ثالث أغنية منفردة من الألبوم. [ 38 ] تبدأ الأغنية كـ"مقطوعة موسيقية هادئة تعتمد على البيانو"، تليها " تتابعات لحنية مؤثرة " بعد الكورس الثاني، ويصل صوت كاري "الدقيق والرقيق" إلى آفاق مذهلة، محولًا الأغنية الرومانسية القوية إلى شيء أكثر رقة. [ 38 ] وصفت كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز أغنية "Yours" بأنها "مزيج رائع من الغناء الرقيق والإيقاعات المرحة". [ 38 ] كتب باري والترز من مجلة رولينج ستون أنه في أغنية "Yours"، "يندمج غناء كاري الرئيسي مع جوقات من عبارات ماريا كاري المُسجلة والمتداخلة. وتحيط بهذه العبارات جوقات أخرى من ماريا كاري تُغني التناغمات والألحان المضادة. وتُضاف إلى ذلك رشات سخية من أصوات الطيور المميزة للمغنية، وأنينها، وتنهداتها، وهمساتها." [ 32 ]

ألبومها الجديد المُجمّع بعناية يُشبه إعدادات الكمبيوتر المُسبقة في دقته الخالية من الروح. ولكن هناك سببٌ لذلك. هذا الألبوم، الذي يُشبه سوارًا معدنيًا ، هو عودة إلى ماريا كاري الناعمة والرقيقة التي استسلم لها الجمهور في التسعينيات قبل أن تبدأ منافسة دي إم إكس على مصداقية الشارع. لجذب الزبائن، تُقدّم كاري أغانيها هنا بصوتها الحادّ المألوف، أشبه بصوت ميني ريبيرتون بلا روح، مدعومةً بأصوات آلات توليف صوتية جاهزة للتشغيل ولوحات مفاتيح ناعمة ولامعة.

— كاتب من صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز يصف إنتاج الألبوم وأداء المغنين فيه بشكل عام. [ 37 ]

اعتبر النقاد أغنية "Subtle Invitation" من أقوى أغاني الألبوم لما تتميز به من تأثير جاز متقن. تبدأ الأغنية بأصوات أشخاص يتناولون الطعام، ثم تدخلها نغمات الباس القوية والطبول. وفي نهاية الأغنية، تُطلق كاري العنان لصوتها القوي في ذروة الأداء. وصفتها سارة رودمان من صحيفة بوسطن هيرالد بأنها آسرة، وكتبت: "يبدو الأمر كما لو أن كاري تغني بصوت عالٍ (فالسيتو) بينما لا تزال تغني بصوتها الطبيعي." [ 39 ] حظيت أغنية " Clown " باهتمام إعلامي واسع، ودفع مضمونها الغنائي النقاد إلى التكهن بأن كاري وجهتها إلى مغني الراب إيمينيم ، الذي أعلن علنًا عن علاقته بكاري. وقالت رودمان إن أغنية "Clown" تحمل طابعًا شريرًا خفيًا، بكلمات مثل: "كان عليّ أن أكتفي بقول 'أنا أيضًا معجبة بموسيقاك'  ...  كان عليك ألا تلمح أبدًا إلى أننا كنا عاشقين / وأنت تعلم جيدًا أننا لم نلمس بعضنا أبدًا." [ 39 ] قارن النقاد أغنية "I Only Wanted" بأغنية " My All " من حيث التوزيع الموسيقي وبنية المقطع واللازمة وعزف الجيتار المنفرد. ووفقًا لسال سينكيماني من مجلة Slant ، تُلمّح كاري تلميحًا مبهمًا إلى زوجها السابق تومي موتولا في عبارة "أتمنى لو بقيتُ مختبئةً وراء حجابي". [ 34 ] تستخدم الأغنية آلات جيتار مستوحاة من الموسيقى اللاتينية وأصوات نفخية كعنصر أساسي إضافي للحن، وصوت قطرات الماء كإيقاع. [ 15 ]

أغنية "عباد الشمس لألفريد روي"، إحدى أكثر أغاني الألبوم شخصية، تحمل اسم والد كاري؛ حيث تشير إليه مباشرةً وإلى لحظة جمعتهما على فراش موته. [ 38 ] [ 40 ] تُصاحب الأغنية عزف بيانو بسيط، وتروي كاري زيارةً لها لوالدها في غرفته بالمستشفى: "غريبٌ أن أشعر بذلك الرجل الفخور والقوي / وهو يمسك بيدي بقوة." [ 38 ] [ 40 ]

العزاب

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم. الأغنية الرئيسية، " Through the Rain "، صدرت في 24 سبتمبر 2002. [ 41 ] تلقت الأغنية آراءً متباينة من النقاد، حيث رأى البعض أنها تشبه إلى حد كبير أغانيها الرومانسية السابقة، مثل " Hero " و"Outside"، [ 42 ] [ 43 ] بينما أشاد آخرون بأداء كاري الصوتي في الأغنية. [ 40 ] [ 44 ] [ 45 ] كانت الأغنية من بين أقل أغاني كاري مبيعًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 81 في قائمة بيلبورد هوت 100. مع ذلك، تصدرت الأغنية قوائم أغاني الرقص الرائجة ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . [ 46 ] خارج الولايات المتحدة، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الإسبانية وحققت أداءً متوسطًا في أماكن أخرى، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كندا وسويسرا والسويد وإيطاليا والمملكة المتحدة، [ 47 ] وإلى المراكز العشرين الأولى في أيرلندا وأستراليا والنرويج والدنمارك. [ 47 ] يستند الفيديو الموسيقي لأغنية "Through the Rain"، من إخراج ديف مايرز، إلى قصة تعارف والدي كاري وهروبهما معًا. وتُعرض مشاهد لكاري وهي تغني في الشارع عند بدء هطول المطر بالتزامن مع قصة زوجين من عرقين مختلفين يهربان من عائلتيهما اللتين تعارضان علاقتهما. [ 48 ]

أغنية " Boy (I Need You) "، التي صدرت كأغنية منفردة ثانية في 26 نوفمبر 2002، [ 49 ] تلقت آراءً متباينة من النقاد. [ 15 ] [ 40 ] لم تحقق الأغنية نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني العالمية؛ إذ وصلت إلى المركز 68 في قائمة بيلبورد لأغاني الهيب هوب/آر أند بي الأمريكية، والمركز 57 في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الأغاني المنفردة الأمريكية. [ 46 ] وفي أماكن أخرى، وصلت الأغنية إلى المركز 17 في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 40 أغنية في أستراليا، [ 50 ] وهولندا، وأيرلندا، ونيوزيلندا. [ 51 ] أخرج جوزيف خان الفيديو الموسيقي لأغنية "Boy (I Need You)" ، وصُوّر في شيبويا ولوس أنجلوس . في البداية، كان من المقرر إصدار أغنية "The One" كأغنية منفردة ثانية، وصُوّر الفيديو الموسيقي لها. [ 52 ] ولكن في منتصف التصوير، تم تغيير الأغنية المنفردة إلى "Boy (I Need You)". [ 53 ] وصفته كاري بأنه "مزيج بين سبيد ريسر وهيلو كيتي وأنا وكاميرون"، [ 54 ] ويتضمن الفيديو عناصر من الثقافة اليابانية ويظهر فيه شخصية بيانكا، الشخصية البديلة لكاري. [ 53 ]

كانت أغنية " Bringin' On the Heartbreak " بنسخة كاري، ثالث أغنية منفردة من الألبوم ، وقد صدرت في 25 نوفمبر 2003. [ 55 ] ورغم حصولها على تقييمات إيجابية في الغالب، [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] إلا أنها لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100، لكنها وصلت إلى المركز الخامس في قائمة هوت دانس كلوب بلاي. [ 46 ] خارج الولايات المتحدة، حققت الأغنية أعلى مستوى لها في سويسرا، حيث وصلت إلى المركز 28 وبقيت في قوائم الأغاني لمدة ثمانية أسابيع. [ 59 ] كما دخلت قوائم الأغاني في النمسا ومنطقة والونيا في بلجيكا. [ 59 ] أخرجت سناء حمري الفيديو الموسيقي للأغنية . [ 60 ] أما أغنية "Irresistible (Westside Connection)"، وهي أغنية أخرى من الألبوم، فقد وصلت إلى المركز 81 في قائمة بيلبورد لأغاني الهيب هوب/آر أند بي الأمريكية. [ 46 ]

ترقية

امرأة شقراء ترتدي ثوباً أبيض تغني. وخلفها درج مضاء بشكل ساطع، وأضواء متلألئة على السقف.
كاري تؤدي أغنية "Hero" مباشرة خلال جولتها العالمية Charmbracelet (2003-2004)

بعد إصدار أغنية "Through the Rain"، انطلقت كاري في جولات ترويجية عديدة في الولايات المتحدة والعالم لدعم ألبومها "Charmbracelet " وأغانيه المنفردة. بدأ الترويج لأغنية "Through the Rain" في حفل جوائز NRJ لعام 2002 ، حيث قدمت كاري عرضًا مرتديةً تنورة سوداء طويلة وسترة جينز. [ 61 ] قبل ثلاثة أيام من إصدار الألبوم في الولايات المتحدة، عُرض برنامج مدته ساعة بعنوان "Mariah Carey: Shining Through the Rain" على قناة MTV ، حيث أُجريت مقابلة مع كاري وغنت فيه عدة أغاني من ألبوم "Charmbracelet" وأغاني من أعمالها السابقة . [ 62 ] تطرقت كاري في البرنامج إلى شائعات انهيارها العصبي وأسبابه، وتحدثت عن الألبوم ومصدر إلهامه، وأجرت جلسة أسئلة وأجوبة مع معجبيها. [ 62 ] خلال الشهر الأول بعد إصدار الألبوم، ظهرت كاري في العديد من البرامج الحوارية التلفزيونية. أطلقت جولتها الترويجية في برنامج "Today" ، حيث قدمت أربع أغنيات في مول أمريكا أمام حشد يزيد عن 10,000 شخص. [ 63 ] في 2 ديسمبر، سافرت كاري إلى البرازيل للترويج لألبومها Charmbracelet في أمريكا الجنوبية ، وظهرت في البرنامج التلفزيوني الشهير Fantástico . غنّت أغنية "My All"، وقدّمت أغنيتي "Through the Rain" و"I Only Wanted" مرتديةً فستانًا ورديًا طويلًا. [ 64 ] كما فاجأت الجميع بظهورها في برنامج Show da Virada ، حيث غنّت أغنيتي "Through the Rain" و"My All" مرتديةً فستانًا فضيًا قصيرًا. [ 65 ] في 3 ديسمبر 2002، ظهرت كاري في برنامج The Oprah Winfrey Show ، حيث غنّت أغنيتي "Through the Rain" و"My Saving Grace"، وأجرت مقابلةً حظيت بتغطية إعلامية واسعة حول دخولها المستشفى. [ 66 ] قبل انهيارها العصبي، كان من المقرر أن تُجري كاري مقابلةً خاصةً مع باربرا والترز ، المنتجة التنفيذية لبرنامج The View على قناة ABC ، بعد إصدار ألبوم Glitter . [ 66 ] بدلاً من منح والترز مقابلة شاملة بعد عودة كاري إلى الأضواء، قررت شركة آيلاند أن أوبرا وينفري أنسب، وغيرت ظهورها. [ 66 ] بُثت مقابلة كاري مع مات لاور على برنامج داتلاين إن بي سي في نفس الليلة. [ 66 ]

في 17 ديسمبر، قدمت كاري أغنية "I Only Wanted" في برنامج "ذا فيو " بعد مشاركتها في تقديم البرنامج. [ 66 ] بعد شهر، كانت كاري من بين الفنانين الرئيسيين في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الثلاثين ، الذي أقيم في 13 يناير 2003. [ 67 ] قدمت أغنية "Through the Rain" برفقة جوقة ترانيم حية، وارتدت فستان سهرة أسود طويل. [ 68 ] خلال العرض، عُرضت صور لعناوين الصحف التي تتحدث عن انهيار كاري على ستارة كبيرة خلفها، وكان أحدها يقول: "عندما تسقط، تنهض من جديد". [ 68 ] حظيت كاري بتصفيق حار من الجمهور. [ 69 ] في منتصف فبراير، كانت كاري الفنانة الرئيسية في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، والتي كانت آخر مباراة لمايكل جوردان . [ 70 ] ارتدت فستانًا طويلًا بنفسجي اللون ضيقًا عليه شعار فريق واشنطن ويزاردز، وقدمت أغاني "Boy (I Need You)" و"My Saving Grace" و" Hero "، والتي حظيت بتصفيق حار من الجمهور وأبكت جوردان. [ 71 ] [ 72 ] في الأول من مارس 2003، قدمت كاري عرضًا في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية ، بشعرها المجعد على الطراز القديم وفستان سهرة عنابي اللون. [ 73 ] قدمت أغنية "My Saving Grace"، وكما هو الحال في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية، عُرضت صور لعناوين الصحف وصور ملهمة على شاشة كبيرة. [ 73 ] بعد العرض، مُنحت كاري جائزة الإنجاز مدى الحياة لمساهمتها في الموسيقى. [ 73 ] مع نهاية شهر مارس، صدر ألبوم Charmbracelet في أوروبا، وظهرت كاري في العديد من البرامج التلفزيونية للترويج للألبوم. [ 74 ] قدمت أغنيتي الألبوم الرئيسيتين في برنامج " توب أوف ذا بوبس" البريطاني الشهير ، وقدمت عرضًا مشابهًا في برنامج "ذا غراهام نورتون شو" وبرنامج "فيم أكاديمي" . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] في البرنامج الأخير، انضم إليها على المسرح المتأهلون للتصفيات النهائية، الذين غنوا معها الجزء الأخير من أغنية "ثرو ذا رين". [ 76 ]

رحلة

تجلس امرأة شقراء فوق بيانو وتغني. يتدلى حولها قماش أبيض طويل، بينما يظهر خلفها ظل رجلين كما لو كانا يمسكان بالقماش الأبيض.
كاري تؤدي أغنية "Subtle Invitation" وهي جالسة فوق البيانو، في جولة Charmbracelet العالمية (2003-2004).

للترويج لألبومها، أعلنت كاري عن جولة "تشارمبريسلت" العالمية في أبريل 2003. [ 77 ] كانت هذه الجولة الأوسع نطاقًا في مسيرتها حتى ذلك الحين، إذ استمرت لأكثر من ثمانية أشهر وقدمت خلالها 69 عرضًا في أماكن مختلفة حول العالم. [ 78 ] في الولايات المتحدة، تم تسويق الجولة تحت عنوان "أمسية حميمة مع ماريا كاري"، حيث أقيمت الحفلات في أماكن أصغر. وأعربت كاري عن رغبتها في تقديم عروض أكثر حميمية لجمهورها، مستوحاة من عروض برودواي. [ 77 ] وعلى عكس الجزء الأمريكي من الجولة، قدمت كاري عروضها في صالات رياضية أمام جماهير أكبر في آسيا وأوروبا. [ 79 ] في المملكة المتحدة، كانت هذه أول جولة لكاري تتضمن عروضًا خارج لندن؛ حيث قدمت عروضًا في غلاسكو وبرمنغهام ومانشستر. [ 80 ] حظيت جولة "تشارمبريسلت" العالمية بتقييمات إيجابية بشكل عام، حيث أشاد نقاد الموسيقى والجمهور بجودة أداء كاري الصوتي المباشر وإنتاج العروض. [ 81 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك43/100 [ 82 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 15 ]
صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشنب− [ 83 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليج [ 40 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 36 ]
المقاطعةنجم[ 84 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 32 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 34 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 85 ]
ياهو! ميوزك المملكة المتحدةنجمنجمنجم[ 86 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 87 ]

عند صدوره، لاقى ألبوم Charmbracelet استقبالًا نقديًا متباينًا. منح موقع Metacritic ، الذي يُحوّل متوسط ​​تقييمات النقاد المحترفين إلى درجة رقمية، الألبوم 43 من 100، ما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 82 ] منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الألبوم نجمتين ونصف من أصل خمس، وانتقد إنتاجه وحالة صوت كاري. [ 15 ] كتب: "كلما غنّت، يظهر صوت أجشّ خلف صوتها الرقيق، وتُجهد نفسها لإخراج النوتات طوال الألبوم  ...  صوتها مُرهق، ولا توجد لحظة واحدة يبدو فيها قويًا أو جذابًا". [ 15 ] قال توم سنكلير من مجلة Entertainment Weekly إن صوتها "في حالة جيدة". كتب أن أغنية "Through the Rain" تغرق في عاطفيتها المفرطة، كما هو الحال مع الأغاني التقليدية مثل "Yours" و"I Only Wanted" ، وأضاف أن " أغنية " Clown" أغنية حزينة مصحوبة بعزف جيتار أكوستيكي مؤثر وأداء صوتي رائع، بينما أغنية "Sunflowers for Alfred Roy" أغنية قصيرة وعذبة تُغنى بمصاحبة بيانو جميلة". واختتم حديثه قائلاً إن "الكثير من أغاني ألبوم Charmbracelet غارقة في الابتذال والسطحية". [ 40 ]

أشاد مايكل باوليتا، محرر مجلة بيلبورد، بعودة كاري إلى جمهورها الأساسي. [ 88 ] وقال إنه على الرغم من أن كاري ربما تكون قد أبعدت متابعيها من محبي موسيقى الهيب هوب عن ألبوماتها الثلاثة السابقة، إلا أن معجبيها القدامى من التسعينيات سيكونون أكثر تقبلاً للمواد الجديدة وصورتها الجديدة. [ 88 ] وكتب كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز أن الألبوم "ممتع بشكل عام، على الرغم من أنه ليس مثيرًا دائمًا، وبعض التعاونات لم تكن موفقة". ووصف صوت كاري بأنه "مذهل دائمًا"، وقال إنها "تستطيع الوصول إلى طبقات صوتية عالية تكاد لا تبدو بشرية"، وأشاد بتنوعها، وكتب أنها "تعرف أيضًا كيف تصنع أغنية هيب هوب ناجحة من خلال التحكم في إيقاعها وتركه يتألق". [ 38 ] وانتقد إيثان براون من نيويورك رنين الأجراس الغريبة وأصوات لوحات المفاتيح الرنانة في الألبوم، وكتب: "هل تم تسجيل أغنية Charmbracelet في متجر كاسيو ؟ يجب إيقاف هذه الآلة". [ 89 ]

منح باري والترز من مجلة رولينج ستون ألبوم Charmbracelet نجمتين من أصل خمس، وكتب أن جميع أغانيه تفتقر إلى الجرأة، وأن افتقار الألبوم إلى اللحن الجذاب جعله ضعيفًا، وقال: "تحتاج كاري إلى أغاني جريئة تساعدها على استخدام القوة والنطاق اللذين تشتهر بهما. ألبوم Charmbracelet أشبه بتيار من الألوان المائية يمتزج في بركة بنية." [ 32 ] أشاد سال سينكيماني من مجلة Slant بمزيج كاري من ألحان البوب ​​والهيب هوب، وكتب: "على الرغم من عدم وجود شيء فوري مثل أغنيتي 'Fantasy' أو 'My All' هنا، إلا أن ألبوم Charmbracelet أقل تصنّعًا بشكل ملحوظ من ألبوم Rainbow الصادر عام 1999 ، ويكاد يكون بنفس قدر التحرر الإبداعي الذي يتميز به ألبوم Butterfly . " [ 34 ] وصف الكاتب البريطاني أنجوس باتي، الذي يكتب لموقع Yahoo! Music UK، أغاني ألبوم Charmbracelet بأنها قابلة للنسيان، وكتب: "كانت كاري تخاطر في السابق، لكن ألبوم Charmbracelet محافظ وغير مغامر وغير ملهم؛ وبينما من المفهوم أن مجرد إصدار ألبوم جديد يُعدّ انتصارًا من نوع ما، فمن المستحيل الإعجاب بماريا بالقدر الذي تستحقه موهبتها. [ 86 ] انتقد جون مولفي من مجلة NME محتوى الألبوم، فكتب: "ظاهريًا، ألبوم Charmbracelet هو موسيقى R&B، تمامًا كما أن توني بلير اشتراكي ظاهريًا ... المآسي، في المجمل، كانت أسوأ" [ 31 ]  

في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني السابع عشر عام 2003، تم ترشيح الألبوم في فئة ألبوم الروك والبوب ​​للعام (دولي). [ 90 ]

الأداء التجاري

امرأة شقراء ترتدي بلوزة بيضاء وتنورة قصيرة تغني. يحيط بها أربعة رجال يتظاهرون بالتقاط صور لها.
كاري وراقصاتها يؤدين أغنية "Heartbreaker" في جولة Charmbracelet عام 2003

كان من المقرر في البداية إطلاق ألبوم Charmbracelet في الولايات المتحدة في 10 ديسمبر 2002. [ 91 ] إلا أنه تم تعديل التاريخ إلى 3 ديسمبر 2002. [ 92 ] وقد صدر الألبوم من خلال شركتي Island Records وMonarC Entertainment التابعة لكاري. [ 36 ] [ 15 ] كان الألبوم مرتقباً بشدة، [ 93 ] [ 94 ] ودخل قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز الثالث ، محققاً مبيعات بلغت 241,000 نسخة في أسبوعه الأول، [ 95 ] متجاوزاً بذلك مبيعات ألبوم Glitter الموسيقي الذي لاقى استحساناً نقدياً ضعيفاً ، [ 96 ] ولكنه أقل من مبيعات ألبوم Rainbow الصادر عام 1999 ، والذي حقق مبيعات بلغت 323,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 97 ] وفي الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز الرابع عشر، على الرغم من بيعه 173,000 نسخة إضافية. [ 98 ] [ 99 ] وبقي الألبوم على القائمة لمدة 22 أسبوعاً. [ 100 ] حصلت شركة Charmbracelet على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون وحدة في الولايات المتحدة. [ 101 ] اعتبارًا من أبريل 2013بلغت المبيعات التقديرية للألبوم في الولايات المتحدة (بحسب بيانات نيلسن ساوند سكان ) 1,166,000 نسخة، وهو ما يمثل تحسناً طفيفاً مقارنة بمبيعات ألبوم Glitter . [ 102 ] [ 103 ]

في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته في المركز الثلاثين على قائمة الألبومات الكندية. ويمثل هذا المركز تراجعًا مقارنةً بألبوم Glitter الذي ظهر لأول مرة في المركز الرابع على القائمة. [ 104 ] وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لشحن 50,000 نسخة. [ 105 ] في الأسبوع الذي بدأ في 15 ديسمبر 2002، دخل ألبوم Charmbracelet قائمة الألبومات الأسترالية في أعلى مركز له وهو المركز 42. [ 106 ] وخرج من القائمة في الأسبوع التالي، ليصبح أحد أقل ألبومات كاري دخولًا في قوائم الألبومات في البلاد. [ 107 ] في اليابان، ظهر ألبوم Charmbracelet لأول مرة في المركز الرابع على قائمة أوريكون للألبومات، وهو ثاني أعلى مركز له عالميًا، وباع 63,365 وحدة في أسبوعه الأول. [ 108 ] وبقي الألبوم أسبوعًا آخر في المركز الرابع، وباع 71,206 وحدات. [ 109 ] بقيت الأغنية على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا لمدة 15 أسبوعًا، وبلغت مبيعاتها 240,440 نسخة وفقًا لشركة أوريكون. [ 110 ] [ 111 ] منحت جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) ألبوم Charmbracelet شهادة البلاتين لشحنات بلغت 200,000 نسخة. [ 112 ]

في النمسا، وصل الألبوم إلى المركز 34 وبقي ضمن قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا لمدة سبعة أسابيع. [ 113 ] وفي منطقة فلاندرز في بلجيكا، دخل الألبوم قوائم الألبومات وبلغ ذروته في المركز 48، ووصل إلى المركز 28 في منطقة والونيا. [ 114 ] [ 115 ] ودخل ألبوم Charmbracelet قائمة الألبومات الفرنسية في المركز 20 في الأسبوع الذي بدأ في 7 ديسمبر 2002، [ 116 ] وبقي في القائمة لمدة 30 أسبوعًا [ 116 ] وحصل على الشهادة الذهبية من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP)، والتي تشير إلى شحن 100,000 نسخة. [ 117 ] [ 118 ] ودخل ألبوم Charmbracelet قوائم الألبومات وبلغ ذروته في المركز 32 في ألمانيا [ 119 ] ووصل إلى المركز 50 في السويد. [ 120 ] في سويسرا، وصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات السويسرية ، وبقي فيها لمدة عشرة أسابيع؛ [ 121 ] وحصل على الشهادة الذهبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI). [ 122 ] في المملكة المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز 52، حيث بيع منه 19,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 123 ] وبلغ إجمالي مبيعاته 122,010 نسخة حتى أبريل 2008. [ 124 ] في فبراير 2003، حصل على الشهادة الذهبية من الصناعة الفونوغرافية البريطانية (BPI) لشحن 100,000 نسخة منه في المملكة المتحدة. [ 125 ] في هولندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 48، بتاريخ 14 ديسمبر 2002. وفي الأسبوع التالي، وصل إلى ذروته في المركز 30. وبقي في قوائم الأغاني لمدة 19 أسبوعًا، وعاد مرتين، مرة في يونيو 2003 ومرة ​​أخرى في أغسطس 2003. [ 126 ]

حصل ألبوم Charmbracelet على الشهادة الذهبية في كل من البرازيل وهونغ كونغ من قبل جمعية منتجي الأقراص البرازيلية (ABPD) والاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ (IFPI Hong Kong) على التوالي. [ 127 ] [ 128 ] وقد بيع من الألبوم أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. [ 129 ] [ 130 ]

إعادة إصدار

أثناء التحضير للجولة الآسيوية من جولة Charmbracelet العالمية، أعلنت كاري عن إعادة إصدار الألبوم مع أربع أغنيات إضافية في أوروبا وآسيا [ 131 ] في 26 يوليو 2003، وهو اليوم الأول من الجولة في أمريكا الشمالية. [ 132 ] ضمّنت كاري أغنيتها الثنائية مع بوستا رايمز ، " I Know What You Want "، التي صدرت كأغنية منفردة من ألبومه " It Ain't Safe No More" (2002)، [ 133 ] والتي حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني العالمية عام 2003، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أستراليا، وكندا، وهولندا، وأيرلندا، وإيطاليا، وسويسرا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وفي مقابلة مع كارسون دالي ، قالت كاري: "لقد حققت الأغنية الثنائية مع بوستا رايمز نجاحًا كبيرًا  ،  وكنا دائمًا متفقين على أنني سأضمّنها في ألبومي أيضًا." [ 131 ] تضمنت النسخة المُعاد إصدارها أيضًا أغاني "There Goes My Heart" و"Got a Thing 4 You" بمشاركة دا برات وإيليفانت مان ، و"The One (So So Def Remix)" بمشاركة بون كراشر . [ 137 ] تصدّرت النسخة المُعاد إصدارها من الألبوم قائمة أوريكون للألبومات في اليابان لمدة ثلاثة أسابيع، حيث وصلت إلى المركز 96 في عدد 14 يوليو 2003. [ 111 ] [ 138 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." خلال المطر "
4:48
2." يا فتى (أحتاجك) " (بمشاركة كامرون )
  • كاري
  • جاست بليز
5:14
3."الشخص المناسب"
  • كاري
  • كوكس
  • دوبري
4:08
4."لك"
  • كاري
  • مربى
  • تي. لويس
  • بيج جيم
5:06
5."You Got Me" (بمشاركة جاي زي وفري واي )
  • كاري
  • جاست بليز
4:22
6."كل ما أردته"
  • كاري
  • كول
3:38
7." بهلوان "
  • كاري
  • دري وفيدال
3:17
8." نعمة خلاصي "
  • كاري
  • كينيث كراوتش
  • آر. جاكسون
  • تريفور لورانس
  • كاري
  • آر. جاكسون
4:09
9."لقد أتيحت لك الفرصة"
  • كاري
  • كوكس
  • دوبري
4:22
10."التهويدة"
  • كاري
  • ديفيس
  • أ. هاريس
  • كاري
  • دري وفيدال
4:56
11."لا يُقاوم (ويست سايد كونكشن)" (بمشاركة فرقة ويست سايد كونكشن )
  • كاري
  • داميزا
5:04
12."دعوة خفية"
  • كاري
  • ماركوسفيست
  • آر. جاكسون
  • كينيث كراوتش
  • لويد سميث
  • روب بيكون
  • كاري
  • القناة السابعة
4:27
13." جلب الحزن "
  • كاري
  • آر. جاكسون
4:34
14."عباد الشمس لألفريد روي"
  • كاري
  • كول
  • كاري
  • آر. جاكسون
2:59
15."Through the Rain" (ريمكس) (بمشاركة جو وكيلي برايس )
  • كاري
  • انحنِ
  • آر. جاكسون
  • كاري
  • جاست بليز
3:32
الطول الإجمالي:64:45

الأغاني الإضافية في المملكة المتحدة [ 139 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
16."أفتقدك" (مع جاداكس )
  • كاري
  • كوكس
  • دوبري
  • جيه تي فيليبس
  • تيري إيتلينغ
  • ليندا لوري
  • كاري
  • كوكس
  • دوبري
5:10
17." أعرف ما تريد " (مع بوستا رايمز بمشاركة فرقة فليب مود )
  • توماس
  • دارين راب
  • مايك زينكزينكو
5:27
الطول الإجمالي:75:21
قرص إضافي من إصدار الجولة الآسيوية الخاصة [ 140 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."ها هو قلبي يذهب"
  • كاري
  • سترة
4:11
2."أعرف ما تريد" (مع بوستا رايمز وفرقة فليب مود)
  • تي. سميث
  • جونز
  • فيشر
  • توماس
  • ماكنير
  • دبليو. لويس
  • توماس
  • راب
  • زينكزينكو
4:16
3."Got a Thing 4 You" (مع دا برات بمشاركة إيليفانت مان [ 142 ] )
  • إس. هاريس
  • هوتون
5:02
4."The One" (ريمكس So So Def) (بمشاركة Bone Crusher )
  • كاري
  • دوبري
  • كوكس
  • كاري
  • دوبري
  • كوكس
4:38
5."عبر المطر" (فيديو)   
6."يا فتى (أحتاجك)" (فيديو)   
الطول الإجمالي:18:07

ملحوظات

الأفراد

تم أخذ بيانات أغنية Charmbracelet من ملاحظات الألبوم. [ 143 ]

  • ماريا كاري – منتجة ، منتجة تنفيذية ، غناء ، غناء خلفي
  • آصف علي – مهندس
  • فلوريان آمون – تحرير رقمي ، مزج صوتي ، مهندس صوت
  • جوليو أنطوجنيني – مهندس مساعد
  • بوبي روس أفيلا - غيتار
  • روب بيكون - غيتار، غيتار كهربائي
  • كارين إيلين باكونين – فيولا
  • تشارلي بشارات – رباعي وتري ، آلات وترية
  • لوحة برينتز - بوق
  • أوزوالد "ويز" بو – مهندس مساعد
  • دينيس بافوم - فيولا
  • إيف بتلر - رباعي وتري، آلات وترية
  • كامرون - راب
  • ديفيد كامبل - ترتيبات الآلات الوترية
  • داريوس كامبو – رباعي وتري، آلات وترية
  • شون كارتر – الفنان المميز
  • دانا جون تشابيل – مهندس، مهندس صوت
  • سوزان تشاتمان – رباعي وتري، آلات وترية
  • أندرو تشافيز – مهندس مساعد
  • ليونيل كول - بيانو ، سينثسيزر باس
  • لاري كوربيت - تشيلو
  • برايان مايكل كوكس - منتج
  • كينيث كراوتش - غيتار باس ، فيندر رودز ، لوحة مفاتيح
  • داميزا - منتج
  • ميلوني دانيلز – غناء خلفي
  • فيدال ديفيس - مزج
  • ماريو دياز دي ليون – رباعي وتري، آلات وترية
  • جويل ديروين – رباعي وتري، آلات وترية
  • فينسنت ديلورينزو – مهندس مساعد
  • دي جي فايس - برمجة
  • كارين دريفوس - فيولا
  • جيرمين دوبري – مهندس صوت، منتج
  • إليزابيث دايسون - تشيلو
  • برايان فراي – مهندس
  • مات فونيس - فيولا
  • كيفن ج. – مهندس
  • أرمين جارابيديان – رباعي وترية
  • بول غريغوري – مهندس مساعد، مهندس
  • كيفن جوارنييري – مهندس التحرير الرقمي
  • مات غونيس - فيولا
  • ميك غوزاوسكي - هندسة الصوت
  • ريجي هاميلتون - باص
  • دون هاناي - فيولا
  • أندريه هاريس - ميكساج
  • ديفيد رايان هاريس - غيتار
  • ستيف هودج – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • جون هوريسكو الرابع - مساعد
  • راندي جاكسون – عازف غيتار باس، عازف غيتار باس ، عازف إيقاع ، منتج
  • جيمي جام - عازف غيتار، وعازف آلات موسيقية ، ومنتج موسيقي
  • إريك جونسون - غيتار صوتي
  • جاست بليز – عزف موسيقي، منتج
  • سوزي كاتاياما - عازفة تشيلو، ومقاول آلات وترية
  • جيميل "يونغ جورو" كاتون - خلط
  • ستيف كيمبستر – مهندس مزج الأوتار، مهندس الصوت
  • بيتر كينت – رباعي وتري، آلات وترية
  • كيفن ج. – مهندس
  • آن كيم - كمان
  • ليزا كيم - كمان
  • ميونغ هي كيم - كمان
  • ميليسا كلاينبارت - كمان
  • سوهيون كوون - كمان
  • تريفور لورانس – برمجة الطبول
  • جين لوبلان - تشيلو
  • جون ليمكوهي – إيقاع، تصميم صوتي
  • كين لويس - مزج الصوت
  • تيري لويس - غيتار، عزف آلات موسيقية، منتج
  • ليزا ليم - كمان
  • تري لورينز – غناء خلفي
  • بوب لودفيج - إتقان الصوت
  • ماريو ديليون - آلات وترية
  • روب ماثيس – قائد الأوركسترا، توزيع الآلات الوترية
  • جيريمي مكوي - عازف غيتار البيس
  • ميلاني دانيلز – غناء خلفي
  • كولين ميلر – مهندس
  • آن مينسيلي – مهندسة مساعدة
  • تاد مينغو – مهندس مساعد
  • جون د. ميتشل – برمجة الطبول
  • بيل مولينا – مهندس
  • بيلي أودوم - غيتار
  • ويليام أودوم - غيتار
  • تيم أولمستيد – مهندس مساعد
  • سوزان أورنشتاين - كمان
  • أليسا بارك – رباعي وتري، آلات وترية
  • سارة باركينز - رباعي وتري، آلات وترية
  • جون باتيتوتشي - باص
  • كيلي برايس – غناء، غناء خلفي
  • ميشيل ريتشاردز – رباعي وتري، آلات وترية
  • ستيف ريتشاردز - تشيلو، آلات وترية
  • ألكسندر ريشبورغ – برمجة الطبول، برمجة الصوت
  • روبرت راينهارت - فيولا
  • توم روزنتال - فيولا
  • جيف روتشيلد – مهندس مساعد
  • لورا سيتون - كمان
  • 7 أوريليوس – منتج، برمجة
  • أندرو شيرمان - بيانو
  • خايمي سيكورا – مهندس مساعد
  • ديكستر سيمونز - قسم المزج
  • فيونا سيمون - كمان
  • كارل "بوتش" سمول - إيقاع
  • جون سميلتز – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
  • دان سميث - تشيلو، آلات وترية
  • دانيال سميث - تشيلو
  • خافيير سميث – مساعد، مهندس مساعد
  • جاي سبيرز – مهندس مساعد، تحرير رقمي
  • برايان سبرينغر – مهندس
  • برايان سومنر – مهندس مساعد
  • فيل تان – مهندس صوت، قسم المزج
  • ماري آن تاتوم – غناء خلفي
  • ليسا تيري – رباعي وتري، آلات وترية
  • مايكل طومسون - غيتار، غيتار كلاسيكي ، غيتار فولاذي
  • جيريمي تيرنر - تشيلو
  • جيرمان فيلاكورت – مهندس مساعد
  • سيث والدمان – مهندس مساعد
  • إيفان ويلسون - فيولا
  • جون ويتنبرغ – رباعي وتري، آلات وترية
  • ماري ووتين - تشيلو
  • جيسون ورمر - مهندس مساعد
  • جيمس "بيج جيم" رايت – المنتج
  • شارون يامادا - كمان
  • جونغ سون يو - كمان
  • برادلي يوست – مهندس مساعد
  • أنتوني زيلر – مهندس مساعد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 172 ]ذهب50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 173 ]ذهب50,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 118 ]ذهب100,000 *
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 174 ]ذهب10000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 112 ]بلاتينيوم240,440 [ 169 ]
كوريا الجنوبية—54,730 [ 175 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 159 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 176 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 177 ]ذهب122,010 [ 178 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 179 ]بلاتينيوم1,170,000 [ 180 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—3,000,000 [ 129 ] [ 130 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات سوار Charmbracelet
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)طبعةالمرجع.
اليابان20 نوفمبر 2002قرص مضغوطمعيار[ 181 ]
بولندا28 نوفمبر 2002[ 182 ]
أستراليا2 ديسمبر 2002[ 183 ]
النمسا[ 184 ]
ألمانيا[ 185 ]
المملكة المتحدة[ 186 ]
كندا3 ديسمبر 2002[ 187 ]
كوريا الجنوبية
  • كاسيت
  • قرص مضغوط
[ 175 ]
الولايات المتحدةقرص مضغوط[ 92 ]
بلجيكا4 ديسمبر 2002[ 188 ]
بولندا5 ديسمبر 2002كاسيت[ 189 ]
نيوزيلندا9 ديسمبر 2002قرص مضغوط[ 190 ]
البرازيل10 ديسمبر 2002[ 65 ]
اليابان30 يونيو 2003رحلة[ 191 ]

مراجع

  1. ↑ "قد يكون بريقها قد زال، لكن ماريا كاري تعود بقوة" . يو تي سان دييغو . بلاتينيوم إيكويتي . 29 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  2. ↑ "معجبون يابانيون يحاصرون تصوير فيديو ماريا كاري" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  3. 1 2 أندرسون، جوان (6 فبراير 2006). "كاري، انطلق!" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  4. 1 2 3 4 ماير، أندريه (13 ديسمبر 2005). "كاري أون" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  5. 1 2 "ماريا كاري تتجاوز عامًا من التراجع لتصبح ملكة العودة لهذا العام" . صحيفة ساكرامنتو بي . 6 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  6. 1 2 3 4 "فرق موسيقية من الألف إلى الياء: ماريا كاري" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  7. ١ ٢ ٣ "إطلاق سراح ماريا كاري بعد انهيارها العصبي" . صحيفة ذا فري لانس ستار . شركة ذا فري لانس ستار للنشر. ٩ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  8. 1 2 3 نوفيا، توني (27 سبتمبر 2002). "ماريا تعود منتعشة، مركزة، ومليئة بالأغاني الناجحة". راديو آند ريكوردز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: راديو آند ريكوردز، إنك. ISSN 1076-6502 . 
  9. 1 2 3 4 5 فليك، لاري (7 ديسمبر 2002). "كاري متحمس لبدء فصل جديد" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 49. نيلسن بزنس ميديا، ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .    
  10. ↑ "كاري المُستعاد يبدأ من جديد". صحيفة روكي ماونتن نيوز . دنفر. 6 ديسمبر 2002.
  11. ↑ "ديسكو في كابري لماريا كاري" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). كابري، نابولي : آر سي إس ميديا ​​جروب . 26 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريد، شاهيم؛ كورنيل، جيف (19 نوفمبر 2002). "ماريا تعيد غناء أغنية كامرون، وتستبعد تيمبرليك من ألبومها الجديد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  13. 1 2 جينينغز، هيلين (2002). "العودة الثانية لماريا كاري". بلوز آند سول . كرويدون. ISSN 0959-6550 . 
  14. ↑ أوه، مينيا. "ماريا تعود بأول إصدار لها مع ديف جام في ديسمبر" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيرلوين، ستيفن توماس (3 ديسمبر 2002). "سوار الزينة > نظرة عامة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  16. 1 2 3 ريد، شاهيم؛ نوريس، جون (1 أكتوبر 2002). "ماريا كاري تُصرّ على أنها كانت بحاجة إلى النوم فقط، وتستعين بتاريخ عائلتها في مقطع فيديو" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  17. ^ سوسمان ، غاري (16 أكتوبر 2002). ""مع خالص تحياتي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  18. 1 2 موس، كوري (15 أكتوبر 2002). "تيمبرليك، جاي زي، وكاميرون يساهمون في ألبوم ماريا كاري" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  19. ↑ هالستيد وكادمان 2003 ، ص 193 
  20. ↑ ريد، شاهيم؛ كالواي، سواي (8 مايو 2002). "ماريا توقع عقدًا مع آيلاند/ديف جام، وتسجل مع جي دي" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 ريد، شاهيم (18 أبريل 2002). "ماريا كاري تسجل في جزر البهاما مع فرقة موسيقية حية، وتؤدي عرضًا جريئًا مع 7" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  22. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن ماريا كاري، بريتني سبيرز، برنامج "أمريكان آيدول"، جويل، أوتكاست، كينا، غاربيج، وغيرهم" . إم تي في . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ فريدمان، روجر (23 أكتوبر 2002). "ماريا تغني أغنية لفرقة ديف ليبارد" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  24. ↑ "ماريا كاري تقول إنها تحب أغنية ديف ليبارد" . إطلاق ياهو!، ياهو إنك.، 30 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "ماريا تكتب أغنية 'عباد الشمس' لوالدها". مجلة الشبكة . بوربانك، كاليفورنيا: مجموعة مجلات شبكة كلير تشانل. 17 أكتوبر 2002.
  26. ↑ "العودة إلى أبي". صحيفة نيويورك بوست . 14 يونيو 2002. صفحة ستة. 
  27. 1 2 سيشي، إنغريد (سبتمبر 2007). "ماريا كاري: الحقيقة المجردة من أكبر مغنية في العالم". مقابلة . منشورات برانت : 162. ISSN 0149-8932 . 
  28. ↑ "وفاة والد ماريا وهو يمسك بيدها". صحيفة ذا ميرور . 13 يوليو 2002.
  29. ↑ لاري كينغ (مقدم البرنامج)؛ ماريا كاري (ضيفة) (19 ديسمبر 2002). "مقابلة مع ماريا كاري" . برنامج لاري كينغ لايف . يبدأ البث الساعة 9:00 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ). سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  30. ↑ ريد، شاهيم (23 أبريل 2002). "ماريا تنتقل من فرقة ميردر إنك إلى النادي مع الدي جي كويك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  31. 1 2 مولفي، جون (13 ديسمبر 2002). "ماريا كاري : سوار السحر" . NME . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2011 . 
  32. 1 2 3 4 والترز، باري (19 نوفمبر 2002). "ماريا كاري: سوار السحر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  33. ↑ "ماريا كاري: الحقيقة وراء انهيارها". بلندر . مدينة نيويورك. 25 ديسمبر 2002. ISSN 1534-0554 . 
  34. 1 2 3 4 سينكيماني، سال (19 نوفمبر 2002). "ماريا كاري: سوار السحر" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  35. ↑ جونسون، كيفن سي. (31 يوليو/تموز 2003). "كاري ترتدي سوارها السحري، وتنطلق في جولة نادرة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2011 .
  36. لينسكي ، دوريان ( 29 نوفمبر 2002). "ماريا كاري: سوار السحر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  37. 1 2 3 4 5 "فحص الصوت" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 6 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 سانيه، كيليفا (1 ديسمبر 2002). "الموسيقى؛ عندما تسقط، تنهض مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  39. 1 2 رودمان، سارة (3 ديسمبر 2002). "كاري تأمل أن تنجح جهود الترويج نجاحًا باهرًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  40. 1 2 3 4 5 6 سينكلير، توم (9 ديسمبر 2002). "سوار السحر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ "Through the Rain – Mariah Carey" . Allmusic. Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  42. ↑ فاربر، جيم (1 ديسمبر 2002). "يسمون الريح: ألبوم عودة كاري يقدم نفس النهج العاطفي القديم، و"الاستعراضي". ديلي نيوز . نيويورك.
  43. ↑ ليفيل، تيم (2 ديسمبر 2002). "حملة كاري الساحرة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  44. ↑ غاردنر، إليسا (2 ديسمبر 2002). "كاري تبدو كالذهب في ألبوم 'Charmbracelet'"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011. "
  45. ↑ سينكيماني، سال (19 نوفمبر 2002). "ماريا كاري: سوار السحر" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  46. 1 2 3 4 "سوار ساحر - ماريا كاري > أغاني منفردة" . Allmusic. شركة Rovi. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  47. 1 2 "ماريا كاري - سوار ساحر" . مخططات ARIA . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 . 
  48. ↑ "عروض الفيديو الموسيقي الأولى". 19 أكتوبر 2002. إم تي في.{{cite episode}}: مفقود أو فارغ |series=( مساعدة )
  49. ↑ "Boy I Need You [12" Single]" . Allmusic. Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  50. ↑ "ماريا كاري بمشاركة كامرون - بوي (آي نيد يو)" . قوائم أريا . هانغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  51. ↑ "ماريا كاري - بوي (آي نيد يو)" . أفضل 40 أغنية هولندية (باللغة الهولندية). هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  52. ↑ أوجونيك، لولا (مارس 2003). "عبر النار" . مجلة فايب . 11 (3): 114. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  53. 1 2 راشينغ، براد. "مقال فيديو ماريا كاري" . جمعية إنتاج الفيديو الموسيقي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  54. ↑ موس، كوري (16 يونيو 2003). "ماريا وكاميرون يصوران فيديو 'سبيد ريسر يلتقي هيلو كيتي'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  55. ↑ "Bringin' on the Heartbreak – Mariah Carey" . Allmusic. Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  56. ↑ تشونين، نيفا (11 ديسمبر 2002). "آثار دموعهم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ كامبل، تشاك (24 ديسمبر 2002). "مُصغٍ" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  58. ↑ والترز، باري (19 نوفمبر 2002). "سوار ماريا كاري" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  59. 1 2 "ماريا كاري - جلب الحزن" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  60. ↑ "ماريا كاري: جلب الحزن" . إم تي في كندا . شبكات إم تي في (فياكوم) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ كاترو، سيباستيان (18 يناير 2003). "قناة TF1 وTRJ نجوم بكل معنى الكلمة!" . صحيفة لو باريزيان . فرنسا: دار نشر فيليب أموري . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  62. 1 2 "ماريا تتألق من جديد" . صحيفة صن جورنال . 2 ديسمبر 2001. ص. C14. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 . 
  63. ↑ صموئيل، جيمس (12 ديسمبر 2002). "حضور جماهيري هائل، كاري تختار مول أوف أمريكا لحفلها المباشر؛ 10000 شخص يستمعون إليها" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  64. ^ “عرض ماريا كاري جرافا Para o Fantástico ao Lado de Sandy” (باللغة البرتغالية). شبكات تيرا . 5 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 يونيو، 2011 .
  65. 1 2 "ماريا كاري تحمل توقيعًا خاصًا لعيد Réveillon da Globo" . فولها دي سان باولو (باللغة البرتغالية). 5 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  66. 1 2 3 4 5 هاف، ريتشارد (26 نوفمبر 2002). "إعصار يُدعى ماريا" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  67. ↑ غوزمان، إسحاق (14 يناير 2003). "عرض جيد؟ نعم، بالطبع" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  68. 1 2 "الفائزون الكبار يتغيبون عن حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . تايمز يونيون . 14 يناير 2003. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 . 
  69. ↑ "جوائز AMA تُبرز - وتُشوّه - النجوم" . أورلاندو سنتينل . 14 يناير 2003. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .   
  70. ↑ "جوردان يودع الملاعب بأناقة، لا بفوز" . سي بي إس نيوز . ١١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  71. ↑ "ماريا كاري ستقدم عرضًا خاصًا تكريمًا لمايكل جوردان في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2003" . بزنس واير . بيركشاير هاثاواي . 5 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  72. ↑ لومرز، آرون (21 فبراير 2003). "وداع يليق بأسطورة" . صحيفة ساوث سياتل سنتينل . شركة ساوث سياتل سنتينل. ص 11. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 . 
  73. ١ ٢ ٣ "أشانتي وموسيق يفوزان بجوائز سول ترين الكبرى" . صحيفة تورنتو ستار . ٣ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  74. 1 2 "ماريا تحضر طباخها الخاص" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 27 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  75. ↑ "ماريا في حالة اضطراب شديد" . صحيفة إيفنينج تايمز . نيوزكويست . 27 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  76. ١ ٢ "أكاديمية الشهرة تحصد المزيد من المشاهدين" . بي بي سي نيوز . ٣٠ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  77. 1 2 باتيل، جوزيف. "كاري يخطط لجولة 'أمسية حميمة'" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  78. ↑ باتيل، جوزيف. "ماريا كاري تلغي جولتها في الملاعب وتختار تقديم عروض أكثر حميمية" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ «حفل ماريا في ماليزيا جاء في توقيت غير مناسب، بحسب زعيم مسلم» . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . ١٦ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  80. ↑ "ماريا تضيف المملكة المتحدة إلى جولتها العالمية" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  81. ↑ أسيلو، ريتو ب. (23 نوفمبر 2003). "ماريا كاري تُبهج جمهور مانيلا المُبتهج" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . شركة فلبين ديلي إنكوايرر، ص. 13. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 . 
  82. 1 2 "سوار سحري - ماريا كاري" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  83. ↑ سيمور، كريغ (3 ديسمبر 2002). "الصوت يعيد كاري إلى المسار الصحيح" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. E1 . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  84. ↑ ديردين، ستيوارت (3 ديسمبر 2002). "ألبوم هذا الأسبوع المميز: ماريا كاري، تشارمبريسليت " . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر. ص. ب11. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  85. ↑ "USATODAY.com – يبدو صوت كاري رائعًا في أغنية 'Charmbracelet'"" . usatoday.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  86. 1 2 باتي، أنغوس (9 ديسمبر 2002). "ماريا كاري: سوار السحر" . ياهو! ميوزيك المملكة المتحدة. ياهو !. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  87. ↑ بيرغر، أريون (2004). "ماريا كاري". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينغ ستون . سيمون وشوستر . ص 138-139 . ISBN  0-7432-0169-8.
  88. 1 2 باوليتا، مايكل (16 ديسمبر 2002). "مراجعات ومعاينات: تسليط الضوء" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 51. نيلسن بزنس ميديا، ص 29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .    
  89. ↑ براون، إيثان (9 أغسطس/آب 2005). "ماريا كاري: سوار السحر" . نيويورك . نيويورك ميديا ​​هولدينغز. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2010 .
  90. ↑ "جائزة القرص الذهبي الياباني السابعة عشرة لعام 2003" . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  91. ↑ سوسمان، غاري (20 نوفمبر 2002). "ابكِ لي نهراً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  92. 1 2 "سوار ساحر" . بيلبورد . 14 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  93. ^ جوندرسن ، إدنا (12 ديسمبر 2002). ""Charmbracelet" يحتل المرتبة الثالثة " . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . ص.  D.01 . تم استرجاعه في 17 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ هون، ماري (19 ديسمبر 2002). "ويتني وماريا ويك" . نيويورك بوست . ص 64. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  95. ↑ مارتنز، تود (11 ديسمبر 2002). "سحر ماريا لا يُفلح في إنزال أغنية شانيا "Up" إلى أسفل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  96. ↑ "فنانو العقد" . بيلبورد . 11 ديسمبر 2009. ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  97. ↑ فاربر، جيم (12 ديسمبر 2002). "بداية موفقة لألبوم كاري" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  98. ↑ "أمريكا الشمالية = 75,920,000" . موقع ماريا كاري للرسوم البيانية والمبيعات! (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  99. ↑ دانسبي، أندرو (19 ديسمبر 2002). "شانيا تتفوق على آليا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  100. ↑ "سوار ساحر - ماريا كاري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  101. ↑ "الذهب والبلاتين: قاعدة بيانات قابلة للبحث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  102. ↑ غرين، بول (8 ديسمبر 2010). "الأسبوع المنتهي في 5 ديسمبر 2010: 'الهدية' التي لا تنضب" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .  
  103. ↑ تراست، غاري (2 أبريل 2013). "اسأل بيلبورد: عودة بليندا، وجاستن تيمبرليك أيضًا، ومبيعات ألبومات ماريا كاري، والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  104. ↑ "جولة ماريا كاري المتغيرة" . جام! . المستكشف الكندي على الإنترنت ( صن ميديا ). 20 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023. وصل الألبوم إلى ذروته في المركز 30 عند ظهوره لأول مرة في قوائم الأغاني الكندية في ديسمبر .
  105. ↑ "البحث عن الذهب والبلاتين" . موسيقى كندا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  106. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . قوائم ARIA . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  107. ↑ "قائمة أعمال ماريا كاري" . قوائم ARIA . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  108. ↑ "検索結果-ORICON STYLE アティスト/CD検索" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .
  109. ↑ "検索結果-ORICON STYLE アティスト/CD検索" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .
  110. ↑ ""CD ساكورا STYLE" (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .
  111. 1 2 "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you 大 樹」 － CD ・ ブ ル ー レ イ ・ DVD ・ 書 籍 ・ コ ミ ッ ク －" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2004 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2011 .
  112. 1 2 "شهادات الألبومات اليابانية - ماريا كاري - سوار ساحر" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .حدد 2002年11月في القائمة المنسدلة
  113. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  114. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . ألترا توب (باللغة الهولندية). هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  115. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . ألترا توب (باللغة الهولندية). هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  116. 1 2 "ماريا كاري - سوار ساحر" . قائمة الألبومات الفرنسية (بالفرنسية). هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  117. ^ "ألبومات الشهادات Or – année 2003" . ديسكوينفرانس (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 . 
  118. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - ماريا كاري - سوار ساحر" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  119. ↑ "القوائم الألمانية الرسمية - ماريا كاري - سوار ساحر" (بالألمانية). قوائم جي إف كيه الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  120. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . السويد . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  121. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . قوائم الموسيقى السويسرية . وسائل الإعلام الهنغارية. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  122. ↑ "جوائز 2003" . قوائم الموسيقى السويسرية . وسائل الإعلام الهنغارية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  123. ↑ جونز، آلان (14 ديسمبر 2002). "ألبومات المملكة المتحدة الرسمية: أفضل 75 ألبومًا" . مجلة ميوزيك ويك . يونايتد بيزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  124. ↑ جونز، آلان (21 أبريل 2008). "فرقة كوكس تتصدر قائمة الألبومات بمبيعات بلغت 65,901 نسخة في الأسبوع الأول" . مجلة ميوزيك ويك . يونايتد بيزنس ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  125. ↑ "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  126. ↑ "ماريا كاري - سوار ساحر" . أفضل 40 أغنية هولندية (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 . 
  127. ^ “الشهادات” (باللغة البرتغالية). الرابطة البرازيلية لمنتجي المراقص. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .
  128. ↑香港唱الصورة 銷量大獎 2003(باللغة الصينية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  129. 1 2 كانديلاريا، كورديليا (2004)، موسوعة الثقافة الشعبية اللاتينية، المجلد 1 ، مجموعة غرينوود للنشر ، ص 108، ISBN  978-0-313-33210-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2020 ، وتمت مراجعته في 18 أغسطس 2019.
  130. 1 2 "ماريا كاري - Charmbracelet 2LP" . uDiscover Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  131. 1 2 فينيارد، جينيفر (18 يونيو 2003). "ماريا كاري تضيف بعض التعليقات الجديدة إلى سوارها" . أخبار إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011 .
  132. ↑ "ماريا سيدتها الخاصة". صحيفة ذا كولومبيان . مؤسسة كولومبيان للنشر. 20 يونيو 2003.
  133. ↑ كلاين، جوشوا (15 يونيو 2002). "كاري الأنيق يسعى جاهداً لإيجاد روحه" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  134. ↑ "ماريا كاري - أعرف ما تريد" (بالألمانية). ألترا توب . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  135. ↑ "لم يعد الأمر آمناً – بوستا رايمز > أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع Allmusic. شركة Rovi. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  136. ↑ "بوستا رايمز" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  137. ↑ كاري، ماريا (18 يونيو 2003). برنامج توتال ريكويست لايف (مقابلة). أجراها كارسون دالي . نيويورك : إم تي في .{{cite interview}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  138. ↑ ""マライア・キャリーのプロフィルならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2011 .
  139. ↑ ماريا كاري - سوار ساحر ، 2002 ، تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025
  140. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "سوار السحر [قرص إضافي]" . أول ميوزيك. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2010 .
  141. ↑ "There Goes My Heart (Legal Title) BMI Work #6288119" . Broadcast Music, Inc. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  142. 1 2 كيلمان، آندي. "لايملايت، لوف آند نايت كلوبز - دا برات" . أول ميوزيك. شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 . 
  143. ↑ سوار ساحر (غلاف القرص المضغوط). ماريا كاري . أستراليا: آيلاند / يونيفرسال ميوزيك . 2002. 063 540-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  144. ^ “ Australiancharts.com – ماريا كاري – Charmbracelet ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015.
  145. ↑ «تقرير ARIA، الأسبوع الذي يبدأ في 2 ديسمبر 2002، الرسم البياني رقم 1297» (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  146. ↑ " Australiancharts.at – Mariah Carey – Charmbracelet " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  147. ↑ " Ultratop.be – Mariah Carey – Charmbracelet " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  148. ↑ " Ultratop.be – Mariah Carey – Charmbracelet " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  149. ↑ "ألبومات : أفضل 100" . مجلة جام!، 22 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 . 
  150. ↑ " أفضل 50 أغنية آر أند بي " . مجلة جام!، 19 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 . 
  151. ↑ " Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Charmbracelet " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  152. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  153. ^ “ Lescharts.com – ماريا كاري – Charmbracelet ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015.
  154. ↑ " Offiziellecharts.de – Mariah Carey – Charmbracelet " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  155. ^ “ Italiancharts.com – ماريا كاري – Charmbracelet “. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015.
  156. ^ "マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015 .
  157. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/12/2002 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  158. ↑ "2002.12월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  159. 1 2 فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  160. ^ “ swedishcharts.com – ماريا كاري – Charmbracelet ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015.
  161. ^ “ Swischarts.com – ماريا كاري – Charmbracelet ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015.
  162. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 14/12/2002 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  163. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 12/8/2002 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2023.
  164. ↑ " تاريخ ماريا كاري في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  165. ↑ " تاريخ ماريا كاري في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015.
  166. ↑ "مخطط مبيعات الألبومات الرسمي" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  167. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 26/2/2021 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2023.
  168. ↑ "أفضل 200 ألبوم موسيقى آر أند بي في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  169. 1 2 "2003年 アルバム年間TOP100" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2008 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015 .
  170. ↑ "Classement Albums – année 2003" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  171. 1 2 "قوائم نهاية عام 2003" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  172. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - ماريا كاري - سوار ساحر" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  173. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ماريا كاري - سوار ساحر" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  174. ↑ "IFPIHK" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  175. 1 2 "2002년 - POP 음반 판매량" . يناير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
  176. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Charmbracelet ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  177. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ماريا كاري - سوار ساحر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Charmbracelet Mariah Carey في حقل "البحث:".  
  178. ↑ "قائمة أفضل ألبومات فرقة كوكس" . مجلة ميوزيك ويك . 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  179. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ماريا كاري - سوار تشارم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  180. ↑ تراست، غاري (18 نوفمبر 2018). "اسأل بيلبورد: مبيعات ماريا كاري المهنية، حقائق ممتعة عن أريانا غراندي والمزيد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  181. ↑ " سوار ساحر " (باللغة اليابانية). إتش إم في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  182. ↑ " سوار ساحر " (باللغة البولندية). يونيفرسال ميوزيك بولسكا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2005.
  183. ↑ "ألبومات الإصدارات الجديدة من ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 2 ديسمبر 2002" (ملف PDF) . ARIA . 2 ديسمبر 2002. صفحة 30. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. 
  184. ↑ "ماريا كاري - ديسكوجرافي" [ ماريا كاري - ديسكوجرافي ] (بالألمانية). يونيفرسال ميوزيك النمسا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010.
  185. ↑ " سوار ساحر " (بالألمانية). يونيفرسال ميوزيك ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  186. ↑ "الألبومات". أسبوع الموسيقى . 30 نوفمبر 2002. ص 22. 
  187. ↑ "العنوان: سوار ساحر " . CDPlus.com. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2002.
  188. ↑ "ألبومات/أقراص DVD جديدة - الأسبوع 49، 4 ديسمبر 2002" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2002.
  189. ↑ " سوار ساحر " (باللغة البولندية). يونيفرسال ميوزيك بولسكا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2005.
  190. ↑ "إصدارات جديدة" . NetCD. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2002.
  191. ↑ " سوار ساحر " (باللغة اليابانية). إتش إم في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .

المراجع

  • هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (2003). مايكل جاكسون: سنواته الفردية . المملكة المتحدة: Authors On Line Ltd. ISBN 0-7552-0091-8.