مملكة أوتكالا

كانت مملكة أوتكالا مملكة تاريخية عريقة تقع في الأجزاء الشمالية والشرقية من ولاية أوديشا الهندية الحالية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} اشتهرت أوتكالا بهويتها الثقافية والسياسية المتميزة، وتعايشت إلى جانب ممالك تاريخية مجاورة مثل كالينغا وأودرا وداكشينا كوسالا. وقد ورد ذكر المملكة بشكل بارز في الأدب الهندي القديم والنقوش والأساطير. ولأهمية اسمها الثقافية في الهوية المعاصرة للمنطقة، فقد ورد اسمه في النشيد الوطني الهندي، جانا غانا مانا .

وفقًا للأدب السنسكريتي المبكر في العصور الوسطى ، فإن الاسم مشتق من عبارة "उत्कृष्त कलायाः शः यः सः उत्कलः" ( utkṛṣṭa kalāyāḥ deśaḥ yaḥ saḥ utkalaḥ ) والتي تُترجم إلى "الأرض التي تتمتع بثراء ممتاز من الفنانين" أو "أرض الفنون الجميلة". ^{[ 2 ]}

تُحدد النصوص البورانية الحدود الجغرافية التقليدية لأوتكالا ديسا . تاريخيًا ، كانت تحدها من الشمال نهر كابيسا (الذي يُعتقد أنه نهر كانغساباتي الحالي)، ومن الجنوب نهر ماهانادي ، ومن الشرق خليج البنغال ، ومن الغرب تلال ميكالا . ^{[ 2 ]} يصف براهما بورانا أوتكالا بأنها منطقة ساحلية واسعة تضم مدنًا مقدسة ذات مكانة رفيعة، أبرزها فيراجاكشيترا (التي يُعتقد أنها جاجبور الحالية ) وبوروشوتاما كشيترا ( بوري الحالية ). ^{[ 2 ]}

يؤكد وجود أوتكالا وامتدادها الجغرافي العديد من النقوش القديمة والوسيطة:

• عصر ما بعد غوبتا: أقدم دليل نقشي يشير صراحةً إلى أوتكالاديسا موجود في منح ألواح ميدنابور النحاسية لسوماداتا، وهو مهراجا تابع لملك غودا شاشانكا في القرن السابع . يسجل النقش أن سوماداتا حكم مقاطعة داندابهوكتي، التي كانت مجاورة لبلاد أوتكالا. ^{[ 2 ]}
• أسرة بهاوما كارا: تشير السجلات الكتابية إلى أن أسرة بهاوما كارا حكمت منطقة أوتكالا وعاصمتها فيراجا (جاجبور). تم تسجيل الملكة الحاكمة داندي ماهاديفي على أنها حكمت أوتكالا في عام 923 م، وخلفتها لاحقًا زوجة أبيها فاكولا ماهاديفي وخالتها دارما ماهاديفي. ^{[ 2 ]}
• تفاعلات سومافامشي وكالاتشوري: تصف لوحات راتناجيري لملك سومافامشي كارنا المنح الإقليمية داخل أوتكالا. علاوة على ذلك، تشير لوحات غاهاروا التي تعود إلى القرن الحادي عشر لحاكم كالاتشوري كارناديفا إلى غزو كالاتشوري لملوك كيرا وأنغا وكونتالا وأتكالا. ^{[ 2 ]}
• سلالة غانغا الشرقية: وفقًا لسجل معبد جاغاناث (مادالا بانجي) ونقوش غانغا المختلفة، غزا أنانتافارمان شوداغانغا، من سلالة غانغا الشرقية، مملكة أوتكالا وضمها في أوائل القرن الثاني عشر. هزم شوداغانغا آخر ملوك سلالة سومفامشي (سوفارنا كيساري)، وتولى السيادة على أوتكالا بأكملها، ونقل عاصمته الإمبراطورية إلى كاتاكا ( كاتاك الحديثة ). ^{[ 2 ]}

في النصوص القديمة، بما في ذلك ملحمة ماهابهاراتا ، يُشار إلى المنطقة وسكانها بأسماء مختلفة مثل أوتكالا ، وأوتبالا ، وأوكال .

يذكر كتاب ماهابهاراتا ممالك أوتكالا إلى جانب الممالك المجاورة :

• ممالك بهاراتا فارشا: تم تصنيف داسارناس، وميكالاس (مملكة تقع غرب أوتكالا)، وأوتكالا بشكل صريح كممالك للهند القديمة (بهاراتا فارشا) (6:9).
• حرب كوروكشيترا: يُذكر أن الأوتكالا شاركوا في حرب كوروكشيترا ، وشكّلوا تحالفات مع الكاورافا وانحازوا إليهم . وتشير الملحمة إلى أن قوة متحالفة من الميكالا والأوتكالا والكالينجا والنيشاداس والتامراليبتاكا تقدمت نحو محارب الباندافا ناكولا ، وأمطروه بالسهام والرماح في محاولة منسقة لقتله (8:22).
• فتوحات كارنا: خلال الحملات العسكرية الإقليمية، تم تسجيل هزيمة كل من أوتبالاس (أوتكالا)، وميكالاس، وباوندراس ، وكالينجاس ، ونيشاداس، وتريجارتاس ، وفالهيكاس على يد المحارب كارنا (7:4).

يشير الشاعر السنسكريتي الكلاسيكي كاليداسا أيضًا إلى المملكة في قصيدته الملحمية راغوفامشا . وتصف القصيدة الملك الأسطوري راغو وهو يعبر نهر كابيسا، ويدخل بلاد أوتكالا، ثم يتجه نحو كالينغا خلال حملاته العسكرية. ^{[ 2 ]}

• تاريخ أوديشا
• كالينجا
• أودرا
• ممالك الهند القديمة

• ماهابهاراتا كريشنا دوايبايانا فياسا ، مترجم إلى الإنجليزية بواسطة كيساري موهان جانجولي