تلسكوب كبير جداً

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

التلسكوب الكبير جدًا ( VLT ) هو مرفق فلكي تديره المرصد الأوروبي الجنوبي منذ عام 1998 ، ويقع على جبل سيرو بارانال في صحراء أتاكاما شمال تشيلي . يتكون من أربعة تلسكوبات منفصلة، ​​كل منها مزود بمرآة رئيسية قطرها 8.2 متر (27 قدمًا) . تُستخدم هذه التلسكوبات البصرية ، المسماة أنتو ، وكويين ، وميليبال ، وييبون (جميعها كلمات تعني الأجرام السماوية بلغة المابوتشي )، بشكل منفصل في الغالب، ولكن يمكن دمجها لتحقيق دقة زاوية عالية جدًا . [ 1 ] كما يُكمّل مصفوفة VLT أربعة تلسكوبات مساعدة متحركة (ATs) بفتحات قطرها 1.8 متر (5.9 قدمًا) .  

يستطيع تلسكوب VLT رصد الأطوال الموجية المرئية والأشعة تحت الحمراء . ويمكن لكل تلسكوب على حدة رصد أجسام أضعف بنحو أربعة مليارات مرة مما يمكن رؤيته بالعين المجردة . وعند دمج جميع التلسكوبات، تصل دقة الرصد الزاوية للمنشأة إلى حوالي 0.002 ثانية قوسية . أما في وضع التلسكوب الواحد، فتبلغ دقة الرصد الزاوية حوالي 0.05 ثانية قوسية. [ 2 ]

يُعدّ تلسكوب VLT أحد أكثر المرافق إنتاجيةً في علم الفلك، ويأتي في المرتبة الثانية بعد تلسكوب هابل الفضائي من حيث عدد الأبحاث العلمية المنشورة من مرافق تعمل بأطوال موجية مرئية. [ 3 ] تشمل بعض الملاحظات الرائدة التي أُجريت باستخدام تلسكوب VLT أول صورة مباشرة لكوكب خارج المجموعة الشمسية ، وتتبع النجوم التي تدور حول الثقب الأسود فائق الكتلة في مركز مجرة ​​درب التبانة ، ورصد التوهج اللاحق لأبعد انفجار أشعة غاما معروف . [ 4 ]

معلومات عامة

التلسكوبات الأربعة التابعة لـ VLT

يتألف تلسكوب VLT من أربعة تلسكوبات كبيرة، قطر كل منها 8.2 متر (27 قدمًا) ، تُسمى التلسكوبات الوحدوية (UTs)، مزودة بعناصر بصرية تُمكّن من دمجها في مقياس تداخل فلكي (VLTI)، يُستخدم لرصد الأجرام الصغيرة. ويشمل مقياس التداخل أيضًا أربعة تلسكوبات متحركة ، قطر كل منها 1.8 متر (5.9 قدمًا)، مُخصصة للرصد التداخلي. بدأ تشغيل أول تلسكوب وحدوي في مايو 1998، وعُرض على المجتمع الفلكي في 1 أبريل 1999. ودخلت التلسكوبات الأخرى حيز التشغيل في عامي 1999 و2000، مما أتاح إمكانية استخدام تلسكوب VLT متعدد التلسكوبات. أُضيفت أربعة تلسكوبات مساعدة (ATs) قطر كل منها 1.8 متر إلى مقياس التداخل الفلكي (VLTI) لإتاحته عند استخدام التلسكوبات الوحدوية في مشاريع أخرى. وقد تم تركيب هذه التلسكوبات المساعدة ودخلت حيز التشغيل بين عامي 2004 و2007. [ 1 ]  

تم تصميم تلسكوبات VLT التي يبلغ قطرها 8.2 متر في الأصل للعمل في ثلاثة أوضاع: [ 5 ]

  • كمجموعة من أربعة تلسكوبات مستقلة (هذا هو الوضع الأساسي للتشغيل).
  • يُستخدم هذا الوضع كأداة تداخلية متماسكة كبيرة واحدة (مقياس التداخل VLT أو VLTI) للحصول على دقة إضافية. ويُستخدم هذا الوضع لرصد المصادر الساطعة نسبيًا ذات الامتداد الزاوي الصغير.
  • كأداة واحدة كبيرة غير متماسكة، لزيادة قدرة تجميع الضوء. لم تكن الأجهزة اللازمة للحصول على تركيز غير متماسك مُدمج مُصممة في الأصل. في عام 2009، طُرحت مقترحات لأجهزة جديدة لجعل نمط الرصد هذا متاحًا. [ 6 ] تُوجّه تلسكوبات متعددة أحيانًا بشكل مستقل نحو نفس الجسم، إما لزيادة إجمالي قدرة تجميع الضوء أو لتوفير عمليات رصد متزامنة باستخدام أجهزة مُكمّلة.

تلسكوبات الوحدة

يُستخدم الليزر في البصريات التكيفية . فهو يُثير ذرات الصوديوم في الغلاف الجوي ويُنشئ نجمًا مرجعيًا ليزريًا .
تحديث ييبون (UT4) بـ "مرفق البصريات التكيفية" في عام 2012 [ 7 ]
يخضع تلسكوب الوحدة للفحص [ 8 ]

تُجهّز تلسكوبات VLT بمجموعة كبيرة من الأجهزة التي تُمكّن من إجراء عمليات رصد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية القريبة إلى الأشعة تحت الحمراء المتوسطة (أي جزء كبير من أطوال موجات الضوء التي يمكن رصدها من سطح الأرض )، وذلك باستخدام طيف واسع من التقنيات، بما في ذلك التحليل الطيفي عالي الدقة، والتحليل الطيفي متعدد الأجسام ، والتصوير، والتصوير عالي الدقة. ويحتوي تلسكوب VLT تحديدًا على العديد من أنظمة البصريات التكيفية التي تُصحّح تأثيرات اضطراب الغلاف الجوي، مما يُوفّر صورًا فائقة الوضوح تكاد تُضاهي الصور الملتقطة في الفضاء. وفي نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة، تُعدّ صور البصريات التكيفية لتلسكوب VLT أكثر وضوحًا بثلاث مرات من صور تلسكوب هابل الفضائي ، كما أن دقة التحليل الطيفي فيه أفضل بكثير من دقة هابل. وتُعرف تلسكوبات VLT بكفاءتها العالية في الرصد وأتمتتها المتطورة.

يبلغ قطر المرايا الرئيسية للتلسكوبات UT 8.2 متر (26.9 قدم) ، ولكن عمليًا، يتم تحديد بؤبؤ التلسكوبات بواسطة مراياها الثانوية، مما يقلل فعليًا القطر القابل للاستخدام إلى 8.0 متر (26.2 قدم) عند بؤرة ناسمييث و 8.1 متر (26.6 قدم) عند بؤرة كاسجرين . [ 9 ]   

تُوضع التلسكوبات التي يبلغ قطرها 8.2 متر في مبانٍ مدمجة ذات تحكم حراري، تدور بالتزامن مع التلسكوبات. يقلل هذا التصميم من أي تأثيرات سلبية على ظروف الرصد، مثل اضطراب الهواء داخل أنبوب التلسكوب، والذي قد يحدث لولا ذلك بسبب تغيرات درجة الحرارة وتدفق الرياح. [ 4 ]

جهاز SPHERE المرفق بتلسكوب VLT Unit Telescope 3 [ 10 ]

يتمثل الدور الرئيسي لتلسكوبات VLT الرئيسية في العمل كأربعة تلسكوبات مستقلة. ويُستخدم التداخل الضوئي (دمج الضوء من عدة تلسكوبات) حوالي 20% من الوقت للحصول على دقة عالية جدًا للأجرام الساطعة، مثل نجم منكب الجوزاء . يُمكّن هذا الوضع علماء الفلك من رؤية تفاصيل أدق بما يصل إلى 25 مرة مما يمكن رؤيته باستخدام التلسكوبات الفردية. تُدمج حزم الضوء في مرصد VLTI باستخدام نظام معقد من المرايا في أنفاق، حيث يجب الحفاظ على مسارات الضوء متساوية ضمن فروق تقل عن 1  ميكرومتر على امتداد مسار ضوئي يبلغ طوله مئة متر. وبهذه الدقة، يستطيع مرصد VLTI إعادة بناء الصور بدقة زاوية تبلغ بضعة أجزاء من الثانية القوسية (بضع عشرات من النانوراديان). [ 1 ]

أسماء المابوتشي للتلسكوبات الوحدوية

باطن أنتو (UT1)، والتي تعني "الشمس" بلغة المابوتشي

لطالما كانت نية المرصد الأوروبي الجنوبي (ESO) إطلاق أسماء "حقيقية" على تلسكوبات الوحدات الأربعة التابعة لتلسكوب VLT، بدلاً من التسميات التقنية الأصلية من UT1 إلى UT4. وفي مارس 1999، بالتزامن مع افتتاح مرصد بارانال، تم اختيار أربعة أسماء ذات دلالة لأجرام سماوية بلغة المابوتشي ، وهم السكان الأصليون الذين يعيشون في الغالب جنوب سانتياغو دي تشيلي.

نُظمت مسابقة مقالات في هذا السياق بين طلاب مدارس المنطقة الثانية في تشيلي، وعاصمتها أنتوفاغاستا ، للكتابة عن دلالات هذه الأسماء. وقد استقطبت المسابقة العديد من المشاركات التي تناولت التراث الثقافي للبلد المضيف للمهرجان الأوروبي للموسيقى.

فازت جورسي ألبانيز كاستيلا، البالغة من العمر 17 عامًا، من تشوكيكاماتا بالقرب من مدينة كالاما ، بالجائزة عن مقالها . وقد تسلمت الجائزة، وهي عبارة عن تلسكوب للهواة، خلال حفل افتتاح موقع بارانال. [ 11 ]

أصبحت التلسكوبات من 1 إلى 4 تُعرف منذ ذلك الحين بأسماء أنتو (الشمس)، وكويين (القمر)، وميليبال ( الصليب الجنوبي )، وييبون (نجمة المساء)، على التوالي. [ 12 ] في البداية، كان هناك بعض اللبس حول ما إذا كانت كلمة ييبون تعني بالفعل نجم المساء الزهرة، لأن قاموسًا إسبانيًا-مابوتشيًا من أربعينيات القرن العشرين ترجم كلمة ييبون خطأً إلى "سيريوس". [ 13 ]

التلسكوبات المساعدة

التلسكوب المساعد، والمقر، وقلب درب التبانة [ 14 ]

على الرغم من إمكانية دمج التلسكوبات الأربعة الرئيسية ذات قطر 8.2 متر في مرصد VLTI ، إلا أن معظم وقت رصدها يُخصص للرصد الفردي، وتُستخدم للرصد التداخلي لعدد محدود من الليالي كل عام. مع ذلك، تتوفر التلسكوبات الأربعة الأصغر حجمًا ذات قطر 1.8 متر، وهي مخصصة للرصد التداخلي، مما يسمح لمرصد VLTI بالعمل كل ليلة. [ 4 ]

الجزء العلوي من كل تلسكوب AT عبارة عن غلاف دائري، مصنوع من مجموعتين من ثلاثة أجزاء، تُفتح وتُغلق. وظيفته حماية التلسكوب الحساس الذي يبلغ قطره 1.8 متر من ظروف الصحراء. يدعم هذا الغلاف قسم النقل الصندوقي، الذي يحتوي أيضًا على خزائن إلكترونية، وأنظمة تبريد سائل، ووحدات تكييف، ومصادر طاقة، وغيرها. أثناء عمليات الرصد الفلكي، يُعزل الغلاف وقسم النقل ميكانيكيًا عن التلسكوب، لضمان عدم تأثير أي اهتزازات على البيانات المُجمعة. [ 1 ]

يتحرك قسم النقل على مسارات، مما يسمح بنقل التلسكوبات المساعدة إلى 30 موقع رصد مختلف. وبما أن مصفوفة التلسكوبات الكبيرة جدًا (VLTI) تعمل كوحدة تلسكوب واحدة بحجم مجموعة التلسكوبات مجتمعة، فإن تغيير مواقع التلسكوبات المساعدة يعني إمكانية تعديل مصفوفة التلسكوبات الكبيرة جدًا (VLTI) وفقًا لاحتياجات مشروع الرصد. [ 1 ] وتتشابه قابلية إعادة تشكيل مصفوفة التلسكوبات الكبيرة جدًا (VLTI) مع قابلية إعادة تشكيل مصفوفة التلسكوبات الكبيرة جدًا (VLArray) .

النتائج العلمية

يمكن رؤية التوهج الخافت لمجرة درب التبانة خلف تلسكوب المسح الكبير جداً (VST) في مرصد بارانال التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي. [ 15 ]

أسفرت نتائج تلسكوب VLT عن نشر ما يزيد عن ورقة علمية محكمة يوميًا في المتوسط. فعلى سبيل المثال، في عام 2017، نُشر أكثر من 600 ورقة علمية محكمة استنادًا إلى بيانات VLT. [ 16 ] تشمل الاكتشافات العلمية للتلسكوب التصوير المباشر لكوكب بيتا بيكتوريس ب ، وهو أول كوكب خارج المجموعة الشمسية يتم تصويره بهذه الطريقة، [ 17 ] وتتبع النجوم الفردية التي تدور حول الثقب الأسود فائق الكتلة في مركز مجرة ​​درب التبانة، [ 18 ] ورصد التوهج اللاحق لأبعد انفجار معروف لأشعة غاما . [ 19 ]

في عام 2018، ساهم تلسكوب VLT في إجراء أول اختبار ناجح لنظرية النسبية العامة لألبرت أينشتاين على حركة نجم يمر عبر مجال جاذبية شديد بالقرب من ثقب أسود فائق الكتلة، وهو ما يُعرف بالانزياح الأحمر التثاقلي . [ 20 ] في الواقع، استمر هذا الرصد لأكثر من 26 عامًا باستخدام جهازي SINFONI وNACO للبصريات التكيفية في تلسكوب VLT، بينما استخدم النهج الجديد في عام 2018 أيضًا جهاز GRAVITY لدمج الحزم. [ 21 ] استخدم فريق المركز المجري في معهد ماكس بلانك للفيزياء الفلكية خارج الأرض (MPE) هذه الرصدات للكشف عن هذه التأثيرات لأول مرة. [ 22 ]

من بين الاكتشافات الأخرى التي تحمل بصمة تلسكوب VLT، رصد جزيئات أول أكسيد الكربون في مجرة ​​تبعد عنا حوالي 11 مليار سنة ضوئية لأول مرة، وهو إنجاز ظلّ بعيد المنال لمدة 25 عامًا. وقد مكّن هذا الاكتشاف علماء الفلك من الحصول على أدق قياس لدرجة حرارة الكون في تلك الحقبة البعيدة. [ 23 ] ومن الدراسات المهمة الأخرى دراسة التوهجات العنيفة المنبعثة من الثقب الأسود الهائل في مركز مجرة ​​درب التبانة. وقد تعاون تلسكوبا VLT وAPEX للكشف عن تمدد المادة أثناء دورانها في مجال الجاذبية الهائلة بالقرب من الثقب الأسود المركزي. [ 24 ]

باستخدام تلسكوب VLT، قدّر علماء الفلك أعمار نجوم قديمة للغاية في عنقود NGC 6397. وبناءً على نماذج تطور النجوم ، وُجد أن عمر نجمين يبلغ 13.4 ±  0.8 مليار سنة، أي أنهما من أقدم حقبة لتكوّن النجوم في الكون. [ 25 ] كما قاموا بتحليل الغلاف الجوي المحيط بكوكب خارجي عملاق يشبه الأرض لأول مرة باستخدام تلسكوب VLT. دُرِس هذا الكوكب، المعروف باسم GJ 1214b ، أثناء مروره أمام نجمه الأم، حيث مرّ جزء من ضوء النجم عبر غلافه الجوي. [ 26 ]

في المجمل، من بين أهم 10 اكتشافات تم إجراؤها في مراصد ESO، تم استخدام تلسكوب VLT في سبعة منها. [ 27 ]

التفاصيل الفنية

التلسكوبات

كل تلسكوب من تلسكوبات الوحدة هو تلسكوب ريتشي-كريتيان كاسغرين مزود بمرآة رئيسية من الزيرودور بوزن 22 طنًا وقطر 8.2 متر وبُعد بؤري 14.4 مترًا، ومرآة ثانوية خفيفة الوزن من البريليوم بقطر 1.1 متر. تقوم مرآة ثالثية مسطحة بتحويل الضوء إلى أحد جهازين عند بؤرتي ناسمييث f/15 على كلا الجانبين، ببعد بؤري للنظام يبلغ 120  مترًا، [ 28 ] أو تميل المرآة الثالثة جانبًا للسماح بمرور الضوء عبر الفتحة المركزية للمرآة الرئيسية إلى جهاز ثالث عند بؤرة كاسغرين. يتيح ذلك التبديل بين أي من الأجهزة الثلاثة في غضون خمس دقائق، لمطابقة ظروف الرصد. يمكن لمرايا إضافية إرسال الضوء عبر أنفاق إلى مُجمِّعات الحزم المركزية VLTI. يبلغ أقصى مجال رؤية (عند بؤرتي ناسمييث) حوالي 27  دقيقة قوسية في القطر، وهو أصغر قليلًا من القمر المكتمل، على الرغم من أن معظم الأجهزة ترى مجالًا أضيق.

يحتوي كل تلسكوب على حامل سمتي-ارتفاعي بكتلة إجمالية تبلغ حوالي 350  طنًا، ويستخدم بصريات نشطة مع 150 دعامة على الجزء الخلفي من المرآة الرئيسية للتحكم في شكل  المرآة الرقيقة (سمكها 177 مم) بواسطة أجهزة الكمبيوتر. [ 29 ]

الآلات الموسيقية

رسم تخطيطي يوضح الأدوات في تلسكوب VLT
SPHERE هو جهاز تصوير للكواكب الخارجية . [ 30 ]
KMOS على Antu (UT1) التابع لـ VLT في وقت أول ضوء في عام 2012 [ 31 ]
جهاز AMBER قبل تركيبه في VLTI عام 2003
MUSE مثبت على VLT Yepun (UT4)
جهاز VIMOS ، وهو مطياف متعدد الأجسام المرئية، في ميليبال (UT3)
مطياف إكس-شوتر، 2009
مطياف الأشعة فوق البنفسجية (UT2)
الجاذبية ( مقياس التداخل )
FORS-1 في بؤرة الحبوب (UT2)

يُعدّ برنامج أجهزة التلسكوب الكبير جدًا (VLT) البرنامج الأكثر طموحًا على الإطلاق الذي تم تصميمه لمرصد واحد. ويشمل أجهزة تصوير واسعة المجال، وكاميرات وأجهزة مطياف مصححة بتقنية البصريات التكيفية، بالإضافة إلى أجهزة مطياف عالية الدقة ومتعددة الأجسام ، ويغطي نطاقًا طيفيًا واسعًا، من الأشعة فوق البنفسجية العميقة (300  نانومتر) إلى الأشعة تحت الحمراء المتوسطة (24  ميكرومتر). [ 1 ]

الأجهزة الموجودة على تلسكوب VLT (في عام 2023) [ 32 ]
UT#اسم التلسكوبكاسجرين-فوكسناسمييث-فوكس أناسمييث-فوكس ب
1أنتوFORS2KMOS
2كويينزيارةألسنة اللهبجامعة يونيفرسال
3ميليبالXSHOOTERجسم كرويكرييس
4ييبونإيريسهوك-1ميوز

بالإضافة إلى ذلك، تم تثبيت GRAVITY و MATISSE حاليًا في مختبر VLTI، إلى جانب ESPRESSO الذي يتم تغذيته عبر الألياف البصرية (وليس التداخلية).

AMBER (VLTI)
يجمع جهاز إعادة تجميع الحزم المتعددة الفلكي ثلاثة تلسكوبات من تلسكوب VLT في آن واحد، ويشتت الضوء في مطياف لتحليل تركيب وشكل الجسم المرصود. ويُعدّ AMBER على وجه الخصوص "أكثر أجهزة قياس التداخل إنتاجية على الإطلاق". [ 33 ] وقد تم إيقاف تشغيله. [ 34 ]
CRIRES و CRIRES+
يُعد مطياف إيشيل بالأشعة تحت الحمراء المبرد مطياف إيشيل مدعومًا بتقنية البصريات التكيفية . وهو يوفر قدرة تحليلية تصل إلى 100,000 في نطاق الأشعة تحت الحمراء من 1 إلى 5  ميكرومتر.

بين عامي 2014 و2020، خضع مرصد CRIRES+ لتحديث شامل، مما أتاح تغطية متزامنة لأطوال موجية أكبر بعشر مرات.  استُبدلت الكواشف القديمة بمصفوفة جديدة في المستوى البؤري للكاشف، تتألف من ثلاثة كواشف Hawaii 2RG بطول موجة قطع 5.3 ميكرومتر، كما أُضيفت وحدة قياس طيفية استقطابية جديدة، وجرى تحسين نظام المعايرة. يُعدّ أحد الأهداف العلمية لمرصد CRIRES+ هو دراسة أطياف عبور الكواكب الخارجية، والتي تُوفّر لنا حاليًا الوسيلة الوحيدة لدراسة أغلفة هذه الكواكب. غالبًا ما تكون الكواكب العابرة كواكب قريبة من مدارها، وهي ساخنة وتُشعّ معظم ضوئها في نطاق الأشعة تحت الحمراء . علاوة على ذلك، تُعدّ الأشعة تحت الحمراء منطقة طيفية يُتوقع فيها رصد خطوط الغازات الجزيئية ، مثل أول أكسيد الكربون (CO) والأمونيا (NH₃ ) والميثان ( CH₄ ) ، وغيرها، في غلاف الكوكب الخارجي . يغطي جهاز CRIRES+ نطاق الطول الموجي المهم هذا، مما سيتيح أيضاً تتبع خطوط امتصاص متعددة في وقت واحد. [ 35 ]

إيريس
يُعدّ جهاز التصوير والتحليل الطيفي ذو الدقة المحسّنة أحدث أجهزة تلسكوب VLT، وقد بدأ تشغيله العلمي في عام 2023. وهو جهاز تصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة مدعوم بتقنية البصريات التكيفية (مع خيار الكورونوغراف) ومطياف ذو مجال متكامل. ويحلّ هذا الجهاز محلّ جهازي NACO وSINFONI السابقين بقدرات محسّنة.
إسبريسو
مطياف إيشيل للكواكب الصخرية الخارجية والرصد الطيفي المستقر هو مطياف إيشيل عالي الدقة، يُغذى بالألياف، ومُشتت ضوئيًا، يعمل ضمن نطاق الطول الموجي المرئي. يُمكن تشغيله في وضع 1-UT (باستخدام أحد التلسكوبات الأربعة) وفي وضع 4-UT (باستخدام التلسكوبات الأربعة جميعها)، وذلك للبحث عن الكواكب الصخرية الخارجية في المنطقة الصالحة للسكن حول نجومها. تتمثل ميزته الرئيسية في استقراره الطيفي ودقة قياس السرعة الشعاعية. يُشترط الوصول إلى 10  سم/ث، ولكن الهدف المنشود هو تحقيق دقة تصل إلى بضعة سم/ث. تم تركيب وتشغيل جهاز ESPRESSO في تلسكوب VLT خلال الفترة 2017-2018. [ 36 ] [ 37 ]
ألسنة اللهب
يُعد مطياف الألياف متعدد العناصر ذو المصفوفة الكبيرة وحدة تغذية ألياف متعددة الأجسام لـ UVES و GIRAFFE، مما يسمح للأخير بإمكانية دراسة مئات النجوم الفردية في المجرات القريبة في وقت واحد بدقة طيفية متوسطة في نطاق الضوء المرئي. [ 38 ]
FORS1/FORS2
يُعدّ جهاز FORS2 كاميرا ضوء مرئي ومطيافًا متعدد الأجسام مزودًا بمُخفِّض البؤرة ومطياف منخفض التشتت، ويتميز بمجال رؤية يبلغ 6.8  دقيقة قوسية. وهو نسخة مُطوَّرة من FORS1، ويتضمن إمكانيات إضافية في مجال التحليل الطيفي متعدد الأجسام. تم إيقاف تشغيل FORS1 في عام 2009 لإفساح المجال أمام X-SHOOTER، بينما يستمر FORS2 في العمل حتى عام 2021. [ 39 ]
الجاذبية (VLTI)
جهاز GRAVITY هو أداة تعمل بتقنية البصريات التكيفية، وتستخدم الأشعة تحت الحمراء القريبة (NIR) لقياسات فلكية دقيقة للغاية (بدقة تصل إلى ميكروثانية قوسية) بزاوية ضيقة، وتصوير الأجرام السماوية الخافتة باستخدام التداخل الضوئي مع الإشارة إلى الطور. يجمع هذا الجهاز ضوء الأشعة تحت الحمراء القريبة الذي تجمعه أربعة تلسكوبات في مرصد VLTI باستخدام تقنية التداخل الضوئي. [ 40 ]
هوك-1
جهاز التصوير عالي الدقة واسع المجال بنطاق K هو جهاز تصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة يتميز بمجال رؤية واسع نسبيًا، يبلغ حوالي 8 × 8 دقائق قوسية. [ 41 ] [ 42 ]
إسحاق
كان جهاز قياس الطيف بالأشعة تحت الحمراء وكاميرا المصفوفة عبارة عن جهاز تصوير ومطياف للأشعة تحت الحمراء القريبة؛ وقد عمل بنجاح من عام 2000 إلى عام 2013 ثم تم إيقافه لإفساح المجال لـ SPHERE، حيث يمكن الآن توفير معظم قدراته بواسطة HAWK-I أو KMOS الأحدث.
KMOS
KMOS (مطياف متعدد الأجسام في النطاق K) [ 43 ] هو مطياف متعدد الأجسام يعمل بالأشعة تحت الحمراء القريبة المبردة، ويراقب 24 جسمًا في وقت واحد، وهو مخصص في المقام الأول لدراسة المجرات البعيدة.
ماتيس (VLTI)
تجربة التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء المتوسطة متعددة الفتحات هي عبارة عن مطياف تداخلي بالأشعة تحت الحمراء تابع لمقياس التداخل VLT ، والذي يجمع حزم الأشعة من جميع التلسكوبات الأربعة الرئيسية (UTs) والتلسكوبات الأربعة المساعدة (ATs). يُستخدم هذا الجهاز لإعادة بناء الصور. بعد 12 عامًا من التطوير، تم تشغيله لأول مرة على التلسكوب في بارانال في مارس 2018. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
MIDI (VLTI)
جهاز MIDI هو أداة تجمع بين تلسكوبين من تلسكوب VLT في نطاق الأشعة تحت الحمراء المتوسطة، حيث يقوم بتشتيت الضوء في مطياف لتحليل تركيب الغبار وشكل الجسم المرصود. ويُعدّ MIDI ثاني أكثر أجهزة قياس التداخل إنتاجية على الإطلاق (بعد أن تجاوزه جهاز AMBER مؤخرًا). تم إيقاف تشغيل MIDI في مارس 2015 تمهيدًا لوصول تلسكوبي GRAVITY وMATISSE إلى مرصد VLTI. [ 47 ]
ميوز
MUSE عبارة عن مستكشف طيفي "ثلاثي الأبعاد" ضخم سيوفر أطيافًا مرئية كاملة لجميع الأجسام الموجودة في "حزم قلمية" عبر الكون. [ 48 ]
ناكو
نظام NAOS-CONICA (حيث NAOS تعني نظام ناسمييث للبصريات التكيفية وCONICA تعني كاميرا كودي للأشعة تحت الحمراء القريبة) هو منشأة للبصريات التكيفية تنتج صورًا بالأشعة تحت الحمراء فائقة الوضوح كما لو تم التقاطها في الفضاء، ويتضمن قدرات طيفية واستقطابية وكورونوغرافية. [ 49 ]
بيونير (VLTI)
هو جهاز يجمع ضوء جميع التلسكوبات التي يبلغ قطرها 8 أمتار، مما يسمح بالتقاط تفاصيل أدق بنحو 16 مرة مما يمكن رؤيته باستخدام تلسكوب واحد من نوع UT. [ 50 ]
سيمفوني
كان مطياف الرصد الميداني المتكامل في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة مطيافًا ميدانيًا متكاملًا متوسط ​​الدقة يعمل في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة (من 1 إلى 2.5  ميكرومتر)، ويتم تغذيته بواسطة وحدة بصريات تكيفية. وقد عمل منذ عام 2003، ثم أُخرج من الخدمة في يونيو 2019 لإفساح المجال أمام جهاز ERIS المستقبلي. [ 51 ]
جسم كروي
البحث الطيفي الاستقطابي عالي التباين عن الكواكب الخارجية، وهو نظام بصريات تكيفية عالي التباين مخصص لاكتشاف ودراسة الكواكب الخارجية . [ 52 ] [ 53 ]
ألتراكام
ULTRACAM هو جهاز زائر لقياس الضوء فائق السرعة للأجسام المتغيرة. يوفر ULTRACAM ثلاثة نطاقات متزامنة لقياس الضوء البصري. [ 54 ]
جامعة يونيفرسال
مطياف إيشيل للأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي هو مطياف إيشيل عالي الدقة للأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي . [ 55 ]
فيموس
قدّم مطياف الأجسام المتعددة المرئي صورًا وأطيافًا مرئية لما يصل إلى 1000 مجرة ​​في وقت واحد ضمن  مجال رؤية 14 × 14 دقيقة قوسية. استُخدم بشكل رئيسي في العديد من المسوحات الكبيرة للانزياح الأحمر للمجرات البعيدة، بما في ذلك VVDS وzCOSMOS وVIPERS. أُخرج من الخدمة في عام 2018 لإفساح المجال لعودة CRIRES+. [ 51 ]
فينشي (VLTI)
كان جهاز VINCI أداة اختبار تجمع بين تلسكوبين من تلسكوب VLT. وكان أول جهاز ضوئي لتلسكوب VLTI ولم يعد قيد الاستخدام. [ 56 ]
زيارة
يوفر مطياف ومصور VLT للأشعة تحت الحمراء المتوسطة تصويرًا وتحليلًا طيفيًا محدودًا بالحيود ضمن نطاق دقة يتراوح بين 10 و20 ميكرومتر في نطاق الأشعة تحت الحمراء المتوسطة (MIR) في الغلاف الجوي. ويستضيف VISIR العرض العلمي NEAR، حيث يمثل NEAR كواكب أرضية جديدة في منطقة ألفا قنطورس. [ 57 ]
إكس-شوتر
X-Shooter هو أول جهاز من الجيل الثاني، ويعمل منذ عام 2009. [ 58 ] وهو مطياف واسع النطاق للغاية [من الأشعة فوق البنفسجية إلى الأشعة تحت الحمراء القريبة] مصمم لاستكشاف خصائص المصادر النادرة أو غير العادية أو غير المحددة.
ملخص الأدوات (حتى عام 2019) [ 32 ]
أداةيكتبنطاق الطول الموجي (نانومتر)الدقة (ثانية قوسية)الدقة الطيفيةبزوغ الفجروحدةموضع
إسبريسومطياف380–7804140000–18000027 نوفمبر 20171/الكلكود
ألسنة اللهبمطياف متعدد الأجسام370–950غير متوفر7500–30000أغسطس 2002UT2ناسمييث أ
FORS2جهاز التصوير/مقياس الطيف330–11000.125260–16001999UT1كاسغرين
جاذبيةجهاز التصوير2000–24000.00322، 500، 45002015الجميعمقياس التداخل
هوك-1جهاز تصوير الأشعة تحت الحمراء القريبة900–25000.10631 يوليو 2006UT4ناسمييث أ
KMOSمطياف الأشعة تحت الحمراء القريبة800–25000.21500–5000نوفمبر 2012UT1ناسمييث ب
ميوزمطياف المجال المتكامل365–9300.21700–3400مارس 2014UT4ناسمييث ب
ناكوجهاز التصوير/مقياس الطيف البصري التكيفي800–2500400–1100أكتوبر 2001UT1ناسمييث أ
رائدجهاز التصوير1500–24000.0025أكتوبر 2010الجميعمقياس التداخل
سيمفونيدليل استخدام الأشعة تحت الحمراء القريبة1000–25000.051500–4000أغسطس 2004UT4كاسغرين
جسم كرويAO500–23200.0230–3504 مايو 2014UT3ناسمييث أ
جامعة يونيفرسالمطياف الأشعة فوق البنفسجية/المرئية300–500، 420–11000.1680000–110000سبتمبر 1999UT2ناسمييث ب
فيموسجهاز تصوير/مطياف متعدد الشقوق360–1000، 1100–18000.205200–250026 فبراير 2002UT3ناسمييث ب
زيارةمطياف الأشعة تحت الحمراء المتوسطة16500–245002004UT3كاسغرين
إكس شوترمطياف الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء القريبة300–25004000–17000مارس 2009UT2كاسغرين

قياس التداخل

تم ربط جميع التلسكوبات الأربعة الرئيسية التي يبلغ قطرها 8.2 متر والتلسكوبات المساعدة التي يبلغ قطرها 1.8 متر لأول مرة في 17 مارس 2011، لتصبح مقياس التداخل VLTI بستة خطوط أساسية. [ 59 ]

في وضع التشغيل التداخلي ، ينعكس الضوء الصادر من التلسكوبات عن المرايا ويُوجَّه عبر أنفاق إلى مختبر مركزي لدمج الحزم. في عام 2001، وخلال مرحلة التشغيل التجريبي، نجح مرصد VLTI في قياس الأقطار الزاوية لأربعة أقزام حمراء، بما في ذلك بروكسيما سنتوري . وخلال هذه العملية، حقق المرصد دقة زاوية بلغت ±0.08 ملي ثانية قوسية (0.388 نانو راديان). وهذه الدقة تُضاهي الدقة التي تم تحقيقها باستخدام مصفوفات أخرى، مثل مصفوفة التداخل البصري النموذجية التابعة للبحرية الأمريكية ومصفوفة CHARA . وعلى عكس العديد من مقاييس التداخل البصرية والأشعة تحت الحمراء السابقة، صُمِّم جهاز مُجمِّع الحزم المتعددة الفلكي (AMBER) الموجود على متن مرصد VLTI في البداية لإجراء التكامل المتماسك (الذي يتطلب نسبة إشارة إلى ضوضاء أكبر من واحد في كل زمن تماسك جوي). باستخدام التلسكوبات الكبيرة والتكامل المتماسك، يبلغ أقل قدر ظاهري يمكن لجهاز VLTI رصده 7 في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة للرصد واسع النطاق، [ 60 ] وهو ما يُشابه العديد من مقاييس التداخل الأخرى في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة/الضوئية التي لا تعتمد على تتبع الأهداب. في عام 2011، تم تقديم نمط تكامل غير متماسك [ 61 ] يُسمى "النمط الأعمى" لجهاز AMBER، وهو أقرب إلى نمط الرصد المستخدم في مصفوفات مقاييس التداخل السابقة مثل COAST وIOTA وCHARA. في هذا "النمط الأعمى"، يستطيع AMBER رصد مصادر خافتة تصل إلى K=10 بدقة طيفية متوسطة. عند أطوال موجية أكثر صعوبة في نطاق الأشعة تحت الحمراء المتوسطة، يمكن لجهاز VLTI الوصول إلى قدر ظاهري 4.5، وهو أقل سطوعًا بشكل ملحوظ من مقياس التداخل المكاني بالأشعة تحت الحمراء . عند إدخال تقنية تتبع الأهداب، من المتوقع أن يتحسن القدر الظاهري الحدي لجهاز VLTI بمعامل يقارب 1000، ليصل إلى قدر ظاهري حوالي 14. وهذا مشابه لما هو متوقع لمقاييس التداخل الأخرى التي تعتمد على تتبع الأهداب. في الوضع الطيفي، يمكن لمرصد VLTI حاليًا الوصول إلى قدر ظاهري يبلغ 1.5. يعمل المرصد بطريقة متكاملة تمامًا، مما يجعل عمليات الرصد التداخلي سهلة التحضير والتنفيذ. وقد أصبح VLTI أول مرفق تداخلي بصري/تحت أحمر متاح للاستخدام العام في جميع أنحاء العالم، ويُقدم هذا النوع من الخدمات للمجتمع الفلكي. [ 62 ]

أول ضوء لجهاز ماتيس التداخلي [ 46 ]

بسبب كثرة المرايا في المسار البصري، يُفقد حوالي 95% من الضوء قبل وصوله إلى الأجهزة عند طول موجي 1  ميكرومتر، و90% عند 2  ميكرومتر، و75% عند 10  ميكرومتر. [ 63 ] ويعود ذلك إلى انعكاس الضوء عن 32 سطحًا، بما في ذلك مسار كوديه ، وفاصل النجوم، وخط التأخير الرئيسي، وضاغط الشعاع، وبصريات التغذية. إضافةً إلى ذلك، فإن تقنية التداخل الضوئي لا تكون فعالة إلا مع الأجسام الصغيرة جدًا التي يتركز ضوؤها بالكامل.

على سبيل المثال، لا يمكن رصد جسم ذي سطوع سطحي منخفض نسبيًا كالقمر، لأن ضوءه يكون مخففًا للغاية. فقط الأجسام التي تزيد درجة حرارتها عن 1000 درجة مئوية (1800 درجة فهرنهايت) تتمتع بسطوع سطحي كافٍ للرصد في نطاق الأشعة تحت الحمراء المتوسطة، ويجب أن تصل درجة حرارة الأجسام إلى عدة آلاف من الدرجات المئوية لإجراء عمليات الرصد في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة باستخدام مرصد VLTI. يشمل ذلك معظم النجوم في الجوار الشمسي والعديد من الأجسام خارج المجرة، مثل النوى المجرية النشطة الساطعة ، لكن هذا الحد من الحساسية يستبعد إجراء عمليات الرصد التداخلي لمعظم أجرام النظام الشمسي. على الرغم من أن استخدام أقطار تلسكوب كبيرة وتصحيح البصريات التكيفية يمكن أن يحسن الحساسية، إلا أن ذلك لا يوسع نطاق التداخل البصري إلى ما وراء النجوم القريبة وألمع النوى المجرية النشطة .  

نظرًا لأن التلسكوبات الرئيسية تُستخدم في أغلب الأحيان بشكل مستقل، فإنها تُستخدم في وضع التداخل الضوئي غالبًا خلال أوقات سطوع القمر (أي قرب اكتماله). وفي أوقات أخرى، يُجرى التداخل الضوئي باستخدام تلسكوبات مساعدة بقطر 1.8 متر، وهي مخصصة لقياسات التداخل الضوئي على مدار الساعة. أُجريت أولى عمليات الرصد باستخدام زوج من هذه التلسكوبات في فبراير 2005، وقد تم تشغيل جميع التلسكوبات الأربعة الآن. بالنسبة لعمليات الرصد التداخلي لأكثر الأجرام سطوعًا، لا يُحقق استخدام تلسكوبات بقطر 8 أمتار فائدة تُذكر مقارنةً بتلسكوبات بقطر 1.8 متر.

كان أول جهازين في مرصد VLTI هما VINCI (جهاز اختبار استُخدم لإعداد النظام، وقد أُخرج من الخدمة الآن) وMIDI، [ 64 ] واللذان يسمحان باستخدام تلسكوبين فقط في الوقت نفسه. ومع تركيب جهاز AMBER ثلاثي التلسكوبات ذي طور الإغلاق في عام 2005، يُتوقع الحصول على أولى عمليات الرصد التصويري من مرصد VLTI قريبًا.

بدأ نشر جهاز التصوير المرجعي الطوري والقياس الفلكي بالثواني القوسية الدقيقة (PRIMA) في عام 2008 بهدف إتاحة القياسات المرجعية الطورية إما في وضع القياس الفلكي ثنائي الحزمة أو كجهاز تتبع الأهداب خلفًا لجهاز VINCI، والذي يعمل بالتزامن مع أحد الأجهزة الأخرى. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

بعد تأخره بشكل كبير عن الجدول الزمني وعدم استيفائه لبعض المواصفات، أصبح مقياس التداخل VLT في ديسمبر 2004 هدفًا لخطة إنقاذ ثانية من المرصد الأوروبي الجنوبي . تضمنت هذه الخطة بذل جهود إضافية تركز على تحسين تتبع الأهداب وأداء خطوط التأخير الرئيسية . تجدر الإشارة إلى أن هذا ينطبق فقط على مقياس التداخل وليس على الأجهزة الأخرى الموجودة على مرصد بارانال. في عام 2005، كان مقياس التداخل VLTI يُنتج عمليات رصد بشكل روتيني، وإن كان ذلك بسطوع حدّي أعلى وكفاءة رصد أقل من المتوقع.

اعتبارًا من مارس 2008أدى مشروع VLTI بالفعل إلى نشر 89 بحثًا محكمًا [ 68 ] ، ونشر أول صورة على الإطلاق للبنية الداخلية لنجم إيتا كارينا الغامض . [ 69 ] في مارس 2011، جمع جهاز PIONIER لأول مرة ضوء التلسكوبات الأربعة في وقت واحد، مما كان من الممكن أن يجعل VLTI أكبر تلسكوب بصري في العالم. [ 50 ] ومع ذلك، لم تكن هذه المحاولة ناجحة تمامًا. [ 70 ] كانت المحاولة الناجحة الأولى في فبراير 2012، حيث تم دمج التلسكوبات الأربعة في مرآة قطرها 130 مترًا. [ 70 ]

في مارس 2019، أعلن علماء الفلك في المرصد الأوروبي الجنوبي ، باستخدام أداة GRAVITY على مقياس التداخل التلسكوبي الكبير جدًا (VLTI)، عن أول اكتشاف مباشر لكوكب خارج المجموعة الشمسية ، HR 8799 e ، باستخدام قياس التداخل البصري . [ 71 ]

غروب القمر فوق سيرو بارانال
بارانال ريزيدنسيا والمعسكر الأساسي على ارتفاع 2400 متر (7900 قدم)
داخل بارانال ريزيدنسيا
منظر واسع لتلسكوب VLT مع تشغيل الليزر الخاص به
سماء الليل في مرصد بارانال التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي عند الغسق

تم إلغاء المجمع الصناعي المخطط له

في عام 2024، اقترحت شركة AES Andes ، وهي شركة مرافق، مشروعًا ضخمًا للطاقة النظيفة يُعرف باسم INNA، يقع على بُعد 11 كيلومترًا من تلسكوب VLT. [ 72 ] لاقى الاقتراح انتقادات حادة من الأوساط الفلكية نظرًا للمخاطر التي يُشكلها التلوث الضوئي ، وزيادة الاضطرابات الجوية الناتجة عن توربينات الرياح ، والاهتزازات، وغبار البناء الذي من شأنه أن يُعطل العمليات في كلٍ من تلسكوب VLT والتلسكوب الكبير للغاية المُستقبلي . [ 73 ] في أعقاب هذه المعارضة، أعلنت شركة AES Andes إلغاء مشروع INNA في يناير 2026، وسحبته رسميًا من دائرة تقييم الأثر البيئي في تشيلي في الشهر التالي. [ 74 ]

كانت إحدى المرايا الكبيرة للتلسكوبات موضوع حلقة من برنامج الواقع " أصعب الإصلاحات في العالم" على قناة ناشيونال جيوغرافيك ، حيث قام فريق من المهندسين بإزالة المرآة ونقلها لتنظيفها وإعادة طلائها بالألمنيوم . تطلّب العمل مواجهة رياح عاتية، وإصلاح مضخة معطّلة في غسالة عملاقة، وحلّ مشكلة في نظام التعليق. يُعدّ هذا الإجراء جزءًا من الصيانة الدورية المجدولة. [ 75 ]

الواجهة الغربية لفندق ESO

ظهرت المنطقة المحيطة بالتلسكوب الكبير جدًا في فيلم " كم من العزاء" (Quantum of Solace ) عام 2008. وشكّل فندق " ريزيدنسيا" التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي خلفيةً لجزء من فيلم جيمس بوند . [ 4 ] وقال المنتج مايكل جي. ويلسون: "لفت فندق "ريزيدنسيا" التابع لمرصد بارانال انتباه مخرجنا، مارك فورستر، ومصمم الإنتاج، دينيس غاسنر، لتصميمه الاستثنائي وموقعه النائي في صحراء أتاكاما. إنه واحة حقيقية ومخبأ مثالي لدومينيك غرين، الشرير الذي يتعقبه العميل 007 في فيلم جيمس بوند الجديد." [ 76 ]

انظر أيضاً

مقارنة أحجام المرايا الرئيسية. يوضح الخط المنقط الحجم النظري للمرايا المجمعة لتلسكوب VLT (باللون الأخضر الداكن).

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "التلسكوب الكبير جدًا" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  2. ↑ "FAQ VLT/Paranal" . eso.org .
  3. ↑ تريمبل، ف.؛ سيجا، ج. أ. (2010). "إنتاجية وتأثير المرافق الفلكية: عينة حديثة" (ملف PDF) . Astronomische Nachrichten . 331 (3): 338. Bibcode : 2010AN....331..338T . doi : 10.1002/asna.200911339 . S2CID 54516166 . 
  4. 1 2 3 4 "التلسكوب الكبير جدًا - المرصد الفلكي الأكثر تطورًا في العالم للضوء المرئي" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  5. ↑ "العلوم باستخدام جهاز VLT في عصر تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  6. ↑ باسكويني، لوكا؛ وآخرون (2009). "إسبرسو: مطياف عالي الدقة لبؤرة كوديه المدمجة لتلسكوب VLT". العلوم مع تلسكوب VLT في عصر تلسكوب ELT (ملف PDF) . وقائع الفيزياء الفلكية وعلوم الفضاء. المجلد 9. الصفحات 395-399 . رمز Bibcode : 2009ASSP....9..395P . CiteSeerX 10.1.1.218.6892 . doi : 10.1007/978-1-4020-9190-2_68 . ISBN     978-1-4020-9189-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 9 يونيو 2015.
  7. ↑ "تجهيز تلسكوب VLT للحصول على صور أكثر وضوحًا" . صورة الأسبوع من المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2012 .
  8. ↑ "فحص شامل للعين" . eso.org .
  9. ↑ "التلسكوب الكبير جدًا: متطلبات الأجهزة العلمية على تلسكوبات وحدة VLT" (ملف PDF) . www.eso.org . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2024 .
  10. ↑ "القضية الغريبة للقزم المفقود" . بيان صحفي صادر عن المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  11. ↑ "تسمية تلسكوبات وحدة VLT في حفل افتتاح بارانال" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 6 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  12. ↑ "أسماء تلسكوبات وحدة VLT" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  13. ↑ "حول معنى كلمة "YEPUN""تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  14. ↑ "من ريزيدنسيا إلى درب التبانة" . eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  15. ↑ "أوريون يراقب بارانال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020 .
  16. ↑ "إحصائيات منشورات المرصد الأوروبي الجنوبي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  17. ↑ "هل تم تصوير كوكب بيتا بيكتوريس أخيرًا؟" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  18. ↑ "دراسة غير مسبوقة استمرت 16 عامًا تتعقب النجوم التي تدور حول الثقب الأسود في مجرة ​​درب التبانة" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  19. ↑ "مرصد سويفت التابع لناسا يرصد أبعد انفجار لأشعة غاما على الإطلاق" . ناسا. 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  20. ↑ "أول اختبار ناجح لنظرية النسبية العامة لأينشتاين بالقرب من ثقب أسود فائق الكتلة - تتويج لـ 26 عامًا من رصد المرصد الأوروبي الجنوبي لقلب مجرة ​​درب التبانة" . eso.org . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2018 .
  21. ↑ تعاون GRAVITY؛ أبوتير، ر.؛ أموريم، أ.؛ أنوجو، ن.؛ باوبوك، م.؛ بينيستي، م.؛ بيرغر، ج.ب.؛ بلايند، ن.؛ بونيه، هـ. (24 يوليو 2018). "الكشف عن الانزياح الأحمر التثاقلي في مدار النجم S2 بالقرب من الثقب الأسود الهائل في مركز المجرة". علم الفلك والفيزياء الفلكية . 615 (15): L15. arXiv : 1807.09409 . Bibcode : 2018A & A...615L..15G . doi : 10.1051/0004-6361/201833718 . S2CID 118891445 . 
  22. ↑ "أول اختبار ناجح لنظرية النسبية العامة لأينشتاين بالقرب من ثقب أسود فائق الكتلة" . mpe.mpg.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  23. ↑ "مقياس حرارة جزيئي للكون البعيد" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  24. ↑ "علماء الفلك يكتشفون مادة ممزقة بفعل ثقب أسود" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  25. ↑ "كم عمر مجرة ​​درب التبانة؟" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 17 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  26. ↑ "تلسكوب VLT يلتقط أول طيف مباشر لكوكب خارج المجموعة الشمسية" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  27. ↑ "أهم 10 اكتشافات فلكية من المرصد الأوروبي الجنوبي" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "متطلبات الأجهزة العلمية لتلسكوبات وحدة VLT" (ملف PDF) . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  29. ^ ديريكس، ص. إنارد، د.؛ جيل، ر. باسيري، J.؛ كيريل، م.؛ Béraud، P. "المرايا الأولية VLT: إنتاج المرآة والأداء المُقاس" . إسو.
  30. ↑ "شحن جهاز تصوير الكواكب الخارجية SPHERE إلى تشيلي" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  31. ↑ "عملاق ذو 24 ذراعًا لاستكشاف المراحل المبكرة لنشأة المجرات" (بيان صحفي). المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
  32. 1 2 "أجهزة المرصد شبه المركزي" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  33. ↑ "أكثر أجهزة قياس التداخل إنتاجية على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015.
  34. ↑ information@eso.org. "AMBER" . eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  35. ^ "كريريس+" . إسو . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ "إسبريسو" . جامعة بورتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  37. ^ "اسبريسو" . إسو . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ "اللهب" . www.eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  39. ↑ "FORS - مخفض البؤرة ومطياف التشتت المنخفض" . ESO. 7 سبتمبر 2014.
  40. ↑ "الجاذبية" . معهد ماكس بلانك للفيزياء خارج الأرض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  41. ↑ ويليامز، مات (7 سبتمبر 2022). "بدأ تكوّن النجوم في مركز مجرة ​​درب التبانة من النواة ثم امتدّ إلى الخارج" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ "HAWK-I" . www.eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  43. ^ "ESO – KMOS" . eso.org . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ "MATISSE (تجربة التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء المتوسطة متعددة الفتحات)" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  45. ↑ لوبيز، ب.؛ لاغارد، س.؛ جافي، و.؛ بيتروف، ر.؛ شولر، م.؛ أنتونيلي، ب.؛ وآخرون . (14 سبتمبر 2014). "نظرة عامة على جهاز ماتيس - العلم، والمفهوم، والوضع الحالي" (ملف PDF) . ذا ميسنجر . 157 : 5. رمز Bibcode : 2014Msngr.157....5L . 
  46. 1 2 "جهاز ماتيس يرصد أول ضوء على مقياس التداخل التابع للتلسكوب الكبير جدًا التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي - أقوى جهاز تداخل على الإطلاق في أطوال موجات الأشعة تحت الحمراء المتوسطة" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  47. ↑ "علماء الفلك يكشفون عن ثقب أسود فائق الكتلة مخفي" . SciTechDaily . 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "Muse" . ESO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  49. ^ "ناكو" . eso.org . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  50. 1 2 "ann11021 - الضوء من جميع تلسكوبات وحدة VLT الأربعة مجتمعة لأول مرة" . ESO. 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  51. 1 2 "الأجهزة الخارجة عن الخدمة - بارانال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  52. ↑ "المجال" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  53. ↑ "أول ضوء لجهاز تصوير الكواكب الخارجية SPHERE" (بيان صحفي). المرصد الأوروبي الجنوبي. 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  54. ↑ كينيدي، إم آر (18 فبراير 2022). "قياس كتلة الأرملة السوداء PSR J1555-2908" . أكسفورد أكاديميك . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  55. ↑ "UVES" . www.eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "فينشي" . eso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ "ESO – عرض توضيحي علمي قريب" .
  58. ^ فيرنت، ج. ديكر، ه.؛ دودوريكو، س.؛ كابر، L.؛ كجارجارد، ب. هامر، ف. رانديتش، S .؛ زربي، ف.؛ جروت، بيجاي. هجورث، J .؛ جينوارد، أنا. نافارو، ر. أدولفس، T.؛ ألبرز، PW. أمانز، ج.-ب. (1 ديسمبر 2011). "X-shooter، مطياف الطيف الجديد واسع النطاق ذو الدقة المتوسطة في التلسكوب الكبير جدًا التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي" . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 536 : ج105. أرخايف : 1110.1944 . بيب كود : 2011A & A...536A.105V . دوى : 10.1051/0004-6361/201117752 . ISSN 0004-6361 . S2CID 218529727 .  
  59. ↑ "الضوء المنبعث من جميع تلسكوبات وحدة VLT الأربعة مجتمعة لأول مرة" (بيان صحفي). المرصد الأوروبي الجنوبي. 20 أبريل 2011.
  60. ↑ "AMBER – مُجمِّع الحزم المتعددة الفلكي" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  61. ↑ "الوضع الأعمى" في برنامج AMBER" . Fizeau.oca.eu. 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  62. ↑ "الرصد باستخدام مقياس التداخل التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي الكبير جدًا" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 29 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  63. ↑ بويش، ف.؛ جيتون، ب. (2006). وثيقة التحكم في واجهة الربط بين تلسكوب VLTI وأجهزته (تقرير فني). VLT-ICD-ESO-15000-1826.
  64. ↑ "جهاز قياس التداخل بالأشعة تحت الحمراء المتوسطة" . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  65. ^ سهلمان، ج. ميناردي، س.؛ أبوتر، ر. أكاردو، م.؛ موتيني، S .؛ ديلبلانكي، ف. (2009). "وحدة الاستشعار الهامشية PRIMA". علم الفلك والفيزياء الفلكية . 507 (3): 1739– 1757. أرخايف : 0909.1470 . بيب كود : 2009A & A...507.1739S . دوى : 10.1051/0004-6361/200912271 . S2CID 274903 . 
  66. ↑ ديلبلانك، فرانسواز (2008). "مرفق PRIMA: التصوير المرجعي الطوري والقياسات الفلكية الدقيقة بالثواني القوسية". مجلة المراجعة الفلكية الجديدة . 52 ( 2-5 ): 189-207 . Bibcode : 2008NewAR..52..199D . doi : 10.1016/j.newar.2008.04.016 .
  67. ↑ سالمان، ج.؛ أبوتير، ر.؛ ميناردي، س.؛ شميد، س.؛ دي ليتو، ن.؛ ديلبلانك، ف.؛ فرام، ر.؛ غوميز، ن.؛ هاغينور، ب.؛ وآخرون . (2010). "النتائج الأولية لتتبع الأهداب باستخدام وحدة استشعار الأهداب PRIMA". في: دانشي، ويليام س.؛ ديلبلانك، فرانسواز؛ راجاغوبال، جاياديف ك. (محررون). التداخل البصري والأشعة تحت الحمراء II . وقائع SPIE. المجلد 7734. الصفحات 773422–773422–12. arXiv : 1012.1321 . Bibcode : 2010SPIE.7734E..22S . doi : 10.1117/12.856896 . S2CID 118479949 .    
  68. ^ "ببليوغرافيا تلسكوب ESO" . إسو . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .
  69. ^ "eso0706b – الرياح الداخلية لإيتا كاريناي" . إسو. 23 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .
  70. 1 2 موسكفيتش، كاتيا (3 فبراير 2012). "ربط أربعة تلسكوبات يُنشئ أكبر مرآة في العالم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  71. ↑ المرصد الأوروبي الجنوبي (27 مارس 2019). "جهاز GRAVITY يُحقق إنجازًا جديدًا في تصوير الكواكب الخارجية" . يوريك أليرت! . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  72. ↑ "خريطة مجمع إينا الصناعي المخطط له بالقرب من بارانال" . www.eso.org . المرصد الأوروبي الجنوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  73. ↑ «تحليل جديد من المرصد الأوروبي الجنوبي يؤكد حدوث أضرار جسيمة جراء مجمع صناعي مُخطط إنشاؤه بالقرب من بارانال» . www.eso.org . المرصد الأوروبي الجنوبي . تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠٢٦ .
  74. ↑ «شركة AES Andes تعلن إلغاء مشروع INNA، المجمع الصناعي المزمع إنشاؤه بالقرب من بارانال» . المرصد الأوروبي الجنوبي. 2 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  75. ↑ مالك، طارق (8 أغسطس 2017). "كيف تنظف مرآة تلسكوب كبيرة جدًا؟ بعناية فائقة (فيديو)" . Space.com .
  76. ↑ "عملاق في علم الفلك وكم من العزاء: تصوير فيلم ضخم في بارانال" . المرصد الأوروبي الجنوبي. 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .