قلعة فيلور

نحت حجري على السقف بتفاصيل دقيقة

قلعة فيلور هي قلعة ضخمة تعود للقرن السادس عشر، تقع في قلب مدينة فيلور بولاية تاميل نادو في الهند ، بناها أباطرة فيجاياناغارا . كانت القلعة في وقت من الأوقات العاصمة الإمبراطورية لسلالة أرافيدو التابعة لإمبراطورية فيجاياناغارا . تشتهر القلعة بأسوارها الشامخة وخندقها الواسع وبنائها الحجري المتين.

انتقلت ملكية الحصن من أباطرة فيجاياناغارا ، إلى سلاطين بيجابور ، ثم إلى الماراثا ، ثم إلى نواب كارناتيك ، وأخيرًا إلى البريطانيين الذين سيطروا عليه حتى استقلال الهند . وتتولى الحكومة الهندية صيانة الحصن بالتعاون مع إدارة الآثار. خلال الحكم البريطاني، احتُجزت عائلة تيبو سلطان وآخر ملوك سريلانكا ، سري فيكراما راجاسينها، في الحصن. كما شهد الحصن مذبحة العائلة المالكة في فيجاياناغارا بقيادة سريرانغا رايا . يضم الحصن معبد جالاكانتيسوارار الهندوسي ، وكنيسة القديس يوحنا المسيحية، ومسجدًا ، ويشتهر معبد جالاكانتيسوارار بنقوشه الرائعة. [ 1 ] اندلعت أول ثورة عسكرية كبيرة ضد الحكم البريطاني، وهي ثورة فيلور ، في هذا الحصن عام 1806. [ 2 ]

تُعد قلعة فيلور واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية للزوار المحليين والدوليين في ولاية تاميل نادو. [ 3 ]

تاريخ

جزء من إمبراطورية فيجاياناغارا

شُيِّدت قلعة فيلور على يد سلالة أرافيدو عام 1566 ميلاديًا. [ 4 ] اكتسبت القلعة أهمية استراتيجية بالغة بعد إعادة تأسيس حكم فيجاياناغارا، واتخذت من تشاندراغيري عاصمة رابعة لها عقب معركة تاليكوتا . أقامت سلالة أرافيدو، التي حملت لقب راياس في القرن السابع عشر، في هذه القلعة، واتخذتها قاعدة لها في معركة توبور في عشرينيات القرن السابع عشر. دارت هذه المعركة الحاسمة بين فصيلين من عائلة راياس للتنافس على لقب راياس، ضم كل منهما أتباعه: ناياك تانجوري ، وجينجي، ومادوراي ، الذين انحازوا إلى جانب مصالحهم.

خاضت سلالة رايا معارك طويلة الأمد مع منافسيها القدامى، سلاطين بيجابور الأتراك الفرس ، ومع حلفائهم من ناياك مادوراي وجينجي بسبب عدم دفع الجزية السنوية. في أربعينيات القرن السابع عشر، خلال عهد سريرانجا رايا الثالث ، استولى جيش بيجابور على الحصن لفترة وجيزة، لكنه استعاده في النهاية بمساعدة ناياك تانجوري .

خلال عهد الإمبراطور سريرانغا رايا عام 1614م، اندلع انقلاب داخل العائلة المالكة، واغتيل الإمبراطور سريرانغا رايا وأفراد أسرته على يد الفصائل المتنافسة داخل العائلة، بينما هُرِّب ابنه الأصغر راما ديفا رايا من القلعة على يد الفصائل الموالية للإمبراطور. أدت هذه الأحداث إلى معركة توبور عام 1616م، إحدى أكبر حروب جنوب الهند في ذلك القرن. [ 5 ]

في عام 1639 م، حصل فرانسيس داي من شركة الهند الشرقية على شريط صغير من الأرض في ساحل كورومانديل من حكام ناياكاس في منطقتي فيلور-تشاندراجيري لممارسة التجارة، وهو ما يقع في تشيناي الحالية .

تحت حكم بيجابور (1656-1678)

في خمسينيات القرن السابع عشر، تحالف سريرانغا مع ناياك ميسور وتانجوري، وزحف جنوبًا لمهاجمة جينجي ومادوراي . كانت محطته الأولى الاستيلاء على قلعة جينجي، لكن ثيرومالاي ناياك مادوراي ردّ بطلب من سلطان بيجابور مهاجمة فيلور من الشمال لتشتيت انتباه سريرانغا. أرسل سلطان بيجابور على الفور جيشًا كبيرًا واستولى على قلعة فيلور. بعد ذلك، تقارب جيشا مادوراي وبيجابور في جينجي، وهزما قوات فيلور وتانجوري. بعد معركة ضارية، سقطت القلعتان في يد سلطان بيجابور. مثّلت هذه الهزيمة أيضًا نهاية آخر سلالة مباشرة لأباطرة فيجاياناغارا. في غضون عشرين عامًا من هذه الحادثة، استولى الماراثا على القلعة من سلاطين بيجابور.

تحت حكم الماراثا (1678-1707)

في عام 1676، زحف المولا بقيادة الملك الماراثي العظيم شيفاجي جنوبًا إلى منطقة تانجافور، التي كانت قد هوجمت واستولت عليها مؤخرًا على يد تشوكاناتا ناياك حاكم مادوراي. في العام نفسه، سيطر إيكوجي ، شقيق شيفاجي مهراج، على تانجافور، لكنه كان مهددًا من جيرانه المباشرين، سلاطين مادوراي وبيجابور ، المتمركزين في جينجي وفيلور على التوالي. استولى جيش شيفاجي مهراج أولًا على قلعة جينجي عام 1677، لكنه ترك مهمة مهاجمة فيلور لمساعده، وسارع إلى الدكن نظرًا لهجوم الإمبراطور المغولي أورنجزيب على أراضيه . في عام 1678، وبعد حصار دام أربعة عشر شهرًا، انتقلت القلعة إلى الماراثا. قام ممثل شيفاجي بتعزيز تحصينات القلعة وحكم المنطقة في سلام نسبي.

تحت حكم المغول (1707-1760)

في عام ١٧٠٧، وهو العام الذي توفي فيه أورنجزيب، استولى جيش دلهي بقيادة داود خان على قلعة فيلور بعد هزيمة الماراثا. وقد مكّن الصراع على عرش دلهي حكام الدكن المسلمين من إعلان استقلالهم. وفي عام ١٧١٠، حذا نواب أركوت، الذي تم تعيينه حديثًا بقيادة سادات الله خان، حذوه. وفي عام ١٧٣٣، أهدى دوست علي ، خليفة الأخير، القلعة لأحد أصهاره. [ ٦ ]

تحت سيطرة البريطانيين (1799–1947)

المقبرة الأوروبية في فيلور (ماكلويد، ص 142، 1871) [ 7 ]

بعد انهيار سلالة ناياك مادوراي، وتزامنًا مع وصول البريطانيين إلى ساحل مدراس، نشب صراع بين النواب وأصهاره. حظي النواب بدعم البريطانيين، بينما حظي المتنافسون بدعم الفرنسيين ، مما أدى إلى حروب كارناتيك . استولى البريطانيون على قلعة فيلور بسهولة نسبية، واستخدموها كحامية رئيسية حتى استقلال الهند.

في عام 1780، حاصر حيدر علي الحصن خلال حرب الأنجلو ميسور الثانية ، لكن الحامية البريطانية صمدت لأكثر من عامين قبل رفع الحصار.

الجنرال اللورد كورنواليس يستقبل أبناء تيبو سلطان كرهائن في عام 1792، وكلاهما كانا محتجزين في فيلور.

تمرد فيلور (1806)

توماس دانييل (1749-1840) قلعة فيلور في كارناتيك، الهند
مقبرة عائلة تيبو، فيلور (ماكلويد، ص 141، 1871) [ 7 ]

كانت القلعة مسرحًا لتمرد فيلور سيبوي، المعروف شعبيًا باسم تمرد فيلور. [ 8 ] في عام 1806، استخدم البريطانيون قلعة فيلور لتمركز فوجين من مشاة جيش مدراس ، بالإضافة إلى أربع سرايا من فوج بريطاني. وقد فرض القائد العام لجيش مدراس قبعة مستديرة جديدة على جنود مدراس سيبوي لتحل محل عمامتهم، كما أمر بإزالة اللحى وعلامات الطبقة الاجتماعية والمجوهرات. كانت هذه الإجراءات تهدف فقط إلى تحسين مظهر جنود مدراس في الاستعراضات العسكرية، لكن جنود سيبوي اعتبروها تدخلاً مسيئًا في معتقداتهم الدينية. وقد تفاقم الوضع بسبب احتواء القبعة على شارة جلدية مصنوعة من جلد البقر.

في العاشر من يوليو عام ١٨٠٦، وقبل شروق الشمس، هاجم الجنود الهنود المتمركزون في الحصن ثكنات الجنود الأوروبيين هناك، وبحلول أواخر الصباح قتلوا نحو ١٥ ضابطًا و١٠٠ جندي من الفوج البريطاني، ونهبوا منازلهم. كما حثّ بعض الجنود المتمردين أبناء تيبو سلطان على قيادتهم. وسرعان ما وصل النبأ إلى العقيد قائد معسكر سلاح الفرسان في أركوت ، الذي وصل إلى الحصن في غضون تسع ساعات برفقة عدة أسراب من سلاح الفرسان البريطاني والهندي، مدعومة بمدفعية الخيالة . وتشتت المتمردون، الذين بلغ عددهم أكثر من ٨٠٠، مع تكبدهم خسائر فادحة. وبحلول الظهر، تم إخماد التمرد. وأدت هذه الأحداث إلى تشكيل محكمة تحقيق من قبل البريطانيين، الذين قرروا نقل عائلة تيبو سلطان من فيلور إلى كلكتا البعيدة ، وعزلها.

أحدثت أنباء ثورة فيلور صدمةً في أرجاء الحكومة البريطانية. وقد تم استدعاء كل من الحاكم، اللورد ويليام بنتينك ، والقائد العام لجيش مدراس، السير جون كرادوك، على هذا الأساس. كانت ثورة فيلور أول ثورة عسكرية كبيرة تشهدها الهند في ظل الحكم البريطاني، على الرغم من أنها طغت عليها إلى حد كبير ثورة البنغال عام 1857. [ 9 ]

بانوراما قلعة فيلور ومعبد جالاكانديسوارار

بنيان

ذُكر أنه "لا يوجد حصن على وجه الأرض يُضاهي حصن فيلور. كان محاطًا بخندق عميق رطب، حيث كانت تعيش فيه أعداد هائلة من التماسيح، تنتظر الانقضاض على كل دخيل على هذا الحصن المنيع. يتميز الحصن بجدران مزدوجة ضخمة ذات أبراج بارزة بشكل غير منتظم، تسمح بمرور عربتين جنبًا إلى جنب". [ 10 ] بُني الحصن من الجرانيت المستخرج من المحاجر القريبة في منطقتي أركوت وشيتور. يمتد الحصن على مساحة 133 فدانًا (0.54 كيلومتر مربع ) ، ويقع على ارتفاع 220 مترًا (720 قدمًا) ضمن سلسلة جبال وعرة. يُحيط بالحصن خندق كان يُستخدم في الماضي كخط دفاع إضافي في حال وقوع غزو. كان من المفترض أن يضم الحصن نفقًا للهروب يؤدي إلى فيرينجيبورام، التي تبعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) ، والذي كان من الممكن أن يستخدمه الملك وأفراد العائلة المالكة الآخرون في حال وقوع هجوم. إلا أن هذا التقرير تم دحضه لاحقًا من قبل باحثي هيئة المسح الأثري للهند، الذين لم يجدوا أي دليل على وجود مثل هذا الممر. يُعتبر الحصن من بين أفضل الأمثلة على العمارة العسكرية في جنوب الهند، ويشتهر بأسواره الضخمة وخندقه الواسع وبنائه الحجري المتين. [ 11 ]     

يضم الحصن معبدًا ومسجدًا وكنيسة والعديد من المباني الأخرى التي تُستخدم الآن كمكاتب عامة، بما في ذلك أقدم مركز تدريب للشرطة في ولاية تاميل نادو. [ 12 ] يشتهر معبد جالاغانديسوارار ، المُكرّس لجالاغانديسوار (الاسم الأصلي للإله هو "جواراكانديسوارار")، بمنحوتاته، ويُجسّد براعة الحرفيين المهرة في تلك الحقبة. تُعدّ المنحوتة الموجودة في الرواق على يسار المدخل تحفة فنية يُقدّرها خبراء الفن والعمارة. استُخدم المعبد لفترة طويلة كمستودع للأسلحة، وظلّ خاليًا من أي تمثال، إلى أن تمّ تكريسه قبل سنوات عديدة بتمثال للإله شيفا. [ 11 ]

معبد سري جالاجانديسوارار ، فبراير 2012
معرض التماثيل في قلعة فيلور
السيوف

شُيّد المسجد داخل القلعة خلال عهد آخر نواب أركوت . حاليًا، لا يُسمح للمسلمين بالصلاة داخل مسجد القلعة رغم احتجاج آلاف السكان في فيلور . [ 13 ] يعتقد سكان فيلور أن هيئة المسح الأثري للهند تمارس التمييز باستبعاد المسلمين من المسجد، بينما يُسمح للهندوس والمسيحيين بدخول المعبد والكنيسة على التوالي. [ 14 ] [ 15 ] مع ذلك، يُفنّد البعض مزاعم المسلمين، ففي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تعهد مسلمون، من بينهم الراحل عبد الصمد، بعدم رغبتهم في أداء شعائرهم الدينية داخل القلعة، دعمًا لإعادة فتح معبد جالاغانديسوارار . كما عارضت قيادة الجماعة المحلية هذا الإجراء، واتهمت منظمات سياسية متطرفة بإثارة الفتنة الطائفية. [ 16 ] شُيّدت الكنيسة داخل القلعة خلال الفترة البريطانية المبكرة (روبرت كلايف، شركة الهند الشرقية). موثو ماندابام هو نصب تذكاري مبني حول شاهد قبر سري فيكراما راجاسينها ، آخر حكام سريلانكا .

كنيسة القديس يوحنا، قلعة فيلور

شُيِّدت كنيسة القديس يوحنا في فيلور، الواقعة داخل قلعة فيلور، عام ١٨٤٦ من قِبَل حكومة مدراس لضباط وجنود المحطة العسكرية التابعة لشركة الهند الشرقية . سُمِّيت الكنيسة تيمنًا بالقديس يوحنا الإنجيلي . مع ذلك، لم تُدشَّن الكنيسة رسميًا، وبالتالي لم تُسمَّ رسميًا بكنيسة القديس يوحنا. [ ١٧ ] تُعدّ كنيسة القديس يوحنا أقدم كنيسة قائمة في أبرشية فيلور . [ ١٨ ]

السجناء الملكيون

احتضنت قلعة فيلور العديد من الأسرى الملكيين عبر تاريخها. فبعد سقوط سريرانغاباتنام عام 1799 ووفاة تيبو سلطان، احتُجزت عائلته، بمن فيهم أبناؤه وبناته وزوجته ووالدته (زوجة حيدر علي )، في القلعة. وبعد ثورة السيپوي عام 1806 ، نقل البريطانيون أبناء تيبو وبناته إلى كلكتا . وتقع مقابر بخشي بيغوم (توفيت عام 1806)، أرملة حيدر علي، وبادشاه بيغوم، زوجة تيبو وأبنائه الذين توفوا عام 1834، على بُعد كيلومتر واحد من الجانب الشرقي للقلعة. [ 19 ]

أصبحت قلعة فيلور أيضًا المَقرَّب الأخير لآخر ملوك سريلانكا ، سري فيكراما راجاسينها (1798-1815). وقد احتُجز الملك وعائلته كأسرى حرب في هذه القلعة لمدة 17 عامًا. ويمكن العثور على قبره في القلعة إلى جانب رفات آخر ملوك رايا من إمبراطورية فيجاياناغارا. [ 20 ] [ 21 ]

ثقافة

تقع القلعة في وسط مدينة فيلور، مقابل موقف الحافلات القديم. تقع فيلور على الطريق السريع بين تشيناي وبنغالور، وتبعد 120 كيلومترًا (75 ميلًا) عن تشيناي و 210 كيلومترات (130 ميلًا) عن بنغالور . أقرب محطة قطار هي محطة فيلور - كاتبادى جانكشن ، حيث تتوقف جميع القطارات فائقة السرعة. أما أقرب المطارات فهي مطار فيلور ، ومطار تيروباتي ، ومطار تشيناي الدولي ، ومطار بنغالور الدولي . في عام 1981، أصدرت إدارة البريد والبرق في الهند طابعًا تذكاريًا للقلعة، وفي يوليو 2006، أصدر رئيس وزراء ولاية تاميل نادو طابعًا بمناسبة الذكرى المئوية الثانية للتمرد . [ 22 ] فُتحت هذه القلعة التي تعود للقرن السادس عشر أمام السياح، وتتولى هيئة المسح الأثري في الهند صيانتها حاليًا. أما المتحف الحكومي فهو متحف متعدد الأغراض تديره إدارة المتاحف التابعة لحكومة ولاية تاميل نادو. يضم المتحف كنوزًا من التحف القديمة والمعاصرة المتعلقة بمواضيع متنوعة كعلم الإنسان ، وعلم النبات ، والجيولوجيا ، وعلم المسكوكات ، وتاريخ ما قبل التاريخ، وعلم الحيوان . وتُعرض في قاعات العرض معالم تاريخية من منطقة شمال أركوت السابقة. يفتح المتحف أبوابه يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا، ومن الساعة 2:00 ظهرًا حتى 5:00 مساءً، باستثناء أيام العطلات الرسمية، ورسوم الدخول 5 روبيات هندية فقط.    

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاركار، إس سي (2009). أفضل عشر مدن معابد في الهند . كولكاتا: منشورات مارك إيج. ص  47. ISBN 978-81-87952-12-1.
  2. «عندما ثار جنود فيلور» . صحيفة ذا هندو . 6 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  3. "قلعة فيلور | مقاطعة فيلور، حكومة ولاية تاميل نادو | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  4. "إعادة اكتشاف قبر آخر ملوكنا" . صنداي تايمز. مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  5. ^ كا نيلاكانتا ساستري، تاريخ جنوب الهند، من عصور ما قبل التاريخ حتى سقوط فيجاياناجار، 1955، OUP، (أعيد طبعه 2002) ISBN 0-19-560686-8
  6. "حكام أركوت" . Ug.net . 28 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  7. 1 2 ماكلويد، نورمان (1871). لمحات من الشرق الأقصى: سرد مألوف لزيارة إلى الهند . لندن: ستراهان وشركاه . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  8. مولانا، رامانوجار (16 أبريل 2018). "رحلة ليوم واحد عبر درب التاريخ". مترو بلس . تشيناي: ذا هندو . ص 4. 
  9. "التاميل يعترضون على تاريخ التمرد الهندي" . بي بي سي . 28 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  10. "المدينة ذات "اللمسة الشافية""" صحيفة تريبيون إنديا . 28 أبريل 2002. مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2013. "
  11. ١ ٢ "المعالم التاريخية في مقاطعة فيلور" . إدارة مقاطعة فيلور . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  12. "مدارس تجنيد شرطة تاميل نادو" . أكاديمية شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  13. «مسلمون يطالبون بتصريح لأداء الصلاة في مسجد قلعة فيلور» . جريدة ميلي جازيت . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  14. "صلّوا، افتحوا المسجد" . مجلة تيهلكا . 5 (22). 7 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  15. «اعتقال متطوعي TMMK لتحديهم الحظر» . صحيفة ذا هندو . ١٠ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  16. هاران، بي آر (11 مايو 2008). "فيلور: لتسود الوئام المجتمعي" . نيوز توداي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  17. بيني، فرانك (1904). الكنيسة في مدراس: تاريخ العمل الكنسي والتبشيري لشركة الهند الشرقية في رئاسة مدراس في القرنين السابع عشر والثامن عشر: المجلد الأول . لندن: سميث، إلدر وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
  18. "مباني الكنائس في أبرشية فيلور" . أبرشية إيلي . كنيسة إنجلترا. 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  19. المصور: مجهول. "أحد أضرحة عائلة تيبو سلطان، ربما ضريح أرملته، بادشاه بيغوم، فيلور 2718" . يوروبيانا . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2013 .
  20. «إعادة اكتشاف قبر آخر ملوكنا» . صنداي تايمز . ١١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  21. صحيفة "المراقب المسيحي"، التي أدارها أعضاء الكنيسة الرسمية، لعام 1830. لندن: جيه هاتشارد وأبناؤه. 1830. ص 457. مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2015 . 
  22. "تاريخ قلعة فيلور من قِبل إدارة البريد الهندية" . إدارة البريد الهندية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

فهرس

  • راو، فيلشيرو نارايانا ، وديفيد شولمان، وسانجاي سوبرامانيام. رموز الجوهر: البلاط والدولة في تاميل نادو خلال فترة ناياكا (دلهي؛ أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998)؛ 349 صفحة، [16] صفحة من اللوحات  : رسوم توضيحية، خرائط؛ 22 سم (8.7 بوصة) ؛ طبعات أكسفورد الهند الورقية؛ تتضمن مراجع ببليوغرافية وفهرسًا؛ رقم ISBN   0-19-564399-2.
  • ساتياناثاير، ر. تاريخ ناياك مادورا [ميكروفيلم] بقلم ر. ساتياناثا أيار؛ حرره للجامعة، مع مقدمة وملاحظات بقلم س. كريشناسوامي أيانجار (مدراس: مطبعة جامعة أكسفورد، 1924)؛ انظر أيضًا (لندن: هـ. ميلفورد، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1924)؛ 16، 403 صفحة؛ 21  سم؛ مشروع كتب SAMP الهندية في أوائل القرن العشرين، البند 10819.
  • فريدهاجيريسان. V. ناياك من تانجور ، ISBN 8120609964، إعادة طبع Annamalainagar 1942 إد. 1995
  • Alladi Jagannatha Sashtri، BA & LT: A Family History of Venkatagiri Rajas (مدراس  : مطبعة أديسون، 1922، General Books LLC، 2010) ISBN 9781152543713
  • سي إس سرينيفاساتشاري، ماجستير، أستاذ التاريخ، جامعة أنامالاي، تاريخ جينجي وحكامها (الجامعة، 1943)، ASIN: B0007JBT3G