فيكتوريا نيومان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيكتوريا نيومان شخصية خيالية من مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، وهو مسلسل درامي أمريكي يُعرض على شبكة سي بي إس . ابتكرها ويليام جيه. بيل ، وتؤدي دورها حاليًا أميليا هاينل . ظهرت فيكتوريا لأول مرة على الشاشة عام 1982، وجسدتها الممثلة الطفلة آشلي نيكول ميلان خلال السنوات الثماني الأولى من عمرها. بعد أن كبرت فيكتوريا بسرعة لتصبح مراهقة، عادت إلى المسلسل وجسدتها هيذر توم . استمرت توم في تجسيد الشخصية حتى بداية مرحلة البلوغ، وبقيت في الدور لمدة ثلاثة عشر عامًا. بسبب خلافات فنية، غادرت توم المسلسل عام 2003، وتم اختيار هاينل، التي ظهرت لأول مرة بدور فيكتوريا في 21 مارس 2005، لتؤدي الدور.

وُصفت فيكتوريا، ابنة رجل الأعمال فيكتور نيومان ( إريك برادن )، بأنها "المراهقة المتمردة" في صغرها، وكُتبت شخصيتها كشخصية قاسية لا ترحم عندما كبرت. تضمنت قصصها علاقات عاطفية مع رجال أكبر سنًا، وصراعات عائلية، وحملًا صعبًا. فيكتوريا هي ثالث فرد من عائلة نيومان يظهر في المسلسل، وانضم إليها لاحقًا أشقاؤها الأصغر سنًا. شملت علاقاتها العاطفية المبكرة علاقات طويلة الأمد مع رايان ماكنيل ( سكوت ريفز ) وكول هوارد ( جيه إيدي بيك ). وعند عودتها الثانية إلى المسلسل، ارتبطت بعلاقات مع جيه تي هيلستروم ( ثاد لوكينبيل ) وبيلي أبوت ( جيسون طومسون ). لدى فيكتوريا أربعة أطفال: كلير غريس ( هايلي إيرين ) من كول، وريد هيلستروم ( تريستان ليك ليابو ) من جيه تي، وجوني أبوت ، ابن بيلي الذي تبنته، وكيتي أبوت .

فازت توم بجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة شابة في مسلسل درامي مرتين عن تجسيدها لشخصية فيكتوريا، ورُشّحت لثماني جوائز إيمي أخرى. أشاد النقاد بأداء توم للشخصية، رغم انتقاداتٍ وُجّهت إليها بسبب زواجها في سن مبكرة. وفازت هاينل لاحقًا بجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عامي 2014 و2015 عن أدائها للشخصية نفسها.

صب

بين عامي 1982 و1990، جسّدت الممثلة الطفلة آشلي نيكول ميلان شخصية فيكتوريا. [ 2 ] بعد مغادرة ميلان للمسلسل، تمّ تسريع تغيير عمر فيكتوريا لتصبح مراهقة، وتولت هيذر توم الدور في 12 ديسمبر 1990. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في عام 1997، أخذت توم إجازة لمدة ثمانية أشهر تقريبًا من الدور، حيث غادرت في 21 فبراير وعادت في 2 أكتوبر. [ 6 ] خلال فترة غياب توم، تمّ اختيار سارة ألدريتش كبديلة مؤقتة لها، وظهرت من 2 أبريل إلى 17 يوليو 1997. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام ١٩٩٩، كانت كاري جينزل تجري محادثات لتحل محل توم، التي كانت مفاوضات عقدها متعثرة. ومع ذلك، وقّعت توم عقدًا آخر لمدة ثلاث سنوات مع المسلسل، وقالت إنها "متحمسة للغاية" لاستمرارها. [ ١٢ ] في سبتمبر ٢٠٠٣، أعلن المتحدث باسم توم أنها ستغادر المسلسل بسبب "خلافات إبداعية" مع المنتج التنفيذي ديفيد شونيسي . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي حديثه عن رحيلها، قال شونيسي إنه "من الصعب" رؤيتها تغادر، وأنهم "سيفتقدونها بشدة". [ ١٥ ] ظهرت توم للمرة الأخيرة بدور فيكتوريا في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٣، [ ١٦ ] وقالت لاحقًا إنها تركت الدور لأن "الأمور لم تكن تسير في مصلحتها". [ ١٧ ]

كان منتجو المسلسل يعتزمون عودة فيكتوريا في يناير 2004، لكن الاختبارات لم تُسفر عن إيجاد بديل مناسب لتوم. [ 18 ] لاحقًا، تم اختيار أميليا هاينل للدور، وظهرت لأول مرة في 21 مارس 2005. [ 18 ] كما خضعت راشيل كيمسي لاختبار أداء للدور، بينما خضعت هاينل لاختبار أداء دور ماكنزي براونينغ ؛ مُنحت كيمسي دور ماكنزي، بينما مُنحت هاينل دور فيكتوريا. [ 19 ] صرحت هاينل في مناسبات عديدة أنها كانت لديها "شكوك جدية" بشأن تولي دور توم. في عام 2013، تذكرت ما أخافها من توم، قائلة: "هيذر تتمتع بشخصية قوية، وربما كان هذا ما أخافني من السير على خطاها لأن هذه ليست طبيعتي." [ 19 ] في عام 2008، أخذت إجازة أمومة وغابت عن الشاشة لأسابيع. [ 20 ] في مارس 2011، أعلنت هاينل أنها وقّعت عقدًا جديدًا يضمن لها الاستمرار في أداء الدور لفترة غير محددة. [ 21 ] [ 22 ] وفي نوفمبر 2013، أُعلن أن هاينل وقّعت عقدًا آخر لمواصلة تجسيد شخصية فيكتوريا لمدة عامين إضافيين. [ 23 ] [ 24 ]

تطوير

تحديد الشخصيات وتصويرها

وصفت هيذر توم فيكتوريا بأنها تتمتع بقوة والدها و"مهارات والدتها في التلاعب".

"فيكتوريا شخصية ثرية للغاية، لذا وجدتُ الطريقة التي أريد أن أؤديها بها، وهي طريقة يبدو أن الجمهور راضٍ عنها. ما كنتُ أحاول فعله على مر السنين هو مزيج من البطولة والفكاهة، ولكن مع شخصية قادرة على إدارة الأعمال. في بعض الأحيان، شعرتُ أنني فشلتُ فشلاً ذريعاً، وفي أحيان أخرى، كان الأمر مقبولاً. إذا كنتَ ذكياً، ستتذكر أن شخصاً أفضل قد يظهر دائماً، وهذا ما يبقيكَ متيقظاً." [ 19 ]

— هاينل، تصف الطريقة التي تصور بها شخصية فيكتوريا (2013)

بحسب موقع SoapNet ، فإن فيكتوريا "لا ترحم في اجتماعات مجلس الإدارة" و"لا تقبل أن تكون فتاة في محنة ". [ 25 ] ويصف الموقع الرسمي للمسلسل الشخصية بأنها "تتمتع بصفات والدها العنيدة وميل والدتها للاندفاع". [ 26 ] عندما كانت الشخصية مراهقة، وصفتها كيلي أوسوليفان من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأنها "المراهقة الشريرة". [ 27 ] وقالت هيذر توم إن فيكتوريا تمتلك قوة فيكتور ومهارات والدتها نيكي، المدمنة السابقة على الكحول، في التلاعب. وعن تصميم الشخصية، قالت توم: "تعرف فيكتوريا خيبة الأمل، ومع ذلك تحصل على ما تريد في معظم الأحيان" و"تسعى وراء ما تريد، وتفوز". [ 28 ] خلال طلاق فيكتوريا من كول هوارد (جيه إيدي بيك)، وصفت صحيفة أورلاندو سنتينل سلوك فيكتوريا بأنه "وقح". [ 29 ]

العلاقات

تخوض فيكتوريا أولى تجاربها الرومانسية مع رايان ماكنيل ، والتي تنتهي عندما يتركها من أجل نينا ويبستر ( تريشيا كاست ). صرّح ويليام ج. بيل، مبتكر المسلسل، أن فيكتوريا كانت تعلم أن نينا ما زالت تحب رايان، وأنها كانت تشك في أن الزواج لن يدوم، وأن "الخطر ما زال قائماً في ذهن فيكتوريا". [ 30 ] ثم تتزوج من كول هوارد لمدة أربع سنوات، لكن مشاكلهما الزوجية تبدأ بالظهور بعد علاقة كول مع آشلي أبوت ( شاري شاتوك ). قالت توم إن الزواج في المسلسلات الدرامية "قصير الأمد"، وأنها كانت تعلم أن كول وفيكتوريا سيواجهان صعوبات في النهاية، وهو ما وجدته صعباً في التمثيل. [ 31 ] أثناء حملها بطفل كول، تقيم فيكتوريا علاقة مع نيل وينترز ( كريستوف سانت جون ) وتخطط لتربية الطفل معه، لكن ابنتها إيف هوارد تموت بعد ولادتها بفترة وجيزة، وتنفصل هي ونيل. بعد تعرضها للاغتصاب على يد رجل مختل عقلياً، تلتقي فيكتوريا بريان مجدداً ويخططان للزواج قبل أن تقتله زوجته السابقة، تريشيا دينيسون ( سابرين جينيت )، رمياً بالرصاص. كما تخوض فيكتوريا علاقات قصيرة مع دييغو غوتيريز ( غريغ فوغان ) ومايكل بالدوين ( كريستيان لوبلان ).

بعد عقد من زواجها من كول، تزوجت فيكتوريا من براد كارلتون ( دون ديامونت )؛ وانتهى زواجهما بعد خيانة براد لها. ثم حملت من جيه تي هيلستروم ( ثاد لوكينبيل ) ودخلت في غيبوبة أثناء حملها. [ 32 ] اعتقد هاينل أن فيكتوريا وجيه تي "سيبقيان معًا لفترة قبل أن يدمرا علاقتهما". [ 20 ] بعد الإعلان عن مغادرة لوكينبيل للمسلسل، [ 33 ] تباعدت فيكتوريا وجيه تي وانفصلا في النهاية. ثم بدأت فيكتوريا علاقة مع بيلي أبوت عارضتها عائلتاهما المتخاصمتان؛ وصف هاينل بيلي بأنه "الثمرة المحرمة" وقارن علاقتهما بروميو وجولييت . [ 34 ] تزوجا لاحقًا في حفل زفاف على طراز الخمسينيات؛ [ 35 ] استوحي فستان زفافها من فستان ارتدته أودري هيبورن في فيلم Funny Face . تم اختيار الممثلة إلينور دوناهو لتجسيد دور القاضية التي ستعقد قرانهما، إذ رأى الكاتب الرئيسي المشارك السابق سكوت هامر أن دوناهو قادرة على مساعدتهم في تحقيق إحساس "بالخيال الكلاسيكي لأوقات أفضل وأبسط". [ 35 ] بعد زفافهما، يشتري بيلي طفلة صغيرة لفيكتوريا بطريقة غير قانونية. ورأى هاينل أن هذه الحبكة طريقة جيدة لإضافة عنصر التشويق والصراع إلى المسلسل. [ 36 ] يفقد الزوجان حضانة الطفلة، [ 37 ] يغادر بيلي مدينة جنوة وتطلب فيكتوريا الطلاق منه، لكن والدها يخفي بيلي عن عائلته. يلتقي الاثنان لاحقًا في حانة بمطار نيويورك. وأشار هامر إلى أن فيكتوريا ستكون "غاضبة جدًا" من والدها لما فعله: "هناك احتمال لحدوث شرخ كبير بين الأب وابنته، وستكون هناك بعض العواقب على علاقة فيكتور بفيكتوريا في ضوء كل ما فعله لإبعادها عن الرجل الذي تحبه". [ 38 ] كما ذكر أن "تأثير انكشاف تلك الأسرار سيكون بالغ الخطورة على قدرة بيلي وفيكتوريا على المضي قدماً معاً". [ 38 ]

الخطوط الدرامية

في عام ١٩٩٠، تنزعج فيكتوريا، البالغة من العمر ثماني سنوات، من زواج والدتها نيكي نيومان ( ميلودي توماس سكوت ) من جاك أبوت ( بيتر بيرغمان )، حتى بعد أن أنقذها من الغرق في حوض السباحة. ومع استمرارها في سوء السلوك، يرسلها والداها إلى مدرسة داخلية في سويسرا. في وقت لاحق من ذلك العام، تعود فيكتوريا كمراهقة متقلبة المزاج تعمل في قسم البريد في شركة والدها، نيومان إنتربرايزز، وتُغرم بريان ماكنيل ( سكوت ريفز )، الأكبر منها سنًا. يعرض فيكتور على ريان مالًا لمغادرة المدينة، لكنه وفيكتوريا يهربان ويتزوجان سرًا. ينتهي زواجهما عندما يتركها ريان من أجل نينا ويبستر ( تريشيا كاست ) في عام ١٩٩٣. ثم تقع فيكتوريا في حب كول هوارد ( جيه إيدي بيك ) ويتزوجان في العام التالي، لكن زواجهما يُبطل سريعًا عندما يعتقد والداهما أنهما أخوان غير شقيقين، حيث يُعتقد أن فيكتور هو والد كول. وعندما يُثبت عدم صحة ذلك، يتزوجان مرة أخرى. ينهار هذا الزواج بعد أربع سنوات، ففي عام ١٩٩٨، يقيم كول علاقة مع آشلي أبوت ( شاري شاتوك / إيلين ديفيدسون )، زوجة أبيها السابقة. تحمل فيكتوريا بطفل كول وتختار تربيته مع نيل وينترز ( كريستوف سانت جون ). يُعتقد أن ابنتها الرضيعة، إيف هوارد، قد توفيت بعد أيام قليلة من ولادتها، فتنهي فيكتوريا علاقتها بنيل. تحاول فيكتوريا لفترة وجيزة استعادة كول من آشلي، لكنها تفشل. في عام ١٩٩٩، تلتقي فيكتوريا بجاري داوسون ( ريكي بول غولدين ) ويبدآن المواعدة، لكنها سرعان ما تكتشف أنه يلاحقها فتنهي العلاقة. يغضب جاري ويختطف فيكتوريا من منزلها الشجري ويغتصبها. تستغرق شهورًا للتعافي. ثم تعود هي وريان ويخططان للزواج مرة أخرى، لكن في يوم زفافهما في نوفمبر ٢٠٠١، تطلق تريشيا دينيسون، الزوجة السابقة لريان، النار عليه وتقتله، مما يصيب فيكتوريا بصدمة شديدة. ثمّ دخلت في علاقة قصيرة مع دييغو غوتيريز ( دييغو سيرانو / غريغ فوغان ) عام ٢٠٠٢، وبعدها واعدت مايكل بالدوين ( كريستيان لوبلان ). في العام التالي، انكشفت بعض جرائم فيكتور، فغادرت فيكتوريا المدينة عندما أثقلت كاهلها هذه المشاكل العائلية وغيرها. انتقلت إلى فلورنسا بإيطاليا، حيث درست تاريخ الفن.

في عام ٢٠٠٥، تعود فيكتوريا إلى مدينة جنوة بعد أن عرض عليها جاك وظيفة إدارة شركة جابوت. تحاول استئناف علاقتها مع مايكل، لتكتشف أنه تزوج من لورين فينور ( ترايسي إي. بريغمان ). ثم تبدأ بمواعدة براد كارلتون ( دون ديامونت ) ، منافس والدها في العمل، وفي عام ٢٠٠٦ يتزوجان، الأمر الذي أثار استياء فيكتوريا الشديد. تحمل فيكتوريا من براد لكنها تُجهض. ينتهي زواجهما في عام ٢٠٠٧ عندما تكتشف فيكتوريا أن براد كان على علاقة غرامية مع شارون نيومان ( شارون كيس )، زوجة أخيها السابقة، قبل زفافهما. خلال زواجها، تنشأ بينها وبين جيه تي هيلستروم ( ثاد لوكينبيل ) صداقة، ويمارسان الجنس مرتين، مما ينتج عنه حمل مجهول الأب. يُكشف لاحقًا أن جيه تي هو والد الطفل، وأثناء حملها، تُصاب فيكتوريا بسقوط صخور - ناجمة عن انفجار - مما يُدخلها في غيبوبة. تتعافى وتلد ابناً اسمه ريد هيلستروم (ماكس بيج)، وتتزوج من جي تي في فبراير 2008. بعد أن يقبل جي تي صديقته السابقة كولين في العام التالي، تقيم فيكتوريا علاقة غرامية مع ديكون شارب ( شون كانان )، مما يعقد زواجهما، الذي ينتهي في عام 2010 بعد أن يقيم جي تي علاقة حميمة مع ماكنزي براوننج ( كليمنتين فورد ).

ثم تبدأ فيكتوريا علاقة غرامية سرية مع بيلي أبوت. يتزوجان وهما في حالة سكر في جامايكا، لكن يُعلن بطلان الزواج، فيتزوجان مرة أخرى. خلال مراسم الزفاف، يُلقي فيكتور القبض على فيكتوريا في محاولة لإيقاف الزفاف. يحصل جيه تي على الحضانة الكاملة لريد، وينتقل إلى واشنطن العاصمة مع زوجته الجديدة ماكنزي بسبب عملها. ترفع فيكتوريا وإخوتها دعوى قضائية ضد فيكتور للسيطرة على خط إنتاج مستحضرات تجميل. بعد أن تُجهض فيكتوريا طفلاً من بيلي، يدفع الأخير بشكل غير قانوني مليوني دولار مقابل طفلة، يُطلقان عليها اسم لوسي في يناير 2011. تحصل فيليس سامرز ( ميشيل ستافورد ) على حضانة لوسي، ويغادر بيلي المدينة دون إخبار زوجته بمكانه. لاحقًا، تُباشر فيكتوريا إجراءات الطلاق في غياب بيلي الطويل. بعد طلاقهما، تُحاول فيكتوريا ووالدة بيلي، جيل فينور، دون جدوى، العثور على بيلي الذي تُعاني ابنته، ديليا أبوت، من سرطان الدم وتحتاج إلى عملية زرع نخاع عظمي. يلتقي الحبيبان في حانة بمطار نيويورك، ويلتقيان مجددًا، ويتزوجان في ديسمبر 2011. وعند عودتهما من شهر العسل، تصل تشيلسي لوسون ( ميليسا كلير إيغان ) معلنةً حملها بطفل بيلي. تتفاوض تشيلسي مع بيلي مطالبةً بثلاثة ملايين دولار. تلد لاحقًا صبيًا يُدعى جوني، لكنها تُعطي بيلي حضانة ابنهما كاملةً. تقرر فيكتوريا البقاء في زواجها من بيلي ومساعدته في تربية الطفل. لاحقًا، تعود فيكتوريا إلى شركة نيومان في محاولة لإنقاذها من تدمير شارون. أثناء وجودها في ميامي في نوفمبر 2012، تُختطف على يد إيدي جي ( بليك غيبونز )، الذي يطالب بيلي بسداد دين قمار كفدية. يُقتل إيدي رميًا بالرصاص أمام عينيها، وينقذها شقيقها نيك، وتتعافى. ينتكس بيلي لاحقًا في إدمانه على القمار، وينفصل الزوجان لفترة وجيزة. مع ذلك، قررت فيكتوريا مجددًا المصالحة مع بيلي واستئناف زواجهما. في أكتوبر 2013، صدم آدم ابنة بيلي، ديليا، بسيارته في حادث دهس وفرار، ما أدى إلى وفاتها. أقام بيلي علاقة غرامية مع كيلي أندروز ( سينثيا واتروس )، إحدى عضوات مجموعة دعم الحزن التي ينتمي إليها. في هذه الأثناء، تقربت فيكتوريا من ستيتش رايبورن ( شون كاريجان ). رفعت فيكتوريا دعوى انفصال قانوني بعد انكشاف علاقة بيلي، وانتهى بها الأمر بممارسة الجنس مع ستيتش. ثم اكتشفت فيكتوريا أنها حامل، لكنها لم تكن متأكدة من هوية والد الطفل. سُميت الطفلة كاثرين روز تيمنًا بوالدتها الروحية الراحلة، كاثرين تشانسلور ( جين كوبر).اتضح لاحقًا أن ستيتش هو ابن بيلي، لكن فيكتوريا قررت الاستمرار في علاقتها مع ستيتش على أي حال. مع ذلك، انتهت علاقة فيكتوريا وستيتش بعد فترة وجيزة عندما وقع ستيتش في حب أخت فيكتوريا غير الشقيقة، آبي ( ميليسا أوردواي ). عادت فيكتوريا وبيلي إلى بعضهما، مما أثار استياء فيكتوريا. لم يدم لقاؤها ببيلي طويلًا، وبدأت لاحقًا علاقة قصيرة مع ترافيس كروفورد.

في عام ٢٠١٧، يعود جيه تي إلى مدينة جنوة للتحقيق في حسابات فيكتور المصرفية الشخصية، بعد رصد بعض التحويلات "الكبيرة" إلى حسابات خارجية. يكتشف أن نيكي كانت تسرق أموالًا من فيكتور، لكنه لا يبلغ عنها. يخبرها جيه تي أن زواجه من ماكنزي قد انتهى، ويعودان لبعضهما. توظفه رئيسًا للأمن في شركة نيومان، بينما يعمل سرًا جاسوسًا لبول ويليامز ( دوغ ديفيدسون ) وكريستين بلير ( لورالي بيل ) لجمع معلومات عن فيكتور وشركة نيومان. يصبح جيه تي مسيئًا لفيكتوريا، وينتهي بهما الأمر بشجار عنيف تتمكن فيه فيكتوريا من الهرب عبر الحمام. يتضح أن فيكتور كان يتجسس عليهما، ويرى ما فعله جيه تي بفيكتوريا، ويكتشف أن جيه تي يتجسس عليه أيضًا. يندلع شجار آخر، يدفع جيه تي على إثره فيكتور من أعلى الدرج، فيفقده وعيه. يغادر جيه تي، وتُلقى اللائمة على جاك في حالة فيكتور. بينما هو في المستشفى. حاول جيه تي قتل فيكتور بفصل جهاز التنفس الصناعي، لكن الطاقم الطبي تمكن من حل المشكلة. اعتذر جيه تي لفيكتوريا وطلب يدها للزواج. أثناء قضائهم عطلة في هاواي مع الأطفال، عثرت فيكتوريا على هاتفه واكتشفت أن بول وكريستين استأجراه للتحقيق في أمر فيكتور. واجهته، فأخبرها أنه فعل ذلك مقابل عدم دخولها هي ونيكي السجن. انفصلت عنه. خلال سهرة مع والدتها، شارون، وماريا ( كاميرين غرايمز )، وفيليس ( جينا توغنوني )، أخبرتهم فيكتوريا بكل شيء عن علاقتها بجيه تي. في وقت لاحق من تلك الليلة، تسلل جيه تي إلى غرفة نومها محاولًا استعادتها. رفضت طلبه واكتشفت أنه هو من أدخل فيكتور إلى المستشفى وحاول قتله هناك. وبينما كانت تحاول الاتصال بالشرطة، صفعها. عند سماع ما يحدث، هرعت شارون ونيكي وفيليس إلى الطابق العلوي ليجدن جيه تي يعتدي عليها. تُمسك نيكي بعصا حديدية وتضربه على رأسه. وعندما لا يجدون نبضًا، يظنون أنه مات، فيدفنونه. في مارس 2019، يُكشف أن جيه تي ما زال على قيد الحياة ويراقب نساء نيومان في كوخ أبوت.

في عام ٢٠٢١، تلتقي فيكتوريا بأشلاند لوك ( ريتشارد بورغي ) في محاولة لشراء شركته، سياكساريس. لكنه يبيعها في النهاية لوالدها وآدم ( مارك غروسمان). عندما يضطر أشلاند للسفر إلى نيويورك لإنهاء إجراءات طلاقه من زوجته تارا (إليزابيث لينر)، يدعو فيكتوريا لمرافقته. ترفض في البداية، لكنها تغير رأيها. يخبرها أنه مصاب بسرطان الخلايا الصغيرة من المرحلة السادسة ، وتتقارب علاقتهما. عندما يعلن أشلاند عن تشخيصه، تقترح فيكتوريا دمج مجموعة لوك للاتصالات مع شركة نيومان. يُعلن أشلاند وفيكتوريا خطوبتهما ويتزوجان في توسكانا. يروي أشلاند لفيكتوريا قصته وأن اسمه الحقيقي هو روبرت دي فرانكو، ويتضح لاحقًا أنه كذب بشأن تشخيص إصابته بالسرطان، فتدرك فيكتوريا أنه كان يخدعها. تتظاهر فيكتوريا بأنها لا تزال تحبه بينما يخطط آل نيومان للانتقام منه. يعرض آدم على أشلاند خمسة ملايين دولار لمغادرة المدينة. يرفض في البداية، لكن فيكتوريا تقنعه بقبول المال، قائلةً إنهما يستطيعان مغادرة المدينة وبدء حياة جديدة. يأخذ المال، وتكشف فيكتوريا أنها كانت تتلاعب به، ويعترف آشلاند بأنه يحبها حقًا. بعد حادث سيارة أنقذ فيه آشلاند حياة فيكتوريا ووفاة زوج شارون، ري روزاليس ( جوردي فيلاسوسو )، تعود فيكتوريا إلى آشلاند. تتخلى عن عائلتها وتستقيل من منصبها كرئيسة تنفيذية مشاركة للشركة. يحاول الاثنان تأسيس شركة جديدة لكنهما يواجهان صعوبة في تمويلها، فتقنعه فيكتوريا بوضع 5 ملايين دولار في حسابهما المشترك. تحوّل فيكتوريا الأموال وتحجز رحلة عودة إلى الوطن. تخبر آشلاند أنها كانت تتلاعب به طوال الوقت وأنها تودّعه. يعود آشلاند أيضًا إلى مدينة جنوة ويُقبض عليه لانتهاكه أمر الحماية الصادر ضد ابنه هاريسون، وهو في الواقع الابن البيولوجي لكايل أبوت ( مايكل ميلور ). يُفرج عنه بكفالة ويتبع فيكتوريا إلى منزلها. هناك، يخبرها أنها ليست أفضل منه. تضحك عليه، مما يدفعه لإيذائها. وبينما تدافع عن نفسها، يصل نيك. تخبره بما حدث، فيقوم نيك بلكم آشلاند، مما يتسبب في ارتطام رأسه بالموقد. يحاولون إنقاذه، لكنهم لا يجدون نبضًا. يخرجون، ولكن عندما يعودون، لا يجدون آشلاند. يخبر مايكل فيكتور أن جثة آشلاند وُجدت ميتة في سيارة بعد سقوطها في وادٍ. اتضح أن فريق أمن فيكتور دخل، وأخذ الجثة، ووضعها في سيارة مستأجرة، ودبّر الحادث. يخبر فيكتور فيكتوريا ونيك أن آشلاند مات لحظة تلقيه اللكمة.

تبدأ فيكتوريا لاحقًا علاقة غرامية مع نيت هاستينغز ( شون دومينيك )، الذي كان على علاقة بإيلينا داوسون ( بريتني ساربي ). تسافر إيلينا، التي تشك في الأمر، إلى لوس أنجلوس، حيث كان نيت في رحلة عمل، وتفاجئه يتناول العشاء مع فيكتوريا. يعترف نيت بعلاقته معها، فتنفصل عنه. بعد ذلك، يصبح فيكتوريا ونيت حبيبين لفترة وجيزة. خلال حادثة احتجاز رهائن في ولاية أوريغون بين فيكتوريا ووالديها ونيك وكول هوارد، تدّعي كلير غريس ( هايلي إيرين )، مساعدة نيكي، أنها إيف، ابنة فيكتوريا وكول، التي يُفترض أنها توفيت بعد الولادة. أخبرتها عمة كلير، جوردان ( كولين زينك )، أنها ابنتهما وغسلت دماغها لتظن أن فيكتوريا وكول تخلّيا عنها. لا يصدقان أن كلير ابنتهما، ويخبرانها أن جوردان تكذب؛ فهما لم يتخلّيا عن طفلتهما؛ لقد توفيت بعد الولادة، وكانا يحبانها. جوردان هي عمة كول، التي كانت تربطها علاقة متوترة بأختها إيف. سرقت جوردان، الممرضة في مستشفى ميموريال، الطفلة إيف واستبدلتها بطفلة ميتة. فعلت ذلك انتقامًا من معاملة عائلة نيومان لإيف، ولعدم تمكنها من الصلح معها قبل وفاتها. عند سماعها هذا الخبر، تخلت كلير عن عمتها وحاولت استيعاب الأمر. أكد فحص الحمض النووي أن كلير هي في الواقع الطفلة إيف. لاحقًا، قرر فيكتوريا وكول محاولة التعرف على ابنتهما الجديدة، بينما أُرسلت كلير إلى جناح الأمراض النفسية في مستشفى جنوة ميموريال. في البداية، قررت كلير الابتعاد عنهما لشعورها بالذنب، لكنها بدأت تدريجيًا في تكوين رابطة معهما. سألت كلير لاحقًا عما إذا كان بإمكانها زيارة جوردان في السجن لتشعر بالراحة النفسية. وافقا، وأخذت كلير فيكتوريا وكول معها. بعد مواجهتها مع جوردان، قطعت كلير علاقتها بها، ثم لحقت بوالديها خارج السجن. بعد هروب جوردان من السجن إثر إضرامها النار فيه، زار كول وفيكتوريا كلير في المستشفى لإبلاغها بهروب عمتها. أمر فيكتور مايكل بإخراج كلير إلى المستشفى ووضعها في رعاية والديها، وذلك لتخطيط رحلة لجوردان، الذي بدأ مؤامرة انتقامية ضد العائلة. بعد أن قتل جوردان صديق نيكي وراعيها في برنامج مدمني الكحول المجهولين، سيث مورغان ( برايان غاسكيل )، بدفعه نحو سيارة مسرعة، اتصل جوردان بكلير، التي أخبرته أنها تقيم مع والدتها، غير مدركة أن فيكتوريا وكلير تقيمان في مزرعة نيومان. لاحقًا، تلقت فيكتوريا مكالمة هاتفية من السلطات تُخبرها أن جوردان أشعل النار في منزلها. عندما وصلت فيكتوريا وفيكتور إلى منزلها، وجداه مدمرًا بالكامل. نتيجة لذلك، انتقلت فيكتوريا للعيش في بيت الخيول في المزرعة مع كلير، وبدأت فيكتوريا وكول في استعادة ذكريات ماضيهما معًا في نفس المنزل. بعد ذلك بوقت قصير، قبّل كول فيكتوريا.

استقبال

حظيت علاقة فيكتوريا ببيلي أبوت ، الذي جسده بيلي ميلر ، باستقبال إيجابي.

قارنت كوني باسالاكوا من صحيفة هيرالد جورنال خطة فيكتوريا لجمع شمل والديها عام 1991 بقصة فيلم " فخ الوالدين" (The Parent Trap ) الصادر عام 1961. وكتبت: "ما الذي يجعل فيكتوريا مراهقة مرعبة حقًا؟ نعتقد أن السبب قد يكون تأثير التقدم في السن الخارق للطبيعة الذي جعلها تبدو أكبر سنًا من 5 إلى 15 عامًا في خريف العام الماضي." [ 39 ] انتقدت صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام علاقات فيكتوريا العاطفية المبكرة، قائلةً: "إنها مطلقة، ثرية، وتكره الجنس. والآن تريد استعادة زوجها. وكما هو الحال في المسلسلات الدرامية، فإن محنة فيكتوريا نيومان  ...  تُعدّ من الأمور المعتادة في المسلسلات النهارية. لكن فيكتوريا تتميز بصفة لا يمتلكها العديد من نظيراتها - فهي تبلغ من العمر 17 عامًا فقط." [ 40 ] وصفت مقالة نُشرت في صحيفة فورت أوغليثورب برس محاولات رايان ماكنيل لإغواء فيكتوريا بأنها "طريق محفوف بالمخاطر ويجبر الممثل الطيب القلب على البحث بجد عن الإلهام". [ 41 ] ذكرت شبكة SoapNet أنه "ليس من المستغرب" أن يكون لفيكتوريا تاريخ من "العلاقات المضطربة" نظرًا لتاريخ والديها. [ 25 ] وقالت ليلانا نوفاكوفيتش من صحيفة تورنتو ستار إن هيذر توم جعلت فيكتوريا "إحدى شخصياتها المفضلة" في المسلسل عند ظهورها الأول عام 1991. [ 42 ] وذكرت صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان أن توم "كانت دائمًا ممتعة للمشاهدة". [ 43 ]

لقد أطلقت فيكتوريا العنان لنفسها وأظهرت أن جهازها الآلي مزود بحس فكاهة وابتسامة. الحب يُحدث تغييرًا في علاقتهما. لقد شجعت لمسة بيلي السحرية فيكتوريا على مواجهة والدها المتسلط، بينما أصبح الشاب المستهتر السابق هادئًا بشكل غير معتاد، وتتخلل أحاديثه الرومانسية عبارات الحب والحديث عن الأطفال. [ 44 ]

— نيكيتا بوردن من موقع Zap2it تتحدث عن علاقة فيكتوريا وبيلي (2010)

كتب دان ج. كرول من موقع SoapCentral أن عملية البحث عن بديل لتوم كانت "بحثًا شاملًا". [ 24 ] وقد أُدرج اسم أميليا هاينل، التي أشاد بها النقاد لأدائها دور فيكتوريا، ضمن قائمة "أفضل 5 ممثلات" في استطلاع CBS Soaps in Depth لأكثر من ثمانية أسابيع متتالية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وحظيت علاقتها مع بيلي بشعبية كبيرة، مما سمح لهما بتصدر قائمة "أفضل 10 ثنائيات" في استطلاع CBS Soaps in Depth لأكثر من ستة أسابيع متتالية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقالت إلينور دوناهو ، التي جسدت دور القاضية التي عقدت قران فيكتوريا وبيلي، إنها تعتقد أن "حفل زفافهما ذو الطابع الكلاسيكي" كان "رائعًا" و"مكتوبًا بشكل ممتاز وغير مبالغ فيه". [ 53 ] صنّف موقع Zap2it فيكتوريا وبيلي في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 10 ثنائيات في المسلسلات التلفزيونية لعام 2011". [ 54 ] قال جيمي جيدنز من Zap2it إن فيكتوريا وبيلي "رائعان معًا"، [ 55 ] وأضاف: "من الجميل أن يكون لدينا سبب لنقول شيئًا لطيفًا عن مسلسل The Young and the Restless أخيرًا". [ 55 ] كما قال جيدنز إنه "يعشق هذا الثنائي الذي كان مستعدًا لكرهه بشدة". [ 56 ] كتبت سارة بيبل من شركة إكسفينيتي عن علاقتهما: "يبدو بيلي (بيلي ميلر) وفيكتوريا (أميليا هاينل)، اللذان احتفلا بثلاث حفلات زفاف خلال عام ونصف من علاقتهما، عقلانيين. ينبغي عليهما تغيير عهود الزواج في حفل الزفاف من "حتى يفرقنا الموت" إلى "حتى يغير أحدنا رأيه". [ 57 ] مع ذلك، أبدت بيبل لاحقًا عدم موافقتها على محاولة الزوجين إنجاب طفل بعد أقل من ستة أشهر من زواجهما. [ 58 ]

في عام ٢٠١١، وخلال قصة رفعت فيها فيكتوريا وإخوتها دعوى قضائية ضد والدهم للسيطرة على خط إنتاج مستحضرات التجميل، كتبت بيبل: "تلقّت فيكتوريا، التي كان دافعها الحقيقي هو الاستحواذ على شركة "بيوتي أوف نيتشر" لتصبح رئيسة تنفيذية لها، صدمةً قاسية عندما أخبرها نيك بوضوح تام أنه لا يرغب في استبدال أموال التسوية بالشركة. أعتقد أن المرحلة الثانية من الصراع ستكون عبارة عن شجار بين أشقاء نيومان على المال على غرار مسرحية الملك لير، بافتراض أن المسلسل سيسمح لفيكتور بالخسارة لأكثر من بضع حلقات." [ ٥٩ ] بعد ذلك بوقت قصير، قالت بيبل إن فيكتوريا كانت "متذمرة" ووجدت قصة والدتها نيكي "أكثر إثارة للاهتمام". [ 60 ] في العام نفسه، كتب غيدنز أن مدونًا من صحيفة واشنطن بوست قارن فيكتوريا بروبرت مردوخ ، قائلًا: "لا بد من الإشارة جزئيًا إلى المسلسل التلفزيوني " ذا يونغ أند ذا ريستليس" ، حيث أُلقي القبض على شخصية فيكتوريا نيومان يوم زفافها بتهمة رشوة شخصية أجنبية مرموقة. التلفزيون ومردوخ والتكهنات المستمرة بشأن قانون مكافحة الفساد الأجنبي - إنها عاصفة دعائية مرحب بها لمحامي مكافحة الفساد الأجنبي." [ 61 ]

في عام ٢٠١٣، انتقدت بيبل المسلسل عندما "قررت فيكتوريا التخلي عن مسيرتها المهنية في الشركات لتصبح كاتبة كتب أطفال"، وكتبت: "منذ أن أصبحت مراهقة، كان طموح فيكتوريا إدارة شركة نيومان. لقد كانت الطفلة التي ورثت فطنة فيكتور (إريك برادن) التجارية. كان فيكتور، بحكم تحيزه الذكوري، ينظر دائمًا إلى نيك، الأكثر ارتباطًا بالعائلة، على أنه وريثه. كان نضالها لنيل تقدير والدها هو ما حفزها". كما ذكرت أنه أثناء مشاهدة المسلسل، كان هناك "شعور بأن النساء قادرات، إذا رغبن في ذلك، على أن يصبحن شخصيات مؤثرة". [ 62 ] كتبت بيبل عن قرار فيكتوريا ترك شركة نيومان إنتربرايزس: "بالنسبة لفيكتوريا، بدا الأمر وكأنها تتخلى عن حياة بيغي أولسن من أجل حياة بيتي دريبر . كما أزعجني قولها لوالدتها إنها لا تملك أدنى فكرة عن كيفية أن تصبح كاتبة. فهي تدير شركة مستحضرات تجميل كبرى. كان من المفترض أن يكون لديها مئات العلاقات في مجال النشر، والثقة والمهارات اللازمة لاكتشاف ما تجهله. بدأت أفكر في جميع الطرق التي اتبعتها نساء مدينة جنوة، خلال الأشهر القليلة الماضية، بتعبير كتاب " الانحياز" ، وهو الكتاب غير الروائي الأكثر رواجًا في البلاد حاليًا، للانسحاب من دائرة الاهتمام." [ 62 ] ألقى تومي غاريت من مجلة هايلايت هوليوود باللوم على الكاتب الرئيسي جوش غريفيث لتحويله الشخصية إلى " شخصية اجتماعية قاسية لا ترحم ". [ 63 ]

فازت هيذر توم بجائزتي إيمي النهارية لأفضل ممثلة شابة في مسلسل درامي عن دورها في شخصية فيكتوريا عامي 1993 و1999، [ 64 ] [ 65 ] وحصلت على ثمانية ترشيحات أخرى لنفس الجائزة. كما فازت بجائزة مجلة "سوب أوبرا دايجست" لأفضل ممثلة شابة رئيسية عام 1997، ورُشّحت لجائزتين أخريين. [ 64 ]

في عام 2022، وضع تشارلي ماسون من موقع Soaps She Knows شخصية فيكتوريا في المرتبة 23 على قائمته لأفضل 25 شخصية من مسلسل The Young and the Restless ، قائلاً: "لعبة العاطفة. فتاة أبيها. سيدة الأعمال. مهما كان الاسم الذي تختاره لفيكتوريا، من هيذر توم إلى أميليا هاينل، فقد كانت دائمًا في المقدمة، ومحورًا للأحداث الدرامية المثيرة." [ 66 ]

المراجع والملاحظات

  1. ↑ أنتوني مورينا وجوش غريفيث (منتجان منفذان)؛ مال يونغ ( كاتب رئيسي ) (20 فبراير 2019). مسلسل "ذا يونغ آند ذا ريستليس" . الموسم 46. الحلقة 11557. سي بي إس .
  2. ↑ "رونيون يتشاجر مع شخص غريب الأطوار في الكشك". صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . 11 ديسمبر 1982. ص 55. 
  3. ↑ نيوكومب، روجر (12 ديسمبر 2014). "اليوم في تاريخ المسلسلات الدرامية (12 ديسمبر)" . موقع We Love Soaps . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  4. ^ ليلانا نوفاكوفيتش (8 ديسمبر 1990). “مذكرات ليلانا”. تورنتو ستار . ص. S.86. 
  5. ↑ رايشاردت، نانسي م. (19 يونيو 1994). "هيذر توم: 'شابة' ومركزة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 16. 
  6. ↑ مولكاهي، كيفن جونيور (21 فبراير 2015). "اليوم في تاريخ المسلسلات التلفزيونية (21 فبراير)" . نحن نحب المسلسلات . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  7. ↑ مولكاهي، كيفن جونيور (2 أكتوبر 2014). "اليوم في تاريخ المسلسلات الدرامية (2 أكتوبر)" . نحن نحب المسلسلات الدرامية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ نوفاكوفيتش، ليلانا (15 فبراير 1997). "هيذر توم من مسلسل Y&R ستفتقد فيكتوريا خلال إجازتها". صحيفة ذا ريكورد . ص. د.10. 
  9. ↑ غولدشتاين، توبي (6 أبريل 1997). "مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" يُعيد اختيار ممثلين لدورين رئيسيين. صحيفة بافالو نيوز . خدمات تريبيون الإعلامية .
  10. ↑ "أخبار المسلسلات التلفزيونية: أخبار التلفزيون النهاري". صحيفة ذا فينديكاتور . 7 أبريل 1997. ص 19. 
  11. ↑ "أسئلة وأجوبة: أسئلتكم". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . خدمات تريبيون الإعلامية . 10 أغسطس 1997.
  12. ↑ كرول، دان ج. (10 مايو 1999). "هيذر توم توقع عقدًا لمدة عامين" . سوب سنترال . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  13. ^ كرول ، دان ج. (25 سبتمبر 2003). ""خلافات إبداعية تدفع توم إلى مغادرة مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" . موقع SoapCentral . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2012 .
  14. ↑ غولدشتاين، توبي (23 نوفمبر 2003). "توم يرفض مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس'"". أورلاندو سنتينل . خدمات تريبيون الإعلامية . ص  6.
  15. ↑ ستايسي، توم (22 نوفمبر 2003). "آخر يوم لهيذر توم في مسلسل Y&R" . مجلة Soap Opera Digest . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  16. ↑ "الأربعاء، 17 ديسمبر 2003" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  17. ↑ هافنز، كانديس (21 ديسمبر 2003). "هيذر توم معجبة بالأجواء الجديدة". صحيفة ذا فري لانس-ستار . Zap2it . ص 29. 
  18. 1 2 كرول، دان ج. (15 فبراير 2005). "تعيين أميليا هاينل في دور فيكتوريا الجديدة في مسلسل Y&R" . SoapCentral . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  19. 1 2 3 أوينز، ديفين (4 نوفمبر 2013). "استمروا في المسير". مجلة سوب أوبرا دايجست . الصفحات 38-41 . 
  20. 1 2 فيرمان، مايكل. "مقابلة أميليا هاينل/ثاد لوكينبيل - مسلسل الشباب والمضطربون" . On-Air On-Soaps. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  21. ↑ سيمز، ريتشارد م. (24 مارس 2011). "أخبار عقود مسلسل The Young and the Restless!" . مجلة CBS Soaps in Depth . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  22. ↑ فيرمان، مايكل (25 مارس 2011). "أميليا هاينل توقع عقدًا جديدًا مع مسلسل Y&R!" . On-Air On-Soaps. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  23. ↑ جيدنز، جيمي (15 نوفمبر 2013). "أميليا هاينل توقع عقدًا جديدًا مع مسلسل The Young and the Restless" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  24. 1 2 كرول، دان ج. (16 نوفمبر 2013). "أميليا هاينل توقع عقدًا لتمديد مشاركتها في مسلسل The Young and the Restless" . SoapCentral . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  25. 1 2 "فيكتوريا نيومان - مسلسل الشباب والمتمردون" . SoapNet ( شركة والت ديزني ). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  26. ↑ "حول الشخصيات: فيكتوريا نيومان (أميليا هاينل)" . سوني بيكتشرز تيليفيجن . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  27. ↑ أوسوليفان، كيلي (5 مايو 1996). "كنا فتاتين مسترجلتين... لكن اليوم، الأختان هيذر ونيكول توم نجمتان تلفزيونيتان ناجحتان" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  28. ↑ غوداس، جون (10 نوفمبر 1991). "الجنسانية لدى المراهقين هي أحدث أزمة". صحيفة ديلي غازيت . ص 15. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  29. ↑ ""مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس' يستغني عن كول بعد فشل زواجه". صحيفة أورلاندو سنتينل . 5 أغسطس 2000. ص.  هـ.13.
  30. ↑ غيبل، دونا (10 سبتمبر 1992). ""مسلسل 'الشباب والمتمردون' يتناول مخاوف حقيقية: الجنس". يو إس إيه توداي . ص  8.د.
  31. ↑ نوفاكوفيتش، ليلانا (7 سبتمبر 1996). "توم من مسلسل Y&R يؤسس فرقة مسرحية خاصة به". ذا ريكورد . ص. أ.13. 
  32. ^ دي ليون ، كريس (8 نوفمبر 2007). ""ممثلة مسلسل 'الشباب والمضطربون' تتحدث عن كارثة كلير سبرينغز" . بادي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  33. ^ كرول ، دان ج. (26 سبتمبر 2010). "خروج ثاد لوكنبيل من Y&R - لكن هل كان هذا هو قراره؟" . الصابون المركزي . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2012 .
  34. ↑ روكيتا، ماريو (31 مارس 2010). "موقع Soaps.com يُجري حوارًا مع أميليا هاينل من مسلسل The Young and The Restless!" . Soaps.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  35. 1 2 لوغان، مايكل (28 يوليو 2010). "حفل زفاف أنيق على طراز الخمسينيات لمسلسل The Young and the Restless" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  36. ↑ فيرمان، مايكل. "مقابلة بيلي ميلر وأميليا هاينل - مسلسل الشباب والمضطربون" . موقع On-Air On-Soaps. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  37. ↑ بو، جيليان (13 يونيو 2011). "مواجهات حاسمة في مسلسل الشباب والمتمردين!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  38. 1 2 "بيلي وفيكتوريا من مسلسل Y&R يجتمعان مجدداً!". مجلة Soap Opera Digest . 29 نوفمبر 2011. ص 6. 
  39. ↑ باسالاكوا، كوني (26 يوليو 1991). "الصيف يجلب معه 'مراهقين مرعبين'"" . هيرالد جورنال . ص  106 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  40. ↑ "هل تستطيع المسلسلات الدرامية النهارية جذب شريحة أكبر من جمهور المراهقين من خلال منح شخصيات المراهقين مزيدًا من الوقت؟" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 4 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2013 .
  41. ↑ "شابٌّ مسترخٍ بغيضٌ كالأحمق" . صحيفة فورت أوغليثورب برس . 13 نوفمبر 1991. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 . 
  42. ^ ليلانا نوفاكوفيتش (26 أكتوبر 1991). “مذكرات ليلانا”. تورنتو ستار . ص. س.92. 
  43. ↑ "تقييم المرشحين لجوائز إيمي النهارية". صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان . 10 أبريل 1994. ص 46. 
  44. ↑ بوردن، نيكيتا (21 يوليو 2010). "ثلاثة أشياء تجعل الشباب يشعرون بالحماس والقلق الآن!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  45. ↑ "أفضل 5 ممثلات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 22 أكتوبر 2012. ص 39. 
  46. ↑ "أفضل 5 ممثلات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 10 سبتمبر 2012. ص 39. 
  47. ↑ "أفضل 5 ممثلات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 27 أغسطس 2012. ص 41. 
  48. ↑ "أفضل 5 ممثلات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 13 أغسطس 2012. ص 39. 
  49. ↑ "أفضل 10 ثنائيات". مسلسلات سي بي إس في العمق . 22 أكتوبر 2012. ص 39. 
  50. ↑ "أفضل 10 ثنائيات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 10 سبتمبر 2012. ص 39. 
  51. ↑ "أفضل 10 ثنائيات". مسلسلات سي بي إس في العمق . 27 أغسطس 2012. ص 41. 
  52. ↑ "أفضل 10 ثنائيات". مجلة سي بي إس للمسلسلات التلفزيونية . 13 أغسطس 2012. ص 39. 
  53. ↑ "حفل زفاف على طراز مسلسل 'الشباب والمتمردون'" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  54. ↑ "أفضل عشرة ثنائيات في مسلسلات واشنطن لعام 2011" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. 1 2 جيدنز، جيمي (10 سبتمبر 2010). "رائع: ثنائي مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" المفضل لديّ على غلاف مجلة "سي بي إس سوبس إن ديبث!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  56. ↑ جيدنز، جيمي (9 أبريل 2010). "ثنائيي المفضل الجديد من مسلسل The Young and the Restless يتصدر غلاف مجلة Soaps In Depth!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  57. ↑ بيبل، سارة (9 يناير 2012). "ديب سوب: العد التنازلي لنهاية مسلسل 'حياة واحدة للعيش' يبدأ" . إكسفينيتي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  58. ^ بيبل ، سارة (12 يناير 2011). ""تيد كينغ من مسلسل One Life يتجه نحو الفن؛ مسلسل The Young and the Restless في عجلة من أمره" . Xfinity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ بيبل، سارة (11 مارس 2011). "الخلاف العائلي بين عائلة نيومان في مسلسل ذا يونغ أند ذا ريستليس يحقق نجاحاً أخيراً" . إكسفينيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ بيبل، سارة (11 أبريل 2011). "كورتني كارداشيان تُعيد إحياء أغنية 'One Life'"" . Xfinity . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013. "
  61. ↑ جيدنز، جيمي (22 يوليو/تموز 2011). "واشنطن بوست تقارن فيكتوريا نيومان بروبرت مردوخ؟!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  62. 1 2 بيبل، سارة (7 يونيو 2013). "مسلسلات تلفزيونية: الإعلان عن مقدمي حفل جوائز إيمي النهارية؛ هل تميل نساء مسلسل 'الشباب والمضطربون' إلى الخروج من دائرة الضوء؟" . إكسفينيتي . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  63. ↑ غاريت، تومي (29 يوليو/تموز 2013). "حول جيل فارين فيلبس، يتساءل قراء مجلة هايلايت هوليوود: لماذا تكره النساء إلى هذا الحد؟ هل هو بدافع الغيرة؟" . هايلايت هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس/آب 2013 .
  64. 1 2 رايشاردت، نانسي م. (6 يونيو 1994). "توم في سلسلة انتصارات، لكن التواضع هو السائد". بالم بيتش بوست . ص. 2D. 
  65. ↑ ""مسلسل GH، وريجيس، وهيذر توم من شبكة CBS يحصدون جوائز إيمي النهارية" . سي بي إس لوس أنجلوس . 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2013 .
  66. ↑ ماسون، تشارلي (3 أبريل 2022). "أفضل 25 شخصية في مسلسل The Young and the Restless على مر العصور، مرتبة [ صور ] " . Soaps She Knows . She Media . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  1. ↑ تم إبطال الزواج الأول بين كول وفيكتوريا في 31 ديسمبر 1993 في فبراير 1994. ومع ذلك، فقد تزوجا مرة أخرى في أبريل 1994 قبل أن ينفصلا في عام 1998.
  2. تزوج بيلي وفيكتوريا ثلاث مرات. كان حفل زفافهما الأول في 14 مايو 2010 غير قانوني. تزوجا رسميًا للمرة الأولى في 9 سبتمبر 2010. انفصلا في 28 نوفمبر 2011، ثم عادا للزواج بعد شهر في 24 ديسمبر 2011 (بُثت الحلقة في 26 ديسمبر 2011). انفصلا مجددًا في 9 سبتمبر 2014. مع ذلك، استمر زواجهما من عام 2010 إلى عام 2014.