فيمانا

بوشباكا فيمانا تحلق في السماء. مدرسة باهاري ج.1650

الفيمانا هي قصور أو عربات طائرة أسطورية ورد ذكرها في النصوص الهندوسية [ 1 ] والملاحم السنسكريتية . وتُعد "بوشباكا فيمانا" الخاصة برافانا (الذي أخذها من كوبيرا ، ثم أعادها راما إلى كوبيرا) المثال الأكثر شيوعًا للفيمانا. كما ذُكرت الفيمانا في النصوص الجينية .

أصل الكلمة

تمثال لمعبد بوشباكا فيمانا، كمعبد يطير في السماء.

كلمة " فيمانا " (विमान) السنسكريتية تعني حرفيًا "القياس، العبور" أو "بعد القياس". يُعرّف مونير-ويليامز الفيمانا بأنها "عربة أو مركبة الآلهة، أي مركبة جوية ذاتية الحركة تُستخدم أحيانًا كمقعد أو عرش، وأحيانًا أخرى تتحرك ذاتيًا وتحمل راكبها في الهواء؛ وتصفها أوصاف أخرى بأنها أشبه بمنزل أو قصر، ويُقال إن أحد أنواعها يتكون من سبعة طوابق"، ويستشهد ببوشباكا فيمانا رافانا كمثال . وقد تشير إلى أي مركبة، وخاصة نعش أو سفينة، بالإضافة إلى قصر الإمبراطور، وخاصة إذا كان من سبعة طوابق. [ ٢ ] في الوقت الحاضر، تعني كلمة " فيمانا" أو "فيمان " أو "بيمان " "طائرة" في اللغات الهندية ، على سبيل المثال، شركة طيران بنغلاديش بيمان ( الناقل الوطني لبنغلاديش ) وفي أسماء المدن فيمانابورا (ضاحية من ضواحي بنغالور ) وفيمانناغار (مدينة في بونه). وفي سياق آخر، تُعد "فيمانا" سمة من سمات العمارة الهندوسية للمعابد.

الملاحم الهندوسية

رافانا يركب فيمانا، بوشباكا.

رامايانا

تم تصوير مركبة بوشباكا فيمانا ثلاث مرات، مرتين وهي تحلق في السماء ومرة ​​واحدة وهي تهبط على الأرض.

في ملحمة رامايانا ، تم وصف فيمانا بوشباكا ("المزهرة") الخاصة برافانا على النحو التالي:

أحضر رافانا القوي مركبة بوشباكا فيمانا التي تشبه الشمس والتي تخص أخي؛ تلك المركبة الجوية الرائعة التي تجوب كل مكان حسب رغبتها... تلك المركبة التي تشبه سحابة مشرقة في السماء... وركبها الملك [راما]، وارتفعت المركبة الرائعة بأمر من راغيرا إلى طبقات الجو العليا. [ 3 ]

إنها أول فيمانا طائرة مذكورة في النصوص الهندوسية الموجودة (تمييزًا لها عن عربات الآلهة الطائرة التي تجرها الخيول). صنع فيشفاكارما بوشباكا في الأصل لبراهما ، إله الخلق الهندوسي؛ ثم أهداها براهما إلى كوبيرا ، إله الثروة؛ لكنها سُرقت لاحقًا، مع لانكا ، على يد أخيه غير الشقيق ، الملك رافانا.

يصف فالميكي رامايانا أنها كانت "مقيدة بخيول تشبه البغال" (3-31-34) [ 4 ] والتي توصف بأنها "بغال ذات وجوه شبحية" (3-42-7 [ 5 ] و3-51-15 [ 6 ] ).

الملحمة الهندية ماهابهاراتا

حصل ملك يُدعى فاسيو على لقب أوباريتشارا بعد أن منحه إندرا، الذي كان راضيًا عنه، فيمانا (مركبة طائرة). مكّنته هذه المركبة من التحليق (شارا) فوق (أوباري) جميع البشر. ظهرت الفيمانا ككيان بلوري في السماء. [ 7 ] [ 8 ]

ماهاتارتام أديبيرف

The Davopopogues هم من المهمون توفاماكاشي. منافع الرعاية الصحية ثيومايك في قمة السعادة. الرئيس هو ديفو فيجريهافاني

ماهابهاراتا
ترجمة:
ماهابهاراتا - المجلد 1 - عدي بارفا - 064

المركبة السماوية، المبهجة للآلهة والبلورية الجميلة في السماء، التي أنعمت بها عليك ستأتي إليك. (13) أنت وحدك، على المركبة الرائعة، المقيم فوق جميع البشر، ستتجول في الأعلى، مثل تجسيد الإلهي. (14)

الأدب الجيني

Vimāna-vāsin ("الساكن في vimāna") هي فئة من الآلهة الذين خدموا tīrthaṃkara Mahā-vīra . [ 9 ] تسكن آلهة الفايمانيكا هذه في سماء Ūrdhva Loka . وفقًا لـ Kalpa Sūtra من Bhadra-bāhu، فإن tīrthaṃkara Mahā-vīra الرابع والعشرون خرج من فيمانا العظيم Puṣpa-uttara ؛ [ 10 ] بينما خرج tīrthaṃkara Ariṣṭa-nemi الثاني والعشرون من vimāna Aparijita العظيم. [ 11 ] سافر كل من التيرثانكارا أبهيناندانا (الرابع) وسوماتي ناثا (الخامس) [ 12 ] عبر السماء في "جايانتا فيمانا"، أي فيمانا سارفا أرثا سيدهي العظيم، الذي كان مملوكًا [ 13 ] لآلهة جايانتا؛ بينما سافر التيرثانكارا دارما ناثا (الخامس عشر) عبر السماء في "فيجايا فيمانا". [ 14 ] يمكن رؤية فيمانا في المنام، مثل ناليني غولما. [ 15 ] [ 16 ]

مرسوم أشوكا الرابع

يذكر أشوكا نموذجًا لمركبة فيمانا ("عربة جوية") كجزء من الاحتفالات أو المواكب التي تم تنظيمها خلال فترة حكمه. [ 17 ]

في الماضي، ولعدة قرون، كان يُشجع على قتل الحيوانات وإيذاء الكائنات الحية، وقلة الأدب مع الأقارب، وقلة الأدب مع الكهنة والبراهمة. أما الآن، وبفضل ممارسة الملك ديفانامبريا بريادارسين للأخلاق، أصبح صوت الطبول رمزًا للأخلاق، حيث تُعرض على الناس صورٌ لعرباتٍ طائرة، وأفيال، وكتلٍ من النار، وشخصياتٍ إلهية أخرى.

أشوكا، المرسوم الصخري الرئيسي رقم 4

سامارانجانا سوترادهارا

يتناول الفصل 31 من كتاب "سامارانجانا سوترادهارا" ، وهو أطروحة معمارية من القرن الحادي عشر، الآلات والآلات ذاتية الحركة، ويشرح طريقة عملها من منظور العناصر الأربعة والأثير ، مع الإشارة إلى أن الزئبق قد يكون عنصرًا قائمًا بذاته. [ 18 ] يذكر المؤلف أنه شاهد بنفسه معظم الأجهزة التي يصفها قيد الاستخدام، لكنه لا يحدد أيها. تتضمن القائمة طائرتين خشبيتين، تُعرفان باسم "فيمانا": إحداهما "خفيفة" على شكل طائر ضخم، والأخرى "ثقيلة" على شكل معبد. [ 19 ] يحتوي كلا النوعين على حجرة احتراق تُسخّن وعاءً من الزئبق، مما يؤدي بطريقة ما إلى ارتفاع الطائرة عن الأرض. مع ذلك، تُرك الوصف ناقصًا عمدًا لأسباب أخلاقية.

لم يُشرح تصميم هذه الآلات حرصاً على السرية، وليس لقلة المعرفة. وفي هذا الصدد، ينبغي معرفة السبب - فهي غير مجدية عند الكشف عنها [ 18 ].

فايمانيكا شاسترا

رسم توضيحي لمركبة شاكونا فيمانا التي من المفترض أن تطير مثل الطائر بأجنحة وذيل مفصليين. [ 20 ]

يُعدّ كتاب "فايمانيكا شاسترا" نصًا سنسكريتيًا من أوائل القرن العشرين يتناول علم الطيران، ويُزعم أنه تم الحصول عليه عن طريق الإلهام ، ويتحدث عن بناء "فيمانا "، أي "عربات الآلهة". وقد كشف جي آر جوسير عن وجود هذا النص عام 1952، مُشيرًا إلى أنه من تأليف بانديت سوبارايا شاستري، الذي أملاه بين عامي 1918 و1923. ونُشرت ترجمة هندية له عام 1959، بينما نُشر النص السنسكريتي مع ترجمة إنجليزية عام 1973. ويتألف النص من 3000 شلوكا موزعة على ثمانية فصول. ويُزعم أن سوبارايا شاستري قد صرّح بأن محتوى النص أُملي عليه من قِبل ماهاريشي بهارادواجا . [ 21 ] خلصت دراسة أجراها قسم هندسة الطيران والميكانيكا في المعهد الهندي للعلوم في بنغالور عام 1974 إلى أن الطائرات الموصوفة في النص كانت "مُختلقة بشكل رديء" وأن المؤلف أظهر جهلاً تاماً بعلم الطيران. [ 22 ]

أيافازي

بوشباك فيمانا، والتي تعني "طائرة بها أزهار"، هي طائرة أسطورية موجودة في أساطير أيافازي . يقول Akilattirattu Ammanai ، الكتاب الديني لـ Ayyavazhi، أنه تم إرسال Pushpak Vimana لحمل Ayya Vaikundar إلى Vaikundam.

يُذكر مثال مشابه فيما يتعلق بالقديس توكارام من ولاية ماهاراشترا في الهند. فقد أعجب الرب فيشنو بشدة بتفاني القديس توكارام وترنيمه، حتى أنه عندما حان أجله، جاءت مركبة سماوية على شكل نسر (بوشباك فيمان) لتأخذه إلى الجنة. وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن كل إنسان آخر يستطيع الصعود إلى الجنة دون جسد، إلا أن القديس توكارام صعد إلى الجنة بجسده (ساديها سوارغا برابتي).

ظهرت مركبات الفيمانا في الكتب والأفلام والألعاب وعلى الإنترنت، وما إلى ذلك، بما في ذلك:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أنواع مختلفة من الفيمانات في رامايانا | موقع سنسكريتي - الهندوسية والثقافة الهندية" . 11 مايو 2016. تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2026 .
  2. قاموس مونير-ويليامز، السنسكريتي-الإنجليزي
  3. دوت، ماناثا ناث (مترجم)، رامايانا ، مطبعة إليسيوم، كلكتا، 1892، ونيويورك، 1910.
  4. ^ "فالميكي رامايانا - أرانيا كاندا - سارجا 31" . www.valmikiramayan.net . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  5. ^ "فالميكي رامايانا - أرانيا كاندا - سارجا 42" . www.valmikiramayan.net . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  6. ^ "فالميكي رامايانا - أرانيا كاندا - سارجا 51" . www.valmikiramayan.net . تم الاسترجاع 2026-01-11 .
  7. ^ بهاتاكاريا، تاراناثا تاركا فاكاسباتي (1873) [1962]. "उपRICHAR" [ أوباريتشارا ] (PDF) . वाचस्पत्यम् (बृहत् संस्ृताभिधानम्) [ فاكاسباتيام: معجم سنسكريتية شامل. ] . سلسلة تشوخامبا السنسكريتية العمل رقم 94 (باللغة السنسكريتية). المجلد. 2. فاراناسي: كوخامبا. ص. 331. تفويضات الائتمان الخاصة بالمؤسسات المالية  
  8. دفايبايانا، (فياسا) كْرِشْنَ . "Mahaभारतम्-01-आपर्व-064" [ ماهابهاراتا - المجلد 1 - آدي بارفا - 064 ] . ويكيبيديا (باللغة السنسكريتية) . تم الاسترجاع 2025-01-21 . The Davopopogues هم من المهمون توفاماكاشي. منافع الرعاية الصحية ثيومايك في قمة السعادة. الرئيس هو ديفو فيجرهافانيف [ ستأتي إليك المركبة السماوية، المبهجة للآلهة والبلورية الجميلة في السماء، التي أنعمت بها عليك. أنت وحدك، على متن المركبة الرائعة، المقيمة فوق جميع البشر، ستتجول في الأعالي، مثل تجسيد الإلهي. ]
  9. هيرمان جاكوبي (2008). جاين سوتراس . كتب منسية. ص 169. ISBN  9781605067278.
  10. (2) مؤرشف في 8 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت
  11. (171) مؤرشف في 8 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت
  12. يوهان جورج بولر (تحرير جيمس بورغيس) : الطائفة الهندية من الجاينيين . لندن : لوزاك، 1903. ص 67
  13. يوهان جورج بولر (تحرير جيمس بورغيس) : الطائفة الهندية من الجاينيين . لندن : لوزاك، 1903. ص 74
  14. يوهان جورج بولر (تحرير جيمس بورغيس) : الطائفة الهندية من الجاينيين . لندن : لوزاك، 1903. ص 69
  15. ^ ساريو دوشي (ترجمة توماس ديكس) : دارما فيهارا، راناكبور . أكسل مينجيس، 1995. ص. 11 أ.
  16. موسوعة ميوار ، قسم "راناكبور، تأسيس" مؤرشف في 21 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت
  17. يوجين هولتزش (1925). نقوش أشوكا. طبعة جديدة بقلم إي. هولتزش (باللغة السنسكريتية). الصفحات 30-31 . 
  18. 1 2 سالفيني، ماتيا (يناير 2012). "سامارانغانا سوترادهارا" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 22 (1). doi : 10.1017/S135618631100085X . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2023 .
  19. ^ الملك بهجاديفا من ذر (attrib.) (1927). ساستري، ت. غاناباتي (محرر). سامارانجانا سوترادارا . بارودا: مكتبة بارودا المركزية. ص. مقدمة . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 . 
  20. تشيلدرس (1991)، ص 109
  21. "رحلات الخيال؟ (الجزء العاشر من اثني عشر)" . مجلة ذا ويك . 24 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .