فوتراكس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة فوتراكس إنترناشونال (التي كانت في الأصل قسم فوكال التابع لشركة فيدرال سكرو ووركس )، أو ببساطة فوتراكس ، شركة متخصصة في توليف الكلام، مقرها في منطقة ديترويت بولاية ميشيغان ، وذلك من عام 1971 إلى عام 1996. [ 1 ] بدأت الشركة كقسم تابع لشركة فيدرال سكرو ووركس من عام 1971 إلى عام 1973. وفي عام 1974، أُطلق عليها اسم فوتراكس (المستوحى من اسم أول منتج تجاري لها، وهو طراز VS4 "فوتراكس")، وانتقلت إلى مدينة تروي بولاية ميشيغان . وفي عام 1980، انفصلت الشركة تمامًا عن شركتها الأم، وأصبحت تُعرف باسم فوتراكس إنترناشونال، التي استمرت في إنتاج منتجات الكلام حتى عام 1984. [ 2 ] [ 3 ]

دائرة متكاملة لتوليف الصوت من فوتراكس

في عام ١٩٨٤، أعادت الشركة هيكلة نفسها لتصبح شركة تجارية متخصصة في أنظمة الرد الآلي على المكالمات الهاتفية/الصوتية بعد تقليص عدد موظفيها. وفي عام ١٩٨٧، اندمجت فوتراكس مع شركة فاينت ، الرائدة في مجال أنظمة التعرف على الصوت. [ ٤ ] [ ٥ ] وظلت تُعرف باسم فوتراكس حتى عام ١٩٩٢ تقريبًا، حين تم تغيير اسمها أو دمجها مع شركة فايسيون، المتخصصة في صناعة كاميرات المراقبة والأجهزة الأخرى ذات الصلة. [ ٦ ] وظلت تُعرف باسم فايسيون. إلى أن أعلنت الشركة إفلاسها في يونيو 1994 إثر خسارتها دعوى قضائية تتعلق ببراءة اختراع ضد شركة باتكو، [ 7 ] ومن بقايا الشركة القديمة، أعادت هيكلة نفسها تحت اسم "ماكسار" في عام 1995. [ 8 ] استحوذت شركة أوبن سوليوشنز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوبن سوليوشنز) على شركة ماكسار في 24 فبراير 2004، [ 9 ] ثم استحوذت شركة فيسيرف على شركة أوبن سوليوشنز في 14 يناير 2013. [ 10 ] كانت ماكسار تمتلك حقوق اسم فوتراكس، لكن العلامة التجارية انتهت صلاحيتها في 11 مارس 2016. [ 11 ]

تاريخ

يعود الفضل في وجود جميع أجهزة توليف الكلام من نوع Votrax إلى تصميم جهاز توليف الكلام الذي ابتكره ريتشارد تي. غانيون عام 1970. بعد أن توصل غانيون إلى تصميم عملي في مختبره المنزلي، رخصه لشركة Federal Screw Works التي كان يعمل بها آنذاك، فواصلت الشركة تطوير تصميمه الأصلي. وأصبح هذا القسم يُعرف باسم "قسم الصوت في شركة Federal Screw Works". [ 6 ]

في عام ١٩٨٤، أعلنت شركة فوتراكس إفلاسها أو كادت، وأعادت هيكلة نفسها لتصبح مزودًا تجاريًا لواجهات الهاتف، وبالتالي لم تُنتج أي منتجات استهلاكية جديدة. لم تُدرج المنتجات التجارية اللاحقة في القائمة أدناه نظرًا لمحدودية انتشار المعلومات عنها وعدم العثور عليها حتى الآن. خلال عملية إعادة الهيكلة، تم تسريح عدد كبير من الموظفين، بمن فيهم تيم غارغاليانو وكاثرين ف. غارغاليانو، اللذان أسسا شركة آرتيك تكنولوجيز عام ١٩٨٤ مع اثنين من موظفي فوتراكس السابقين، آرت فيلتهوفن وديل ماكدانيال. [ ٢ ] [ ٣ ] وكان تيم وكيت قد كتبا سابقًا مقالًا عن جهاز SC-01 لمجلة بايت . [ ١٢ ] في عام ١٩٨٧، اندمجت فوتراكس مع شركة فاينت، وتم دمج خطوط إنتاج الشركتين. [ ٤ ] [ ٥ ]

منتجات

جهاز توليف الكلام Votrax Type 'N Talk (1980)

كانت شركة فوتراكس مسؤولة عن تصميم وتصنيع العديد من الأنظمة الخلفية الهامة لأجهزة توليف الكلام المبكرة، بالإضافة إلى العديد من أجهزة توليف الصوتيات المتكاملة واسعة الانتشار . أنتجت فوتراكس وحدات وبطاقات خلفية للكلام لأجهزة الكمبيوتر الشخصية المختلفة، وعملت مع مختبر الأبحاث البحرية الأمريكي (NRL) لإنشاء نظام أمامي للكلام قابل للتوسيع. كما استُخدمت تقنية الكلام من فوتراكس من قِبل جهات خارجية في العديد من ألعاب الأركيد ، وآلات لعبة الكرة والدبابيس Gottlieb System 80 ، والمحطات الطرفية الناطقة . [ 13 ] استُخدم مُركِّب صوتي من فوتراكس كجزء من النظام الفرعي لتحويل النص إلى كلام في الجيل الأول من آلة القراءة Kurzweil للمكفوفين . [ 14 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، أنتجت شركة فوتراكس سلسلة من أجهزة توليف الكلام المنفصلة، ​​مزودة بلوحات مطلية بالإيبوكسي لمنع نسخ تصاميمها. وفي عام ١٩٨٠، صممت الشركة وصنعت جهاز توليف كلام متكامل الدائرة يُسمى SC-01. وقد لاقت هذه الدائرة المتكاملة رواجًا كبيرًا في سوق الطرف الثالث، واستمر إنتاجها حتى عام ١٩٨٤ على الأقل.

وخلفها جهاز SC-02 الأكثر ديناميكية، والمعروف أيضًا باسم SSI-263P. منذ بداية إنتاج SC-02، قامت شركة Silicon Systems Inc. (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة Texas Instruments ) [ 13 ] بتصنيع شريحة SC-02 تحت رقم المنتج SSI-263P، ويبدو أن هذا الاسم اعتُمد لاحقًا كاسم رسمي للدائرة المتكاملة. استمرت شركة Votrax في بيع شرائح توليف الصوت SC-01-A وSC-02، ووحدات تحويل النص إلى كلام من نظام Personal Speech System بشكل متقطع حتى أكتوبر 1990 على الأقل. [ 15 ]

تخصصت شركة فوتراكس منذ بداياتها في تصنيع مُركِّبات الكلام القائمة على الصوتيات وخوارزميات تحويل النص إلى كلام. وقد طُوِّرت خوارزمية مختبر الأبحاث البحرية الأمريكي (NRL) الشهيرة لتحويل النص إلى صوتيات ، بالتعاون بين فوتراكس وNRL عام 1973. استُخدمت هذه الخوارزمية، بالإضافة إلى نسخ مُعدَّلة منها، في عدد من أجهزة تحويل النص إلى كلام، مثل جهاز فوتراكس تايب إن توك، ونظام فوتراكس الشخصي للكلام، وشريحة جنرال إنسترومنتس CTS256A-AL2 لتحويل النص إلى أصوات متعددة. [ 6 ] يمكن الاطلاع على شرح مُفصَّل لخوارزمية NRL في المرجع [ 16 ] .

قامت شركة Votrax أيضاً بتزويد شريحة الصوت SC-02 المستخدمة في جهاز الراديو للهواة " DOVE-OSCAR 17 " أو القمر الصناعي الصغير "DOVE". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

استخدم إم دي ماكلروي جهاز توليف صوتي من نوع "فيدرال سكرو ووركس" يحمل علامة "فوتراكس"، وهو عبارة عن وحدة واحدة مغلفة، كخلفية "سكرو ووركس" لأمر " speak " في أنظمة يونكس V1/2/3/4 في عامي 1972 و1973. [ 20 ] وتم وصف تفاصيل الخوارزمية لاحقًا (عام 1974) في بحثه "التوليف الصوتي للغة الإنجليزية بالقواعد"، وهو التقرير الفني رقم 14 لعلوم الحاسوب الصادر عن مختبرات بيل للهاتف، والمتاح على صفحة المنشورات في موقعه الشخصي. [ 21 ]

أكثر المنتجات التجارية شيوعًا هي عبارة عن صندوقين يُطلق عليهما اسم "Type 'N Talk (TNT)" و "Personal Speech System (PSS)".

يتكون جهاز TNT من لوحة مزودة بمعالج دقيق Motorola MC6802 ، وذاكرة قراءة فقط (ROM) سعة 4 كيلوبايت، وبعض رقائق TTL من نوع 74xx، ومعالج Motorola 6850 (ACIA) للاتصال عبر RS-232 ، وشريحة توليف SC-01A. [ 22 ]

يحتوي نظام PSS على رقائق ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 2 كيلوبايت وذاكرة قراءة فقط قابلة للمسح والبرمجة (EPROM) بسعة 8 كيلوبايت لتخزين البيانات "غير الحرجة". يحتوي الصندوق الأسود المغطى بالإيبوكسي على أربع رقائق TTL من نوع 74xx، ومعالج دقيق من نوع Zilog Z80 ، وذاكرتي EPROM بسعة 8 كيلوبايت، وشريحة توليف الصوت SC-01. ويتصل النظام عبر منفذ RS-232. [ 23 ]

قائمة المنتجات

رسمي

1971-1972:

  • VS1 (نموذج أولي فقط، نموذج غانيون الشخصي) [ 6 ]
  • VS2 (نموذج أولي فقط، لوحة تجارب) [ 6 ]
  • VS3 (نموذج أولي فقط؟ يوجد كتيب لهذا ولكن ربما لم يتم إصداره أبدًا) [ 6 ] [ 24 ]

1972:

  • VS4 (أول نموذج تم بيعه بواسطة Federal Screw Works، تم بيعه تحت اسم المنتج "Votrax"، 3 لوحات في مجموعة، 3 فورمانت، مرشحات C/L/C Pi سلبية، "ROM" ثنائي، rs232 اختياري) [ 6 ] [ 24 ]
  • VS5 (4 ترددات تشكيلية) [ 6 ]

1973-1974:

  • VS6.0 (مرشحات تعتمد على مكبرات العمليات النشطة، قفص بطاقات يحتوي على عدة بطاقات، المزيد من خيارات الإدخال، ذاكرة قراءة فقط للمعلمات تعتمد على EPROM) [ 6 ] [ 25 ]

1974-1975:

  • VS6.2 (عناصر تحكم إضافية في السعة الرقمية وربما عناصر تحكم في درجة الصوت؟) [ 6 ]
  • VS6.G2 [ 6 ]

1977؟:

1978

  • ML-1 (وحدة كبيرة للتركيب على الرف أو وحدة مستقلة مع قفص بطاقات كبير والعديد من البطاقات في الداخل، وأربع لوحات مغلفة، و128 صوتًا، وأدوات تحكم رقمية في السعة والدرجة الصوتية وFIFO) [ 6 ] [ 26 ]
  • ML-1ES (ML-1 مع إضافة أصوات خاصة باللغة الإسبانية) [ 6 ]
  • ML-2ES [ 6 ]

1978-1980:

  • VSA
  • SVA (أول جهاز توليف كلامي مستقل، مع نواة 6800 تشغل واجهة NRL الأمامية) [ 27 ]
  • VSC
  • VSK (وحدة صغيرة الحجم مغلفة، تستخدم على لوحة حاملة rs-232 غير مميزة، من بين أماكن أخرى. تعمل على +-12 فولت تيار مستمر.) [ 12 ]
  • VSL (وحدة صغيرة الحجم مغلفة، تستخدم على لوحة توسعة Ohio Scientific، طراز 567 [ 28 ] من بين أماكن أخرى. تعمل على +-8 فولت تيار مستمر؛ مطابقة تقريبًا لـ VSK ومتوافقة معها في الواجهة)

1980:

  • CDS1 (محاكاة SC-01 التي تعمل على جهاز كمبيوتر مركزي)
  • VSB
  • SC-01 (دائرة متكاملة، تشبه إلى حد كبير VSL باستثناء أنها كلها على شريحة واحدة. تم تصنيعها في وقت مبكر من الأسبوع 49 من عام 1980، وفي وقت متأخر من الأسبوع 8 من عام 1981)
  • VSM/1 (المعتمد على SC-01، يحتوي على mc6800 الذي يعمل بنظام "voxOS") [ 29 ]
  • بطاقات الدوائر الإلكترونية من نوع Votrax (المعتمدة على SC-01) [ 29 ]
  • Speech PAC (المعتمد على SC-01) (المذكور أيضًا في [ 30 ] )
  • اكتب وتحدث

1981:

  • SC-01-A (IC، تغيير ذاكرة القراءة فقط الداخلية لـ SC-01، تم إجراؤه في وقت مبكر من الأسبوع الثاني عشر من عام 1981، وفي وقت متأخر من الأسبوع الحادي والخمسين من عام 1988)
  • النوع 'N Talk (طراز لاحق مبني على SC-01-A)

1982:

  • نظام الكلام الشخصي (يعتمد على SC-01-A)

1983:

  • SC-02/SSI-263P (IC، صنع في وقت مبكر من الأسبوع الثالث من عام 1984، وفي وقت متأخر من الأسبوع السادس من عام 1984)

1984:

1985:

  • SSI-263AP (إصلاح خطأ SSI-263P، [ 32 ] تم صنعه في وقت مبكر من الأسبوع 21 من عام 1985 وحتى وقت متأخر من الأسبوع 35 من عام 1995، وتمت إعادة تسميته بطرق مختلفة، مثل 'ARTIC 263')

1987:

  • بطاقة برمجيات Votalker IB 2000 (إصدار إنتاج صغير جدًا)، تعتمد على معالج 6511، وهي بطاقة ISA لأجهزة IBM-PC.

طرف ثالث

1978:

1979:

1980:

1981:

1982:

1983:

1984-1996:

  • Artic Technologies (العديد من البطاقات التي تستخدم SC-01-A و SC-02 و SSI-263AP، والتي أعيد تسميتها باسم "ARTIC 263") [ 3 ]

الدعم في البرمجيات

قام سكوت آدامز ، رائد ألعاب المغامرات النصية لأجهزة الكمبيوتر المنزلية، بتطبيق دعم نطق Votrax في نسخة VIC-20 من بعض مغامراته ، مثل Adventureland (VIC-1914) و Voodoo Castle (VIC-1918). [ 44 ]

براءات الاختراع

  • براءة اختراع أمريكية رقم 3,836,717 (32 صوتًا، 11/12 معلمة، VS1/2/3/4/5 مع مرشحات سلبية)
  • براءة اختراع أمريكية رقم 3,908,085 (64 صوتًا، 16 معلمة، VS6 مع مرشحات نشطة)
  • براءة اختراع أمريكية رقم 4,128,737 (128 صوتًا، 16 معلمة، سلسلة ML-1 مع التحكم الرقمي في المعدل)
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,130,730 (64 صوتًا، 12 معلمة، 1818C "منخفض التكلفة" وVSK/VSL (ومركب الصوت TRS-80))
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,264,783 (64 صوتًا، 12 معلمة، VSA/VSB مع الاستيفاء الرقمي وتصميم مرشح مختلف للقناة الصوتية)
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,301,328 (128 صوتًا، استمرارًا لبراءة الاختراع رقم 4,128,737، مطالبات إضافية للتحكم في المعدل)
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم RE30,991 (إعادة إصدار رقم 4,130,730 مع مطالبتين إضافيتين)
  • براءة اختراع أمريكية رقم 4,532,495 (نظام ترميز الكلام، DPCM ذو 4 بت)
  • براءة اختراع أمريكية رقم 4,470,150 (64 صوتًا، 12 معلمة، منتج غير منشور بتصميم 1818C "منخفض التكلفة" مع توقيت/نبرة عشوائية أكثر لتحقيق الواقعية)
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,433,210 (64 صوتًا، النموذج الأولي SC-01)
  • براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,829,573 (64 صوتًا، برنامج توليف يستخدم تقنية مختلفة مبرمجة لمعالج R6511 (مشتق من Rockwell لتقنية MOS 6502 ))
  • براءات الاختراع الدولية CA1124865، CA1124866، CA1171179، DE2840596، CH625900

مراجع

  1. ↑ صبري، فؤاد (10 يوليو 2022). التعرف على الكلام: كيف سيُحدث التعرف على الكلام ثورةً . مليار شخص مطلع. ص  138. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  2. ١ ٢ "نبذة عن شركة Artic Technologies" . Articannex.ws. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٠ .
  3. ١ ٢ ٣ تاريخ القطب الشمالي ، مؤرشف في ٢٧ مارس ٢٠٠٦، على موقع Wayback Machine
  4. ١ ٢ "استحواذ شركة فوتراكس على شركة فاينت (٢٧/٠٧/١٩٨٧) - عمليات الدمج والاستحواذ لشركة تومسون فاينانشال" . AlacraStore.com. ٢٧/٠٧/١٩٨٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤/٠٢/٢٠١٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧/٠٢/٢٠١٠ .
  5. ١ ٢ "شركة فوتراكس تُعلن عن أرباحها للربع المنتهي في ٣٠ سبتمبر - إحصائيات - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٠ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي | مشروع سميثسونيان لتاريخ توليف الكلام" . Americanhistory.si.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  7. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 21-07-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24-12-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. ↑ "السيرة الذاتية" . Msu.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-06-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-02-17 .
  9. ↑ «استحوذت شركة Open Solutions على شركة Maxxar؛ مزود الخدمات المالية يعزز عروضه التقنية بالاستحواذ على مزود حلول المعلومات الصوتية التفاعلية - Business Wire» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  10. ↑ "شركة ماكسار: معلومات عن شركة خاصة - بلومبيرغ" . أخبار بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ "علامة VOTRAX التجارية - البحث عن المالك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2008 .
  12. 1 2 3 BYTE.com مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  13. 1 2 ديل غروفر. "SC-01A" . Redcedar.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-08-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  14. ↑ "مقال خاص: تطور أجهزة القراءة للمكفوفين : بحث مختبرات هاسكينز كدراسة حالة" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 . 
  15. ↑ "تفاصيل المنتج" . AbleData. 24-04-2003. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17-02-2010 .
  16. 1 2 "ميكروفوكس" . Members.tripod.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-02-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  17. ↑ "دوف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2006 .
  18. ↑ "الأقمار الصناعية الصغيرة التابعة لشبكة AMSAT-NA - المشاركون" . Amsat.org. ١٩٩٥-٠١-١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٠ .
  19. ↑ "ملخص الأقمار الصناعية للهواة - DO-17" . Amsat.org. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  20. ↑ "جمعية الحفاظ على نظام يونكس PDP-11" . Minnie.tuhs.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  21. ↑ "المنشورات" . Cs.dartmouth.edu. ١٩-٠٦-٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥-٠٢-٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه في ١٧-٠٢-٢٠١٠ .
  22. ↑ "تحليل لغة Type'n'talk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ "تحليل نظام Votrax PSS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-11-28 .
  24. 1 2 كتيبات "VS3 وVS4" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22-08-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-04-2025 .
  25. ↑ "دليل VS6.0" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2025-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-08 .
  26. ↑ "جهاز Votrax ML-1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-04-2025 .
  27. ↑ "نظام استجابة صوتية لنظام معلومات مكتبي" . Portal.acm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  28. ↑ "فهرس مجلس أوهايو العلمي لمارك" . Osi.marks-lab.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  29. 1 2 "التحدث إلكترونيًا: توليد الكلام بواسطة الكمبيوتر" بقلم جون ب. كاتر -- ISBN 978-0-672-21947-4
  30. ↑ "مينسبيك" . Members.tripod.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-10-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2010 .
  31. 1 2 3 "تفاصيل الشركة" . Abledata. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2010 .
  32. ↑ "شريحة الكلام SSI 263 - net.micro | مجموعات جوجل" . 21-03-1985. مؤرشف من الأصل في 22-10-2012 . تم الاطلاع عليه في 17-02-2010 .
  33. ↑ فاندرهايدن، جريج (نوفمبر 2002). "رحلة عبر بدايات التواصل المعزز والوصول إلى الحاسوب" . مجلة أبحاث وتطوير إعادة التأهيل . 39 (6): 39-53 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023. ربما كان جهاز Handvoice من شركة Federal Screw Works وشركة Phonic Ear (1978) أول جهاز تواصل تجاري واسع الانتشار مزود بتقنية توليف الكلام .
  34. ↑ "VOTRAX INTERNATIONAL, INC" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023. 19xx VSK - على لوحات الدوائر المغلفة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية (Radio Shack، Tandy Corp.) ومنتجات مثل Handivoice (HC Electronics، Mill Valley، كاليفورنيا).
  35. ↑ غارغاليانو، تيم؛ فونس، كاثرين (أكتوبر 1979). "جهاز TRS-80 يتحدث" . بايت . الصفحات 113-122 . 
  36. ↑ http://canada.esat.kuleuven.ac.be/docarch/infovisie/iv/1988/jg2nr2/sep17.doc
  37. ↑ "تفاصيل المنتج" . Abledata. 24-04-2003. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17-02-2010 .
  38. ↑ "دليل برنامج Colorware Real Talker (ملف PDF)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2015-05-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-21 .
  39. ↑ إعلان كولوروير (ديسمبر 1983). ""مُركِّب الصوت المادي 'ريل توكر'". مجلة رينبو . شركة فالسوفت. ص  235.
  40. 1 2 3 4 ديفيد م. ستوفيل، مؤرشف في 25 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine
  41. ↑ كيلي ويلسون (2008-11-06). "صوت كيو*بيرت" . Members.aol.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-03-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-02-17 .
  42. ↑ "أجهزة تاندي الحاسوبية" . Ripsaw.cac.psu.edu. 2009-08-08. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19 . تم الاطلاع عليه في 2010-02-17 .
  43. ↑ "لوحة نطق PC Mate" . Web.inter.nl.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-06-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-02-17 .
  44. ↑ انظر الدليل https://www.mocagh.org/ai/scottadams-vic-manual.pdf مؤرشف بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت