WTFPL

رخصة WTFPL هي رخصة برمجيات حرة متساهلة . [ 1 ] وباعتبارها رخصة شبيهة برخص الملكية العامة ، فإن WTFPL تُعتبر بمثابة تخصيص العمل للملكية العامة . [ 2 ] فهي تسمح بإعادة توزيع العمل وتعديله بأي شروط. واسمها اختصار لعبارة " افعل ما يحلو لك" (Do What The Fuck You Want To Public License) .

كتب بانلو كيمياتورن النسخة الأولى من برنامج WTFPL، التي صدرت في مارس 2000، لمشروعه البرمجي الخاص. [ 3 ] أما النسخة الثانية، فقد كتبها سام هوسيفار ، قائد مشروع دبيان السابق. [ 4 ]

صفات

تهدف رخصة WTFPL إلى أن تكون رخصةً متساهلةً تشبه رخصة الملكية العامة (وليست رخصة حقوق نسخ [ 1 ] ). وهي تختلف عن الملكية العامة في أن المؤلف يستطيع استخدامها حتى لو لم تنص قوانين بلده على آلية للتنازل عن حقوق التأليف والنشر الخاصة به. [ 5 ]

لا يتضمن ترخيص WTFPL إخلاء مسؤولية عن عدم وجود ضمانات، على عكس التراخيص الأخرى المتساهلة، مثل ترخيص MIT . [ 6 ] ورغم أن ترخيص WTFPL لم يُختبر في المحاكم، إلا أن الموقع الرسمي يقدم إخلاء مسؤولية لاستخدامه في شفرة المصدر البرمجية . [ 3 ]

شروط

الإصدار 2

نص الإصدار 2، وهو أحدث إصدار من الترخيص، كتبه سام هوسيفار: [ 4 ]

 افعل ما يحلو لك بموجب الرخصة العامة الإصدار 2، ديسمبر 2004 جميع الحقوق محفوظة © 2004 سام هوسيفار <sam@hocevar.net> يُسمح للجميع بنسخ وتوزيع النص حرفيًا أو بعد تعديله يُسمح بنسخ وثيقة الترخيص هذه، وتغييرها طالما مع تغيير الاسم. افعل ما يحلو لك بموجب الرخصة العامة الشروط والأحكام الخاصة بالنسخ والتوزيع والتعديل 0. افعل ما يحلو لك. 

الإصدار 1

افعل ما يحلو لك (رخصة عامة) الإصدار 1.0، مارس 2000 حقوق الطبع والنشر (C) 2000 Banlu Kemiyatorn (]d). 136 نيفيس 7 جانجواتانا 14 لاكسي بانكوك يُسمح للجميع بنسخ وتوزيع نسخ حرفية هذا المستند الترخيصي، ولكن لا يُسمح بتغييره. حسنًا، الغرض من هذه الرخصة بسيط وأنت فقط افعل ما يحلو لك. 

استقبال

الاستخدام

لا يُستخدم ترخيص WTFPL على نطاق واسع في مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر ؛ فبحسب مراجعة أجرتها شركة Black Duck Software عام 2016 ، لم تتجاوز نسبة استخدام هذا الترخيص في مشاريع البرمجيات مفتوحة المصدر 1%. [ 7 ] ومن الأمثلة على ذلك محرر OpenStreetMap Potlatch الإلكتروني، [ 8 ] ولعبة الفيديو Liero (الإصدار 1.36)، [ 9 ] و yalu102 ، [ 10 ] وبعض إضافات MediaWiki . [ 11 ] وقد نُشر أكثر من 13000 ملف على ويكيميديا ​​كومنز [ 12 ] وأكثر من 34000 مشروع على GitHub بموجب شروط ترخيص WTFPL. [ 13 ]

مناقشة

أكدت مؤسسة البرمجيات الحرة أن الترخيص متوافق مع رخصة جنو العمومية للبرمجيات الحرة ، لكن استخدامه "غير مُوصى به". [ 1 ] في عام 2009، قررت مبادرة المصادر المفتوحة عدم الموافقة على الترخيص كترخيص مفتوح المصدر نظرًا لتكراره مع رخصة فير . [ 2 ]

يُعدّ الإصدار الثاني من رخصة WTFPL رخصةً معتمدةً خاليةً من حقوق النشر . [ 14 ] كما أنها معتمدةٌ من قِبل فيدورا كرخصةٍ حرةٍ ومتوافقةٍ مع رخصة جنو العمومية. [ 15 ]

ذكر بعض مطوري البرامج أن الترخيص ليس جادًا للغاية؛ [ 16 ] وقد حاولت بعض النسخ المعدلة معالجة مخاوف المسؤولية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] فسر إريك س. ريموند، الرئيس المؤسس لمبادرة البرمجيات المفتوحة (OSI) ، الترخيص على أنه سخرية مكتوبة من قيود رخصة جنو العمومية (GPL) وغيرها من تراخيص البرامج؛ [ 20 ] أكد سام هوسيفار، مؤلف الإصدار الثاني من WTFPL، لاحقًا أن WTFPL محاكاة ساخرة لرخصة جنو العمومية. [ 21 ] صرحت الناشطة في مجال الثقافة الحرة ، نينا بالي، بأنها تعتبر WTFPL ترخيصًا حرًا للأعمال الثقافية. [ 22 ]

لا تسمح جوجل لموظفيها بالمساهمة في المشاريع المرخصة بموجب تراخيص مكافئة للملكية العامة مثل WTFPL (بما في ذلك Unlicense و CC0 )، بينما تسمح بالمساهمة في المشاريع المرخصة بموجب 0BSD والمشاريع الحكومية الأمريكية المرخصة بموجب الملكية العامة . [ 23 ]

كما نوقشت التراخيص المتساهلة للغاية باعتبارها شكلاً من أشكال التعبير. وفي هذا السياق، عقد المعلقون مقارنات مع تفسير جاك دريدا لمقال مارسيل موس حول الهبة، بحجة أن هذه التراخيص تُجسد مفارقة الهبة : فبينما يتخلى المؤلف رمزياً عن سيطرته الحصرية على البرنامج بمنحه أذونات غير مقيدة، تبقى ملكية إعلان الترخيص نفسه قائمة بالضرورة. وقد اقتُرحت بعض نصوص التراخيص البديلة بهدف معالجة هذه المفارقة الفلسفية أو إعادة صياغتها. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "تراخيص متنوعة وتعليقات عليها" . نظام تشغيل جنو . مؤسسة البرمجيات الحرة.
  2. ١ ٢ "محضر اجتماع مجلس إدارة مبادرة المصادر المفتوحة، الأربعاء، ٤ مارس ٢٠٠٩" . مبادرة المصادر المفتوحة. ٢٠٠٩-٠٣-٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٦-٠٣-١٦ . تم الاسترجاع في ٢٠١٣-٠٤-٠٣ . [...] سيتم مناقشة التراخيص التالية والموافقة عليها/رفضها من قبل المجلس. [...] طلب ترخيص WTFPL: [...] التعليقات: لا يختلف الأمر عن الإهداء للملكية العامة. قدم المؤلف طلبًا للموافقة على الترخيص - المؤلف حر في إهداء العمل للملكية العامة. على الرغم من موافقته على التوصية، يشير السيد ميشلماير إلى أن الملكية العامة غير موجودة في أوروبا. التوصية: الرفض. [...] لم يوافق السيد ميشلماير على الأسباب المذكورة لرفض ترخيص WTFPL نظرًا لعدم وجود الملكية العامة في أوروبا. [...] اقترح السيد ميشلماير رفض ترخيص WTFPL باعتباره تكرارًا لترخيص Fair License.
  3. 1 2 سام هوسيفار (27-12-2012). "الأسئلة الشائعة" . رخصة WTFPL - افعل ما يحلو لك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
  4. 1 2 سام هوسيفار (26-12-2012). "WTFPL الإصدار 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-07-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-07-2016 .
  5. كرويتزر، تيل. "صلاحية ترخيص المشاع الإبداعي صفر 1.0 العالمي للملكية العامة وإمكانية استخدامه في البيانات الوصفية الببليوغرافية من منظور قانون حقوق النشر الألماني" (ملف PDF) . مكتب الخبرة القانونية المعلوماتية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2015 .
  6. "رخصة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . مبادرة المصادر المفتوحة .
  7. "أفضل تراخيص المصادر المفتوحة" . شركة بلاك داك للبرمجيات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2016.
  8. ^ "LICENCE.txt" . بوتلاتش 2 . جيثب. ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع 2012/01/16 .
  9. "license.txt" . الموقع الرسمي لـ Liero . 2013-09-03 . تاريخ الاسترجاع: 2016-07-12 . بيانات Liero الأصلية وملفاتها الثنائية محمية بحقوق الطبع والنشر لعام 1998 لجوسا ريكينين. وهي، ما لم يُنص على خلاف ذلك، متاحة بموجب ترخيص WTFPL: http://sam.zoy.org/wtfpl/
  10. "جيلبريك غير مكتمل لنظام iOS 10.2 للأجهزة ذات 64 بت من تطوير qwertyoruiopz و marcograssi" . GitHub . 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-10-06 .
  11. "التصنيف: امتدادات مرخصة لـ WTFPL" . ميدياويكي ويكي. 2016. تم الاسترجاع في 19-07-2016 .
  12. "Category:WTFPL" . ويكيميديا ​​كومنز. 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  13. "بناء برامج أفضل، معًا" . جيت هاب . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  14. "تراخيص خالية من النسخ" . كوبي فري . مبادرة كوبي فري.
  15. كالاواي، توم (17 مايو 2016). "الترخيص: الرئيسي" . ويكي مشروع فيدورا . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  16. سودر، كوبا (15 يناير 2011). "حول ترخيص المصادر المفتوحة" . مدونة Apples & Rubies . هناك على الأقل نوعان من التراخيص غير الجادة التي تحمل نفس معنى الملكية العامة. أتحدث هنا عن ترخيص Beerware وترخيص WTFPL (افعل ما يحلو لك). يعجبني هذان النوعان لأنهما يعكسان رأيي تمامًا حول المصطلحات القانونية المعقدة التي تعج بها معظم التراخيص.
  17. بن ماكجينيس (2013-10-01). "رخصة عامة بعنوان "افعل ما يحلو لك، لكن ليس ذنبي" الإصدار 1 (WTFNMFPL-1.0)" . tl;drLegal . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-07-19 . ... مع بند حماية من المسؤولية ...
  18. "WTFPL/WTFPL.md at master · sirkris/WTFPL" . GitHub .
  19. إنسلي، مايكل؛ هوسيفار، سام (مايو 2015). "افعل ما يحلو لك، لكن لا تكن أحمقًا - رخصة عامة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018.
  20. إريك س. ريموند (19 مايو 2010). "تراخيص البرمجيات كحوار" (مدونة). esr.iblio.org . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2016. من الواضح تمامًا أن رخصة "افعل ما يحلو لك" العامة هي سخرية. الكاتب هو أحد أولئك الذين يعتقدون أن مؤسسة البرمجيات الحرة قد شوّهت معنى كلمة "حر" من خلال التحايل على رخصة جنو العمومية العامة بالقيود والفخاخ باسم "الحرية" - ولديه مشكلة أو اثنتان مع رخصة بي إس دي أيضًا. إنه يسخر من كلا الجانبين، وبأسلوب لاذع على الإطلاق. صفحته عن رخصة "افعل ما يحلو لك" مضحكة للغاية لأنها حقيقية، وأعترف أنني أشعر برغبة خفية في البدء باستخدامها بنفسي.
  21. سام هوسيفار (21-09-2015). "هل يجب عليّ تغيير اسم رخصة WTFPL؟" . موقع Programmers Stack Exchange (تعليق مستخدم) . تاريخ الاسترجاع: 19-07-2016 . رخصة WTFPL هي محاكاة ساخرة لرخصة GPL، التي تتشابه معها في بند حقوق النشر وقائمة أذونات التعديل (أي لا توجد أذونات)، انظر على سبيل المثال gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html. الغرض من صياغة WTFPL هو منح حرية أكبر مما تمنحه رخصة GPL.
  22. نينا بالي (24 يونيو 2011). "كيفية تحرير عملك" . QuestionCopyright.org . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  23. "ترقيع المصادر المفتوحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2020 .
  24. إيغور ليم (2025-11-20). "WTFPL الإصدار 3" . جيت هاب . تم الاسترجاع في 2026-06-06 .