WWRL

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

WWRL (1600 كيلو هرتز ) هي محطة إذاعية تجارية تعمل بنظام AM مرخصة لمدينة نيويورك، نيويورك ، وهي مملوكة لشركة iHeartMedia, Inc. تبث المحطة برنامجًا إذاعيًا إخباريًا بالكامل كشركة تابعة لشبكة المعلومات السوداء (BIN).

تأسست محطة WWRL عام 1926، وكانت في البداية متعددة اللغات، تخدم مختلف الجاليات العرقية في مدينة نيويورك . واتخذت المحطة هوية إسبانية في الغالب خلال خمسينيات القرن الماضي، ثم أصبحت موجهة بشكل أساسي نحو الأمريكيين من أصول أفريقية في منتصف الستينيات، تحت إدارة مدير الأخبار ديك لندن، الذي دعا قادة المجتمع للتعبير عن مخاوفهم علنًا على الهواء، حيث أصبحت المحطة مناصرة للتغيير التشريعي. وكانت الموسيقى والأخبار جزءًا لا يتجزأ من المجتمع الأمريكي الأسود. وبثت WWRL موسيقى الريذم أند بلوز من عام 1964 إلى عام 1982، قبل أن تتحول إلى موسيقى الإنجيل المعاصرة والبرامج الدينية من عام 1982 إلى عام 1997.

بعد عودة وجيزة إلى موسيقى الريذم أند بلوز في أواخر التسعينيات، قلّصت محطة WWRL تدريجياً تركيزها على الموسيقى لصالح برامج الحوار الإذاعي . وفي عام ٢٠٠٦، حلت WWRL محل محطة ١١٩٠ WLIB كمحطة رئيسية لشبكة Air America Radio ، وحافظت على نمط برامج الحوار الإذاعي التقدمي لمدة سبع سنوات.

من عام ٢٠١٤ إلى ٢٠١٦، كانت محطة WWRL تبث موسيقى مكسيكية إقليمية [ ٢ ] قبل أن تتحول إلى برامج جنوب آسيوية كمحطة تابعة لراديو زندگي . [ ٣ ] ومنذ عام ٢٠٢٠، أصبحت المحطة بمثابة منفذ مدينة نيويورك لخدمة شبكة المعلومات السوداء التابعة لـ iHeartRadio. [ ٤ ] بدأت إيثيل ميرمان مسيرتها الفنية بالغناء على WWRL؛ ومن أبرز المذيعين في تاريخ المحطة فرانكي كروكر ، وآل شاربتون ، وستيف مالزبيرغ ، ومارك رايلي ، وريتشارد باي .

تاريخ

التاريخ المبكر (1926-1963)

بدأت مسيرة إيثيل ميرمان في عالم الترفيه مبكراً كفنانة تقدم عروضاً حية على محطة WWRL خلال السنوات الأولى من تشغيل المحطة.
إعلان محطة عام 1959. [ 5 ]

أسسها ويليام رومان، وهو هاوٍ للراديو، تحت اسم مختبر وودسايد للراديو (WWRL). بدأت المحطة بثها في منتصف ليل 26 أغسطس 1926، من استوديو وجهاز إرسال في منزله الكائن في 41-30 شارع 58 في وودسايد، كوينز . كانت تبث في البداية على تردد 1160  كيلوهرتز. [ 6 ] : 188 [ 7 ] في عامها الأول، بثت WWRL عروضًا موسيقية حية، عادةً ما كان يقدمها أصدقاء رومان وجيرانه. من بينهم المغنية إيثيل زيمرمان من أستوريا ، والتي حققت لاحقًا شهرة واسعة باسم إيثيل ميرمان . [ 6 ] : 188

بدأت محطة WWRL بثها خلال فترة مضطربة شهدت تعليق معظم اللوائح الحكومية، مما أتاح إنشاء محطات جديدة بحرية تامة مع قيود قليلة. بعد إعادة فرض الرقابة الحكومية بتشكيل لجنة الراديو الفيدرالية (FRC)، أصدرت الهيئة التنظيمية الجديدة سلسلة من التراخيص المؤقتة ابتداءً من 3 مايو 1927، حيث استمرت WWRL في البداية بالبث على تردد 1160  كيلوهرتز، [ 8 ] والذي تم تغييره بعد شهر إلى 1120  كيلوهرتز. [ 9 ] كما تم إبلاغ المحطات بأنه إذا رغبت في مواصلة البث، فعليها تقديم طلب ترخيص رسمي بحلول 15 يناير 1928، كخطوة أولى لتحديد ما إذا كانت تستوفي معيار "المصلحة العامة أو الملاءمة أو الضرورة" الجديد. [ 10 ] في 25 مايو 1928، أصدرت لجنة تنظيم الاتصالات الفيدرالية الأمر العام رقم 32 ، الذي أخطر 164 محطة، بما في ذلك محطة WWRL، بأنه "بعد دراسة طلبكم للحصول على ترخيص مستقبلي، تبين أنه لا توجد مصلحة عامة أو راحة أو ضرورة من منحه". [ 11 ] ومع ذلك، نجحت المحطة في إقناع اللجنة بضرورة الاحتفاظ بترخيصها.

في 11 نوفمبر 1928، نفذت لجنة الاتصالات الفيدرالية إعادة تخصيص رئيسية لترددات بث المحطات، كجزء من إعادة تنظيم ناتجة عن تطبيقها للأمر العام رقم 40. تم تخصيص تردد 1500 كيلوهرتز لمحطة WWRL، لتتقاسم هذا التردد مع ثلاث محطات إقليمية أخرى. [ 12 ]

في عام ١٩٢٧، بدأ رومان ببيع مساحات إعلانية تجارية للتجار المحليين، وفي عام ١٩٢٩ أسس شركة لونغ آيلاند للبث. [ ٦ ] : ١٨٨ وبشعار "صوت مقاطعة كوينز "، بدأت محطة WWRL ببث برامج باللغات الإيطالية والألمانية والفرنسية والبولندية والمجرية والسلوفاكية والتشيكية، بالإضافة إلى الإنجليزية. [ ٦ ] : ١٨٨

بعد تطبيق اتفاقية البث الإقليمي لأمريكا الشمالية لعام 1941، غيّرت المحطة ترددها مرة أخرى، أولًا إلى 1490  كيلوهرتز في 29 أبريل من ذلك العام، ثم خلال العام نفسه إلى 1600  كيلوهرتز، وهو التردد الذي لا تزال تبث عليه حتى اليوم. في البداية، كان تردد 1600 كيلوهرتز مرتبطًا بشريك في نظام المشاركة الزمنية، وهو محطة WCNW ، ولكن في عام 1942 انتقلت تلك المحطة إلى تردد 1190 كيلوهرتز، مما مكّن WWRL من البث لساعات غير محدودة. في عام 1951، انتقلت WWRL من مدينة وودسايد إلى مدينة نيويورك. كانت معظم برامج المحطة موجهة للمستمعين من أصول إسبانية وأفريقية، كما انضمت برامج يونانية وسورية وأيرلندية وأوكرانية وروسية وإسكندنافية إلى جدول البث. بحلول نهاية العقد، كانت WWRL تبث على مدار 24 ساعة يوميًا، باللغة الإسبانية بشكل أساسي. انضم إلى المحطة منسقو أغاني سود بارزون، من بينهم تومي سمولز (المعروف باسم "دكتور جايف") وهال جاكسون . [ 6 ] : 188-190

نمط موسيقى الريذم أند بلوز (1964–1982)

اشترى إيغمونت سوندرلينغ محطة WWRL من رومان المتقاعد في يناير 1964، وغيّر برنامجها إلى موسيقى الريذم أند بلوز. [ 13 ] [ 14 ] [ 6 ] : 190 وكتب دان شارناس أن WWRL كانت "المحطة الإذاعية الرائدة التي تخدم المجتمع الأسود في نيويورك" في ذلك الوقت . [ 15 ] : 9-10 وكتبت مجلة بيلبورد في مايو 1964 أن WWRL ومحطات الراديو السوداء الأخرى قدمت "معلومات محددة، وتعريفًا شخصيًا، وترفيهًا لا تقدمه المحطات الأخرى". [ 16 ]

كان من بين منسقي الأغاني في محطة WWRL خلال ستينيات القرن الماضي فرانكي كروكر وجوكو هندرسون ، اللذان كان أسلوبهما الإذاعي لا يقل أهمية عن الموسيقى التي كانا يبثانها. [ 15 ] : 10 عُرفت المحطة باسم "ذا بيغ آر إل" في ستينيات القرن الماضي و"سوبر 16" في سبعينيات القرن الماضي. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]

في عامها الأول ببث موسيقى الريذم أند بلوز، خصصت محطة WWRL برنامجًا موسيقيًا لمدة ثلاث ساعات لموسيقى الغوسبل الحضرية في المساء. [ 16 ] وكتبت مجلة بيلبورد في مايو 1964 أن محطة WWRL وغيرها من محطات الراديو المخصصة للسود "تُراقَب كدليل على أي تسجيلات الريذم أند بلوز قد تحظى بشعبية لدى الجمهور الأبيض... [و] تُمارس تأثيرًا كبيرًا على الموسيقى التي تُبث على المحطات ذات التنسيق المعاصر والبوب ​​المعاصر." [ 16 ]

ابتداءً من مايو 1966، طبّقت محطة WWRL سياسة "البرمجة الموسيقية المتكاملة" التي أضافت أغاني الروك والبوب ​​إلى جانب موسيقى الريذم أند بلوز إلى قائمة أغانيها. [ 19 ] مع ذلك، وبحلول أواخر عام 1967، بدأت WWRL ببث المزيد من أغاني البلوز وأغاني فنانين أقل شهرة مثل جوني تايلور وويلسون بيكيت ، لتمييز نفسها عن محطات البوب ​​الرئيسية التي بدأت ببث موسيقى الريذم أند بلوز. [ 20 ] وذكر تقريرٌ نشرته مجلة بيلبورد عام 1971 عن WWRL أنها كانت تبث "ثلاث أغاني قديمة كل ساعة من واحدة من أكبر أرشيفات موسيقى السول في البلاد". [ 21 ]

قامت لجنة الاتصالات الفيدرالية بتوبيخ شركة Sonderling Broadcasting في مايو 1971 لسماحها للقس جيمس لوفتون الابن باستخدام مرافق WWRL لجمع الأموال مقابل نصائح للعبة أرقام . [ 22 ]

في الخامس من يونيو عام 1972، بثت محطة WWRL بالتزامن مع محطة WMCA من الساعة 8 إلى 10 مساءً برنامجًا خاصًا للمتصلين بعنوان " أبيض وأسود" ، وذلك نظرًا لتركيز WMCA على جمهور عام على عكس جمهور WWRL الذي كان في معظمه من السود. [ 23 ]

لفترة وجيزة في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت محطة WWRL تابعة لشبكة Mutual Black Network . [ 6 ] : 190

في عام ١٩٧٩، اندمجت شركة سوندرلينغ برودكاستينغ مع شركة فياكوم . [ ٢٤ ] بثت محطة WWRL برامج حوارية رياضية من شبكة إنتربرايز الإذاعية لفترة وجيزة في عام ١٩٨١، بدءًا من ١ يناير. [ ٦ ] : ١٩٠ [ ٢٥ ] في حقبة كانت فيها البرامج الرياضية على الراديو تقتصر على البث المباشر للمباريات، والتقارير الإخبارية الموجزة، وعدد قليل من البرامج التي تستقبل اتصالات المستمعين، [ ٢٦ ] وُصفت إنتربرايز بأنها "محاولة فاشلة لإطلاق صيغة البث الرياضي الشامل" وأُغلقت قبل نهاية العام. [ ٢٧ ] بحلول ربيع عام ١٩٨١، عادت WWRL إلى بث الموسيقى. [ ٢٨ ]

محطة دينية ومجتمعية (1982-1997)

في عام ١٩٨٢، تبرعت شركة فياكوم بمحطة WWRL لصندوق الكليات الزنجية المتحدة ، الذي باعها فورًا لشركة يونيتي برودكاستينغ، التابعة لشبكة ناشونال بلاك نتوورك. وفي ١٤ أغسطس/آب ١٩٨٢، غيّرت يونيتي برنامج WWRL إلى برامج حوارية وتعليمية مسيحية . [ ٦ ] : ١٩٠ [ ٢٩ ] وحلّت موسيقى الإنجيل الحضري والريغي محل موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة ، بالإضافة إلى بثّ خدمات العبادة من الكنائس السوداء المحلية مباشرةً في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. [ ٦ ] : ١٩٠

بحلول ذلك الوقت، أدى تزايد المنافسة من محطات FM مثل WBLS إلى انخفاض جاذبية محطات الموسيقى AM، لدرجة أن محطة WABC التي كانت مهيمنة في السابق أنهت برنامجها الموسيقي الشعبي في عام 1982، وتحولت إلى برامج الحوار الإذاعي . [ 29 ]

بثت محطة WWRL أيضًا تجمعات واجتماعات القس آل شاربتون . [ 30 ] [ 31 ] وشملت هذه التجمعات تجمعًا مثيرًا للجدل في 9 سبتمبر 1995، زعم فيه شاربتون أن فريد هاراري، مالك مبنى يهودي، أراد إخلاء متجر أسطوانات ليتمكن "دخيل أبيض" من "توسيع أعماله في شارع 125 ". [ 31 ] [ 32 ] وعقب هذا التصريح، دُمر متجر هاراري، وهو متجر ملابس يُدعى "فريدي فاشن مارت "، في حريق متعمد، ما أدى إلى مقتل ثمانية أشخاص. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز لاحقًا أن هذا التصريح "أُلقي عليه اللوم على نطاق واسع في تأجيج التوتر العرقي". [ 33 ] ولم تكن قضية "فريدي فاشن مارت" سوى واحدة من عدة حالات لمعاداة السامية قيل إنها بُثت على محطة WWRL. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

جوقة المجتمع

ابتداءً من عام 1985، [ 37 ] قامت المحطة أيضاً برعاية جوقة تضم حوالي 70 عضواً تسمى جوقة WWRL المجتمعية، والتي نمت إلى ما يقرب من 100 عضو بحلول عام 1996. [ 38 ] [ 39 ] قامت الجوقة المجتمعية بجولة في 26 مدينة في ألمانيا في ديسمبر 1996. [ 39 ]

التحسينات التقنية

في خريف عام 1996، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على طلب WWRL بزيادة طاقتها من 5  كيلوواط إلى 25  كيلوواط. [ 40 ]

لحل مشكلة التداخل بين القنوات ، اشترت محطة WWRL ثلاث محطات مجاورة تعمل على ترددي 1600 أو 1590، ثم أغلقتها لاحقًا: WERA 1590 في بلينفيلد، نيو جيرسي ، و WLNG 1600 في ساغ هاربور، نيويورك ، و WQQW 1590 في ووتربري، كونيتيكت . [ 41 ] أصبح من الممكن سماع إشارة WWRL بشكل أفضل في ضواحي نيويورك بإزالة هذه المحطات الأخرى من البث. في ذلك الوقت، استخدمت WWRL شعار "روح نيويورك". [ 41 ]

من أغاني آر أند بي القديمة إلى أغاني المدن (1997-2006)

شعار WWRL من عام 2004 إلى عام 2006.

في أبريل 1997، قلّصت محطة WWRL بثّ برامجها الدينية إلى أيام الأحد فقط، وهي خطوة لاقت انتقادات من مدير البرامج السابق القس بول ستيفنز. وفي 16 أبريل، تحوّلت المحطة إلى بثّ أغاني آر أند بي قديمة، أُطلق عليها اسم "100% Pure Soul". [ 42 ] وقد بثّت موسيقى من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، في إشارة إلى ما وصفه نائب رئيس البرامج بـ"العصر الذهبي" للمحطة. [ 43 ]

لتمييز نفسها عن محطتي WBIX و WRKS الإذاعيتين المتخصصتين في موسيقى البوب ​​المعاصرة ، خصصت محطة WWRL، ابتداءً من صيف عام 1999، يوم السبت لبث موسيقى الكاريبي ، وأضافت موسيقى الريذم أند بلوز من خمسينيات القرن الماضي وما قبلها إلى قائمة برامجها. [ 44 ] كما أضافت WWRL برامج حوارية متعاقد عليها إلى برامجها خلال أيام الأسبوع في ذلك العام. [ 45 ]

في عام ٢٠٠١، بيعت محطة WWRL لشركة Access.1 Communications Corporation، وهي شركة بث إذاعي مملوكة ومدارة من قبل أمريكيين من أصل أفريقي. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وبحلول ذلك الوقت، بدأت WWRL ببث المزيد من موسيقى الكاريبي خلال أيام الأسبوع بالإضافة إلى يوم السبت. [ ٤٨ ]

في عام ٢٠٠٢، أضافت محطة WWRL برنامجًا صباحيًا شهيرًا يُبث من الساعة السادسة إلى العاشرة صباحًا، ويُعرف باسم " برنامج بيتر وشمولي"، ويُقدمه بيتر نويل، الصحفي المناصر لحقوق السود والمقرب من آل شاربتون، والحاخام الأرثوذكسي الأبيض شمولي بوتياش . [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وصف جوناثان ريدر ، أستاذ علم الاجتماع في كلية بارنارد، البرنامج بأنه "ثنائي من عرقين مختلفين، وهو النسخة الإذاعية من فيلم السلاح القاتل ". [ ٥٠ ] أفادت المحطة أنه بعد إطلاق البرنامج، شهدت زيادة بنسبة ٩٠٪ في عدد المستمعين البيض واللاتينيين. [ ٥١ ] استقال الحاخام بوتياش في يونيو ٢٠٠٣ بعد فترة وجيزة من استقالة زميله نويل؛ حيث ادعى بوتياش أن إدارة المحطة غيرت صيغة برنامجه الصباحي من "متناغم إلى عدائي". [ ٥٢ ]

كما كانت المحطة تبث مباريات فريق نيويورك ليبرتي لكرة السلة. [ 53 ] وبحلول بداية عام 2003، كانت محطة WWRL تبث برامج حوارية معظم أيام الأسبوع، بينما كانت الموسيقى تُبث فقط في عطلات نهاية الأسبوع، وتحديدًا موسيقى الكاريبي يوم السبت وموسيقى الإنجيل يوم الأحد. [ 54 ]

أضافت محطة WWRL لاحقًا برامج محلية يقدمها كل من كارين هانتر وستيف مالزبيرغ وأرمسترونغ ويليامز وغيرهم، بالإضافة إلى برامج تُبث على الصعيد الوطني يقدمها لاري إلدر وآلان كولمز . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

محطة حوارية تقدمية (2006–2014)

الشعار النهائي لبرنامج WWRL الإذاعي الحواري. وقد استُخدمت نسخ مختلفة من هذا الشعار منذ عام 2006.

في أغسطس/آب 2006، أصبحت محطة WWRL المحطة الرئيسية لشبكة Air America ، وهي شبكة إذاعية حوارية تقدمية كانت تبث سابقًا على تردد 1190 WLIB . [ 58 ] ابتداءً من 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007، شارك مارك رايلي وشخصية التلفزيون النيويوركية ريتشارد باي في تقديم البرنامج الصباحي على محطة WWRL. [ 59 ] استقال باي في مارس/آذار 2008. [ 60 ] أصبح إيرول لويس، كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، مقدم البرنامج الصباحي ابتداءً من منتصف يوليو/تموز 2008. [ 61 ]

في يناير 2010، وبعد إغلاق شركة Air America، أعادت WWRL مارك رايلي كمقدم برنامج صباحي وأضافت مذيعين ليبراليين مشتركين مثل إد شولتز ، وتوم هارتمان ، وستيفاني ميلر ، وراندي رودس ، وآل شاربتون . [ 62 ]

في 13 ديسمبر 2013، أعلنت محطة WWRL أنها ستغير برنامجها الإذاعي إلى بث موسيقى مكسيكية إقليمية باللغة الإسبانية، مُعللة ذلك بانخفاض عائدات الإعلانات. [ 63 ] لم يكن لدى الجالية المكسيكية الأمريكية المتنامية في نيويورك أي محطات إذاعية أخرى تبث موسيقى وطنهم.

الأشكال العرقية (2014-2020)

بعد بضعة أيام من الاستعراضات ، أطلقت محطة WWRL برنامجًا موسيقيًا إقليميًا مكسيكيًا وعلامة تجارية باسم "La Invasora" في 5 يناير 2014. [ 2 ]

في الأول من فبراير/شباط 2016، غيّرت محطة WWRL برنامجها إلى برامج حوارية وموسيقية هندية وجنوب آسيوية، وذلك ضمن شبكة راديو زندگي  . وبعد عشرة أيام، باعت شركة Access.1 Communications محطة WWRL إلى شركة NJ Broadcasting, LLC مقابل 7 ملايين دولار. [ 3 ] كما أضافت WWRL بثًا متزامنًا بتقنية HD Radio على قناة WKXW-HD2 للمستمعين في وسط وجنوب ولاية نيوجيرسي .

بيع لشركة iHeartMedia، بسعر ثابت (2020–حتى الآن)

في 10 سبتمبر 2020، أعلنت شركة iHeartMedia عن نيتها الاستحواذ على محطة WWRL مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. وبدأت الشركة تشغيل المحطة بموجب اتفاقية تسويق محلية (LMA) في 2 نوفمبر، لتكون بمثابة فرع مدينة نيويورك لشبكة Black Information Network (BIN) الإذاعية الإخبارية . مثّل هذا التحول عودةً إلى تاريخ المحطة في بث برامج تخدم المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية في المنطقة. [ 4 ] وقد أُنجزت عملية الشراء، التي بلغت قيمتها 8.5 مليون دولار ، في 26 يوليو 2021. 

المعلومات الفنية

تبث محطة WWRL نهارًا بقوة 25000 واط، بينما تخفض طاقتها ليلًا إلى 5000 واط لحماية المحطات الأخرى على موجة 1600 AM . وتستخدم المحطة هوائيًا موجهًا باستمرار. يقع جهاز الإرسال الخاص بها في شارع راديو أفينيو بمدينة سيكاوكوس، نيو جيرسي ، بالقرب من نهر هاكنساك . [ 1 ] تقع استوديوهات WWRL في 125 غرب شارع 55 في وسط مانهاتن ، إلى جانب محطات أخرى تابعة لشبكة iHeart New York. [ 64 ]

كما يتم بث WWRL بالتزامن مع القناة الفرعية الثالثة لراديو HD التابعة لـ WWPR-FM وهي متاحة عبر الإنترنت من خلال iHeartRadio . [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WWRL" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. 1 2 فينتا، لانس (5 يناير 2014). "لا إنفاسورا يغزو WWRL" . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  3. 1 2 "بيع محطة WWRL في نيويورك وتحويلها إلى برامج هندية" . راديو إنسايت . 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  4. 1 2 "استحوذت iHeartMedia على محطة WWRL في نيويورك لشبكة معلومات خاصة بالسود" . RadioInsight . 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ WWRL (إعلان) ، البث ، 9 فبراير 1959، الصفحة 104.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جاكر، بيل؛ سوليك، فرانك؛ وكانزي، بيتر (1998)، أثير نيويورك: تاريخ مصور لـ 156 محطة إذاعية AM في المنطقة الحضرية، 1921-1996 ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ISBN 078643872X{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ↑ فهرس الراديو: كتاب الضبط (ملف PDF) ، المجلد 3، أكتوبر 1926، صفحة 13  
  8. ↑ "قائمة محطات البث التي صدرت لها تصاريح مؤقتة" ، نشرة خدمة الراديو ، 30 أبريل 1927، الصفحة 9.
  9. ↑ "محطات البث مرتبة أبجديًا حسب الولايات والمدن" (سارية المفعول اعتبارًا من 15 يونيو 1927)، نشرة خدمة الراديو ، 31 مايو 1927، الصفحة 8.
  10. ↑ "تمديد تراخيص محطات البث" ، نشرة خدمة الراديو ، 31 ديسمبر 1927، الصفحة 7.
  11. ↑ "الملحق F (2): رسالة إلى وقائمة المحطات المدرجة في الأمر العام رقم 32، الصادر في 25 مايو 1928" ، التقرير السنوي الثاني للجنة الراديو الفيدرالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1928، بالإضافة إلى التقرير التكميلي للفترة من 1 يوليو 1928 إلى 30 سبتمبر 1928 ، الصفحات 146-149.
  12. ↑ "محطات البث" ، التقرير السنوي الثاني للجنة الراديو الفيدرالية (30 يونيو 1928)، الصفحة 183.
  13. 1 2 هينكلي، ديفيد (31 ديسمبر 2013). "محطة WWRL تتحول إلى محطة ناطقة بالإسبانية، منهيةً بذلك حقبةً في الإذاعة السوداء" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  14. ↑ "إيغمونت سوندرلينغ، 91؛ أسس الشركة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1997. ص. ب-6 . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 . 
  15. 1 2 شارناس، دان (2010). العائد الكبير: تاريخ صناعة موسيقى الهيب هوب . نيويورك: مكتبة أمريكا الجديدة. ISBN 9780451229298.
  16. 1 2 3 "محطة WWRL مثال على النهضة الحيوية لإذاعة الزنوج" ، مجلة بيلبورد ، المجلد 76، العدد 18، الصفحات 12، 38، 2 مايو 1964   
  17. ↑ هينكلي، ديفيد (27 فبراير 2001). "أبجديات منسقي الأغاني السود: تكريم للأصوات الرئيسية في الستينيات والسبعينيات" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  18. ↑ "استطلاع موسيقي: WWRL نيويورك، نيويورك "سوبر 16" أسبوع 15 سبتمبر 1975" . BackspinRadio.net . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  19. ↑ هول، كلود (14 مايو 1966)، "مغني الآر أند بي WWRL يجرب موسيقى البوب" ، بيلبورد ، المجلد 78، العدد 20، ص 3   
  20. ↑ هول، كلود (16 ديسمبر 1967)، "محطات البوب ​​تبث 'موسيقانا'، لذا تنحرف WWRL نحو Gutsy" ، بيلبورد ، المجلد 79، العدد 50، ص 30   
  21. ↑ "استطلاع WWRL أكثر من مجرد استطلاع رأي" ، مجلة بيلبورد ، المجلد 83، العدد 8، الصفحات 30، 36، 20 فبراير 1971   
  22. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية توبخ محطة WWRL بسبب "بركات" رجل الدين"" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1971. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017. "
  23. ↑ أوكونور، جون ج. (7 يونيو 1972). "الراديو: 'أبيض وأسود' على طرفي نطاق موجات AM" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  24. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على اندماج فياكوم وسوندرلينغ" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 9 نوفمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  25. ↑ بيناغ، جيم (12 يناير 1981). "أعداد خاصة من عالم الرياضة؛ نتائج متراكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  26. ↑ هينكلي، ديفيد (17 يوليو 2003). "جميع الرياضات WFAN الفصل 117" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  27. ↑ هوفمان، فرانك؛ ديمبسي، جاك م.؛ ومانينغ، مارتن ج. (2012)، برامج الحوار الرياضي الإذاعية في أمريكا: سياقها وثقافتها ، نيويورك: روتليدج، ص 8، ISBN  978-1136428913{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ "مسح WWRL 1600 لنيويورك 05/01/81" . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  29. 1 2 غودمان، بيتر (9 أبريل 2001). "روح محطة إذاعية عريقة: في عامها الخامس والسبعين، تواصل WWRL، التي كانت ذات يوم مركز قوة موسيقى الريذم أند بلوز في نيويورك، مسيرتها" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  30. ↑ غوتليب، مارتن، وباكيت، دين (19 ديسمبر 1991). "منظم حفلات خبير؛ شاربتون يختار الألحان، واللاعبون يستجيبون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. 1 2 فان ناتا الابن، دون (13 ديسمبر 1995). "موت في شارع 125: الاحتجاجات؛ تحقيق الحريق يركز على الاحتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  32. ↑ دروسين، هاي (يناير-فبراير 1996). "مذبحة فريدي في هارلم" . صحيفة جيوويش بوست في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  33. ↑ بوغريبين، روبن (28 يناير 1996). "الضجة في إذاعات السود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  34. ↑ ويليامز، مونتي (21 يناير 2000). "الرد على برامج الحوار الإذاعية السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات B1، B7. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 . 
  35. ↑ هايز، كونستانس ل. (19 مايو 1996). "إنجاح الأمر: عادل أم لا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  36. ↑ «بثّ القس شاربتون المعادي للسامية والعنصري» . صحيفة جيوويش بوست في نيويورك . يناير-فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  37. ↑ "فرقة غلوري غوسبل سينغرز من نيويورك في كنيسة غيرستونغر" (بالألمانية). Gerstungen.de. 23 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  38. ↑ كولينز، ليزا (8 أغسطس 1992)، "في الروح" ، بيلبورد ، المجلد 104، العدد 32، ص 32   
  39. 1 2 كولمان، كريسينا (20 ديسمبر 1996). "إنها قلب وروح جوقة المجتمع" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  40. ↑ هينكلي، ديفيد (30 سبتمبر 1996). "محطة WWRL تمهد الطريق لإشارة أقوى" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  41. 1 2 هينكلي، ديفيد (6 مارس 1997). ""تقدمٌ مُلهمٌ لمحطة WWRL في سعيها نحو قوةٍ أعلى" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  42. ↑ "حديث الشارع" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1193. 18 أبريل 1997. صفحة 28. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 – عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  43. ↑ هينكلي، ديفيد (24 أبريل 1997). "غضب من تحوّل محطة WRL من موسيقى الإنجيل إلى موسيقى الروح" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  44. ↑ هينكلي، ديفيد (29 مايو 1999). "الآن، سبت الكاريبي على إذاعة WWRL" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ص 63. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 - عبر نيوزبانك. 
  45. ↑ هينكلي، ديفيد (20 يوليو 1999). "توني براون يتولى برنامجًا بعد الظهر على إذاعة WWRL" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ص 80. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 - عبر نيوزبانك. 
  46. ↑ "FCCdata.org - مدعوم من REC" . fccdata.org .
  47. ↑ هينكلي، ديفيد (9 أغسطس/آب 2010). "سيدني ل. 'سيد' سمول، مالك محطة راديو WWRL، يتوفى عن عمر يناهز 72 عامًا" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2025 .
  48. ↑ "موسيقى آر أند بي/سول وإيقاعات كاريبية" . WWRL 1600. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  49. ↑ ديكتر، آدم (8 نوفمبر 2002). "الزوجان الغريبان لـ AM" . الأسبوع اليهودي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  50. 1 2 فريدمان، صموئيل ج. (22 ديسمبر 2002). "صداقة غير متوقعة، برنامج صباحي غير عادي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  51. ↑ سوسكيس، بنيامين (21 مارس 2003). "صيغة جديدة لبرامج الحوار الإذاعية: الأقليات تتناظر مع الحسيديم" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  52. ↑ هينكلي، ديفيد (25 يونيو 2003). "حاخام: محطة WWRL جعلت البرنامج 'عدائيًا'" . ديلي نيوز . نيويورك. ص 82. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 – عبر نيوزبانك. 
  53. ↑ "NY Liberty" . WWRL 1600. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  54. ↑ هينكلي، ديفيد (25 مارس 2003). "التنسيق ليس مجرد كلام، كما تقول WWRL" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  55. ↑ كورنبلت، آن إي؛ سيساريو، بن (3 مارس 2005). "كاتب عمود يتعرض لانتقادات حادة يحصل على برنامج إذاعي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  56. ↑ هينكلي، ديفيد (1 نوفمبر 2004). "مالزبيرغ ينضم إلى كارين هانتر في برنامج WWRL" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  57. ↑ هينكلي، ديفيد (3 أغسطس/آب 2006). "طريقة مثالية لتكريم هال جاكسون" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ص 88. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2025 – عبر نيوزبانك. 
  58. ↑ "شركة طيران أمريكا تقفز إلى WWRL-A/NYC" . AllAccess.com . 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  59. ↑ "محطة WWRL تطلق برنامجها الصباحي الجديد "RL Morning Show" مع رايلي وبي" . حقائق الراديو . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  60. ↑ هينكلي، ديفيد (9 مارس 2008). "ريتشارد باي يرحل، صباحات WWRL ستتغير مجدداً" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  61. ↑ روس، كيفن (16 يوليو 2008). "إرول لويس ينضم إلى محطة AM1600 WWRL في الصباح" . حقائق الراديو . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  62. ↑ هينكلي، ديفيد (22 فبراير 2010). "أصوات إذاعية نيويوركية شهيرة تنضم إلى WWRL" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  63. ↑ باركر، سيريل جوش (13 ديسمبر 2013). "محطة WWRL تستبدل البرامج التقدمية والبرامج التي تتناول قضايا السود ببرامج إسبانية" . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  64. ↑ جاكوبسون، آدم (23 ديسمبر 2021). "وصول سياسة كوفيد-19 لشركة iHeartMedia في مدينة نيويورك" . تقرير أعمال الإذاعة والتلفزيون . تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .
  65. ↑ كينوسيان، مايك (6 أغسطس 2024). "تقييمات PPM لشهر يوليو 2024 - الجزء الأول" . توكرز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .