مقاطعة واسكو، ولاية أوريغون

تُعدّ مقاطعة واسكو إحدى مقاطعات ولاية أوريغون الأمريكية الست والثلاثين . وبلغ عدد سكانها 26,670 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] وعاصمتها مدينة ذا داليس . [ 2 ] سُمّيت المقاطعة نسبةً إلى قبيلة واسكو ، وهي قبيلة من السكان الأصليين من شعب شينوك ، الذين يسكنون الضفة الجنوبية لنهر كولومبيا . تقع المقاطعة بالقرب من حدود ولاية واشنطن . وتضم مقاطعة واسكو منطقة ذا داليس الإحصائية الصغرى .

تاريخ

شكّلت شلالات سيليلو على نهر كولومبيا ملتقىً ومركزاً تجارياً رئيسياً للسكان الأصليين المحليين، بما في ذلك قبائل واسكو ، وبايوت ، ووارم سبرينغز، لآلاف السنين. وقد أطلق تجار الفراء الفرنسيون الكنديون على هذه الشلالات اسم " ليه غراند دال دو لا كولومبيا " أو "شلالات كولومبيا العظيمة".

كانت داليس في البداية محطة استراحة على درب أوريغون عند اقترابه من وادي ويلاميت . وقد شجع إنشاء طريق بارلو فوق سلسلة جبال كاسكيد عام 1845، وقانون منح الأراضي عام 1850، العائلات على الاستقرار في المنطقة. وعلى مدى السنوات اللاحقة، أصبحت مقاطعة واسكو مركزًا رئيسيًا للنقل النهري والبري.

تم عرض مبنى محكمة مقاطعة واسكو على هذه البطاقة البريدية التي تم إرسالها بالبريد في 12 أغسطس 1916.

أنشأ المجلس التشريعي لإقليم أوريغون مقاطعة واسكو في 11 يناير 1854، من أجزاء من مقاطعات كلاكاماس ، ولين ، ولين ، وماريون ، الواقعة شرق سلسلة جبال كاسكيد. عند إنشائها، كانت واسكو أكبر مقاطعة في الولايات المتحدة، إذ بلغت مساحتها 130,000 ميل مربع (340,000 كيلومتر مربع ) وامتدت حتى جبال روكي . وكان حدها الشمالي هو خط إقليم واشنطن ( نهر كولومبيا ). وعندما أُنشئ إقليم داكوتا (بما في ذلك ولاية وايومنغ الحالية ) عام 1861، وإقليم أيداهو عام 1863، وإقليم مونتانا عام 1864، ضُمت أجزاء مقاطعة واسكو الواقعة شرق حدود أوريغون الحالية إلى تلك الأقاليم. وانفصلت مقاطعات أخرى من أوريغون، وتقلصت مساحة واسكو إلى حجمها الحالي. 

تظهر أراضي ولاية أوريغون باللون الأزرق. كل ما يقع شرق سلسلة جبال كاسكيد كان جزءًا من مقاطعة واسكو الأصلية.
تواريخ إنشاء مقاطعات أخرى في شرق ولاية أوريغون
مقاطعةتاريخ التقسيم
بيكر22 سبتمبر 1862
أوماتيلا27 سبتمبر 1862
منحة14 أكتوبر 1864
بحيرة24 أكتوبر 1874
المحتال24 أكتوبر 1882
الغد16 فبراير 1885
جيليام25 فبراير 1885
شيرمان25 فبراير 1889
هود ريفر23 يونيو 1908

تم تعيين مدينة ذا داليس مقراً للمقاطعة مع إنشاء المقاطعة، وظلت موقعها الوحيد.

تأثرت حركة الملاحة النهرية على نهر كولومبيا بشكل كبير في عام 1935 بسبب بناء سد بونفيل في مقاطعة مولتنوماه ، وبسبب سد داليس في عام 1957 في مقاطعة واسكو (الذي غمر شلالات سيليلو).

استقطبت مقاطعة واسكو اهتمامًا دوليًا في ثمانينيات القرن الماضي، عندما أسس بهاجوان شري راجنيش حركة راجنيشبورام في مزرعة هامشية كانت تُعرف آنذاك باسم "ذا بيج مادي". تصاعدت الخلافات مع حكومة المقاطعة وسكان آخرين حول قوانين تقسيم المناطق ولوائح البناء، بينما استقر أتباعه، المعروفون باسم الراجنيشيين، في بلدة أنتلوب بولاية أوريغون، وتمكنوا من انتخاب أغلبية أعضاء مجلس المدينة. وعندما قام الراجنيشيون لاحقًا بتجنيد المشردين من مختلف أنحاء الولايات المتحدة للاستقرار في راجنيشبورام، اعتُبر ذلك على نطاق واسع محاولةً لاستخدام صناديق الاقتراع للسيطرة على المقاطعة. كما نُسب تفشي السالمونيلا المتعمد في بوفيهات السلطة في عشرة مطاعم بمدينة ذا داليس عام 1984 إلى أفعال الراجنيشيين.

أُلقي القبض على راجنيش أثناء فراره من الولايات المتحدة عام ١٩٨٥، ووجهت إليه هيئة محلفين اتحادية كبرى، برفقة سبعة من أتباعه، تهمًا تتعلق بجرائم الهجرة. وفي مقاطعة واسكو، وجهت هيئة محلفين كبرى أخرى في المقاطعة تهمة الشروع في القتل إلى ثلاثة من أتباع راجنيش، بينما أقر راجنيش بالذنب بموجب اتفاقية ألفورد ، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ بشرط مغادرته البلاد.

تُعرف مزرعة راجنيش السابقة الآن باسم "مزرعة عائلة واشنطن". وهي مملوكة ومدارة من قبل منظمة "يونغ لايف مينستريز" ، وهي منظمة مسيحية تقدم خدمات المخيمات للشباب.

الجغرافيا

صورة جوية للمقاطعة

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 2395 ميلاً مربعاً (6200 كيلومتر مربع ) ، منها 2382 ميلاً مربعاً (6170 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 14 ميلاً مربعاً (36 كيلومتراً مربعاً ) (0.6%) مسطحات مائية. [ 3 ] ويشكل نهر كولومبيا (حدود الولاية) الحد الشمالي للمقاطعة مع ولاية واشنطن .   

المقاطعات المجاورة

منطقة محمية وطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18601689
1870250948.5%
188011120343.2%
18909183-17.4%
19001319943.7%
19101633623.8%
192013,648-16.5%
193012,646-7.3%
194013,0693.3%
195015,55219.0%
19602020529.9%
197020133-0.4%
198021,7327.9%
199021,683-0.2%
2000237919.7%
2010252136.0%
202026,6705.8%
2025 (تقديري)26310[ 4 ]ينقص-1.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 5 ] 1790–1960 [ 6 ] 1900–1990 [ 7 ] 1990–2000 [ 8 ] 2010–2020 [ 1 ]

تعداد السكان لعام 2020

مقاطعة واسكو، أوريغون - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 1980 [ 9 ]عدد السكان عام 1990 [ 10 ]عدد السكان 2000 [ 11 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 12 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 13 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)204341947419,96719,5561870394.03%89.81%83.93%77.56%70.13%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)635965851150.29%0.27%0.27%0.34%0.43%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)61784484510189832.84%3.89%3.55%4.04%3.69%
آسيويون فقط (NH)1142351891912480.52%1.08%0.79%0.76%0.93%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 14 ]x [ 15 ]116142185xx0.49%0.56%0.69%
عرق آخر فقط (NH)18619161100.08%0.03%0.08%0.06%0.41%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 16 ]x [ 17 ]3764621309xx1.58%1.83%4.91%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)48610652214374350172.24%4.91%9.31%14.85%18.81%
المجموع21,73221,683237912521326,670100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

بلغ عدد سكان المقاطعة 26,670 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. كان 21.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و22.7% منهم في سن 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 42.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.5 لكل 100 أنثى، و96.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. وسكن 65.2% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 34.8% في المناطق الريفية. [ 18 ] [ 19 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 74.3% من البيض، 0.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 4.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.9% من الآسيويين ، 0.7% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 8.1% من أعراق أخرى، و11.2% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 18.8% من السكان. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 10,553 أسرة، منها 28.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و26.1% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.9%. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,996 وحدة، منها 12.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 65.3% مملوكة لأصحابها و34.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.5%. [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 25,213 نسمة، موزعين على 10,031 أسرة، و6,540 عائلة. [ 21 ] وبلغت الكثافة السكانية 10.6 نسمة لكل ميل مربع (4.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,487 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4.8 وحدة لكل ميل مربع (1.9 وحدة/كم² ) . [ 22 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 86.1% من البيض، 4.4% من الأمريكيين الأصليين، 0.8% من الآسيويين، 0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 5.2% من أعراق أخرى، و2.5% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 14.8% من السكان. [ 21 ] من حيث الأصل، كان 19.8% ألمان ، و14.0% إنجليز ، و10.6% أيرلنديين ، و6.4% أمريكيين ، و5.0% سويديين . [ 23 ] 

من بين 10,031 أسرة، كان لدى 29.3% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و49.4% منها أزواج يعيشون معًا، و10.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.8% منها لا تُصنف كأسر، و28.8% منها تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 41.7 عامًا. [ 21 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 42,133 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,279 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,658 دولارًا أمريكيًا، مقابل 27,996 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 21,922 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 11.1% من الأسر و15.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 20.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و7.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 24 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 23,791 نسمة، موزعين على 9,401 أسرة، و6,505 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 10 نسمة لكل ميل مربع (3.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,651 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 4 وحدات لكل ميل مربع (1.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 86.58% من البيض، 3.81% من السكان الأصليين، 0.80% من الآسيويين، 0.50% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.30% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 5.65% من أعراق أخرى، و2.36% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 9.31% من السكان. من بين 9401 أسرة ، كان 17.8% من أصول ألمانية ، و11.8% إنجليزية ، و9.8% أمريكية ، و9.5% أيرلندية ، و5.0% نرويجية. كان 30.2% من الأسر تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.8% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و30.8% منها لا تُصنف كأسر. كانت 26.1% من الأسر مكونة من شخص واحد، و11.5% منها مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.  

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.40% أقل من 18 عامًا، 7.40% من 18 إلى 24 عامًا، 25.20% من 25 إلى 44 عامًا، 25.40% من 45 إلى 64 عامًا، و16.70% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.90 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.10 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 35,959 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 42,412 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,051 دولارًا مقابل 21,575 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 17,195 دولارًا. وكان حوالي 10.30% من الأسر و12.90% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 17.70% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.30% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الحكومة والبنية التحتية

يخدم مركز الإصلاح الإقليمي لشمال ولاية أوريغون (نوركور)، وهو سجن قصير الأجل، مقاطعات واسكو، وجيليام ، وهود ريفر ، وشيرمان . [ 25 ]

سياسياً، تُعتبر مقاطعة واسكو مقاطعة متأرجحة. لم يحصل أي مرشح رئاسي على أكثر من 55% من أصوات المقاطعة منذ رونالد ريغان عام 1984. من عام 1972 إلى عام 2008، صوتت المقاطعة لصالح الفائز على المستوى الوطني في كل مرة باستثناء انتخابات عام 1988 التي تأثرت بالجفاف وأزمة المزارع؛ وخسر أوباما هنا بفارق 18 صوتاً فقط أو 0.2% من الأصوات الشعبية في عام 2012.

تُعد مقاطعة واسكو حاليًا واحدة من 11 مقاطعة في ولاية أوريغون يُسمح فيها باستخدام مادة السيلوسيبين العلاجية.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة واسكو، ولاية أوريغون [ 26 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1904209267.33%53617.25%47915.42%
1908130957.14%76433.35%2189.52%
191277529.88%92935.81%89034.31%
1916224347.53%228748.46%1894.01%
1920269862.25%143433.09%2024.66%
1924240951.46%118525.32%108723.22%
1928274660.85%169937.65%681.51%
1932174037.31%277659.52%1483.17%
1936127824.65%357368.92%3336.42%
1940255345.79%300153.82%220.39%
1944242950.75%231348.33%440.92%
1948274051.74%243846.03%1182.23%
1952436263.09%251736.40%350.51%
1956433250.98%416549.02%00.00%
1960435549.58%442650.39%30.03%
1964269531.35%589068.51%120.14%
1968384246.26%391847.17%5466.57%
1972453751.70%374942.72%4895.57%
1976425846.08%456049.35%4224.57%
1980470345.95%433642.36%119611.69%
1984690555.36%552644.31%410.33%
1988446245.37%514152.28%2312.35%
1992324229.55%466342.50%306827.96%
1996366236.80%496749.91%132313.29%
2000535650.23%461643.29%6926.49%
2004611950.98%569147.42%1921.60%
2008510344.84%590651.90%3713.26%
2012522948.09%521147.93%4333.98%
2016583348.75%478139.96%135011.28%
2020703549.79%660446.74%4913.47%
2024683751.06%606945.32%4853.62%

اقتصاد

صومعة حبوب طريق بويد لوب على نهر فيفتينمايل كريك ، مقاطعة واسكو

يعتمد اقتصاد المقاطعة على الزراعة (البساتين، زراعة القمح، تربية الماشية)، والأخشاب، والتصنيع، والطاقة الكهربائية، والنقل، والسياحة. وكان إنتاج الألومنيوم في السابق ركيزة أساسية للاقتصاد المحلي، إلا أن تقلبات أسعار الكهرباء وانخفاض أسعار الألومنيوم العالمية أجبرت عدداً من مصانع صهر الألومنيوم المحلية على الإغلاق .

المجتمعات

المدن المدمجة

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  2. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  4. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  5. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  6. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  7. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  8. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  9. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 58 - الأفراد حسب العرق والجدول 59 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 39/24-39/32)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 9-30. 
  11. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة واسكو، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة واسكو، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة واسكو، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  15. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  16. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  17. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  19. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  20. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  21. 1 2 3 "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن DP-1: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "DP03 الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. " أرشيف نوركور هوم، 24 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine ." مرفق الإصلاحيات الإقليمي في شمال أوريغون. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011.
  26. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

للمزيد من القراءة

45°10′ شمالاً 121°10′ غرباً / 45.16° شمالاً 121.16° غرباً / 45.16؛ -121.16