مجمع ووترغيت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خريطة لمجمع ووترغيت، تُظهر فندق هوارد جونسون موتور لودج السابق في الشمال، ومركز كينيدي في الجنوب، ونهر بوتوماك في الغرب.

مجمع ووترغيت عبارة عن مجموعة من ستة مبانٍ في حي فوغي بوتوم في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة. ويشمل مجمعاً سكنياً تعاونياً ، وفندقاً، ومبنى مكاتب.

تبلغ مساحتها 10 أفدنة (4.0 هكتار) ، وتقع شمال مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية مباشرة ، ويحدها من الشمال شارع فيرجينيا ، ومن الشرق شارع نيو هامبشاير ، ومن الجنوب شارع إف، ومن الغرب روك كريك وبوتوماك باركواي على طول نهر بوتوماك. [ 2 ] 

شُيّد مجمع ووترغيت بين عامي 1963 و1971، ليصبح أحد أكثر أماكن السكن المرغوبة في واشنطن العاصمة ، ويحظى بشعبية بين أعضاء الكونغرس والمعينين السياسيين في السلطة التنفيذية . [ 3 ] [ 4 ] وقد بيع المجمع عدة مرات منذ ثمانينيات القرن الماضي. وخلال تسعينيات القرن الماضي، تم تقسيمه وبيع مبانيه وأجزاء منها إلى ملاك مختلفين. [ 5 ] [ 6 ]

في عام ١٩٧٢، شهد مبنى المكاتب فضيحة ووترغيت ، التي أدت إلى استقالة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون بعد عامين. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] أصبح اسم "ووترغيت" واللاحقة " -غيت " مرادفين للمواضيع والفضائح المثيرة للجدل في الولايات المتحدة وغيرها، ويستخدمهما الصحفيون للإشارة إليها. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

تاريخ

صورة فوتوغرافية تعود لعام 1905 لخزانات الغاز الطبيعي في شارعي 26 وG، شمال غرب، الموقع المستقبلي لمجمع ووترغيت

لأكثر من قرن، كانت الأرض التي يشغلها مجمع ووترغيت حاليًا ملكًا لشركة غاز واشنطن للإنارة ، التي كانت تنتج " الغاز المصنّع "، وهو خليط من الهيدروجين وأول أكسيد الكربون والميثان وغازات أخرى قابلة للاشتعال وغير قابلة للاشتعال، لأغراض التدفئة والطهي والإضاءة في جميع أنحاء واشنطن العاصمة [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]. توقف إنتاج الغاز في الموقع عام 1947، وهُدم المصنع بعد ذلك بوقت قصير. [ 16 ]

خلال خمسينيات القرن العشرين، فكر البنك الدولي في بناء مقره الدولي هنا وفي الموقع المجاور (الذي يضم الآن مركز كينيدي)، لكنه رفض الموقع لأسباب غير محددة. وقد بنى مقره في موقعه الحالي في 1818 شارع إتش شمال غرب واشنطن العاصمة [ 19 ].

تخطيط

تم تطوير مجمع ووترغيت من قبل شركة سوسيتاتا جنرال إيموبيلياري (SGI) التي تتخذ من روما مقراً لها. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان المجمع مملوكاً رسمياً لشركة ووترغيت إمبروفمنتس، وهي قسم من شركة SGI، [ 23 ] وكان من بين مستثمريها الفاتيكان . [ 24 ]

في فبراير 1960، اشترت الشركة 10 أفدنة (4 هكتارات) من الأرض التي كانت تابعة لقناة تشيسابيك وأوهايو المتوقفة عن العمل مقابل 10 ملايين دولار . [ 20 ] [ 21 ] [ 25 ] [ 26 ] استمد مشروع "ووترغيت" اسمه من أهوسة القناة القديمة، التي كانت ظاهرة من المجمع. [ 27 ] أُعلن عن المشروع في 21 أكتوبر 1960. [ 25 ] كان كبير المهندسين المعماريين لويجي موريتي من جامعة روما ، والمهندس المعماري المساعد ميلتون فيشر من شركة كورنينج، مور، إلمور وفيشر التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقرًا لها. [ 4 ] [ 2 ] [ 28 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 23 ] [ 31 ] تضمنت المباني السكنية وحدات من طابقين في الطابقين الأول والثاني، بينما احتوت وحدات الطابق العلوي على شرفات خاصة على السطح ومواقد . [ 3 ] [ 4 ] 

تضمن تصميم المجمع بأكمله نظام أمن إلكتروني متطورًا للغاية، لدرجة أن الصحافة زعمت أن "المتسللين سيجدون صعوبة بالغة في دخول الموقع دون أن يتم اكتشافهم". [ 4 ] أشرف بوريس ف. تيمشينكو، مهندس المناظر الطبيعية الشهير المقيم في واشنطن العاصمة ، على تصميم الموقع، الذي شمل أكثر من 150 حوضًا للزراعة، ومستويات من النوافير المصممة لإصدار أصوات تشبه صوت الشلال، وشرفات على السطح ذات مناظر طبيعية خلابة، وحمامات سباحة، وحديقة تبلغ مساحتها 7 أفدنة (2.8 هكتار) . [ 4 ] [ 31 ] كما استُخدمت عناصر المناظر الطبيعية، مثل أحواض الزراعة، لإنشاء حواجز خصوصية بين الشقق. [ 29 ] كان هذا المجمع أول مشروع متعدد الاستخدامات في مقاطعة كولومبيا، [ 18 ] [ 32 ] [ 33 ] وكان الهدف منه المساعدة في تحديد المنطقة كمنطقة تجارية وسكنية بدلاً من منطقة صناعية. [ 31 ] كان من المفترض أن يكون مجمع ووترغيت "مدينة داخل مدينة"، وأن يوفر العديد من وسائل الراحة بحيث لا يحتاج السكان إلى مغادرته. من بين هذه المرافق: موظف استقبال يعمل على مدار الساعة، وخدمة غرف يقدمها فندق ووترغيت، ونادٍ صحي، ومطاعم، ومركز تسوق، وعيادات طبية وأسنان، ومتجر بقالة، وصيدلية، ومكتب بريد، ومتجر لبيع المشروبات الكحولية. [ 18 ] في ذلك الوقت، كانت هذه أكبر عملية تجديد في مقاطعة كولومبيا تُنفذ بالكامل بأموال خاصة. [ 34 ] 

كان من المقرر في البداية أن تبلغ تكلفة المشروع 75 مليون دولار، وأن يتألف من ستة مبانٍ من 16 طابقًا تضم ​​1400 وحدة سكنية، وفندقًا من 350 غرفة، ومساحات مكتبية، ومتاجر، و19 فيلا فاخرة ( منازل مستقلة )، وموقف سيارات تحت الأرض من ثلاثة مستويات يتسع لـ 1250 مركبة. [ 2 ] [ 25 ] [ 29 ] صُممت الهياكل المنحنية لمجمع ووترغيت لمحاكاة عنصرين مجاورين. الأول هو الطريق السريع الدائري الداخلي المقترح ، وهو طريق سريع منحني كان من المتوقع بناؤه أمام مجمع ووترغيت مباشرةً خلال العقد التالي. [ 4 ] [ أ ] أما الثاني فهو مركز كينيدي المجاور، الذي كان آنذاك في مرحلة التخطيط، وكان من المفترض أن يكون تصميمه الأصلي منحنيًا. [ 28 ] [ 20 ] على الرغم من أن مركز كينيدي اعتمد لاحقًا شكلًا مستطيلًا لأسباب تتعلق بالتكلفة، إلا أن تصميم مجمع ووترغيت لم يتغير. [ 20 ] [ 42 ] وبالمناسبة، ستمنح الهياكل المنحنية سكان الشقق إطلالة رائعة على نهر بوتوماك. [ 29 ] وبسبب انحناءات الهيكل، كان مجمع ووترغيت أحد أوائل مشاريع البناء الكبرى في الولايات المتحدة التي لعبت فيها الحواسيب دورًا هامًا في أعمال التصميم. [ 4 ] [ 18 ] [ 43 ]

الجدل حول الموافقة

نظرًا لأن مقاطعة كولومبيا هي مقر حكومة الولايات المتحدة، فإن مقترحات بناء المباني في المدينة (وخاصةً تلك الموجودة في منطقة وسط المدينة، بالقرب من المباني والمعالم الفيدرالية) تخضع لعملية موافقة مطولة ومعقدة وتستغرق وقتًا طويلاً. وقد مرّت عملية الموافقة على مجمع ووترغيت بخمس مراحل. تناولت المرحلة الأولى المشروع المقترح ككل، بالإضافة إلى المبنى المقترح الأول. [ 44 ] أما المراحل الأربع المتبقية، فقد تناولت المباني الأربعة المقترحة المتبقية تباعًا. [ 44 ] وفي كل مرحلة، كان لا بد من موافقة ثلاث هيئات تخطيط منفصلة: لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC)، ولجنة تقسيم المناطق في مقاطعة كولومبيا (DCZC)، ولجنة الفنون الجميلة في الولايات المتحدة (USCFA) (التي كانت تتمتع بسلطة الموافقة على أي مبانٍ تُبنى على نهر بوتوماك لضمان انسجامها الجمالي مع محيطها). [ 45 ]

في ديسمبر 1961، وبعد 14 شهرًا من الإعلان الرسمي عن المشروع، أعربت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني عن قلقها من أن تُلقي مباني المشروع المكونة من 16 طابقًا بظلالها على نصب لنكولن التذكاري و"المركز الثقافي الوطني" المقترح (الذي سُمي لاحقًا مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية). [ 34 ] في ذلك الوقت، كانت مقاطعة كولومبيا تفرض حدًا أقصى للارتفاع يبلغ 90 قدمًا (27 مترًا) على جميع المباني باستثناء تلك الواقعة حصريًا على طول الشوارع التجارية. [ 34 ] وللحصول على استثناء من شرط الارتفاع، كان على شركة SGI تضمين مساحات مكتبية تجارية في المجمع، ولكن الموقع كان مُخصصًا آنذاك للمباني السكنية فقط. [ 34 ] وبالتالي، كان لا بد من الحصول أولًا على الموافقة المبدئية من لجنة تقسيم المناطق في مقاطعة كولومبيا. [ 46 ] 

بحلول منتصف أبريل 1962، عندما اجتمعت لجنة التخطيط لمنطقة العاصمة (DCZC) للنظر في الموافقة على المشروع، كانت تكلفته قد خُفِّضت إلى 50 مليون دولار. [ 46 ] ولأن مقاطعة كولومبيا كانت تفتقر إلى الحكم الذاتي ، فقد تردد مخططو اللجنة في اتخاذ أي إجراء دون التنسيق مع وكالات الحكومة الفيدرالية. [ 46 ] [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، عارض العديد من قادة المجتمع المدني والمهندسين المعماريين ورجال الأعمال ومخططي المدن المشروع أمام اللجنة خشية أن يكون شاهقًا وكبيرًا جدًا. [ 46 ] وبحلول نهاية أبريل، أعلنت اللجنة أنها ستؤجل قرارها. [ 48 ] كما أبدت لجنة الفنون الجميلة مخاوفها، إذ رأت ضرورة الحفاظ على جزء من الأرض كمساحة عامة [ 34 ] واعترضت على ارتفاع المباني المقترحة وتصميمها العصري . [ 49 ] وبعد ثلاثة أيام من اجتماع اللجنة، أعلنت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية (USCFA) تعليق مشروع تطوير ووترغيت لحين معالجة مخاوفها. [ 49 ] لمواجهة هذه المعارضة، اجتمع مسؤولو شركة SGI مع أعضاء اتحاد مقاولي البناء الأمريكيين (USCFA) في مدينة نيويورك في أبريل 1962، ودافعوا عن تصميم المجمع. [ 48 ] [ 50 ] كما خفضت SGI الارتفاع المخطط له لمجمع ووترغيت من 16 إلى 14 طابقًا. [ 4 ] [ 2 ] في مايو 1962، راجعت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC) المشروع. وأدت تعديلات إضافية على خطة التصميم إلى رفع التكلفة إلى 65 مليون دولار، على الرغم من أنه لم يكن مخططًا سوى 17 فيلا. [ 21 ] وبناءً على هذا المقترح، وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني على خطة ووترغيت. [ 51 ]

بدعم من اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC)، ظلت شركة SGI ثابتة على موقفها، إذ أعلنت عدم رغبتها في تطوير الموقع التجاري المهجور والقبيح إلا بعد الموافقة على تصميمها المنحني الأساسي (المعروف الآن باسم "مدينة ووترغيت"). وفي أواخر مايو، مارست الشركة ضغوطًا على مفوضي لجنة التخطيط العمراني للمقاطعة (DCZC)، حيث ألقت عليهم محاضرات حول التراث المعماري للمقاطعة وجمال العمارة الحديثة. [ 18 ] [ 52 ] [ 53 ] كما مارس مسؤولو SGI ضغوطًا على مجلس الفنون والتصميم الأمريكي (USCFA). في غضون ذلك، أوضح موظفو البيت الأبيض أن إدارة كينيدي ترغب في خفض ارتفاع المجمع إلى 90 قدمًا (27 مترًا) . [ 4 ] عارض ثلاثة من كبار الموظفين المشروع لأسباب تتعلق بالارتفاع: آرثر إم. شليزنجر الابن ، المساعد الخاص للرئيس؛ وأوغست هيكشر الثالث، المستشار الخاص للفنون؛ وويليام والتون، أحد المقربين من عائلة كينيدي. [ 54 ] أطلع الثلاثة الرئيس جون إف. كينيدي على المسألة، لكن لم يتضح من اتخذ قرار طلب تخفيض الارتفاع أو من أعلن الطلب. [ 54 ] فاجأ إعلان البيت الأبيض الكثيرين، وأثار استياء المخططين الفيدراليين ومخططي المدن، الذين اعتبروه تدخلاً رئاسياً في أنشطتهم. [ 54 ] 

سافر كبير مهندسي شركة SGI، غابور آكس ، وكبير مهندسي مشروع ووترغيت، لويجي موريتي، إلى مدينة نيويورك في 17 مايو/أيار، ودافعا عن تصميم المجمع في اجتماع استمر ثلاث ساعات مع أعضاء مجلس إدارة اتحاد المهندسين المعماريين الأمريكيين (USCFA). [ 4 ] [ 47 ] وافقت SGI على تقليص ارتفاع ثلاثة من المباني المخطط لها في المشروع إلى 13 طابقًا (112  قدمًا)، مع رفع ارتفاع المبنى المتبقي إلى 130 قدمًا (40 مترًا) . [ 4 ] [ 2 ] [ 47 ] كما وافقت SGI على إضافة مساحات مفتوحة أكبر عن طريق تقليص مساحة ووترغيت من 1.911 مليون قدم مربع (177,500 متر مربع ) إلى 1.73 مليون قدم مربع (161,000 متر مربع ) ، وإعادة توجيه أو تغيير مواقع بعض المباني. [ 47 ] وافقت لجنة التخطيط العمراني الأمريكية (USCFA) على خطة البناء المعدلة في 28 مايو، وسحب البيت الأبيض اعتراضاته، ومنحت لجنة التخطيط العمراني في مقاطعة كولومبيا (DCZC) موافقتها النهائية في 13 يوليو. [ 4 ] [ 48 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] قسمت الخطة النهائية مبنىً واحدًا إلى مبنيين، مما أدى إلى إنشاء خمسة مشاريع بناء بدلًا من أربعة. [ 55 ] [ 58 ] اعترف موريتي لاحقًا بأنه كان سيخفض ارتفاع المباني على أي حال، [ 29 ] ورأى أن عملية الموافقة سارت بسلاسة نسبية. [ 23 ] كان من المتوقع أن يبدأ البناء في ربيع عام 1963 وأن يستمر خمس سنوات. [ 58 ]     

واجه مشروع ووترغيت جدلاً أخيراً. فقد بدأت جماعة "البروتستانت والأمريكيون الآخرون المتحدون من أجل فصل الكنيسة عن الدولة" حملة كتابة رسائل وطنية معارضة للمشروع، زاعمةً أن الإعفاءات من قوانين تقسيم المناطق ما كانت لتُمنح لولا كون الفاتيكان مستثمراً رئيسياً في منظمة سوكا غاكاي الدولية (SGI). [ 18 ] [ 59 ] وبحلول منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 1962، أُرسلت أكثر من 2000 رسالة احتجاج إلى الكونغرس، و1500 رسالة أخرى إلى البيت الأبيض. [ 59 ] إلا أن محاولة الجماعة لوقف البناء باءت بالفشل، ومضى المشروع قدماً.

حصل المشروع على تمويله البالغ 44 مليون دولار في أواخر عام 1962، وعلى تراخيص البناء في مايو 1963. [ 45 ] [ 60 ] [ 61 ] بدأ تشييد المبنى الأول، وهو شقق ووترغيت إيست، في أغسطس 1963. [ 2 ] [ 62 ] تولت شركة ماغازين براذرز للإنشاءات أعمال البناء. [ 4 ] تم وضع حجر الأساس في أغسطس 1963، واكتملت أعمال الحفر الرئيسية بحلول مايو 1964. [ 4 ] [ 2 ]

حاولت لجنة الفنون الجميلة الأمريكية مرة أخرى مراجعة المشروع. في أكتوبر 1963، زعمت اللجنة أن ارتفاع مجمع ووترغيت، كما تم قياسه من الطريق السريع المقابل له، سيتجاوز قيود الارتفاع المتفق عليها. [ 45 ] إلا أن مسؤولي شركة إس جي آي أكدوا أن القانون يُلزم المهندسين المعماريين بالقياس من أعلى نقطة في العقار الذي سيُبنى عليه؛ وبناءً على هذا القياس، استوفى المبنى شروط اتفاقية مايو 1962. [ 45 ] في 10 يناير 1963، اتفقت إس جي آي ولجنة الفنون الجميلة الأمريكية على ألا يتجاوز ارتفاع المجمع 140 قدمًا (43 مترًا) فوق مستوى سطح الماء (أقل بعشر بوصات من ارتفاع نصب لنكولن التذكاري المجاور)، وأن يتم بناء أقل من 300 وحدة سكنية (لتخفيف الازدحام السكاني)، وإلغاء الفيلات الفاخرة المقترحة (لخلق مساحة مفتوحة أكبر). [ 44 ] مع ذلك، يمكن أن تتجاوز شقق البنتهاوس الفاخرة الحد الأقصى البالغ 140 قدمًا (43 مترًا) إذا تم بناؤها بعيدًا عن حافة المبنى وتم الاستغناء عن الطابق الرابع عشر. [ 44 ] مع هذه التعديلات، قُدِّرت التكلفة الإجمالية للمجمع السكني الأول (باستثناء السباكة والكهرباء والديكور) بمبلغ 12,184,376 دولارًا أمريكيًا. [ 44 ]   

بناء

بدأ البناء. اكتملت أعمال الأساسات والطابق السفلي للمبنى الأول، وهو مبنى ووترغيت إيست الذي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (110 أقدام) ، بحلول سبتمبر 1964، وارتفع الهيكل العلوي المصنوع من المعدن والخرسانة في أكتوبر. [ 62 ] في سبتمبر 1964، وقّع مطورو مشروع ووترغيت اتفاقيةً هي الأولى من نوعها، بموجبها ستتولى شركة واشنطن غاز لايت تزويد المجمع بأكمله بأنظمة التدفئة والتكييف. [ 63 ] اكتمل بناء ووترغيت إيست في مايو 1965، وبعد شهر، تم افتتاح أول وحدة سكنية نموذجية للجمهور. [ 64 ] افتُتح المبنى رسميًا في 23 أكتوبر 1965، وانتقل إليه أول المستأجرين بعد بضعة أيام. [ 4 ] [ 65 ] تراوحت أسعار الوحدات السكنية التعاونية البالغ عددها 238 وحدة بين 17,000 دولار للشقق الصغيرة وأكثر من 250,000 دولار للشقق العلوية، وقد بيعت جميعها تقريبًا بحلول أبريل 1967. [ 3 ] [ 4 ] [ 31 ] احتوت الشقة المتوسطة على غرفتي نوم وحمامين ونصف وغرفة طعام ومطبخ، وبلغ سعرها 60,000 دولار. [ 3 ] بلغت تكلفة كل موقف سيارة في المرآب تحت الأرض 3,000 دولار. [ 3 ] حصل المستأجرون على ملكية المبنى في 8 أبريل 1966. [ 66 ] في نوفمبر، افتُتحت متاجر في الطابق الأرضي، منها سوبر ماركت سيفوي ، وصيدلية بيبلز دراغ (المعروفة الآن باسم صيدلية سي في إس )، وصالون تجميل، وحلاق، وبنك، ومخبز، ومتجر مشروبات كحولية، وبائع زهور، ومغسلة ملابس، ومكتب بريد، ومتاجر راقية، ومطعم فاخر. [ 4 ] [ 31 ] [ 67 ] [ 68 ] كانت شركة ريفرفيو ريالتي هي الوكيل العقاري المسؤول عن تأجير المجمع. [ 4 ] 

بدأ تشييد المبنى الثاني، وهو مبنى مكاتب وفندق مكون من 11 طابقًا، في فبراير 1965. [ 69 ] وافتُتح كلاهما في 30 مارس 1967؛ واستقبل فندق ووترغيت أول نزلائه في اليوم نفسه. [ 4 ] [ 70 ] ضم الفندق المكون من 12 طابقًا في البداية 213 غرفة، بينما احتوى مبنى المكاتب المكون من 12 طابقًا، والمتصل بالفندق بواسطة رواق ، على مساحة 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية. [ 31 ] وشمل مبنى الفندق/المكاتب المدمج ناديًا صحيًا، ومساحة في الطابق الأرضي للمتاجر، ومطعمًا، هو مطعم رومان تيراس، في الطابق العلوي. [ 4 ] [ 31 ] وفي وقت لاحق من شهر أبريل، استأجرت اللجنة الوطنية الديمقراطية مساحة مكتبية في الجزء المخصص للمكاتب التجارية في المبنى. [ 71 ] 

افتُتح المبنى الثالث في المجمع، ووترغيت ساوث، [ 18 ] في يونيو 1968. وكان يحتوي على 260 وحدة سكنية، وهو عدد يفوق أي مبنى آخر في المجمع. [ 72 ]

بدأ تشييد المبنى الرابع في المجمع، وهو شقق ووترغيت ويست، في يوليو 1967. [ 73 ] وبدأ بيع الشقق في المبنى غير المكتمل، والتي تراوحت أسعارها بين 30,000 و140,000 دولار، في أكتوبر 1967، مما يدل على مدى شعبية المجمع بين سكان العاصمة. [ 67 ] [ 74 ] اكتمل بناء ووترغيت ويست في 16 أغسطس 1968، وعندها ارتفعت تكلفة المشروع إلى 70 مليون دولار. [ 75 ] واكتمل البناء في عام 1969. [ 4 ]

في عام 1969، باع الفاتيكان حصته في منظمة سوكا غاكاي الدولية، متخلياً بذلك عن ملكيته الجزئية للمجمع. [ 24 ]

المبنى الخامس

أثير جدلٌ حول بناء مبنى مكاتب ووترغيت، وهو المبنى الخامس والأخير في المجمع. كان التصميم الأصلي للمبنى يتضمن هيكلاً بارتفاع 43 متراً (140 قدماً) مع إرجاع الطوابق العلوية للخلف لتوفير مساحة وإضاءة أكبر. [ 76 ] ولكن في يونيو 1965، مع بدء أعمال الحفر والتسوية لمركز كينيدي، بدأ مؤيدوه بالضغط لخفض الارتفاع المخطط له لمبنى ووترغيت الأخير. [ 76 ] وأبلغ المستشار القانوني لمركز كينيدي لجنة التمويل العقاري الأمريكية (USCFA) أن مشروع ووترغيت تاون (الذي حُذف منه حرف "e") كان يخطط لبناء مبنى بارتفاع 52 متراً (170 قدماً) من شأنه أن يضر بجماليات مركز كينيدي ويتداخل مع محيطه الشبيه بالحديقة. [ 76 ] ورد محامو ووترغيت بأن مبناهم سيبقى ضمن الارتفاع المتفق عليه وهو 43 متراً (140 قدماً) . [ 76 ]   

استمر الخلاف قرابة عامين، [ 77 ] مما أدى إلى تأخير بدء أعمال البناء المقرر في خريف عام 1967. [ 78 ] ضغط سكان شقق ووترغيت، مثل السيناتور واين مورس، على كل من مجلس إدارة مركز كينيدي (USFCA) ولجنة مقاطعة ديترويت للحدائق (DCZC) واللجنة الوطنية للتخطيط الحضري (NCPC) لإجبار شركة SGI على الاستجابة لرغبات مركز كينيدي. [ 79 ] في نوفمبر 1967، أكد مجلس إدارة مركز كينيدي (USCFA) موافقته على مشروع ووترغيت. [ 80 ] عندما بدا أن لجنة مقاطعة ديترويت للحدائق (DCZC) على وشك منح موافقتها أيضًا، جادل مركز كينيدي بأن اللجنة لا تملك صلاحية النظر في هذا الخلاف. [ 81 ] رفضت اللجنة هذا الادعاء، وأكدت مجددًا صلاحيتها. [ 81 ] ثم جادل مركز كينيدي بأن لجنة مقاطعة ديترويت للحدائق (DCZC) لم تنظر في اعتراضاته بشكل صحيح، وأنه ينبغي تأجيل موافقتها ريثما تُعقد جلسات استماع أخرى. [ 82 ] اختلف المستشار القانوني للمنطقة، مما أعطى لجنة تقسيم المناطق في مقاطعة كولومبيا الضوء الأخضر لإعادة تأكيد (أو عدم تأكيد) قرار الموافقة، [ 82 ] وهو ما فعلته لجنة تقسيم المناطق في 30 نوفمبر 1967. [ 83 ]

على الرغم من أن شركة SGI بدت وكأنها تنتصر في المعركة القانونية المتعلقة بالمبنى الخامس، إلا أن مخططي مدينة واشنطن العاصمة سعوا إلى التوسط في النزاع بين مركز كينيدي ومجمع ووترغيت، والتوصل إلى حل تعاقدي بدلاً من حل قانوني. وقُدِّمت ثلاثة مقترحات منفصلة إلى كلا الطرفين في 7 ديسمبر 1967. [ 84 ] وفي 22 أبريل 1968، وافقت SGI على توجيه مبناها الخامس قليلاً نحو الجنوب الغربي لفتح مجمع ووترغيت قليلاً ومنح مركز كينيدي مساحة مفتوحة. [ 85 ] ورغم قبول مركز كينيدي للمقترح، إلا أنه اشترط أن يضم المبنى الخامس وحدات سكنية، بدلاً من تخصيصه بالكامل للمكاتب، حفاظاً على الطابع السكني للمنطقة. [ 86 ] وانتقل النزاع بعد ذلك إلى اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC). وفي يونيو 1968، عقدت اللجنة جلسة استماع شهدت اشتباكاً بين أكثر من 150 من سكان شقق ووترغيت ومسؤولي SGI حول طبيعة المبنى الأخير. [ 87 ] في 8 أغسطس 1968، توصلت شركة SGI ومركز كينيدي إلى اتفاق يقضي باستخدام 25% فقط من مساحة المبنى الخامس البالغة 1.7 مليون قدم مربع (160,000 متر مربع ) كمكاتب ، وتحويل المساحة المتبقية إلى وحدات سكنية. [ 86 ] وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC) على الخطة المعدلة في نوفمبر 1968، ووافقت عليها لجنة التخطيط العمراني لمقاطعة دوكلاندز (DCZC) بعد خمسة أسابيع، وخصصت المبنى تحديدًا للاستخدام غير الربحي والمهني فقط. [ 88 ] [ 89 ]  

اكتمل بناء المبنى الخامس في يناير 1971. [ 2 ] وكان أول مستأجر له معهد التأمين لسلامة الطرق السريعة، الذي حصل على حق الانتفاع به في فبراير 1971، وكان أول مستأجر رئيسي له معهد تقييم وتطوير القوى العاملة، الذي استأجر الطابق الثامن بأكمله. [ 4 ] وفي أكتوبر 1972، افتُتحت عدة متاجر أزياء راقية ومحلات مجوهرات ومطعم في مساحة تجارية سُميت "ليه شامب". [ 4 ]

بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 78 مليون دولار. [ 18 ]

الاستقبال النقدي

العمارة المميزة لمجمع ووترغيت

لم يلقَ مشروع ووترغيت استحسانًا كبيرًا في البداية، لكن سرعان ما أصبح يُعرف كواحد من أروع الأمثلة على العمارة الحديثة في واشنطن العاصمة. عندما كُشف النقاب عن نماذج ووترغيت عام ١٩٦١، قال النقاد إن المبنى "سيشوه الواجهة البحرية". [ ٤ ] ووصفه نقاد آخرون بأنه "غير متوافق مع المعايير" و"مقبلات على نهر بوتوماك". [ ٤٨ ] وكما ذُكر سابقًا، شعر كثيرون أيضًا أن المجمع يحجب إطلالات نهر بوتوماك، ويميل إلى حجب الرؤية عن المعالم الأثرية والمباني الأخرى المجاورة، ويستهلك مساحة كبيرة من المساحات المفتوحة. حتى أن بعض السكان شعروا بأن جودة بناء الوحدات دون المستوى المطلوب. [ ٩٠ ] ووصف نقاد العمارة تفاصيل البناء بأنها "غير متقنة". [ ٢٨ ]

مع ذلك، كانت صحيفة "واشنطن ستار" من أوائل المؤيدين لمشروع ووترغيت. ففي مايو 1962، نشرت افتتاحية جاء فيها: "صحيح أن التصميم "المنحني" يتعارض مع معظم العمارة التجارية في واشنطن. لكننا نرى أن النتيجة، التي تُولي أهمية قصوى للمساحات العامة المفتوحة والمحيط الشبيه بالحدائق، والتي تُقدم جودة سكنية تُضاهي أرقى المساكن في المدينة، ستكون إضافة قيّمة." [ 4 ] ولا يزال التصميم المنحني يحظى بالإشادة. فقد خلص دليل معماري شهير صدر عام 2006 إلى أن ووترغيت أضفى "انسيابية مُرحّب بها" على الطابع المعماري التقليدي للمدينة. [ 28 ] كما أشاد آخرون بالمساحات العامة الداخلية للمجمع. فعندما افتُتح ووترغيت إيست عام 1965، وصفت صحيفة "واشنطن بوست" هذه المساحات بأنها فخمة وتُذكّر بأفضل ما في التصميم الإيطالي. [ 91 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز التصميم بأنه "واسع"، وأشادت بالإطلالات الخلابة لكل مبنى على نهر بوتوماك وأفق ولاية فرجينيا والمعالم الأثرية. [ 31 ] قال العديد من السكان لاحقًا إن الخطوط الانسيابية تذكرهم بسفينة رشيقة. [ 3 ]

ووترغيت 2

في عام ١٩٧٠، ومع اقتراب مشروع ووترغيت من الاكتمال، اقترحت شركة إس جي آي بناء مجمع سكني وفندقي ومكتبي باسم "ووترغيت ٢" على الواجهة البحرية في مدينة الإسكندرية بولاية فرجينيا ، على بعد عدة أميال أسفل نهر بوتوماك من موقع ووترغيت الأصلي. [ ٩٢ ] ورغم أن المشروع حظي في البداية بدعم من مسؤولي مدينة الإسكندرية ورجال الأعمال، إلا أن سكان البلدة القديمة بالمدينة اعترضوا بشدة. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وتوقف المشروع لمدة عامين بسبب احتجاجات السكان ونزاع على ملكية أرض الواجهة البحرية التي كان من المقرر إقامة المشروع عليها. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ]

تخلت شركة SGI في نهاية المطاف عن مشروع ووترغيت 2 لصالح مجمع أكبر بكثير بالقرب من مركز لاندمارك التجاري في الإسكندرية (موقع بعيد كل البعد عن المياه). [ 96 ]

فضيحة ووترغيت

كان مبنى مكاتب ووترغيت موقع عملية السطو التي وقعت عام 1972 والتي أدت إلى استقالة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، وهي أساس سمعة المجمع السيئة.

في 17 يونيو/حزيران 1972، تعرض مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية ، الذي كان يقع آنذاك في الطابق السادس من مبنى ووترغيت للمكاتب، للسرقة ؛ حيث تم تصوير وثائق الحملة الانتخابية الخاصة والتنصت على المكالمات الهاتفية. [ 97 ] وكشف تحقيق مجلس الشيوخ الأمريكي في عملية السرقة أن مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة نيكسون هم من أمروا بالاقتحام وحاولوا لاحقًا التستر على تورطهم. كما تم الكشف عن جرائم أخرى. وأدت فضيحة ووترغيت ، التي سُميت نسبةً إلى المجمع، إلى استقالة نيكسون في 9 أغسطس/آب 1974. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مباني ووترغيت

صورة جوية لمجمع ووترغيت في يناير 2006، مع تعليقات توضيحية لتسمية مبانيه

تشمل مباني مجمع ووترغيت ما يلي:

  • ووترجيت ويست في 2700 شارع فيرجينيا الشمالي الغربي، شقة تعاونية
  • مبنى ووترغيت 600 (600 شارع نيو هامبشاير الشمالي الغربي)، وهو مبنى مكاتب
  • فندق ووترغيت، 2650 شارع فيرجينيا الشمالي الغربي
  • ووترجيت إيست في 2500 و2510 شارع فيرجينيا الشمالي الغربي، شقق تعاونية [ 3 ] مبنى واحد به ردهتان (إحداهما ووترجيت إيست نورث (2500 شارع فيرجينيا) والأخرى ووترجيت إيست ساوث (2510 شارع فيرجينيا))
  • شقق تعاونية في ووترغيت ساوث، 700 شارع نيو هامبشاير الشمالي الغربي
  • مبنى مكاتب ووترغيت في 2600 شارع فيرجينيا الشمالي الغربي، وهو مبنى المكاتب الذي وقعت فيه عملية سطو ووترغيت في 17 يونيو 1972 [ 98 ]

يقع في حي فوغي بوتوم ، بجوار مركز كينيدي وسفارة المملكة العربية السعودية . أقرب محطة مترو ، على بُعد 650 مترًا (0.4 ميل)، هي محطة فوغي بوتوم - جامعة جورج واشنطن .

مجمع ووترغيت مع مركز كينيدي الظاهر في الخلفية. المبنى ذو الشكل الصندوقي في منتصف اليسار هو فندق هوارد جونسون موتور لودج سابقًا، والذي استُخدم خلال عمليات السطو في ووترغيت عام 1972 لمراقبة عمليات الاقتحام والتنصت عبر الشارع.

تضم مباني شقق ووترغيت الثلاثة ما مجموعه حوالي 600 وحدة سكنية. [ 32 ] من بين السكان البارزين على مر الزمن: ألفريد إس. بلومينغديل ، [ 99 ] [ 100 ] آرثر إف. بيرنز ، [ 101 ] آنا تشينولت ، [ 102 ] [ 103 ] بوب وإليزابيث دول (وترغيت ساوث)، [ 99 ] [ 104 ] [ 105 ] بلاسيدو دومينغو ، [ 99 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] روث بادر غينسبيرغ (وترغيت ساوث)، [ 99 ] [ 104 ] آلان غرينسبان ، [ 4 ] [ 99 ] [ 109 ] [ 110 ] مونيكا لوينسكي (أقامت لفترة وجيزة في شقة والدتها في المجمع)، [ 99 ] [ 111 ] [ 112 ] السيناتور راسل لونغ [ 3 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] كلير بوث لوس (بعد عام 1983)، [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] روبرت ماكنمارا ، [ 4 ] [ 99 ] جون ومارثا ميتشل ، [ 99 ] [ 105 ] [ 113 ] [ 119 ] [ 120 ] بول أونيل ، [ 121 ] [ 122 ] أبراهام ريبكوف ، [ 101 ] كوندوليزا رايس ، [ 99 ] [ 123 ] [ 124 ] مستيسلاف روستروپوفيتش ، [ 99 ] [ 125 ] [ 126][ 105 ] [ 108 ] موريس ستانز، [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] بن شتاين، [ 130 ] [ 131 ] هربرت شتاين، [ 101] جون أ. فولبي، [ 101 ] جون وارنروإليزابيثتايلور(أثناء زواجهما)، [ 99 ] [ 132 ] كاسبار واينبرغر، [ 133 ] [ 134 ] تشارلز ز. ويك، [ 99 ] [ 100 ] [ 135 ] وروزماري وودز. [ 99 ] [ 105 ] وقد حافظ مجمع ووترغيت على شعبيته القوية بين أعضاء الكونغرس وكبار المسؤولين السياسيين في السلطة التنفيذية منذ افتتاحه.عدد كبير من أعضاءإدارة نيكسونهناك، لدرجة أن صحافة واشنطن العاصمة علّقت على ذلك [ 136 ] وأطلقت عليه لقب "باستيل الجمهوريين". [ 4 ] شهد المجمع نهضةً خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وأصبح يُعرف باسم "البيت الأبيض الغربي" نظرًا للعدد الكبير منإدارة ريغانالذين أقاموا فيه. [ 4 ] [ 100 ]

في وقت مبكر من عام 1970، عندما كان المجمع في أوج ازدهاره كواحد من أكثر المساكن فخامة في المدينة، اشتكى السكان والشركات من سوء البناء، بما في ذلك تسرب السقف وسوء السباكة والأسلاك الكهربائية. [ 90 ]

تغيرت ملكية مجمع ووترغيت في سبعينيات القرن الماضي، وبِيعَ كل مبنى على حدة في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة (انظر أدناه). ومع ذلك، حافظت اتفاقيات الإيجار الصارمة على ملكية السكان للمباني السكنية: ففي ووترغيت ساوث، على سبيل المثال، لا يستطيع الملاك تأجير وحداتهم السكنية إلا بعد مرور عام كامل، ولا يجوز أن تتجاوز مدة أي عقد إيجار عامين. [ 18 ] في عام 1977، اشترى أحد ممولي ووترغيت (نيكولاس سالغو) وشركة كونتيننتال إلينوي بروبرتيز حصة شركة إس جي آي في المشروع مقابل 49 مليون دولار. [ 137 ] [ 138 ] بعد عامين، باعت شركة كونتيننتال إلينوي حصتها إلى صندوق معاشات مجلس الفحم الوطني في المملكة المتحدة. [ 139 ] فعلت شركة سالغو الشيء نفسه في عام 1986. [ 4 ] طرح صندوق معاشات مجلس الفحم مجمع ووترغيت للبيع في عام 1989، وقدّر قيمة المجمع بما بين 70 و100 مليون دولار. [ 5 ] بيعت عدة مبانٍ في التسعينيات (للمزيد من التفاصيل، انظر أدناه). [ 5 ] قُدّرت قيمة العقار بـ 278 مليون دولار في عام 1991. [ 18 ] بيعت الوحدات السكنية الصغيرة في ذلك العام مقابل 95 ألف دولار، بينما بيعت شقق البنتهاوس مقابل مليون دولار أو أكثر. [ 18 ] بيعت مبانٍ مختلفة مرة أخرى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 6 ] في عام 2005، عُرضت جميع المساحات التجارية في المجمع للبيع. [ 98 ]

لم يشهد الموقع سوى القليل من التطوير خلال الأربعين عامًا التي انقضت منذ بناء مجمع ووترغيت. ولا يزال المجمع يضم ثلاثة مبانٍ سكنية فاخرة، ومبنى فندق/مكاتب، ومبنيين للمكاتب. [ 32 ] وقد أُدرج المشروع بأكمله في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 21 أكتوبر 2005. [ 140 ]

ووترجيت إيست

ربما يكون مبنى شقق ووترغيت إيست ثاني أشهر المباني الخمسة في المشروع. وقد أصبح أكثر المواقع السكنية المرغوبة في المدينة عند افتتاحه عام 1966. [ 3 ]

بدأت مشاكل بناء المبنى بالظهور بعد فترة وجيزة من سكنه. وبحلول عام ١٩٦٨، كان السقف يتسرب منه الماء. [ ١٤١ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، نشرت صحيفة واشنطن بوست تقارير تفيد بأن شركة إس جي آي رفضت إصلاح التسريبات ما لم يتنازل السكان عن معارضتهم لبناء المبنى الخامس في المجمع. [ ١٤١ ] وبحلول عام ١٩٧٠، دفعت المشاكل في مبنى ووترغيت إيست الصحافة إلى تسميته "تيتانيك بوتوماك"، [ ٩٠ ] ورفع سكانه دعوى قضائية ضد المطور العقاري عام ١٩٧١ لتصحيح مشاكل المبنى. [ ٦٧ ] وفي فبراير من العام نفسه، رُفعت دعوى قضائية أخرى للمطالبة بحق الوصول الحصري إلى مرآب السيارات تحت الأرض الذي ادّعت الجمعية التعاونية ملكيته، وطالبت المطور بالتوقف عن بيع أماكن وقوف السيارات في منطقة وقوف السيارات المخصصة للسكان. [ ٦٧ ] رفعت شركة إس جي آي دعوى مضادة بقيمة ٤ ملايين دولار بدعوى "التشهير المتعمد"، وبعد خمس سنوات دفعت للسكان ٦٠٠ ألف دولار لتسوية القضايا. [ ٤ ]

شهد مبنى ووترغيت إيست احتجاجًا كبيرًا عام 1970. ففي الأسابيع التي سبقت صدور حكم هيئة المحلفين في محاكمة " شيكاغو سفن " في شيكاغو، إلينوي ، بدأ النشطاء السياسيون بالتخطيط والإعلان عن احتجاج أمام منزل المدعي العام الأمريكي جون ن. ميتشل (الذي كان يسكن في ووترغيت إيست). [ 142 ] وكما كان متوقعًا، صدر الحكم في 18 فبراير 1970 (بُرِّئ جميع المتهمين من تهمة التآمر، بينما أُدين خمسة منهم بتهمة التحريض على الشغب [ 143 ] ). وفي تلك الليلة، احتشد أكثر من 200 شخص في كنيسة "أول سولز يونيتاريان" في واشنطن العاصمة استعدادًا للمظاهرة الاحتجاجية الحاشدة في اليوم التالي. [ 144 ] وفي 19 فبراير، تجمع مئات المتظاهرين أمام مبنى ووترغيت إيست وحاولوا اقتحامه. [ 142 ] [ 145 ] اشتبك مئات من رجال الشرطة، الذين تم نقلهم بالحافلات لمنع المظاهرة، في اشتباكات شوارع مع المتظاهرين، وأجبروهم على التراجع، وأطلقوا في نهاية المطاف عدة قنابل غاز مسيل للدموع لتفريق الحشد. [ 142 ] تم اعتقال أكثر من 145 متظاهرًا. [ 145 ] على الرغم من توقع تنظيم مظاهرة ثانية في اليوم التالي، إلا أنها لم تحدث، وقضى رجال الشرطة يومهم في احتساء القهوة وتناول الكعك والمعجنات من مخبز ووترغيت إيست. [ 4 ] [ 146 ] [ 147 ]

أعادت جمعية ووترغيت إيست التعاونية للمستأجرين تمويل رهنها العقاري بعد عام 2000، واشترت الأرض التي يقع عليها مبناها. [ 2 ]

فندق ومبنى مكاتب ووترجيت

إطلالة على بوابة ووترغيت من الفناء الداخلي ومركز التسوق

يُعد فندق ومبنى مكاتب ووترغيت أحد المباني الخمسة في مشروع ووترغيت التطويري.

فندق ووترجيت

تغيرت إدارة وملكية الفندق عدة مرات منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٨٦، تولت شركة كونارد لاين ، المتخصصة في السفن السياحية، إدارة الفندق وبدأت في إعادة تصميمه وتجديده. [ ١٤٨ ] وفي عام ١٩٩٠، باع صندوق معاشات مجلس الفحم البريطاني الجزء الفندقي من المبنى إلى تحالف بريطاني ياباني مقابل ٤٨ مليون دولار. [ ٥ ] وفي يوليو ١٩٩٨، اشترت شركة بلاكستون للاستشارات العقارية، التابعة لمجموعة بلاكستون ، الفندق مقابل ٣٩ مليون دولار. [ ٣٢ ] ولعدة سنوات في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، أدارت مجموعة فنادق سويس أوتيل فندق ووترغيت . [ ٣٢ ] إلا أن أداء الفندق كان أقل من أداء فنادق سويس أوتيل الأخرى ذات الحجم والموقع والسعر المماثل. [ 32 ] أُغلق مطعم جان لويس بالادين الذي يحمل اسمه في المبنى عام 1996. [ 104 ] [ 149 ] وخضع الفندق لاحقًا لعملية تجديد في عام 2000. [ 28 ] اشترت فنادق ومنتجعات رافلز فندق سويس أوتيل ، وانتهى عقد إدارة رافلز في مايو 2002. [ 32 ]

بدأت شركة بلاكستون بإدارة الفندق، وعرضته للبيع في خريف عام 2002 (بسعر يتراوح بين 50 و68 مليون دولار). [ 32 ] اشترت شركة مونومنت ريالتي الفندق مقابل 45 مليون دولار في عام 2004، وخططت لتحويله إلى شقق سكنية فاخرة. [ 150 ] [ 151 ] لكن العديد من سكان أجزاء أخرى من المجمع (بعضهم يملكون نسبة الـ 25% المتبقية من الفندق التي لم تُبَع لشركة بلاكستون) [ 104 ] جادلوا بأن الفندق سيُحسّن جودة الحياة في المنطقة، وطعنوا في قرار التحويل أمام المحكمة. [ 152 ] [ 153 ] أُغلق الفندق في 1 أغسطس 2007، لإجراء تجديدات استمرت 18 شهرًا بتكلفة 170 مليون دولار، كان من المُقرر خلالها مضاعفة مساحة غرف الفندق تقريبًا لتصل إلى 650 قدمًا مربعًا (60 مترًا مربعًا ) . [ 153 ] لكن التجديد لم يتم، وظل المبنى مهجورًا، مستهلكًا ما بين 100,000 و150,000 دولار شهريًا في تكاليف الأمن والتدفئة والكهرباء والمياه وغيرها. [ 151 ] أفلست شركة ليمان براذرز، الشريك الممول لشركة مونومنت ريالتي، في عام 2008، واضطرت مونومنت لمحاولة بيع العقار. [ 151 ] لم يظهر أي مشترٍ، واستعادت مجموعة بلاكستون ملكية الفندق. [ 151 ] 

نقلت مجموعة بلاكستون ملكية فندق ووترغيت إلى شركتها التابعة تريزيك بروبرتيز. لم تسدد تريزيك ضرائب الفندق لعام 2008 (والتي بلغت 250 ألف دولار)، وقدرت أن تكلفة إعادة تأهيل الفندق للسكن ستصل إلى 100 مليون دولار بسبب توقف أعمال التجديد في عام 2007. [ 151 ] عُرض الفندق للبيع في مايو 2009، ولكن لم يظهر أي مشترٍ. أُجري مزاد علني للفندق في 21 يوليو 2009 (بسعر ابتدائي لا يقل عن 25 مليون دولار)، ولكن لم يتقدم أحد، فاستحوذ دويتشه بوست بنك ، الذي كان يملك رهنًا عقاريًا بقيمة 40 مليون دولار على العقار، على ملكيته. [ 150 ] [ 151 ] بدأ البنك بتسويق العقار للبيع، وقدمت شركة مونومنت ريالتي عرضًا في أكتوبر 2009 لإعادة شراء الفندق. [ 154 ] خسر مشروع مونومنت المزايدة أمام المطور العقاري روبرت هولاند ومجموعة جميرا (سلسلة فنادق فاخرة مقرها دبي )، لكن الصفقة انهارت في نوفمبر 2009 بسبب تعثر التمويل. [ 154 ] اشترت شركة يورو كابيتال بروبرتيز الفندق في مايو 2010 مقابل 45 مليون دولار، مع خطط لإعادة تأهيله على مدى العامين التاليين. [ 155 ]

أعلنت شركة يورو كابيتال في يناير 2013 عن مشروعها لتجديد فندق ووترغيت بتكلفة 85 مليون دولار أمريكي على مدار عام كامل. وشملت التحسينات المقترحة إضافة ست حدائق صيفية خارجية لتقديم المشروبات الكحولية. وكان هذا المشروع يتطلب موافقة لجنة الحي الاستشارية، التي صوتت ضد منح تراخيص بيع المشروبات الكحولية ما لم تتوصل الشركة إلى اتفاق مع جميع جمعيات المستأجرين في مجمع ووترغيت السكني. [ 156 ] وبعد عام، أعلنت الشركة أن فريق التصميم التابع لها، بقيادة شركة الهندسة المعمارية BBGM ، قد أنجز خطة لزيادة عدد غرف الفندق الفاخرة من 251 إلى 348 غرفة، وتجديد ردهة الفندق لإضافة بار وصالة، وإنشاء مطعم مع بعض المقاعد الخارجية، بالإضافة إلى بار على السطح مزود بنافورة مائية صغيرة. كما أعلنت يورو كابيتال أنها ستسعى للتعاقد مع شركة لإدارة الفنادق لمواصلة تشغيل فندق ووترغيت كفندق مستقل. وكان من المقرر بدء أعمال الإنشاءات الداخلية الجديدة في مارس 2014. [ 157 ]

حصلت شركة يورو كابيتال على تراخيص البناء لمشروع تجديدها الذي تبلغ تكلفته الآن 100 مليون دولار في مايو 2014. صرّح المهندس المعماري بهرام كمالي من شركة BBGM بأن التجديد سيشمل استبدالًا كاملًا لأنظمة الكهرباء والتدفئة والتهوية وتكييف الهواء والأنظمة الميكانيكية وأنظمة السباكة (المياه العذبة والصرف الصحي). ويتضمن التجديد الآن مطعمين جديدين، وقاعات احتفالات مُطوّرة، ومنتجعًا صحيًا ومنطقة لياقة بدنية جديدة. [ 158 ] وتم توسيع مساحة قاعة الاجتماعات، التي كانت صغيرة نسبيًا وفقًا لمعايير القطاع، إلى 17,000 قدم مربع (1,600 متر مربع ) ، كما تم توسيع قاعة الاحتفالات قليلًا إلى 7,000 قدم مربع (650 متر مربع ) . وأفاد مسؤولو ووترغيت بأن بار السطح الجديد سيتسع لـ 350 شخصًا، وأن التغييرات الهيكلية الداخلية الأخرى ستضيف ما يقرب من 100 غرفة ضيوف. [ 159 ] وأوضح كمالي أن التصميم الداخلي سيتميز باستخدام الجص والحجر والخشب عالي الجودة، بينما ستبقى الشرفات الخرسانية المميزة ذات الملمس الخاص بالواجهة الخارجية دون تغيير باستثناء أعمال الترميم وإعادة الطلاء وتركيب نوافذ جديدة. ستتولى شركة غرونلي للإنشاءات الإشراف على جميع أعمال التجديد. [ 158 ] صمم الفنان ومصمم الديكور الداخلي الإسرائيلي رون أراد جميع المنحوتات المعدنية وغيرها من الأعمال التي ستُعرض في بار الفندق وردهته وغيرها من المساحات الداخلية. [ 159 ]  

قدّرت شركة يورو كابيتال تكلفة التجديد بمبلغ 125 مليون دولار في نوفمبر 2014. وأُعيد افتتاح الفندق الذي يضم 336 غرفة في عام 2016، بعد تسع سنوات من إغلاقه. [ 160 ]

مبنى مكاتب

يحتوي الجزء المخصص للمكاتب في المبنى على مساحة 198,000 قدم مربع (18,400 متر مربع ) . [ 98 ] 

في عام ١٩٧٢، شغل مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية الطابق السادس بأكمله من مبنى مكون من ١١ طابقًا في ٢٦٠٠ شارع فرجينيا. [ ٩٧ ] [ ١٦١ ] وكانت اللجنة تشغل هذا المكان منذ افتتاح المبنى عام ١٩٦٧. [ ٧١ ] في ٢٨ مايو ١٩٧٢، قام فريق من اللصوص، يعملون لصالح حملة إعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون، بالتنصت على هواتف مكتب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية والتقاط صور داخله وحوله. [ ١٠ ] [ ١٠٥ ] [ ١٦٢ ] وتمت مراقبة عمليات التنصت من غرف اللصوص (الغرفة ٤١٩ أولًا، ثم الغرفة ٧٢٣ لاحقًا) في فندق هوارد جونسون موتور لودج المقابل، في ٢٦٠١ شارع فرجينيا الشمالي الغربي. [ 10 ] [ 105 ] [ 161 ] [ 162 ] [ ب ] خلال عملية سطو ثانية في 17 يونيو 1972، لاستبدال جهاز تنصت هاتفي معطل وجمع المزيد من المعلومات، أُلقي القبض على خمسة من اللصوص، وبدأت فضيحة ووترغيت تتكشف. [ 97 ] [ 10 ] [ 105 ] [ 162 ] [ 163 ] توجد لوحة تذكارية في الطابق السادس من مبنى المكاتب في فندق ووترغيت تخلد ذكرى عملية الاقتحام. [ 164 ] يضم الطابق السادس، الذي تشغله دار نشر SAGE منذ عام 2015، معرضًا خاصًا يُخلد ذكرى عملية الاقتحام والفضيحة التي تلتها. [ 165 ]

لم يكن اقتحام مقر الحزب الديمقراطي الوطني أول عملية اقتحام في مجمع ووترغيت. فقد سبقه اقتحام وحدة سكنية عام 1969 مملوكة لروز ماري وودز ، السكرتيرة الشخصية للرئيس نيكسون. [ 4 ] [ 166 ] وسرق اللصوص مجوهرات وبعض الأغراض الشخصية. [ 166 ] واتُهمت وودز لاحقًا بحذف 18 دقيقة ونصف من تسجيلات نظام التسجيل الصوتي السري للرئيس نيكسون في المكتب البيضاوي ، وتحديدًا الشريط المسجل في 20 يونيو 1972، والذي كان له دور محوري في فضيحة ووترغيت. [ 10 ] [ 105 ] [ 162 ]

في عام 1993، باع صندوق معاشات مجلس الفحم البريطاني الجزء المكتبي من المبنى، بالإضافة إلى الأرض التي بُني عليها اثنان من مباني ووترغيت السكنية الثلاثة، إلى شركة JBG (التي تُعرف الآن باسم JBG Smith )، وهي شركة أمريكية، وشركة Buvermo Properties، وهي شركة هولندية. [ 5 ] وفي عام 1997، باعوا المبنى المكتبي إلى قسم Trizec Properties التابع لمجموعة Blackstone . [ 167 ] ثم باعت Trizec المبنى إلى شركة BentleyForbes، وهي شركة خاصة يملكها سي. فريدريك وهبة وأفراد من عائلة وهبة المقيمة في لوس أنجلوس، في عام 2005. [ 98 ] [ 150 ] [ 168 ] وفي نوفمبر 2011، وبعد 20 شهرًا من طرحه في السوق، باعت BentleyForbes المبنى المكتبي مقابل 76 مليون دولار لشركة Penzance. [ 169 ] [ 170 ]

في عام 2012، نفّذ المالك مشروعًا لتحديث مبنى ووترغيت للمكاتب بتكلفة ملايين الدولارات، شمل ردهة المبنى والمناطق المشتركة ومدخل شارع فيرجينيا. [ 171 ] تولّت شركة هيت للمقاولات تصميم أعمال التجديد والإشراف على تنفيذها. [ 172 ]

باعت بنزانس مبنى المكاتب لشركة تابعة لشركة روكوود كابيتال مقابل 75 مليون دولار في نهاية عام 2016. [ 173 ]

استحوذ برايان فريدمان على المبنى في عام 2019 مقابل 101.5 مليون دولار. [ 174 ]

ووترجيت ساوث

من بين الشخصيات البارزة التي سكنت مبنى ووترغيت الجنوبي وزيرة الخارجية السابقة كوندوليزا رايس . [ 175 ] وكما هو الحال مع مبنى ووترغيت الشرقي، ناقش سكان هذا المبنى شراء الأرض التي يقع عليها مبناهم، ولكن لا توجد حاجة ملحة لذلك لأن عقد إيجار الأرض لا ينتهي حتى عام 2070. [ 2 ]

ووترجيت ويست

أدت مشاكل البناء والتسريبات في مبنى ووترغيت ويست إلى سخرية الصحافة من هذا المبنى، كغيره من المباني في المجمع، ووصفه بـ"تيتانيك بوتوماك". [ 90 ] في 2 مارس 1971، رفع سكان ووترغيت ويست دعوى قضائية ضد شركة إس جي آي، زاعمين أن وحداتهم السكنية تعاني من أعطال في المواقد، ومشاكل في التكييف، وتسربات في النوافذ والشرفات، وضعف في السباكة. [ 67 ] وأفادت شركة إس جي آي بأن هذه المشاكل مماثلة لتلك التي تحدث في أي مبنى جديد، وأنها أنفقت بالفعل 300 ألف دولار على الإصلاحات. [ 67 ]

على غرار مبنى ووترغيت إيست، ناقش سكان هذا المبنى شراء الأرض التي يقع عليها مبناهم، لكنهم ليسوا بحاجة إلى القيام بذلك حتى ينتهي عقد إيجار الأرض في عام 2070. [ 2 ]

ووترغيت 600

باع صندوق المعاشات التقاعدية التابع لمجلس الفحم الوطني البريطاني مبنى مكاتب ووترغيت لشركة جون هانكوك للتأمين على الحياة المتبادلة في أوائل التسعينيات. [ 5 ] تم تجديد مساحات المكاتب في المبنى في عام 1994، [ 28 ] [ 168 ] بينما شهد المبنى بأكمله تجديدات واسعة النطاق في عام 1997. [ 176 ]

اشترى ديفيد جي. برادلي، مالك مجلة ذا أتلانتيك، المبنى في عام 2003. [ 6 ] وقام بتجديده مرة أخرى، موسعاً ردهته ومساحة المطعم. [ 176 ]

في مارس 2017، باع برادلي المبنى إلى صندوق واشنطن للاستثمار العقاري (WashREIT) مقابل 135 مليون دولار بالإضافة إلى حصة ملكية في وحدة تشغيل تابعة لـ WashREIT. [ ج ] صرحت WashREIT أنها ستواصل تجديد مساحات مختلفة، وتحديث وتوسيع المرافق الموجودة على السطح، وبناء مركز لياقة بدنية ومركز مؤتمرات جديدين. [ 176 ]

أصل الاسم

محطة نهاية قناة تشيسابيك وأوهايو عند علامة الميل صفر. تُظهر الصورة بقايا سد النفايات رقم 1، وموقع السد الخرساني القديم. ويظهر مبنى "ووترغيت ويست" في الخلفية.

يقع المجمع بالقرب من الطرف الشرقي لقناة تشيسابيك وأوهايو ، التي كانت تعمل من عام 1831 إلى عام 1924، وهي الآن حديقة تاريخية وطنية . وتوجد في هذا الموقع بقايا السد الخرساني الذي بُني عبر روك كريك ، بالإضافة إلى سد النفايات رقم 1. [ 177 ]

في كتابه الصادر عام 2018 بعنوان "ووترغيت: داخل أكثر العناوين شهرة في أمريكا" ، قدم المؤلف جوزيف رودوتا ثلاث روايات عن أصل الاسم، استنادًا إلى مصادر داخل فريق التطوير: المؤلف والكاتب المسرحي وارن أدلر ، أثناء عمله كمسؤول علاقات عامة للمطورين، هو من ابتكر الاسم؛ نيكولاس سالغو، وهو ممول من نيويورك اقترح الموقع الأصلي على شركة Societa Generale Immobiliare، وحصل على الاسم من مارجوري هندريكس، مالكة فندق Water Gate Inn؛ وثلاثة مديرين تنفيذيين محليين - جوزيبي سيكي، وهو موظف في شركة Societa Generale Immobiliare، ونيكولاس سالغو، ورويس وارد - ابتكروا الاسم، مستوحين جزئيًا من فندق Water Gate Inn، وأوصوا به للمديرين التنفيذيين في مكتب روما للموافقة عليه. بحسب رودوتا، فإن أول استخدام لاسم ووترغيت في الملفات المتبقية لشركة سوسييتا جنرال إيموبيلياري هو مذكرة مؤرخة في 8 يونيو 1961، كتبها جوزيبي سيكي، تلخص اجتماعًا مبكرًا مع مسؤولي مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية المستقبلي حول المشروع المقترح. [ 178 ]

في كتابه الصادر عام 2009 بعنوان " السلطة الرئاسية على المحك: من ووترغيت إلى جميع رجال الرئيس"، كتب ويليام نوبل أن ووترغيت "حصلت على اسمها من إطلالتها على 'البوابة' التي كانت تنظم تدفق المياه من نهر بوتوماك إلى حوض المد والجزر عند المد العالي". [ 179 ] تقع تلك البوابة (بالقرب من نصب جيفرسون التذكاري ) على بعد حوالي 1.5 ميل (2.4 كم) أسفل النهر من مجمع ووترغيت. 

مطعم آخر يحمل نفس الاسم، وهو مطعم "ووتر غيت إن" (1942-1966)، كان يعمل في الموقع لأكثر من عقدين قبل بناء مجمع ووترغيت. [ 180 ]

مسرح عروض درج ووترغيت

درج ووترغيت

في عام ٢٠٠٤، جادل جون كيلي، الكاتب في صحيفة واشنطن بوست، بأن الاسم مرتبط بشكل مباشر بـ"السلالم المائية" أو "البوابة المائية"، وهي مجموعة من السلالم الاحتفالية غرب نصب لنكولن التذكاري ، تؤدي إلى نهر بوتوماك. [ ١٨١ ] [ ٢٨ ] [ ١٨٢ ] كان من المخطط أصلاً أن تكون هذه السلالم بوابة احتفالية للمدينة ومنطقة استقبال رسمية للشخصيات البارزة القادمة إلى واشنطن العاصمة عبر التاكسي المائي من فرجينيا، إلا أنها لم تُستخدم لهذا الغرض قط. [ ١٨١ ] بدلاً من ذلك، ابتداءً من عام ١٩٣٥، تم تثبيت مسرح عائم على نهر بوتوماك عند قاعدة السلالم. كان هذا الموقع مخصصًا للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، وكان بإمكان الجمهور الجلوس على السلالم. [ ١٨١ ] [ ٢٨ ] كان ما يصل إلى ١٢٠٠٠ شخص يجلسون على السلالم والعشب المحيط بها للاستماع إلى السيمفونيات والفرق العسكرية والأوبرا. انتهت حفلات البارجة في عام 1965 عندما بدأت خدمة الطائرات النفاثة في المطار الوطني ، وأدى الضجيج إلى الإضرار بجدوى المكان. [ 17 ] [ 181 ] [ 28 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]

تم تصوير مكان الموسيقى في مشاهد من فيلمي Born Yesterday (1950) [ 186 ] و Houseboat (1958). [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ في عام 1956، اقتُرحتثلاثة طرق دائرية حول منطقة واشنطن العاصمة. كان الطريق الدائري الداخلي، الذي كان سيشكل شكلاً بيضاوياً مسطحاً يتمركز حول مجمع مركز كينيدي/ووترغيت في الغرب، ويمتد جنوب غرباً على طول ما يُعرف حالياً باسم طريق أوهايو درايف الجنوبي الغربي حتى يتصل بجزء الطريق السريع الجنوبي الغربي من الطريق السريع I-395 ، ثم شمالاً على طول الطريق السريع I-395 إلى شارع L الشمالي الغربي ، ثم غرباً عبر نفق أسفل شارع K الشمالي الغربي ليلتقي بالقرب من نقطة التقاء الطرق الغربية مع طريق وايت هيرست السريع والطريق السريع I-66، مُكملاً بذلك الدائرة. أدت احتجاجات استمرت عقدين من الزمن إلى إلغاء جميع أجزاء الخطة باستثناء جزء الطريق السريع I-395 في عام 1977. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
  2. ↑ اعتبارًا من عام 2005، كان الفندق مملوكًا لجامعة جورج واشنطن ويستخدم كمسكن لطلاب الدراسات العليا. [ 161 ]
  3. ↑ الوحدة التشغيلية هي شركة تابعة مستقلة لشركة تمتلك أصولاً وتتحمل التزامات ولها إدارتها المستقلة الخاصة بها.

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ويلر، ليندا (25 أبريل 1995). "ووترغيت: قرية حضرية بإطلالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكفيرسون، مايرا (25 يونيو 1966). "فوغي بوتوم تدور أحداثها بين عناوين المكانة". صحيفة نيويورك تايمز .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ليفينغستون ، مايك ( ١٤ يونيو ٢٠٠٢ ) . " ووترغيت : الاسم الذي وسم أكثر من مجرد مبنى " . واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩.
  5. 1 2 3 4 5 6 هاجرتي، ماريان (18 ديسمبر 1993). "بيع ممتلكات ووترغيت إلى شراكة". صحيفة واشنطن بوست .
  6. 1 2 3 هيلزنراث، ديفيد س.؛ هيدجبيث، دانا (29 سبتمبر 2005). "مبنى ووترغيت سيُباع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017.
  7. 1 2 كيلباتريك، كارول (9 أغسطس 1974). "استقالة نيكسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016.
  8. وودوارد ، بوب؛ بيرنشتاين، كارل (2005). الأيام الأخيرة . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0-7432-7406-7.
  9. 1 2 جينوفيز، مايكل (1999). أزمة ووترغيت . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0-313-29878-5.
  10. 1 2 3 4 5 6 كوتلر، ستانلي آي. (1992). حروب ووترغيت: الأزمة الأخيرة لريتشارد نيكسون (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN  0-393-30827-8.
  11. ↑ تراهير، آر سي إس (1994). من أرسطو إلى ريغانوميكس: قاموس المصطلحات مع سير ذاتية في العلوم الاجتماعية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0-313-27961-6.
  12. ↑ سميث، رونالد د.؛ ريختر، ويليام لي (1993). شخصيات رائعة وأحداث مذهلة من التاريخ الأمريكي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-693-3.
  13. ↑ لول، جيمس؛ هاينرمان، ستيفن (1997). فضائح الإعلام: الأخلاق والرغبة في سوق الثقافة الشعبية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-11165-7.
  14. ↑ هاميلتون، داغمار س. (1992). "عزل نيكسون وإساءة استخدام السلطة الرئاسية". في فريدمان، ليون؛ ليفانتروسر، ويليام ف. (محرران). ووترغيت وما بعدها: إرث ريتشارد م. نيكسون . سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0-313-27781-8.
  15. ^ ماريرودريجا ، خورخي (4 نوفمبر 2008). "El 'valijagate' sigue dando مثير للاشمئزاز لكريستينا فرنانديز" [ تستمر كلمة 'valijagate' في إثارة إزعاج كريستينا فرنانديز ] . الباييس انترناسيونال (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015.
  16. 1 2 بينكزر، بيتر ر. واشنطن العاصمة، الماضي والحاضر. أرلينغتون، فيرجينيا: مطبعة أونونتا، 1998. ISBN 978-0-9629841-1-2
  17. 1 2 3 إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول؛ وأكرمان، إس جيه. في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة. الطبعة الثالثة. ستيرلينغ، فرجينيا: كابيتال بوكس، 2008. ISBN 1-933102-70-5
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سانشيز، كارلوس. "فضيحة ووترغيت تمزج بين الفخامة والراحة". صحيفة واشنطن بوست. 23 مارس 1991.
  19. ↑ "تاريخ البنك الدولي: مبنى المقر الرئيسي للبنك". البنك الدولي للإنشاء والتعمير/البنك الدولي. 14 فبراير 2003. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2009.
  20. 1 2 3 4 5 ليندسي، درو (1 أكتوبر 2005). "ووترغيت: المبنى الذي غيّر واشنطن" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010.
  21. 1 2 3 "العملاق الروماني" . مجلة تايم . 25 يناير 1963. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.
  22. ↑ "موقع ووترغيت إيست الإلكتروني" . موقع ووترغيت إيست الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2012.
  23. 1 2 3 ويلمان، جون ب. (27 فبراير 1965). "مهندس ووترغيت يرتعد من التوافق". صحيفة واشنطن بوست .
  24. 1 2 "الفاتيكان قد يبيع حصته في قضية ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست. 19 يونيو 1969.
  25. 1 2 3 4 ويلمان، جون ب. (22 أكتوبر 1961). "موقع محطة غاز فوغي بوتوم سيخضع لعملية تجديد". صحيفة واشنطن بوست .
  26. ↑ ليفينغستون، مايك (14 يونيو 2002). "ووترغيت: الاسم الذي وسم أكثر من مجرد مبنى" . واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. ويزعم مصدر واحد على الأقل أن الأرض تم شراؤها مقابل 7 ملايين دولار فقط.
  27. ↑ «استمدت فضيحة ووترغيت اسمها من أهوسة القناة القديمة» . صحيفة نيويورك تايمز . واشنطن العاصمة، 17 يونيو 1973. ص 44. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مولر، جيرارد مارتن؛ ويكس، كريستوفر (2006). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لعمارة واشنطن العاصمة (الطبعة الرابعة ). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN  0-8018-8468-3.
  29. 1 2 3 4 5 أيزن، جاك (6 أغسطس 1963). "مخططات معمارية 'لمسة من روما'"صحيفة واشنطن بوست .
  30. ↑ "وفاة المهندس المعماري ميلتون فيشر: ساهم في تصميم فوكسهول ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 6 أكتوبر 1999.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فندق ومكاتب جديدة في العاصمة". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1967.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوبيه، كريستين (22 نوفمبر 2002). "فندق ووترغيت للبيع" . واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  33. ↑ كوبيه، كريستين (17 مايو 2002). "جوزيبي سيكي: المطور الخاص" . واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010.
  34. 1 2 3 4 5 كلوبتون، ويلارد (24 ديسمبر 1961). "معارضة مجلس الإدارة تتصاعد لمشروع شقق ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  35. ↑ ليفي، بوب؛ ليفي، جين فروندل (26 نوفمبر 2000). "نهاية الطرق". صحيفة واشنطن بوست .
  36. ↑ شراج، زاكاري م. (يوليو 2004). "معركة الطريق السريع في واشنطن العاصمة: جسر الأخوات الثلاث في ثلاث إدارات". مجلة التاريخ الحضري . 30 (5). doi : 10.1177/0096144204265171 . S2CID 144196119 . 
  37. ↑ موهل، ريموند أ. (2008). "الطرق السريعة والمدن: وزارة النقل الأمريكية وثورة الطرق السريعة، 1966-1973" . مجلة تاريخ السياسات . 20 (2): 193-226 . doi : 10.1353/jph.0.0014 . S2CID 154486374 . 
  38. ↑ شراج، زاكاري م. (2006). مترو الأنفاق في المجتمع العظيم: تاريخ مترو واشنطن . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-8246-X.
  39. ↑ روز، مارك هـ. (1990). الطرق السريعة بين الولايات: سياسات الطرق السريعة، 1939-1989 ( طبعة منقحة). نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. ISBN  0-87049-671-9.
  40. ↑ آيزن، جاك (13 يوليو 1973). "ولاية ماريلاند ترفض تمديد الطريق السريع I-95 إلى المقاطعة". صحيفة واشنطن بوست .
  41. ↑ فيفر، دوغلاس ب. (13 مايو 1977). "مشروع طريق الأخوات الثلاث يُجهض – مرة أخرى". صحيفة واشنطن بوست .
  42. ↑ غوتهايم، فريدريك ألبرت؛ لي، أنطوانيت جوزفين (2006). جديرون بالأمة: واشنطن العاصمة، من لانفان إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية ( الطبعة الثانية). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN  0-8018-8328-8.
  43. ↑ "الحواسيب تساعد في وضع خطة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 14 نوفمبر 1964.
  44. 1 2 3 4 5 "مشروع تطوير ووترغيت تاون يحصل على الموافقة لبدء أعمال البناء". صحيفة واشنطن بوست . 25 يناير 1964.
  45. 1 2 3 4 وايت، جين م. (18 أكتوبر 1963). "المصائب تعرقل مشروع ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  46. 1 2 3 4 "معارضو مشروع ووترغيت يعرضون وجهات نظرهم على مؤيدي تقسيم المناطق". صحيفة واشنطن بوست . 14 أبريل 1962.
  47. 1 2 3 4 غوشكو، جون م. (19 مايو 1962). "تغيير تصاميم شقق ووترغيت بموجب اتفاقية مع المهندس المعماري". صحيفة واشنطن بوست .
  48. 1 2 3 4 إسحاق، ستيفن (30 أبريل 1962). "تحديد موعد جلسة استماع بشأن تقسيم المناطق في قضية ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  49. 1 2 "الفنون الجميلة تفوز بتأجيل في قضية تقسيم المناطق المتعلقة بفضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 19 أبريل 1962.
  50. ↑ هاكستابل، آدا لويز (29 أبريل 1962). "يتسع نطاق الجدل حول تصميم التنمية في واشنطن". صحيفة نيويورك تايمز .
  51. ↑ "اللجنة الوطنية للسياسات العامة تؤكد موقفها بشأن فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 11 مايو 1962.
  52. ↑ غوشكو، جون م. (16 مايو 1962). "مؤيدو تاون يقولون: ارتفاع 130 قدمًا أو لا شيء". صحيفة واشنطن بوست .
  53. ↑ غوشكو، جون م. (18 مايو 1962). "المفوضون يستمعون إلى مصمم فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  54. 1 2 3 ستيرن، لورانس (5 مايو 1962). "البيت الأبيض يتخذ إجراءات لخفض ارتفاع مشروع تطوير ووترغيت الضخم". صحيفة واشنطن بوست .
  55. 1 2 غوشكو، جون م. (29 مايو 1962). "تصميم مشروع تطوير ووترغيت تاون يحصل على موافقة لجنة الفنون الجميلة". صحيفة واشنطن بوست .
  56. ↑ غوشكو، جون م. (30 مايو 1962). "مجلس التخطيط العمراني يوافق على ارتفاع 130 قدمًا لشقق تاون". صحيفة واشنطن بوست .
  57. ↑ ستيرن، لورانس (12 يوليو 1962). "الخطة الجديدة لمدينة ووترغيت تحظى بالتأييد". صحيفة واشنطن بوست .
  58. 1 2 3 ستيرن، لورانس (14 يوليو 1962). "موافقة نهائية من واشنطن العاصمة على مشروع ووترغيت تاون السكني الشاهق". صحيفة واشنطن بوست .
  59. 1 2 "خطة المدينة تثير جدلاً بين البروتستانت". صحيفة واشنطن بوست . 17 نوفمبر 1962.
  60. ↑ ويلنسون، كيم (14 ديسمبر 1962). "مدينة ووترغيت تحصل على تمويل، وتنتظر الترخيص". صحيفة واشنطن بوست .
  61. ↑ ويلنسون، كيم (4 مايو 1963). "خطة ووترغيت تتجاوز عقبة تقسيم المناطق الأخيرة". صحيفة واشنطن بوست .
  62. 1 2 "فضيحة ووترغيت تتصاعد". صحيفة واشنطن بوست . 3 أكتوبر 1964.
  63. ↑ "ووترغيت، شركة غاز توقع اتفاقية غير عادية." صحيفة واشنطن بوست. 9 سبتمبر 1964.
  64. ↑ "أول مبنى في ووترغيت على وشك الانتهاء". صحيفة واشنطن بوست. 22 مايو 1965؛ "افتتاح نموذج شقة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست. 19 يونيو 1965.
  65. ↑ «الافتتاح الرسمي لمبنى ووترغيت إيست يوم الأربعاء». صحيفة واشنطن بوست. 24 أكتوبر 1965؛ «ووترغيت إيست يستقبل أول المستأجرين». صحيفة واشنطن بوست. 24 أكتوبر 1965.
  66. ↑ "عملية ووترغيت كـ'عملية تعاونية'." صحيفة واشنطن بوست. 9 أبريل 1966.
  67. 1 2 3 4 5 6 "مشاكل ووترغيت، في مكان العاصمة، تُثير غضب السكان". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1972.
  68. ↑ "افتتاح صيدلية جديدة للأدوية الشعبية في ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 6 نوفمبر 1966.
  69. ↑ "مشروع ووترغيت يدخل مرحلته الثانية". صحيفة واشنطن بوست . 5 فبراير 1965.
  70. ↑ "افتتاح فندق شقق ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 1 أبريل 1967.
  71. 1 2 "الديمقراطيون سينتقلون إلى مقر جديد". صحيفة واشنطن بوست . 26 أبريل 1967.
  72. ↑ "افتتاح ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 23 يونيو 1968.
  73. ↑ "بدء بناء المبنى الرابع". صحيفة واشنطن بوست . 1 يوليو 1967.
  74. ↑ "بيع عقارات في المبنى الرابع في قضية ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 7 أكتوبر 1967.
  75. ↑ "اتساع نطاق فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 17 أغسطس 1968.
  76. 1 2 3 4 مورغان، دان (17 يونيو 1965). "مواجهة ووترغيت لمعركة جديدة". صحيفة واشنطن بوست .
  77. ↑ "احتجاجات مركز كينيدي على الشقق". صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1967.
  78. ↑ ميرسمان، روجر (1980). "مركز كينيدي: من الحلم إلى الواقع". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . 50. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا.
  79. ↑ "السيناتور مورس يدعم خطط ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 19 أكتوبر 1967.
  80. ↑ «تأكيد خطط ووترغيت من جديد». صحيفة واشنطن بوست . 16 نوفمبر 1967.
  81. 1 2 ويست، هولي آي. (19 أكتوبر 1967). "أنصار تقسيم المناطق مصممون على خوض معركة الوسط". صحيفة واشنطن بوست .
  82. 1 2 "حكم ووترغيت سيصدر قريباً". صحيفة واشنطن بوست . 25 نوفمبر 1967.
  83. ↑ «وحدة التخطيط العمراني توافق على بناء المبنى الخامس في مشروع ووترغيت». صحيفة واشنطن بوست . 1 ديسمبر 1967.
  84. ↑ هوغلاند، جيم (8 ديسمبر 1967). "بدائل مطروحة في خلاف ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  85. ↑ "فضيحة ووترغيت تُحيل الأمر إلى مركز كينيدي". صحيفة واشنطن بوست . 23 أبريل 1968.
  86. 1 2 "خطة تسوية تنهي جدل ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 9 أغسطس 1968.
  87. ↑ ويست، هولي آي. (27 يونيو 1968). "مجلس الإدارة يستمع إلى نزاع تقسيم المناطق في قضية ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  88. ↑ كلوبتون، ويلارد (8 نوفمبر 1968). "الموافقة على تصميم جديد لمشروع ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  89. ↑ "رفض تقسيم المناطق التجارية بسبب فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 17 ديسمبر 1968.
  90. 1 2 3 4 كارتر، فيليب د. (3 مايو 1970). "ووترغيت: تيتانيك بوتوماك". صحيفة واشنطن بوست .
  91. ↑ فاغنر، روث (6 يونيو 1965). "الثراء الشرقي والعظمة الإيطالية". صحيفة واشنطن بوست .
  92. ↑ إدواردز، بول ج. (22 يوليو 1970). "موقع شاهق بمساحة 8 أفدنة قيد الدراسة". صحيفة واشنطن بوست .
  93. ↑ إدواردز، بول ج. (23 يوليو 1970). "الإسكندرية تُعجب بفكرة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  94. ↑ إدواردز، بول ج. (10 أغسطس 1971). "دعم خطة الواجهة البحرية في الإسكندرية". صحيفة واشنطن بوست .
  95. 1 2 أومانغ، جوان (21 يوليو 1973). "اقتراح تبادل الأراضي في الإسكندرية". صحيفة واشنطن بوست .
  96. 1 2 ويلمان، جون ب. (8 سبتمبر 1973). "تشديد الإجراءات الأمنية في معلم ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  97. 1 2 3 لويس، ألفريد إي. (18 يونيو 1972). "احتجاز 5 أشخاص في مؤامرة للتنصت على مكتب الديمقراطيين هنا". صحيفة واشنطن بوست .
  98. 1 2 3 4 هيدجبيث، دانا (21 مايو 2005). "مكاتب ووترغيت معروضة للبيع". صحيفة واشنطن بوست .
  99. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "بيع فندق قد يُعطي دفعة لقضية ووترغيت" . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢.
  100. 1 2 3 "الاندفاع نحو الأراضي في واشنطن" . مجلة تايم . 9 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013.
  101. 1 2 3 غراف، غاريت م. (2022). ووترغيت: تاريخ جديد . نيويورك: دار نشر أفيد ريدر. ص 160. ISBN  978-1982139162.
  102. ↑ فورسلوند، كاثرين (2002). آنا تشينولت: الدبلوماسية غير الرسمية والعلاقات الآسيوية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 0-8420-2833-1.
  103. ↑ فيشر، كلاوس ب. (2006). أمريكا بالأبيض والأسود والرمادي: ستينيات القرن العشرين العاصفة . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 0-8264-1816-3.
  104. 1 2 3 4 إيسلر، كيم (1 يونيو 2006). "محامي مُستهدف للأطباء لديه هدف جديد: فندق ووترغيت" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008.
  105. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرنشتاين، كارل وودوارد، بوب. كل رجال الرئيس. نيويورك: سيمون وشوستر، 1994. ISBN 0-671-89441-2
  106. ↑ كين، أنجيلا غريلينغ؛ ليفي، دان (21 يوليو/تموز 2009). "بيع فندق ووترغيت مقابل 25 مليون دولار لشركة بي بي كابيتال" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2010.
  107. ↑ هاينز، كراغ (مارس 2009). "يحيا الأحد!" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011.
  108. 1 2 ليبي، ريتشارد (9 مايو 2004). "ماذا لدينا هنا، فضيحة ووترغيت؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016.
  109. ↑ توتشيل، جيروم (2002). آلان شراجيد: حياة وأزمنة آلان غرينسبان، أقوى مصرفي في العالم . إنديانابوليس، إنديانا: جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-39906-X.
  110. ↑ أوشيتيل، لويس (15 يناير 1989). "آلان غرينسبان: الحذر في الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  111. ↑ «ليوينسكي تغادر شقة ووترغيت برفقة محاميها» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 26 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  112. ↑ كومارو، ستيف؛ ويليامز، جيني؛ لوفيت، جوناثان ت.؛ لورانس، جيل؛ الناصر، هيا (2 فبراير 1998). "نشأة مونيكا: الرفاهية والمتاعب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009.
  113. 1 2 روزن، جيمس (2008). الرجل القوي: جون ميتشل وأسرار ووترغيت . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-50864-3.
  114. ↑ مان، روبرت ت. (2003) [1992]. من الإرث إلى السلطة: السيناتور راسل لونغ من لويزيانا . نيويورك: دار باراغون. ISBN 978-0595270194.
  115. ↑ أوتس، بوب (7 ديسمبر 1996). "لقد جعل كرة القدم حديثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
  116. ↑ كريبس، ألبين (10 أكتوبر 1987). "وفاة كلير بوث لوس عن عمر يناهز 84 عامًا: كاتبة مسرحية وسياسية ومبعوثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  117. ↑ موريس، سيلفيا جوكس (31 يناير 1988). "بحثًا عن كلير بوث لوس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016.
  118. ↑ واترز، سوزان (سبتمبر 1997). "الشغف بالشهرة: صعود كلير بوث لوس". مجلة واشنطن الشهرية .
  119. ↑ فلينك، ستانلي إي. (1998). الحارس تحت الحصار: انتصارات ومتاعب الصحافة الحرة الأمريكية . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ISBN 0-8133-3345-8.
  120. ↑ توماس، هيلين (2000). الصف الأمامي في البيت الأبيض - حياتي وأيامي . نيويورك: سكريبنر. ISBN 0-684-86809-1.
  121. ↑ أوريكيو، ماريلين. "كنز السكرتيرة" (ملف PDF) . مجلة بيتسبرغ الفصلية . شتاء 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2018.
  122. ↑ إيشنوالد، كورت (20 مارس 2005). "واشنطن، لدينا مشكلة..." صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011.
  123. ↑ دريبر، روبرت (2008). أمرٌ مؤكد: رئاسة جورج دبليو بوش (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN  978-0-7432-7729-7.
  124. ↑ بوميلر، إليزابيث (2009). كوندوليزا رايس: حياة أمريكية (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: راندوم هاوس. ISBN  978-0-8129-7713-4.
  125. ↑ بارنز، بارت (27 أبريل 2007). "وفاة عازف التشيلو وقائد الأوركسترا مستيسلاف روستروپوفيتش عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018.
  126. ↑ هاوبفوهرر، فريد؛ واينراوب، جوديث (9 أكتوبر 1978). "أحلام مستيسلاف روستروپوفيتش بالحرية والثروة والشهرة تتجه الآن نحو روسيا الأم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
  127. ↑ شتاين، بن (1 يناير 2009). "البيت هو أحلى بيت" . مجلة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  128. ↑ سيبينوال، آلان (19 أغسطس 2008). "طريقة شتاين" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  129. ↑ كيف، أندرو (2 يناير 2001). "يوميات نيويورك: سنشتري مانهاتن، وسنضيف جزيرة ستاتن أيضًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
  130. ↑ شتاين، جويل (28 نوفمبر 1999). "بن شتاين يغني أيضاً" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
  131. ↑ شتاين، بن (26 أكتوبر 1999). "تركة والدي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008.
  132. ↑ أروندل، جون (4 سبتمبر 2007). "وارنر يترك إرثاً خالداً" . صحيفة فيرفاكس تايمز .
  133. ↑ هوفمان، ديفيد؛ مور، مولي (3 نوفمبر 1987). "واينبرغر يستقيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016.
  134. ↑ كارول، جيمس (2007). بيت الحرب: البنتاغون والصعود الكارثي للقوة الأمريكية (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. ISBN  978-0-618-87201-5.
  135. ↑ "مساعدة حكومية تردّ الجميل للولايات المتحدة مقابل نظام أمني" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 7 يوليو 1983. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  136. ↑ ماكفيرسون، ميرا (25 فبراير 1969). "ووترغيت، حيث يجتمع الجمهوريون". صحيفة واشنطن بوست .
  137. ↑ ويلمان، جون ب. (3 نوفمبر 1977). "دفع 49 مليون دولار مقابل وحدات في ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  138. ↑ ساكسون، وولفغانغ (2 مارس 2005). "نيكولاس إم. سالغو، الذي بنى مجمع ووترغيت، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  139. ↑ ويلمان، جون ب. (16 أكتوبر 1979). "عمال المناجم البريطانيون يمتلكون نصف أسهم ووترغيت الآن". صحيفة واشنطن بوست .
  140. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية - 21 أكتوبر 2005" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  141. 1 2 بيرنشتاين، كارل (31 أكتوبر 1968). ""اتهام بالابتزاز في فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  142. 1 2 3 "مسيرة نقابة الشرطة إلى منزل ميتشل". صحيفة نيويورك تايمز. 20 فبراير 1970.
  143. ↑ شولتز، جون (2009). محاكمة مؤامرة شيكاغو ( طبعة منقحة). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN  978-0-226-74114-7.
  144. ↑ فالنتاين، بول (19 فبراير 1970). ""أنصار 'شيكاغو 8' يستعدون للاحتجاجات هنا". صحيفة واشنطن بوست .
  145. 1 2 "اعتقال 145 شخصًا في مارس على خلفية فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 20 فبراير 1970.
  146. ↑ ماكفيرسون، ميرا (20 فبراير 1970). "الأمن 'رائع' لمنطقة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست .
  147. ↑ كولين، بي دي (21 فبراير 1970). "سكان ووترغيت سعداء". صحيفة واشنطن بوست .
  148. ↑ "شركة كونارد ستتولى إدارة فضيحة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست. 17 أبريل 1986.
  149. ↑ أسيموف، إريك (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "وفاة جان لويس بالادين، 55 عامًا، طاهٍ فرنسي مفعم بالحيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2017.
  150. 1 2 3 رين، ليزا (22 يوليو/تموز 2009). "لا مشترٍ لصفقة ووترغيت في المزاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2016.
  151. 1 2 3 4 5 6 رين، ليزا؛ ريكارد، مارتن (19 يوليو/تموز 2009). "فضيحة ووترغيت الذابلة تنتظر صاحب أعلى سعر في المزاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2017.
  152. ↑ هارت، كيم (25 فبراير 2007). "فندق ووترغيت قد لا يتحول إلى ملكية تعاونية في نهاية المطاف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017.
  153. لينجل ، آلان (6 أغسطس/آب 2007). "إغلاق فندق ووترغيت للتجديد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2016.
  154. 1 2 رين، ليزا (18 ديسمبر 2009). "شركة مونومنت ريالتي ستشتري فندق ووترغيت المرهون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016.
  155. ↑ رين، ليزا (27 مايو 2010). "بيع فندق ووترغيت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  156. ↑ سيرنوفيتز، دانيال ج. (24 يناير 2013). "مالكو فندق ووترغيت يتوقعون إعادة الافتتاح في ربيع 2014" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  157. ↑ كوبر، ريبيكا (14 يناير 2014). "تجديد فندق ووترغيت يشمل ما يقرب من 100 غرفة فاخرة إضافية" . واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  158. 1 2 كوبر، ريبيكا (3 أكتوبر 2014). "اختيار شركة غرونلي لتجديد فندق ووترغيت بتكلفة 100 مليون دولار" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  159. 1 2 أوكونيل، جوناثان (4 ديسمبر 2014). "فندق ووترغيت يُعاد افتتاحه بعد تجديدات بقيمة 125 مليون دولار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  160. ↑ غرين، ستيفاني (19 مايو 2016). "تجديد فندق ووترغيت لا يخشى استحضار ماضيه الفاضح" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017.
  161. 1 2 3 كيسلر، باميلا (2005). واشنطن السرية: حيث عاش وعمل وأحب الجواسيس المشهورون . ستيرلينغ، فيرجينيا: كابيتال بوكس. ISBN 1-931868-97-2.
  162. 1 2 3 4 إيمري، فريد (1995). ووترغيت ( طبعة ورقية). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN  0-684-81323-8.
  163. ↑ شولز، تاد (19 يونيو 1972). "مداهمة ديمقراطية مرتبطة بوكيل عقارات". صحيفة نيويورك تايمز .
  164. ↑ كارير، توماس ج. (1999). واشنطن العاصمة: جولة تاريخية سيراً على الأقدام . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 0-7385-0049-6.
  165. ↑ زوزمر، جولي (23 فبراير 2016). "رمز من رموز ووترغيت، يُحتفى به الآن بهدوء في مكتب شركة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  166. 1 2 "وزير نيكسون يبلغ عن عمليات نهب". صحيفة واشنطن بوست . 3 مارس 1969.
  167. ↑ هاجرتي، ماريان (30 سبتمبر 1997). "شركة JBG تبيع 21 مبنى لشركة كندية". صحيفة واشنطن بوست .
  168. 1 2 "بيع مبنى ووترغيت لمجموعة بنتلي فوربس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012.
  169. ↑ أوكونيل، جوناثان (22 نوفمبر 2011). "المصدر: بنزانس تحصل على مكاتب ووترغيت مقابل 76 مليون دولار". صحيفة واشنطن بوست .
  170. ↑ هيدجبيث، دانا (12 مارس 2009). "شركة عقارية تعرض برج مكاتب ووترغيت للبيع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017.
  171. ↑ سيرنوفيتز، دانيال ج. (18 يناير 2013). "بينزانس توقع أول عقد إيجار لمبنى ووترغيت" . مجلات الأعمال التجارية في المدن الأمريكية .
  172. ↑ سيرنوفيتز، دانيال ج. (11 يونيو 2012). "مجمع ووترغيت سيخضع لعمليات تجديد" . مجلات الأعمال التجارية في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017.
  173. ↑ سيرنوفيتز، دانيال ج. (3 يناير 2017). "مبنى مكاتب ووترغيت سيئ السمعة أصبح له مالك جديد" . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017.
  174. ↑ هاولي، كاثلين (29 سبتمبر 2019). "بيع مبنى اقتحام ووترغيت مقابل 101.5 مليون دولار لمطور عقاري في واشنطن العاصمة" . فوربس .
  175. ↑ "بنتلي فوربس تسحب عقار مكاتب ووترغيت من السوق" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008.
  176. 1 2 3 سيرنوفيتز، دانيال ج. (22 مارس 2017). "صندوق استثمار عقاري في واشنطن يستحوذ على جزء من مجمع ووترغيت" . صحيفة واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  177. ↑ ديفيز، ويليام إي. (1999). جيولوجيا وهياكل قناة تشيسابيك وأوهايو الهندسية: وصف ورسومات جيولوجي هندسي (ملف PDF) . غلين إيكو، ماريلاند: جمعية قناة تشيسابيك وأوهايو. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 . 
  178. ↑ رودوتا، جوزيف (2018). فضيحة ووترغيت . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0062476647.
  179. ↑ نوبل، ويليام (2009). السلطة الرئاسية على المحك: من ووترغيت إلى كل رجال الرئيس . دار إنسلو للنشر. ص 8. ISBN  9780766030589تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 31 يناير 2017. وقد استمد اسمه من إطلالته على "البوابة" التي كانت تنظم تدفق المياه من نهر بوتوماك إلى حوض المد والجزر عند المد العالي.
  180. ↑ إسبيردي، غابرييل؛ كينغسلي، كارين، محرران. (2012). ووترغيت 1963-1967، المهندس المعماري لويجي موريتي . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014 - عبر موسوعة SAH Archipedia.
  181. 1 2 3 4 كيلي، جون (13 ديسمبر 2004). "رجل الإجابات: بوابة إلى صيف الماضي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  182. ↑ بلوند، بيكا؛ أندرسون، آرون (1 أبريل 2007). واشنطن العاصمة ( الطبعة الثالثة). لونلي بلانيت. ص 80. ISBN   9781740597999تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 31 يناير 2017. ويستمد اسمه الغريب من خطة غير منفذة في ثلاثينيات القرن العشرين لبناء بوابة مائية احتفالية في نهر بوتوماك، وهي عبارة عن درج يمكن أن ينزل عليه كبار الشخصيات الزائرة.
  183. ↑ "نشيد ووترغيت لبارجة". صحيفة واشنطن بوست . 1 أغسطس 1965.
  184. ↑ "ميناء اللاعودة لبارجة ووترغيت". صحيفة واشنطن بوست . 12 أغسطس 1965.
  185. ↑ هيوم، بول (27 يونيو 1971). "لعب فريق جيتس المباراة النهائية". صحيفة واشنطن بوست .
  186. ↑ "مواقع تصوير فيلم Born Yesterday (1950)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .